Un cri dans l'océan
(Deep Rising)
Générique final
Distribution des rôles
- John Finnegan
- Treat Williams
- Trillian St. James
- Famke Janssen
- Simon Canton
- Anthony Heald
- Joey Pantucci
- Kevin J. O'Connor
- Hanover
- Wes Studi
- Capitaine Atherton
- Derrick O'Connor
- Mulligan
- Jason Flemyng
- Mamooli
- Cliff Curtis
- Mason
- Clifton Powell
- T. Ray
- Trevor Goddard
- Vivo
- Djimon Hounsou
- Leila
- Una Damon
- Billy
- Clint Curtis
- Radar Man
- Warren T. Takeuchi (Warren Takeuchi)
- Communications Officer
- Linden Banks
- Corpse
- Jack Anker
- Video Vault Woman
- Anne-Simone
- Toilet Lady
- Leanne Adachi
- Dealer
- Melanie Carr
- Sonar Man
- Colin McCarlie
- Mystery Man
- Jim May
- Party Girl
- Jana Sommers
- Party Girl
- Marti Baldecchi
- Woman on Cruise Ship
- Rana Morrison (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Stephen Sommers
Écriture
- Écriture
- Stephen Sommers
Production
- Producteur
- John Baldecchi
- Producteur exécutif
- Barry Bernardi
- Producteur associé
- Howard Ellis
- Post-production producer
- Mario Iscovich
- Producteur
- Laurence Mark
Musique
- Musique
- Jerry Goldsmith
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Howard Atherton
Montage
- Monteur
- Bob Ducsay
- Monteur
- John Wright
Casting
- Directeur de casting
- Mary Goldberg
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Holger Gross
Direction artistique
- Directeur artistique
- Sandy Cochrane
- Directeur artistique
- Kevin Ishioka
Décors
- Décorateur
- Ann Marie Corbett (Annmarie Corbett)
- Décorateur
- Rose Marie McSherry
Costumes
- Costumes
- Joseph Porro (Joseph A. Porro)
Maquillage
- Coiffeur
- Donna Bis
- Maquillage
- Rosalina Da Silva
- Special makeup effects
- Stephan Dupuis
- Key makeup artist
- Lili Marchenski (Second unit)
- Wig maker
- Stacey Butterworth (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Rachel Griffin (*)
- Second assistant makeup artist / special makeup effects artist
- Shauna Magrath (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Doug Morrow (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Brad Proctor (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Bill Terezakis (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Tim Haughian (Second unit)
- Directeur de production
- Brent O'Connor (Canada)
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Paul Barry (Canada)
- Deuxième assistant réalisateur
- Jim Brebner
- Deuxième assistant réalisateur
- Sheila Carpenter (Second unit)
- Réalisateur deuxième équipe
- Dean Cundey
- Premier assistant réalisateur
- Howard Ellis
- Troisième assistant réalisateur
- Michele Fitzpatrick (Second unit) (Michelle Fitzpatrick)
- Premier assistant réalisateur
- Rachel Leiterman (Second unit)
- Réalisateur deuxième équipe
- Greg Michael
- Dgc trainee
- Berengaria Tomkies
Département artistique
- Props assistant
- Santino Barile
- Sculptor supervisor
- Gordon Bellamy
- Construction foreman
- Jim Birkel
- Metal artist
- Michael Bolan
- Assistant set decorator
- Barry Wayne Brolly (Barry W. Brolly)
- Menuisier
- Graham Brunskill
- Scenic artist
- Lubor Cencak
- Construction foreman
- Duff Chambers
- Scenic painter
- Scott Clatney
- Construction foreman
- Ronald W. Clifford (Ron Clifford)
- Menuisier
- John Dale
- Assistant accessoiriste
- Dean Eilertson
- Menuisier
- Don Engel (Don Engel)
- Assistant directeur artistique
- Nancy Ford
- Draftsperson
- Allan Galajda
- Props buyer
- Gillian Goodman
- Accessoiriste
- Ron Greenwood
- Décorateur de plateau
- Kevin 'Noogie' Park (Kevin Griffin-Park)
- Décorateur
- Wes Hamby
- Paint foreman
- John Hamilton
- Chef constructeur
- Craig Henderson
- Décorateur
- David Paul Hewitt White
- Conception des décors
- Luis G. Hoyos
- Scenic carpenter
- Douglas Jang
- Buyer
- Terry Joseph
- Scenic painter
- John B. Keys
- Chef constructeur
- Janine Kobylka (Jan Kobylka)
- Head scenic artist
- Barry Kootchin
- Assistant properties
- Catherine Leighton
- Accessoiriste
- Michael Love
- Assistant set decorator
- Glenn Mac Donald (Glenn MacDonald)
- Scenic carpenter
- Jeff MacIntyre
- Draftsperson
- Gwendolyn Margetson
- Painter
- Michael P. Mason
- Conception des décors
- Masako Masuda
- Sculptor
- Larry McCauley
- Lead scenic carpenter
- David R. Murray
- Assistant directeur artistique
- Gary Myers
- Conception des décors
- William J. Newmon II
- Construction foreman
- Garry Patt (Garry Frank Patt)
- Lead dresser
- Mark Prior
- Assistant set decorator
- Joanne Quirk
- Property buyer
- Kimberley Regent
- Accessoiriste
- Grant Swain
- Coordinatrice département artistique
- Sandra Tanaka (Sandi Tanaka)
- Décorateur
- Ross Wahl
- Scenic carpenter
- Ross Walshe
- Chef constructeur
- Thomas Wells (Thom Wells)
- Sculptor
- Rick Willoughby
- Construction buyer
- Lorraine Yawney
Son
- Mixeur réenregistrements
- Rick Alexander
- Bruiteur
- Gregg Barbanell
- Mixage post-syncho
- Bob Baron
- Enregistreur post-syncho
- Mike Boudry
- Supervising sound recordist
- Frank Canonica (Mix stage)
- Mixeur réenregistrements
- Tom Dahl (Tom E. Dahl)
- Chef monteur son
- Patrick Dodd
- Sound effects editor
- Malcolm Fife
- Opérateur son
- Frank Griffiths (Frank H. Griffiths)
- Apprentice sound editor
- Sara Louise Hegarty (Sara Hegarty)
- Cable person
- Michael Hibberson (Mike Hibberson)
- Perchiste
- Chris Higgins
- Mixage post-syncho
- Doc Kane
- Chef monteur bruitages
- Jonathan Klein
- Dubbing recordist
- Steve Kohler
- Assistant éditeur son
- Anne Laing
- Superviseur post-syncho
- Mark A. Levinson (Mark Levinson)
- Sound editor
- Piero Mura (Weapons)
- Chef monteur son
- Douglas Murray
- Perchiste
- Charlie O'Shea (Charles O'Shea)
- Mixeur réenregistrements
- Aaron Rochin
- Bruiteur
- Joan Rowe
- Bruiteur
- Sean Rowe
- Re-recording mixer / sound designer
- Leslie Shatz
- Pdl
- Chris Sparkes
- Assistant éditeur son
- Nancy Tracy
- Dubbing recordist
- Bryan Watkins (Bryan O. Watkins)
- Mixeur bruitages
- Scott Weber
- Monteur dialogues
- Dan Yale
- Opérateur son
- Rob Young
- Assistant sound designer
- Kris Fenske (*)
- Prise de son
- Allen Hurd (*)
Effets spéciaux
- Sculptor
- Mark Alfrey (Rob Bottin Studio)
- Special effects assistant
- Kevin J. Andruschak
- Sculptor
- Damon Bard (Rob Bottin Studio)
- Coordinateur effets spéciaux
- Philip Beck Jr. (Second unit) (Philip Beck Jr.)
- Effects technician
- David Beneke (Rob Bottin Studio)
- Special makeup effects designer and creator
- Rob Bottin (Rob Bottin Studio)
- Coordinateur effets spéciaux
- Stewart Bradley
- Effets spéciaux
- Ray Brown
- Special effects assistant
- Alex Burdett
- Mechanical effects
- Robert Capwell (Rob Bottin Studio) (A. Robert Capwell)
- Mechanical effects
- Melissa Chang (Rob Bottin Studio)
- Painter
- Lyle Conway (Rob Bottin Studio)
- Effets spéciaux
- Darcy Davis
- Special effects props / special effects technician
- Brian Dott
- Technicien effets spéciaux
- Dave Dunaway
- Effects producer
- Fernando Favila (Rob Bottin Studio)
- Conceptual artist
- James Feldman (Rob Bottin Studio) (Jim Feldman)
- Effects technician
- Stephen Fink (Rob Bottin Studio) (Steve Fink)
- Effects technician
- Camille Forcy (Rob Bottin Studio)
- Effects technician
- John Halfman (Rob Bottin Studio)
- Sculptor
- Glenn Hanz (Rob Bottin Studio) (Glen Hanz)
- Sculptor
- Motoyoshi Hata (Rob Bottin Studio) (Moto Hata)
- Effects technician
- Christopher Heeter (Rob Bottin Studio)
- Conceptual artist
- Carlos Huante (Rob Bottin Studio)
- Sculptor
- James Kagel (Rob Bottin Studio)
- Sculptor
- Hiroshi Katagiri (Rob Bottin Studio)
- Conceptual artist
- Tashiro Kiya (Rob Bottin Studio) (Taishiro Kiya)
- Coordinateur effets spéciaux
- Lars Lenander
- Effects technician
- Dean Matherly (Rob Bottin Studio)
- Effects technician
- Robin McDonald (Rob Bottin Studio)
- Effects technician
- David Mosher (Rob Bottin Studio) (David W. Mosher)
- Painter
- Vincent Niebla (Rob Bottin Studio)
- Special effects assistant
- Clay Orr
- Conceptual artist
- James Oxford (Rob Bottin Studio)
- Conceptual artist
- Mark Pacella (Rob Bottin Studio)
- Effects technician
- Paul Palos (Rob Bottin Studio)
- Model shop foreman
- Arthur Pimentel (Rob Bottin Studio) (Art Pimentel)
- Painter
- Margaret Prentice (Rob Bottin Studio)
- Superviseur effets spéciaux
- Casey Pritchett
- Coordinateur effets spéciaux
- Darrell D. Pritchett (Darrell Pritchett)
- Conceptual artist
- Will Rees (Rob Bottin Studio) (Wil Rees)
- Effects technician
- Samuel Sainz (Rob Bottin Studio) (Samuel Sanz)
- Coordinateur effets spéciaux
- William H. Schirmer (Second unit)
- Effects technician
- Lee Schriever (Rob Bottin Studio)
- Effects coordinator
- Dawn Severdia (Rob Bottin Studio) (Dawn M. Severdia)
- Effects supervisor
- Russ Shinkle (Rob Bottin Studio) (Russell Shinkle)
- Effects technician
- Brian Sipe (Rob Bottin Studio)
- Sculptor
- David Smith (Rob Bottin Studio)
- Sculptor
- David Smith (Rob Bottin Studio) (David W. Smith)
- Coordinateur effets spéciaux
- Tim Storvick
- Technicien effets spéciaux
- Adam Tayler
- Effects technician
- Brian Van Dorn (Rob Bottin Studio)
- Coordinateur effets spéciaux
- Tony Van Den Ecker (Second unit) (Tony Vandenecker)
- Effects technician
- Mike Walters (Rob Bottin Studio) (Michael Walters)
- Second unit special effects assistant
- Joel Whist
- Special effects assistant
- Chris Davis (*)
Effets visuels
- Compositor
- Brian Adams (Dream Quest Images)
- Modeleur numérique
- George Aleco-Sima (ILM) (George Alcco-Sima)
- CG artist
- Tim Alexander (ILM)
- Coordinateur effets visuels
- Alexandra Altrocchi (ILM)
- Modelmaker
- Mark Angerman (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Assistant de production
- Ron Annunziata (Motion control stage, Dream Quest Images)
- Pyrotechnician
- Ryan Arndt (Motion control stage, high-speed second unit, Dream Quest Images)
- Compositor
- Jeffrey Arnold (Dream Quest Images)
- Grip
- Carl Assmus (ILM)
- Digital plate restoration
- Trang Bach (ILM)
- Creature animation consultant
- Chris Bailey
- Motion control operator
- Jim Balsam (Motion control stage, Dream Quest Images) (James Balsam)
- Data management
- Hank Barrio (Dream Quest Images)
- Art department supervisor
- Allen Battino (Dream Quest Images)
- Cg supervisor
- Michael Bauer (ILM)
- Film scanner operator
- Randall Bean (ILM) (Randall K. Bean)
- Digital viewpaint artist
- Donna Beard (ILM) (Donna Ashley Beard)
- Director of miniature photography
- Scott Beattie (Motion control stage, Dream Quest Images)
- Technical assistant
- Leila Ben-Joseph (ILM)
- Producteur
- Ryan Berg (Blur Studio)
- Superviseur effets visuels
- John Berton (ILM) (John Andrew Berton Jr.)
- Film scanner operator
- Earl Beyer (ILM)
- Senior staff
- Patricia Blau Price (ILM) (Patricia Blau)
- Digital artist
- Beth Block (Buena Vista Imaging)
- Matte artist
- Ronn Brown
- Modeleur numérique
- Ken Bryan (ILM)
- Software development
- Tommy Burnette (ILM)
- Coordinateur de production
- Leslie Burt (Dream Quest Images)
- Head of digital technology
- Rob Burton (Dream Quest Images)
- Technical supervisor
- Aaron Campbell (Dream Quest Images)
- CG artist
- Bill Campbell (Dream Quest Images)
- Scanning and recording technician
- Marc Canas (Dream Quest Images)
- Producteur effets visuels
- Casey Cannon (Banned from the Ranch Entertainment)
- Playback team
- Glenn Cannon (Banned from the Ranch Entertainment)
- Computer systems engineering
- Sandeep Casi (ILM)
- Roto artist
- Ray Cavalluzzi (Dream Quest Images)
- Digital artist
- Lee-Way Chang (Buena Vista Imaging) (Leeway Chang)
- Technical assistant
- Leila Chesloff
- 3D matchmove artist
- Terry Chostner (ILM)
- Digital effects
- Raymond Christian
- Technical supervisor
- Rob Clegg (Dream Quest Images) (Robert Clegg)
- Digital color timer
- Jay Cox (Dream Quest Images)
- Pyrotechnician
- Derrick Crane (Motion control stage, high-speed second unit, Dream Quest Images)
- Stage key grip
- Randy Crawford (Motion control stage, Dream Quest Images)
- Senior staff
- Gail Currey (ILM)
- Modeler
- Stacy Curry (Dream Quest Images)
- Digital artist
- Michael Curtis (Buena Vista Imaging)
- Data management
- Mark Dawson (Dream Quest Images)
- Scanning and recording technician
- Doug Delaney (Dream Quest Images)
- Digital effects supervisor
- Dan Deleeuw (Dream Quest Images)
- CG artist
- Michael Dicomo (ILM) (Michael Di Como)
- Digital supervisor
- Christofer Dierdorff (Buena Vista Imaging)
- Digital department supervisor
- Mitch Dobrowner (Dream Quest Images)
- Projectionist
- Roxanne Dorman (Dream Quest Images)
- Superviseur effets visuels
- Mark Dornfeld (Buena Vista Imaging)
- Optical line-up
- Kevin Downey (Buena Vista Imaging)
- Cg creature supervisor
- Rob Dressel (Dream Quest Images)
- Visual effects editor
- Lauryl Duplechan (Banned from the Ranch Entertainment)
- CG artist
- Russell Earl (ILM)
- Modelmaker
- Jinnie Eddlemon (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Senior staff
- Chrissie England (ILM)
- Modelmaker
- Mary Ernst (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Modelmaker
- Michael Ett (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Model shop coordinator
- Warren Farina (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Directeur de production
- Tod Feaster (Dream Quest Images)
- CG artist
- Tom Fejes (ILM)
- Negative cutter
- Cynthia Feyrer (Dream Quest Images)
- Data management
- Brenda Finster (Dream Quest Images)
- Engineering technician
- Victor Finster (Dream Quest Images)
- Model maker
- Mark Fiorenza (ILM)
- Digital coordinator
- Julieanne Fischer (Dream Quest Images) (Julie Fischer)
- Motion control operator
- Kevin Fitzgerald (RTMC: motion control stage, Dream Quest Images)
- Retour vidéo
- Tim Flugam (Motion control stage, Dream Quest Images) (Tim Flugum)
- Compositor
- Karl Formander (Dream Quest Images)
- Coordinateur effets visuels
- Crystal Foth (Banned from the Ranch Entertainment)
- Cg supervisor
- Scott Frankel (ILM)
- Assistant de production
- Charlie Fredrick (Motion control stage, Dream Quest Images)
- Negative line-up
- Tim Geideman (ILM)
- Visual effects editor
- Mike Gleason (ILM) (Michael Gleason)
- CG artist
- Susan Goldsmith (ILM)
- CG artist
- Rick Grandy (ILM) (Richard Grandy)
- Pyrotechnician
- Don Gray (Motion control stage, high-speed second unit, Dream Quest Images)
- Pyrotechnics coordinator
- John Gray (Motion control stage, high-speed second unit, Dream Quest Images) (John E. Gray)
- CG artist
- Sage Greco (Banned from the Ranch Entertainment)
- Assistant de production
- Mike Greene (Motion control stage, Dream Quest Images)
- CG artist
- Harry Gundersen (Dream Quest Images)
- Digital operations manager
- Mike Gunning (Dream Quest Images)
- Engineering technician
- Joe Hagey (Dream Quest Images)
- Gaffer
- Martin Hall (Motion control stage, Dream Quest Images)
- Painter
- Heath Hammond (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images) (Heath Evan Hammond)
- Modelmaker
- Jason Hand (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Digital technician
- Kyle Healey (Dream Quest Images) (Kyle J. Healey)
- Digital systems administrator
- James Healy (Dream Quest Images)
- Modeler
- Tom Hendrickson (Dream Quest Images)
- Video playback
- Clark Higgins (ILM)
- Compositor
- Jep Hill (Dream Quest Images)
- Compositor
- Rory Hinnen (Dream Quest Images)
- Coordinateur de production
- Elizabeth Hitt (Dream Quest Images)
- Producteur délégué effets spéciaux
- Dennis Hoffman (Dream Quest Images)
- Data management
- Gary Holladay (Dream Quest Images)
- Compositor
- Jennifer Howard (Dream Quest Images) (Jen Howard)
- Visual effects assistant editor
- Kenton Hulme (Dream Quest Images)
- Senior engineering supervisor
- Fred Iguchi (Dream Quest Images)
- Visual effects editor
- Hitoshi Inoue (Banned from the Ranch Entertainment)
- Visual effects digital artist
- Erich Ippen (Banned from the Ranch Entertainment)
- CG artist
- Michael Jackson (Dream Quest Images) (Michael G. Jackson)
- Assistant de production
- Michelle Jefferson (Motion control stage, Dream Quest Images)
- Technical supervisor
- Eugene Jeong (Dream Quest Images)
- Modelmaker
- Chris Johnson (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images) (Chris Johnson)
- Modelmaker
- Devon Johnson (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images) (Devin Johnson)
- Modelmaker
- Roy Johnson (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Modelmaker
- Scott Johnson (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Technicien caméra
- Shawn Jolicoeur (Dream Quest Images)
- Negative cutter
- Doug Jones (ILM)
- Digital systems administrator
- Rob Jones (Dream Quest Images)
- Engineering technician
- Reza Kasravi (Dream Quest Images)
- CG animator
- Paul Kavanagh (ILM)
- Optical line-up
- Patric Kenly (Buena Vista Imaging)
- Digital systems administrator
- John Kennedy (Dream Quest Images)
- Animation producer
- Tom Kennedy (ILM / visual effects producer: ILM)
- Compositing supervisor
- Blaine Kennison (Dream Quest Images)
- Effets visuels
- Muqeem Khan
- 3D paint and texturing
- Jennifer Kim (Dream Quest Images) (Jennifer Jung Kim)
- Digital systems administrator
- Kyle Kirkland (Dream Quest Images)
- Playback team
- Josh Kirschenbaum (Banned from the Ranch Entertainment)
- Roto artist
- Daryl Klein (Dream Quest Images)
- Optical line-up
- William Koshowany (Buena Vista Imaging)
- Painter
- John Kreiger (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Technical supervisor
- Michael Kuehn (Dream Quest Images)
- Technical supervisor
- Travis Langley (Banned from the Ranch Entertainment)
- Resource assistant
- Kimberly Lashbrook (ILM)
- Compositor
- Brian Leach (Dream Quest Images)
- Effects video editor
- Angela Leaper (ILM)
- Software development
- Rev Lebaredian (Dream Quest Images)
- Playback team
- John Lima (Banned from the Ranch Entertainment)
- Superviseur effets visuels
- Van Ling (Banned from the Ranch Entertainment)
- Scanning and recording technician
- Rick Lopez (Dream Quest Images)
- 3D matchmove artist
- Jodie Maier (ILM)
- Senior staff
- Jeff Mann (ILM)
- Storyboardeur
- Jules Mann (ILM)
- Visual effects editor / visual effects producer
- Jim May
- Motion control technician
- Mike May (Motion control stage, Dream Quest Images) (Michael L. May)
- CG artist
- Megan McBurney (Dream Quest Images)
- CG artist
- Jason McDade (Dream Quest Images)
- Model shop supervisor
- Jim McGeachy (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images) (James D. McGeachy)
- Matte painter
- Mike Meaker (Dream Quest Images)
- Premier assistant caméra
- Carl Miller (ILM)
- Animateur
- Tim Montijo (Blur Studio)
- Motion control technician
- Craig Moore (Motion control stage, Dream Quest Images)
- Digital artist
- Sarah Moore (Buena Vista Imaging)
- Gaffer
- Tim Morgan (ILM)
- Senior staff
- Jim Morris (ILM)
- Matte painter
- Craig Mullins (Dream Quest Images)
- Electric
- David Murphy (ILM) (Dave Murphy)
- 3D paint and texturing
- John Murrah (Dream Quest Images)
- Technical supervisor
- Raj Naiksatam (Dream Quest Images)
- CG artist
- Patrick Neary (ILM)
- CG animator
- Julie Nelson (ILM)
- CG animator
- Steve Nichols (ILM)
- Assistant de production
- Jeremy Nicolaides (Motion control stage, Dream Quest Images)
- CG artist
- Ken Nielsen (ILM)
- Compositor
- Tony Noel (Dream Quest Images)
- Modelmaker
- Bryan Norton (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Modelmaker
- Scott Oliver (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Modelmaker
- Larry Oritz (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images) (Larry Ortiz)
- Computer systems engineering
- George Pafnutieff (ILM)
- CG artist
- Eddie Pasquarello (ILM)
- Visual effects editor
- Amy L. Crandall (Dream Quest Images)
- Optical camera
- Ron Peterson (Buena Vista Imaging)
- Modelmaker
- Jeremy Peifer (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Visual effects assistant editor
- Deborah Phillips (Dream Quest Images)
- Technical assistant
- Anthony Pitone (ILM)
- Painter
- Jason Pollack (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Systems administrator
- Duane Powell (Blur Studio)
- Stage key grip
- George Prior (Motion control stage, Dream Quest Images)
- Coordinator
- Jennifer Rama (Blur Studio)
- Effects technician
- Chuck Ray (ILM)
- Cg lighting artist
- Freddi Rokaw (Dream Quest Images) (Francine Rokaw)
- Software development
- Mark Rubin (Dream Quest Images)
- Location key grip
- Lou Rubsamen (Motion control stage, Dream Quest Images)
- Digital producer
- Anjelica Casillas (Dream Quest Images) (Anjelica Casillas)
- Modelmaker
- Joe Sabatini (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Modelmaker
- Bog Sage (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Digital artist
- Joe Salazar (Buena Vista Imaging)
- Visual effects digital artist
- Gunther Schatz
- Modelmaker
- Don Sealund (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Modelmaker
- Greg Segre (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Digital effects
- Jeff Shank (ILM)
- Superviseur effets visuels
- Michael Shea
- Digital lighting artist
- Mark Siegel (Dream Quest Images)
- Lead model maker
- Jimmy Smith (James Harry Smith)
- Digital color timing supervisor
- Kenneth Smith (ILM)
- Editorial department supervisor
- Scott Sohan (Dream Quest Images)
- CG animator
- Tom St. Amand (ILM)
- Motion control technician
- Rick Stern (Motion control stage, Dream Quest Images)
- CG artist
- John Stillman (ILM)
- Cg supervisor
- David Stinnett (Blur Studio)
- Directeur artistique
- Mike Stuart (Miniatures, motion control stage, model construction, Dream Quest Images) (Michael Stuart)
- Modelmaker
- Valerie Stuckey (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images)
- Modelmaker
- Matte Suzuki (Motion control stage, model construction, Dream Quest Images) (Matsune Suzuki)
- CG animator
- Glenn Sylvester (ILM) (Glen Sylvester)
- Digital systems administrator
- Paul Takahashi (Dream Quest Images)
- Director of miniature photography
- Mike Talarico (Motion control stage, Dream Quest Images) (Michael Talarico)
- CG artist
- Bruce Tartaglia (Dream Quest Images)
- Animation supervisor
- Dan Taylor (ILM) (Danny Gordon Taylor)
- Engineering technician
- James Tharp (Dream Quest Images) (James Tharp)
- Technical supervisor
- Derick Tortorella (Banned from the Ranch Entertainment)
- Digital operations manager
- Jamie Toscas (Dream Quest Images)
- Animateur
- Greg Tsadilas (Blur Studio)
- Modeler
- Joe Tseng (Dream Quest Images)
- Directeur de la photographie
- Patrick Turner (ILM) (Pat Turner)
- Digital matte artist
- Yusei Uesugi (ILM)
- Optical camera
- Douglas Ulm (Buena Vista Imaging) (Doug Ulm)
- Visual effects digital artist
- Frank Vitale (Banned from the Ranch Entertainment)
- Roto artist
- Dan Walker (Dream Quest Images) (Dan A. Walker)
- Visual effects digital artist
- Steve Walker (Banned from the Ranch Entertainment) (Steven Walker)
- Digital paint and roto artist
- Matt Wallin (ILM)
- Premier assistant caméra
- Joseph Walsh
- Producteur effets visuels
- Erika Wangberg Burton (Dream Quest Images)
- CG artist
- Teresa Williams (Dream Quest Images)
- Compositor
- Deborah Whitman (Dream Quest Images) (Deborah Wiltman)
- Playback coordinator
- Gail Wise (Banned from the Ranch Entertainment)
- CG animator
- William R. Wright (ILM)
- CG artist
- Steve Yamamoto (Dream Quest Images)
- Model shop
- Edward J. Franklin (*) (DreamQuest)
- On-set data coordinator
- Keith Hamakawa (*)
- Model maker
- Kent Johnson (*)
- Concept artist
- Mark Moore (*)
- Survey technician
- Matt Mueller (*) (DQI)
- Digital 3D modeler
- Raleigh L. Swick II (*) (DQI)
- Model maker
- Michael Walters (*)
- Effets visuels
- Hoyt Yeatman (*) (DQI)
Cascades
- Cascades
- Mark Aisbet (Mark Aisbett)
- Cascades
- Mark Akerstream (Marc Akerstream)
- Cascades
- Lou Bollo
- Cascades
- Curt Bonn
- Coordinateur des cascades
- Gary Combs
- Cascades
- Mike Crestejo
- Cascades
- Garvin Cross
- Cascades
- Aubre Culp (Aubrey Culp)
- Cascades
- Jeffrey Curtis
- Cascades
- Mona Doucet
- Cascades
- Allixandria East (Allixandra East)
- Cascades
- Dorothy Fehr
- Cascades
- Yvette Ferguson
- Cascades
- Lance Gibson
- Cascades
- Kathy Hubble
- Cascades
- George Josef
- Cascadeur
- Bob Kursar
- Cascades
- Mitch A. Lee Yuen (Mitchell A. Lee Yuen)
- Cascades
- Calvin Lee
- Cascades
- Randy Lee
- Cascades
- Robertson [Bob] Lee (Robertson Lee)
- Cascades
- Terrance Leigh
- Cascades
- John Mac Donald (John MacDonald)
- Cascades
- Victor Magnussen
- Cascades
- Scott Nicholson
- Cascades
- Efosa Otuomagie
- Cascades
- Derek Peakman
- Cascades
- Rick Pearce
- Cascades
- Dan Redford
- Cascades
- Larry Rippenkroeger
- Cascades
- Fiona Roeske
- Coordinateur des cascades
- Jacob Rupp (Second unit)
- Cascades
- Darryl Scheelar
- Cascades
- Patricia Schill (Trish Schill)
- Cascades
- Ben R. Scott (Ben Scott)
- Cascades
- David Soo
- Cascades
- Heath Stevenson
- Coordinateur des cascades
- Bill Stewart (Second unit / stunts)
- Cascades
- Lori Stewart
- Cascades
- Carrie Thiel
- Cascades
- John Ulmer
- Cascades
- Ransom Walrod (C. Ransom Walrod)
- Cascadeur
- Owen Walstrom
- Coordinateur des cascades
- John Wardlow (Canada / stunts)
- Cascades
- Kevin J. Andruschak (*)
- Cascades
- James Bamford (*)
- Cascadeur
- Jason Calder (*)
- Utility stunts
- Kirk Caouette (*)
- Cascades
- Douglas Chapman (*)
- Cascades
- Lauro Chartrand (*)
- Cascades
- Dean Choe (*)
- Cascades
- Mike Desabrais (*)
- Cascades
- Mike Dopud (*)
- Cascades
- Dana Dubé (*)
- Cascades
- Bill Edwards (*)
- Cascades
- Marny Eng (*)
- Cascades
- Dave Hospes (*)
- Cascades
- Yuka Kobayashi (*)
- Cascades
- Kit Mallet (*)
- Cascades
- Kirk McMeekan (*)
- Cascades
- Jovan Nenadic (*)
- Cascades
- Gerald Paetz (*)
- Doublure cascades
- Larry Rippenkroeger (*) (Treat Williams, speeder jump)
- Utility stunts
- John Sampson (*)
- Cascades
- Melissa R. Stubbs (*)
- Cascades
- Claire Webb (*)
- Cascades
- Robin Webb (*)
- Cascades
- Paul Wu (*)
Caméra
- Chef éclairagiste
- John L. Adams (Second unit) (John Adams)
- Additional photographer
- Lloyd Ahern (Lloyd Ahern II)
- Grip
- Paul Arnel
- Electrician
- Bruce Bennett
- Cablecam rigger
- Michael Bolan
- Second dolly grip
- Brian Bouma
- Additional photographer
- Richard Bowen
- Set wireman
- Keith Brookes (Keith Brooks)
- Electrician
- Terry Calhoun
- Playback operator
- John Carron
- Premier assistant caméra
- Marco Ciccone (Second unit)
- Cadreur caméra
- Douglas Craik (Second unit)
- Premier assistant caméra
- Brad Creasser (Bradley S. Creasser)
- Photographe de plateau
- Douglas Curran
- Premier assistant caméra
- Rusty Deluce (Second unit)
- Premier assistant caméra
- Bob Findley (Second unit)
- Assistant camera
- Aris Georgiopoulos
- Aerial camera operator
- Dylan M. Gross (Dylan Goss)
- Deuxième assistant caméra
- Dean Hannas
- Dolly grip
- Todd Hlagi
- Cadreur caméra
- Jeffrey M. Hoffman
- Éclairagiste
- Randy A. Jablonka (Second unit)
- Chef éclairagiste
- Stephen Jackson
- Generator operator
- Gilbert Jamault
- Grip
- Timo Juonolainen
- Aerial camera operator
- Michael Kelem
- Key grip
- Nick Kuchera
- Grip
- Benoît Lamarche
- Directeur de la photographie
- Hank Lebo (Second unit) (Henry M. Lebo)
- Deuxième assistant caméra
- Isabelle Rioux (Day player)
- Best boy electric
- Shawn McLaughlin
- Generator operator
- Hugh Meikle (Second unit)
- Electrician
- Saubrie Mohamed
- Grip
- Christian Murray (Christian Murray)
- Cadreur caméra
- Doug O'Neons (Douglas F. O'Neons)
- Retour vidéo
- Rob Parisienne (Rob Parisien)
- Deuxième assistant caméra
- Larry Portmann
- Cadreur caméra
- Joel Ransom ("b" camera)
- Grip
- Dean Reca
- Underwater photographer
- Pete Romano
- Additional photographer
- Aaron Schneider
- Premier assistant caméra
- Patrick Stepien (Second unit)
- Rigging electrician
- Jay Stroburg
- Cadreur caméra
- Christopher Tammaro (Second unit)
- Best boy grip
- Gary Williams (Gary J. Williams)
- Cadreur caméra
- Keith Young ("b" camera)
- Retour vidéo
- Garnet Durham (*) (Second unit)
- Camera trainee
- Tim Palgut (*)
- Grip
- Ed 'Animal' Schulz (*)
- Motion control camera operator
- Timothy Taylor (*)
Département costumes
- Costumes
- Tracey Boulton (Canada)
- Set costumer
- Josephine Delgiglio
- Habilleuse
- John Denison
- Habilleuse
- Michele Lyle
- Set costumer
- Gail L. Smith
- Costume set supervisor
- Debi Weldon
Département montage
- First assistant editor
- Carolle Alain
- Assistant monteur
- Clark Campbell
- Color timer
- Gilbert J. Carreras (Gilbert Carreras)
- First assistant editor
- Barbara Dunning
- Apprentice editor
- Richard Long
- Associate editor
- Kelly Matsumoto
- Assistant monteur
- Claudia Morgado Escanilla
- First assistant editor
- Meghan L. Noble
- Assistant monteur
- Emily Wallin
- Trailer editor
- Paul Wojciechowski
Département musique
- Assistant monteur musique
- Bob Bayless (Robert Bayless)
- Music score mixer / music score recordist
- Bruce Botnick
- Oboe soloist
- Tom Boyd
- Orchestrator
- Alexander Courage
- Régisseur de musique
- Sandy DeCrescent
- Monteur musique
- John Finklea (Temp music)
- Conducteur
- Jerry Goldsmith
- Monteur musique
- Kenny Hall (Kenneth Hall)
- Préparation musicale
- JoAnn Kane (Jo Ann Kane)
- Executive in charge of music
- Kathy Nelson (Walt Disney Motion Pictures Group)
- Préparation musicale
- Steven L. Smith
- Musician
- James Thatcher (French horn)
- Music programmer
- Nick Vidar
- Monteur musique
- Mark Jan Wlodarkiewicz (Temp music)
- Copyist
- Lars Clutterham (*)
Divers
- Assistant
- Petra Alexandria (Mr. Mark)
- Craft service / first aid
- Ildiko Barritt
- Assistant coordinateur de production
- Jasmine Elsworth (Jasmine Barry)
- First assistant accountant
- Doreen Beaulac
- Creature design
- Rob Bottin
- First assistant accountant
- Julie Bygrave
- Attaché de presse
- Barbara J. Chomos (Barbara Chomos)
- Assistant de production
- Frank Ciolfitto (Frank Ciofitto)
- Post-production accountant
- Deborah Dacher (Deborah Dasher)
- Craft service
- Debra Derkach (Debbie Derkach)
- Production accountant
- Kathryn M. Drew (Kathryn Drew)
- Armourer
- Rob Fournier
- Production associate
- Jane C. Hoffmann (Jane C. Hoffman)
- Coordinateur de production
- Erin Kaufman (Photographie additionnelle)
- Script
- Lorelei Kuchera (Second unit)
- Technical advisor
- Bob Kursar (Military)
- Script
- Sarah Laxton (Second unit)
- Coordinateur de production
- Wendy Lewis
- First aid
- Lauren Lindsay (Lauren 'Fluff' Lindsay)
- Accountant
- Byron MacDonald (Re-shoot)
- Assistant
- Ian Madison (Mr. Sommers)
- Assistant
- Eric Mansur (Mr. Mark)
- First assistant accountant
- Ann McDonough
- Leadman setup
- Michael McLellan
- Script
- Kelly Moon
- Assistant
- Megan Moran (Mr. Baldecchi)
- Coordinateur de production
- Chris O'Connor (Photographie additionnelle)
- Assistant
- David Orr (Mr. Baldecchi)
- Assistant de production
- Edward Peghin
- Set wire
- George Ramage
- Extras wrangler
- Greg Rousseaux
- Set wireman
- Alan A. Spence
- Assistant
- Justine Thomson (Mr. Williams)
- Marine coordinator
- Ransom Walrod (C. Ransom Walrod)
- Assistant de production
- Graeme Watson
- Production safety supervisor
- Manny Chavez (*)
(*) non crédité