Star Trek : générations
(Star Trek: Generations)
Générique final
Distribution des rôles
- Picard
- Patrick Stewart
- Riker
- Jonathan Frakes
- Data
- Brent Spiner
- Geordi
- LeVar Burton
- Worf
- Michael Dorn
- Beverly
- Gates McFadden
- Troi
- Marina Sirtis
- Soran
- Malcolm McDowell
- Scotty
- James Doohan
- Chekov
- Walter Koenig
- Kirk
- William Shatner
- Capt. Harriman
- Alan Ruck
- Demora
- Jacqueline Kim
- Science Officer
- Jenette Goldstein
- Com Officer
- Thomas Kopache
- Navigator
- Glenn Morshower
- Lieutenant
- Tim Russ
- Journalist
- Tommy Hinkley
- Journalist
- John Putch
- Journalist
- Christine Jansen
- Ensign Hayes
- Michael Mack
- Lieutenant Farrell
- Dendrie Taylor
- Nurse Ogawa
- Patti Yasutake
- Transporter Chief
- Granville Ames
- Security Officer
- Henry Marshall
- Girl with Teddy Bear
- Brittany Parkyn
- Computer (voix)
- Majel Barrett
- Lursa
- Barbara March
- B'Etor
- Gwynyth Walsh
- Klingon Guard
- Rif Hutton
- Klingon Helm
- Brian Thompson
- El Aurian Survivor
- Marcy Goldman
- El Aurian Survivor
- Jim Krestalude
- El Aurian Survivor
- Judy Levitt
- El Aurian Survivor
- Kristopher Logan
- El Aurian Survivor
- Gwen Van Dam
- Picard's Wife
- Kim Braden
- Picard's Nephew
- Christopher James Miller
- Picard's Kid
- Matthew Collins
- Picard's Kid
- Mimi Collins
- Picard's Kid
- Thomas Alexander Dekker (Thomas Dekker)
- Picard's Kid
- Madison Eginton
- Picard's Kid
- Olivia Hack
- El-Aurian Survivor
- Sam Alejan (*)
- Ensign Armstrong
- David Keith Anderson (*)
- Operations Division Ensign
- Lena Banks (*)
- Klingon
- Scott Barry (*)
- Enterprise-B Officer
- Rina Bennett (*)
- Ensign Russell
- Carl David Burks (*)
- Ensign Kellogg
- Cameron (*)
- Ensign Jae
- Tracee Cocco (*)
- El-Aurian
- Andrew DePalma (*)
- Command Division Officer
- Steve Diamond (*)
- Medical Technician
- Tarik Ergin (*)
- Guinan
- Whoopi Goldberg (*)
- Alien Civilian in Ten Forward
- Grace Harrell (*)
- Operations Division Ensign
- Kerry Hoyt (*)
- Lt. Jones
- Randy James (*)
- Enterprise-B Officer
- Dale Kasman (*)
- Crewman in Ten Forward
- Stewart Lew (*)
- Enterprise-B Crewman
- Lorine Mendell (*)
- Enterprise-B Crewman
- Jerry L. Quinn (*)
- Command Division Officer
- Keith Rayve (*)
- Command Division Officer
- Raul Reformina (*)
- Antonia
- Lynn Salvatori (*)
- Command Division Officer
- Richard Sarstedt (*)
- Woman in Ten Forward
- Penny Smartt-Juday (*)
- Enterprise-B Crewman
- John Alex Tampoya (*)
- Bolian Ten Forward Waiter
- Dennis Tracy (*)
- Darien Wallace
- Guy Vardaman (*)
Réalisation
- Réalisateur
- David Carson
Écriture
- Television series Star Trek
- Gene Roddenberry
- Histoire
- Rick Berman
- Histoire
- Ronald D. Moore
- Histoire
- Brannon Braga
- Scénariste
- Ronald D. Moore
- Scénariste
- Brannon Braga
Production
- Producteur
- Rick Berman
- Co-producteur
- Peter Lauritson
- Producteur exécutif
- Bernie Williams (Bernard Williams)
Musique
- Musique
- Dennis McCarthy
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- John A. Alonzo
Montage
- Monteur
- Peter E. Berger
Casting
- Directeur de casting
- Junie Lowry-Johnson
- Directeur de casting
- Ron Surma
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Herman Zimmerman (Herman F. Zimmerman)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Sandy Veneziano
Décors
- Décorateur
- John M. Dwyer
Costumes
- Costumes
- Robert Blackman
Maquillage
- Coiffeur
- Laura Connolly
- Coiffeur
- Carolyn Elias
- Maquillage
- Starr Jones
- Maquillage
- Michael Key
- Maquillage
- Brian McManus (Mr. Shatner)
- Coiffeur
- Patricia Miller
- Maquillage
- Gilbert A. Mosko
- Maquillage
- Jane Haymore (June Westmore)
- Special makeup effects designer and supervisor
- Michael Westmore
- Chef coiffeuse
- Joy Zapata
- Maquillage
- Debbie Zoller
- Maquillage
- Dean Gates (*)
- Maquillage
- Tina Hoffman (*)
- Maquillage
- Mark Shostrom (*)
- Prosthetics Sculptor
- Mark Shostrom (*) (Patrick Stewart, Brent Spiner)
Direction de production
- Directeur de production
- Robert Grand
- Directeur de production
- Bernie Williams (Bernard Williams)
- Superviseur de la production
- Michelle Wright
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Yudi Bennett
- Premier assistant réalisateur
- Linda Brachman (Second unit)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Arlene Fukai
- Deuxième assistant réalisateur
- Daniel Silverberg
- Premier assistant réalisateur
- Chris Soldo
- Second deuxième assistant réalisateur
- Michael L. Holland (*)
Département artistique
- Chef constructeur
- Thomas J. Arp
- Property person
- William Belt
- Assistant accessoiriste
- Bill Cancienne
- Production painter
- Gary Clark
- Construction foreperson
- Larry Clark
- Lead person
- Bill Dolan (William K. Dolan)
- Scenic artist
- Doug Drexler
- Property person
- Robert W. Dutton
- Illustrator
- John Eaves
- Conception des décors
- Robert Fechtman
- Accessoiriste
- Douglas Fox
- Scenic artist
- Anthony Fredrickson
- Scenic artist
- Alan Kobayashi
- Scenic artist
- Denise Okuda
- Scenic art supervisor
- Michael Okuda
- Property person
- Joseph R. Pinkos
- Labor foreperson
- Aaron Rockler
- Conception des décors
- Dianne Wager
- Conception des décors
- Ron Wilkinson
- General foreman
- Larry Clark (*)
- Art department model maker
- Linda A. King (*)
- Accessoiriste
- Kent W. Luttrell (*)
- Prop maker
- Michael W. Moore (*)
- Accessoiriste
- Michael W. Moore (*)
- Décorateur
- Kenneth Sayers (*)
- Accessoiriste
- Michael P. Sweeney (*)
- Assistant directeur artistique
- Gregory A. Weimerskirch (*)
Son
- Mixage post-syncho
- Bob Baron
- Chef monteur bruitages
- Pamela Bentkowski
- Perchiste
- Joseph F. Brennan
- Sound effects editor
- Sean P. Callery (Sean Callery)
- Mixage son
- Thomas Causey
- Monteur dialogues
- Richard Corwin
- Monteur dialogues
- Gloria D'Alessandro
- Bruiteur
- Ken Dufva
- Bruiteur
- David Lee Fein
- Assistant éditeur son
- Scott G.G. Haller
- Monteur dialogues
- Raoul (Kevin Hearst)
- Chef monteur dialogues
- Joseph A. Ippolito
- Mixeur réenregistrements
- Adam Jenkins
- Mixeur réenregistrements
- Chris Jenkins
- Sound effects editor
- Jon Johnson
- Cable person
- Richard Kite
- Monteur post-synchro
- Nicholas Vincent Korda
- Second assistant sound editor
- Lance Laurienzo
- Monteur post-synchro
- Lee Lemont
- Monteur bruitages
- James Likowski
- Monteur bruitages
- Jeffrey R. Payne
- Sound effects editor
- Jeffrey L. Sandler
- Mixeur bruitages
- Randy Singer
- Assistant éditeur son
- Thomas W. Small
- Mixeur réenregistrements
- Mark Smith
- Chef monteur post-synchro
- Becky Sullivan
- Sound effects editor
- Masanobu 'Tomi' Tomita
- Chef monteur son
- James Wolvington
- Monteur bruitages
- Christopher Flick (*)
- Assistant éditeur son
- Thomas Needell (*)
- Monteur dialogues
- Mike Szakmeister (*)
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- Eugene Crum
- Special effects assistant
- Greg Curtis
- Special effects assistant
- Donald Frazee
- Special effects assistant
- Logan Frazee
- Superviseur effets spéciaux
- Terry D. Frazee
- Special effects assistant
- Donald Myers
- Effets spéciaux
- Robert DeVine (*)
- Special effects crew
- Edward J. Franklin (*)
- Effets spéciaux
- Harish Mandyam (*)
- Technicien effets spéciaux
- George Paine (*) (Nouvelles prises)
Effets visuels
- Coordinateur effets visuels
- Alia Agha (ILM)
- Model maker
- Mark Anderson (ILM)
- Computer graphics artist
- Joel Aron (ILM)
- Grip
- Carl Assmus (Miniature crash sequence, ILM)
- Model maker
- Charles Bailey (ILM)
- Monteur
- John Bartle (EFilm)
- Visual effects camera assistant
- Joe Biggins
- Executive in charge of production
- Patricia Blau (Miniature crash sequence, ILM)
- Compositeur numérique
- Steve Bowen (C.I.S.)
- Computer graphics artist
- Barbara Brennan (ILM)
- Computer graphics artist
- Donald S. Butler (ILM)
- Associate digital compositor
- Ernie Camacho (C.I.S.)
- Computer technical assistant
- Chris Chaplin (Miniature crash sequence, ILM)
- Computer effects artist
- Rob Coleman (ILM)
- Associate digital compositor
- Selena Cornish (C.I.S.)
- Systems support specialist
- Ken Corvino (Miniature crash sequence, ILM)
- Model maker
- Michael Cummins (ILM)
- Producteur effets visuels
- C. Marie Davis (C.I.S.)
- Model maker
- Giovanni Donovan (ILM)
- First company grip
- Dick Dova (Miniature crash sequence, ILM)
- Scanning operator
- Mike Ellis (Miniature crash sequence, ILM)
- Supervising stage technician
- Pat Fitzsimmons (Miniature crash sequence, ILM)
- Associate digital compositor
- Lenny Fohrer (C.I.S.)
- Chief model maker
- Jon Foreman (ILM)
- Computer effects artist
- Scott Frankel (ILM)
- Effects rigger
- Joe Fulmer (Miniature crash sequence, ILM)
- Chief model maker
- Steve Gawley (ILM)
- Digital artist
- Larry Gaynor (C.I.S.)
- Optical line-up
- Tim Geideman (Miniature crash sequence, ILM)
- Directeur artistique effets visuels
- Bill George (ILM)
- Chief model maker
- Brian Gernand (ILM)
- Computer graphics sequence supervisor
- Bart Giovanetti (ILM)
- Model supervisor
- John Goodson (ILM)
- Superviseur effets visuels
- John Grower (SBS)
- Computer imaging supervisor
- Dawn Guinta (C.I.S.)
- Model maker
- Nelson Hall (ILM)
- Key rigging technician
- David Heron (Miniature crash sequence, ILM)
- Effects rigger
- Geoff Heron (Miniature crash sequence, ILM)
- Stage manager
- Edward Hirsh (Miniature crash sequence, ILM)
- Coordinateur de production
- Tripp Hudson (EFilm)
- Computer effects artist
- Peg Hunter (ILM)
- Creative supervisor computer imaging
- Joni Jacobson (C.I.S.)
- Computer graphics software developer
- Zoran Kacic-Alesic (Miniature crash sequence, ILM)
- Superviseur effets visuels
- John Knoll (ILM)
- Compositeur numérique
- Peter Koczera (C.I.S.)
- Computer effects artist
- Henry LaBounta (ILM)
- Digital compositing supervisor
- Don Lee (C.I.S.)
- Optical line up
- Jennifer Lee (ILM) (Jennifer Lee)
- Computer effects artist
- Stewart Lew (ILM)
- Assistant de production
- Margaret B. Lynch (Miniature crash sequence, ILM)
- Model maker
- Michael Lynch (ILM)
- Visual effects editor
- Karey Maltzahn (C.I.S.)
- Directeur de la photographie
- Kim Marks (Miniature crash sequence, ILM)
- Photo chemical composites
- Jeff Matakovich
- Digital matte artist
- Bill Mather (ILM)
- First assistant photographer
- Patrick McArdle (Miniature crash sequence, ILM)
- Computer effects artist
- Mary McCulloch (ILM)
- Visual effects editor
- Michael McGovern (ILM)
- Producteur effets visuels
- Roni McKinley (ILM)
- Blue screen rigging electrician
- Scott McKnight
- Model maker
- Scott McNamara (ILM)
- Model maker
- Richard Miller (ILM)
- Computer technical assistant
- Michael Min (Miniature crash sequence, ILM)
- Operator
- Peter Moc (EFilm)
- Technical supervisor
- Richard Moc (EFilm)
- Concept designer
- Mark Moore (ILM)
- Superviseur effets visuels
- Ronald B. Moore
- President
- Jim Morris (Miniature crash sequence, ILM)
- Compositeur numérique
- Danny Mudgett (C.I.S.)
- Compositeur numérique
- Andrew Mumford (C.I.S.)
- Computer effects artist
- Pat Myers (ILM) (Patrick T. Myers)
- Visual effects camera assistant
- Kate O'Neill (ILM)
- Digital artist
- Gregory Oehler (C.I.S.)
- Visual effects chief lightning technician
- Michael Olague (ILM)
- Model department supervisor
- Jeff Olson (ILM)
- Chief model maker
- Lorne Peterson (ILM)
- Scanning supervisor
- Josh Pines (Miniature crash sequence, ILM) (Joshua Pines)
- Model maker
- Christopher Reed (ILM)
- Computer graphics supervisor
- John Schlag (ILM)
- Visual effects co-supervisor
- Alex Seiden (ILM)
- Model maker
- Kim Smith (ILM)
- Computer effects artist
- Douglas Smythe (ILM)
- Computer effects artist
- Ben Snow (ILM)
- Model maker
- Tony Sommers (ILM)
- Operator
- David St. Clair (EFilm)
- Computer graphics production assistant
- John Stillman (Miniature crash sequence, ILM)
- Ingénieur caméra
- Duncan Sutherland (Miniature crash sequence, ILM)
- Visual effects camera operator
- Pat Sweeney (ILM)
- Payroll supervisor
- Sylte (Miniature crash sequence, ILM)
- Chief model maker
- Larry Tan (ILM)
- Coordinateur effets visuels
- Ginger Theisen (ILM)
- Computer effects artist
- Barbara Nellis Townsend (ILM) (Barbara Townsend)
- Computer effects artist
- Laurence Treweek (ILM)
- Computer effects artist
- Dennis Turner (ILM)
- Digital matte artist
- Yusei Uesugi (ILM)
- Optical supervisor
- Bruce Vecchitto (Miniature crash sequence, ILM)
- Model maker
- Steve Walton (ILM)
- Model maker
- Harold Weed (ILM)
- Computer effects artist
- Habib Zargarpour (ILM)
- Visual effects associate
- Eric Alba (*) (Paramount Studios)
- Digital artist
- Ronn Brown (*)
- Model maker
- Lloyd A. Buswell (*)
- Digital effects coordinator
- Scott Dougherty (*) (Cinesite)
- Conceptual illustrator
- George Hull (*)
- Model maker
- Ira Keeler (*)
- Compositeur numérique
- Greg Maloney (*) (ILM)
- Systems manager
- Kathi Samec (*) (SBS)
- Pre-visualization artist
- Bruce Wright (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Bud Davis
- Cascades
- Randy Hall
- Cascades
- Michael Haynes
- Cascades
- John Nowak
- Cascades
- Bernie Pock
- Cascades
- Don Pulford
- Cascades
- Erik Stabenau
- Cascades
- Patricia Tallman
- Doublure cascades
- Jane Austin (*) (Gates McFadden)
- Doublure cascades
- Joni Avery (*) (Marina Sirtis)
- Explosion stunt
- Jay Caputo (*)
- Cascadeur
- Eugene Collier (*)
- Cascades
- Bud Davis (*)
- Stunt actor
- Chris Durand (*) (Enterprise-D Crewman)
- Doublure cascades
- Randy Hall (*) (Malcolm McDowell)
- Doublure cascades
- Michael Haynes (*) (Malcolm McDowall)
- Cascades
- Jeff Mosley (*)
- Doublure cascades
- John Nowak (*) (Patrick Stewart)
- Stunt actor
- Denney Pierce (*) (Enterprise-D Crewman)
- Doublure cascades
- Bernie Pock (*) (William Shatner)
- Doublure cascades
- Don Pulford (*) (William Shatner)
- Doublure cascades
- Mark Riccardi (*) (Jonathan Frakes)
- Stunt rigger
- Pat Romano (*)
- Riding stunts
- Lynn Salvatori (*) (Antonia)
- Fight double
- Patricia Tallman (*) (Gwynyth Walsh)
- Water fall stunt double
- Patricia Tallman (*) (Gates McFadden)
- Doublure cascades
- Brian J. Williams (*) (Brent Spiner)
- Stunt rigger
- Brian J. Williams (*) (Nouvelles prises)
- Cascadeur
- Merritt Yohnka (*)
Caméra
- Steadicam operator
- George Billinger III
- Cadreur caméra
- George Billinger III
- Electrician
- Brian S. Cooper
- Second company grip
- Joseph Dianda
- Additional camera loader
- Brian Dzyak
- Premier assistant caméra
- Alan Gitlin
- Deuxième assistant caméra
- David M. Goldstein
- Premier assistant caméra
- Jeffrey Greeley
- First company grip
- Bob Griffith
- Dolly grip
- John Harmon
- Video playback operator
- Larry Markart
- Photographe de plateau
- Elliott Marks
- Premier assistant caméra
- Mike May (Michael P. May)
- Second company grip
- E. Scott Mayhugh
- Cadreur caméra
- Krishna Rao
- Éclairagiste
- James R. Renfro
- Premier assistant caméra
- Gregory W. Smith
- Chef éclairagiste
- Stuart A. Spohn
- Deuxième assistant caméra
- Jorge Sánchez
- Éclairagiste
- Jesse Tango
- Cadreur caméra
- Pernell Youngblood Tyus
- Video playback supervisor
- Joseph A. Unsinn
- Assistant chef éclairagiste
- Francis X. Valdez III
- Éclairagiste
- Jenna Abrahamson-Minardi (*)
- Grip
- Tom Bookout (*)
- Chargeur caméra
- Mark 'Boylee' Boyle (*)
- Electrician
- Mark Cueto (*)
- Premier assistant caméra
- Mark Figueroa (*) ("b" camera)
- Grip
- Troy Kohrs (*)
- Electrician
- Christopher J. Lama (*)
- Assistant camera
- Peter Simonite (*)
Département costumes
- Habilleuse
- Camille Argus
- Habilleuse
- Matthew A. Hoffman
- Superviseur costumes
- Elaine Ramires
- Habilleuse
- David Roesler
- Chef costumière
- Tom Siegel
- Habilleuse
- Jamie Thomas
Département montage
- Assistant film editor
- Jonathan Cates
- Assistant film editor
- John Coniglio
- Color timer
- Terry Haggar
- Assistant film editor
- Martin November
- Negative cutter
- Theresa Repola Mohammed
- International editor
- Diego Espinel (*)
Département musique
- Préparation musicale
- Bob Bornstein
- Composer
- Alexander Courage (Additional music)
- Score mixer
- Robert Fernandez
- Régisseur d’orchestre
- Carl Fortina
- Conducteur
- Dennis McCarthy
- Music producer
- Dennis McCarthy
- Orchestrator
- Dennis McCarthy
- Orchestrator
- Mark McKenzie
- Orchestrator
- William Ross
- Monteur musique
- Stephen M. Rowe
- Orchestrator
- Brad Warnaar
- Orchestrator
- Dennis Yurosek
- Violin
- Bruce Dukov (*)
- Executive music producer
- Neil Norman (*)
- Choral conductor
- Paul Salamunovich (*)
- Score recordist
- Paul Wertheimer (*)
Divers
- Horse wrangler
- Dan Allen
- Assistant de production
- Lisa J. Bloch
- Script
- Judi Brown
- Computer systems engineer
- Dick Caine (C.I.S.)
- Assistant de production
- Jamie Cohen
- Title designer
- Dan Curry
- Assistant
- Carolyn M. Dahm (Mr. Williams)
- Assistant
- Jackie Edwards (Mr. Stewart)
- Technical supervisor
- Bill Feightner (C.I.S.)
- Assistant
- Kristine Fernandez (Mr. Berman)
- First aid
- Harold Fowler
- Assistant coordinateur de production
- Gerald J. Frasco (Jay Frasco)
- Assistant
- Cheryl Gluckstern (Mr. Lauritson)
- Assistant de production
- Megan Hickey
- Producteur
- Bruce Jones (Santa Barbara Studios)
- Assistant de production
- Linda King (Linda A. King)
- Dialect coach
- Sophia Lansky
- Attaché de presse
- Don Levy
- Computer systems administrator
- Vinh Ly (C.I.S.)
- Assistant de production
- Brian Manis
- Craft service
- William Nuzzo
- Production auditor
- Tim L. Pearson
- Video consultant
- Liz Radley
- Computer programmer
- Jim Ryan (C.I.S.)
- Assistant de production
- Penny Smartt-Juday
- Assistant production auditor
- Debbie Tieman
- Assistant
- Dawn Velazquez (Mr. Lauritson)
- Assistant de production
- Michael Williams (Michael Williams)
- Assistant
- Victoria Wilson (Mr. Carson)
- Coordinateur de production
- Kelley Wood
- Key set production assistant
- Christian Clarke (*) (Second unit)
- Mechanic
- William M. DeLuca (*)
- Marketing canada
- Greg Ferris (*)
- Craft service
- David 'Cajun' Guilbeau (*)
- Doublure
- Lorine Mendell (*) (Gates McFadden)
- Assistant de production
- Mike Mistovich (*)
- Doublure
- Richard Sarstedt (*)
- Assistant de production
- Brian Stransky (*)
- Doublure
- Dennis Tracy (*) (Patrick Stewart)
- Doublure
- Philip Weyland (*)
- Construction accountant
- Victoria A. Zamora (*)
(*) non crédité