Transmutations

(Hell Comes to Frogtown)

 Générique final

Distribution des rôles

Squidlips
Julius LeFlore
The Poor Dufus
RCB
Sam Hell
Roddy Piper
Captain Devlin / Count Sodom
William Smith
Spangle
Sandahl Bergman
Patton
Eyde Byrde
Briefing Officer
Lee Garlington
Centinella
Cec Verrell
Runaway Girl
Suzanne Solari
Arabella
Kristi Somers
Looney Tunes
Rory Calhoun
Leroy
Cliff Bemis
Bull
Nicholas Worth
Commander Toty
Brian Frank
Crosse
Danelle Hand
Unfortunate Frog Guard
James Casey
Medtech Personnel
Stephanie Bolton
Medtech Personnel
Joni Crider
Medtech Personnel
Debbie Federico
Medtech Personnel
Deborah Hale
Medtech Personnel
Georgina Shore
Border Guards
Jeff Dolan
Border Guard
Vern Urich
Frog Bartender
Rick Bross
L'il Mutant
Annie McKinon
The Passives
Ellen Crocker
The Passives
Kim Hewson
The Passives
Ilana Ishaki
The Passives
Janie Thorson
Frog Guard
Joe Ripley
Frog Guard
Kevin Hooper
Frog Guard
Johnnie Saiko
Frog Guard
Stephen Bougandoura
Frog Guard
Terry Ray
Frog Guard
Brad Baker
Frog Guard
Vern Cullison
Frog Guard
Demetrius Edwards
Frog Guard
Tim Fox
Frog Guard
David Hayes
Frog Guard
Keith Holt
Frog Guard
David Monroe
Frog Guard
Dan Sherwood
Frog Guard
Sholalyn Bundy
Frog Guard
Dan Coplan
Frog Guard
Jeff Hutchinson
Frog Guard
Jay Noiman
Frog Guard
John Nuter
Frog Guard
Ray Shaffer
Frog Guard
Gary Thomson

Réalisation

Réalisateur
Donald G. Jackson
Réalisateur
R.J. Kizer

Écriture

Scénariste
Randall Frakes
Histoire
Randall Frakes
Histoire
Donald G. Jackson

Production

Line producer
William W. Edwards
Producteur
Randall Frakes
Producteur
Donald G. Jackson

Musique

Musique
David Shapiro

Directeur photo

Directeur de la photographie
Donald G. Jackson
Directeur de la photographie
Enrico Picard

Montage

Monteur
R.J. Kizer
Monteur
James Matheny

Chef décorateur

Chef décorateur
Dins W.W. Danielsen

Décors

Décorateur
Suzette Sheets

Costumes

Costumes
Merril Greene

Maquillage

Maquillage
June Brickman
Head hair stylist
Kerry Mendenhall
Assistant maquilleur
Bill Miller-Jones

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Gary M. Bettman
Deuxième assistant réalisateur
Richard Oswald
Second deuxième assistant réalisateur
Jeff Shiffman

Département artistique

Swing gang
Paige Augustine
Chef constructeur
Timothy Baxter
Assistant accessoiriste
Tony DiSalvo
Décorateur
Jess Moreno
Lead man
Amy Ryder
Swing gang
Gregory Zemgals

Son

Dialog editor
Sarah Brady
Mixeur son réenregistrements
John Brasher
Bruiteur
Patrick Cabral
Sound effects editor
Irwin Cadden
Sound effects editor
Judy Chamberlin
Sound effects editor
Steve Cohen
Opérateur son
Robert Janiger
Bruiteur
Diane Marshall
Sound effects editor
Linda Moss
Mixeur son réenregistrements
Lars Nelson
Perchiste
George W. Scott

Effets spéciaux

Creature effects crew: Steve Wang Productions
Grant Arndt
Creature effects
Makio Kida
Creature animatronics
Dave Kindlon (David Kindlon)
Creature effects
Steve Patino
Creature effects
Matt Rose
Creature effects
Johnnie Saiko Espiritu (Johnnie Saiko)
Creature effects
Steve Wang
Creature effects
Ed Yang

Cascades

Cascades
Brad Baker
Cascades
Billy Bates
Coordinateur des cascades
Bob Bragg
Cascades
Frank Disanto
Cascades
John Gillespie
Cascades
Bill Hart
Cascades
Bob Ivy
Cascades
Gary Jensen
Cascades
Shanna Teare (Shanna Lynn)
Cascades
Alan Marcus
Cascades
Billy Morts
Cascades
Tony Shackelford
Cascades
Paul E. Short
Cascades
Cherie Tash

Caméra

Key grip
Mike Brooker
Premier assistant caméra
Sal Camacho
Best boy electric
David M. Ferrara
Electrician
Scott Forrester
Deuxième assistant caméra
Michael Martino
Photographe de plateau
Melissa Moseley
Best boy grip
Jean-Pierre Visier
Lighting director
Ken Wheeland
Grip
Paul Wilkowsky

Département costumes

Habilleuse
Sharon McGunigle
Habilleuse
Jan Rowton
Chef costumière
Julia Schklair

Département montage

First assistant editor
Arthur J. Codron

Département musique

Score mixer
Jeff Vaughn

Divers

Régisseur
Marvin J. Bernstein
Craft service
Betty Davidson
Craft service
Jack Davidson
Assistant de production
Marc Deschaine
Assistant production accountant
Melanie Donabedian
Paramedic
Steve Elngren
Assistant de production
Diane Farrington
Coordinateur de production
Serena Gaye
Attaché de presse
Pat Hutchinson
Script
Jesse Long
Assistant coordinateur de production
Heather Mills
Assistant de production
John Neis
Assistant production accountant
Cynthia Halac (Cynthia Phillips)
Paramedic
Jerry Wilton

(*) non crédité