Tres dias
(Tres días)
Générique final
Distribution des rôles
- Ale
- Víctor Clavijo
- Rosa
- Mariana Cordero
- Lucio
- Eduard Fernández
- Clara
- Elvira de Armiñán
- Raquel
- Ana de las Cuevas
- Nico
- Juan Galván
- Emilio
- Daniel Casadellà
- Marcial
- Vicente Romero
- Cura Don Miguel
- Pepe Salas
- Urbano
- Antonio Dechent
- Damián
- Miguel Zurita
- Miriam
- Asunción Ayllón
- Sargento Atienza
- Sebastián Haro
- Gloria
- Cachito Noguera
- Ella
- Nani Jiménez
- Encargado del Bar
- Juan Motilla
- Luisa
- Pepa Díaz (Pepa Díaz Meco)
- Dueño Gasolinera
- Juan Carlos Sánchez
- Hombre Iglesia 1
- Pepe Gordillo
- Hombre Iglesia 2
- Rafael Rodríguez Téllez
- Viuda
- Marilo Muñoz
- Niña Muñeca
- Marina De Armiñán
- Secretario G. ONU
- Denis Terence Murray
- Voz Periodista 1 (voix)
- Jesús Alcaide Rando (Jesús Alcaide)
- Voz Periodista 2 (voix)
- Julio César Acera Pueyo (Julio César Acera)
- Voz Periodista 3 (voix)
- Rafael De la Rica
- Voz Periodista 4 (voix)
- Manuel Sánchez Arillo
- Voz Traductora (voix)
- Amparo Medina Uliaque
Réalisation
- Réalisateur
- F. Javier Gutiérrez
Écriture
- Scénariste
- F. Javier Gutiérrez
- Histoire originale
- Juan Velarde
- Scénariste
- Juan Velarde
Production
- Producteur
- Antonio Banderas
- Line producer
- Ernesto Chao
- Producteur associé
- Javier Domínguez
- Producteur associé
- Francisco Fortes
- Co-producteur
- José Ibáñez
- Producteur exécutif
- Antonio Meliveo
- Producteur exécutif
- Antonio P. Pérez
- Producteur
- Antonio P. Pérez
- Producteur associé
- Ignacio Santamaría
Musique
- Musique
- Antonio Meliveo
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Miguel A. Mora (Miguel Ángel Mora)
Montage
- Monteur
- Nacho Ruiz Capillas
Direction artistique
- Directeur artistique
- Pepe Domínguez (Pepe Domínguez)
- Directeur artistique
- Chris Swann
Maquillage
- Maquillage
- Anabel Beato
- Maquillage
- Yolanda Piña
Direction de production
- Directeur de production
- Ernesto Chao
- Production leader
- Manolo Limón
- Assistant directeur de production
- Ana Montoya
Assistant réalisateur
- Trainee assistant director
- Irene Díaz
- Premier assistant réalisateur
- Paco Periñán
Département artistique
- Painter
- Sebastian Iampietro
- Assistant directeur artistique
- Gigia Pellegrini
Son
- Mixage son
- Jorge Marín
- Mixeur réenregistrements
- Jorge Mira
- Sound designer
- Jorge Mira
- Sound effects editor
- Jorge Mira
- Enregistreur mixage
- Yvonne Miralles
- Sound editor
- Maite Rivera (Maite Rivera Carbonell)
- Enregistreur post-syncho
- David Rodríguez
- Designer bruitages
- Edgar Vidal
- Bruiteur
- Erik Vidal
- Bruiteur
- Kiku Vidal
- Dolby sound consultant
- Ricardo Viñas
- Prise de son
- Daniel de Zayas
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- Jesús Perujo
- Coordinateur effets spéciaux
- Fidel Pérez
Effets visuels
- Compositeur numérique
- Aitor Arroyo
- Compositeur numérique
- Ramon Cervera
- Compositeur numérique
- Eduardo Cestari
- Compositeur numérique
- Pilar Cienfuegos
- Compositeur numérique
- Ramón Daza
- Compositeur numérique
- Daniel de Madrid
- Digital conform editor
- Blas Galera
- Superviseur effets visuels
- Roberto Girón
- Compositeur numérique
- Ramón Guzmán
- Superviseur effets visuels
- Manuel Horrillo
- Digital effects supervisor
- Isidro Jiménez
- Digital conform editor
- José Luís Martínez
- Graphiste
- Juan Retuerto
- Digital post production & effects
- Telson S.L.
- Graphiste
- Fernando Serrano
Cascades
- Doublure cascades
- Fernando Martín Maestro (Eduard Fernández)
Caméra
- Electrician
- Eduardo Cabrera
- Retour vidéo
- Paco Cano
- Deuxième assistant caméra
- Carlos Cañal
- Cadreur caméra
- Juan de Andrés
- Deuxième assistant caméra
- Alberto Pareja
- Gaffer
- Pipo Rivas
Département montage
- Coordinateur post-production
- Isabel Cano
- Digital intermediate colorist
- Paulino Ibáñez (Paulino Fernández Ibáñez)
- Étalonneur
- Emmanuel Fortin (Dailies)
- Conform editor
- Hussam Korkut
- Coordinateur post-production
- Nuria López
- Post-production director
- María José Martín
- Assistant monteur
- Carolina Martínez Urbina
- Superviseur post-production
- Marcos Onaindia
- Coordinateur post-production
- Silvia Torralba
Département musique
- Composer
- Jorge Mira (Additional arrangements)
- Orchestrator
- José Villalobos
Divers
- Head publicist
- Pilar Morillo
- Secrétaire de production
- María Eugenia Núñez
- Assistant de production
- Chiky Serrano
- Publicist
- Mickey Cottrell (*)
(*) non crédité