Universal Soldier

(Universal Soldier)

 Générique final

Distribution des rôles

Luc Deveraux / GR44
Jean-Claude Van Damme
Andrew Scott / GR13
Dolph Lundgren
Veronica Roberts
Ally Walker
Colonel Perry
Ed O'Ross
Dr. Christopher Gregor
Jerry Orbach
Woodward
Leon Rippy
Garth
Tico Wells
GR76
Ralph Moeller (Ralf Moeller)
Motel Owner
Robert Trebor
Lieutenant
Gene Davis
Charles
Drew Snyder
GR55
'Tiny' Lister Jr. (Tommy 'Tiny' Lister)
GR61
Simon Rhee
GR86
Eric Norris
Technician
Michael Winther
Huey Taylor
Joseph Malone
John Devreux
Rance Howard
Mrs. John Devreux
Lilyan Chauvin
Attendant
Monty Laird
Brenda the Waitress
Joanne Baron
Gregor's Maid
Lupe Ontiveros
Witzy
Jack Moore
Clark
John Storey
Powell
Bradford Bancroft
Wagner
Thomas Rosales (Thomas Rosales Jr.)
Vietnamese Girl
Trini Tran
Vietnamese Boy
Tai Thai
Girl in Motel
Rachel Wagner
Boy in Motel
Brandon Lambdin
FBI Agent
Ned Bellamy
Briefing Officer
Paul Raczkowski
Radio Operator
Daniel Demorest
Masked Gunman
Tanner Gill
Sniper
Eddie Braun
Sniper
Walter P. Robles (Walter Robles)
Thug
Jophery Brown (Jophery C. Brown)
Old Woman
Donna Hardy
Patrolman
Leon Delaney
Patrolman
George Fisher
Trucker
Dave Efron (David Efron)
Trucker
Myron L. Lapka
Trucker
David DiGregorio (David DiGregorio)
Trucker
Rhino Michaels
Policeman
R.D. Carpenter
Vietnam Army Officer
Duane Davis
Policeman
Shane Dixon
Policeman
Joel Kramer
Policeman
Rodd Wolff
Reporter at Hoover Dam
Leilani Jones
Reporter at Hoover Dam
Mike Rauseo
Reporter at Hoover Dam
Stephen Wolfe Smith
Soldier
Tom Taglang
Soldier
Michael Jai White
Sharpshooter
John Anthony D'Angelo
Sharpshooter
Roger B. Ellsworth
Sharpshooter
Matt Thomas
Sharpshooter
Mirron E. Willis
Local
Al Wyatt Jr.
Hank the Cook
Allan Graf
H.T.
Kamel Krifa
TV News Crew
John DeMita
TV News Crew
Jill Jaress
Dead Soldier #1
Michael Burnett (*)
Guppy Commander
Floyd Goodat (*)
Soldier
Mark Hanson (*)
Henchman
Billy D. Lucas (*)
Lui-même (archives)
Richard Nixon (*)
Docteur
Raymond Rivera (*)
Young Luc Deveraux
Kristopher Van Varenberg (*)

Réalisation

Réalisateur
Roland Emmerich

Écriture

Histoire
Richard Rothstein (&)
Histoire
Christopher Leitch (And)
Scénariste
Dean Devlin

Production

Producteur
Craig Baumgarten
Co-producteur
Oliver Eberle
Producteur associé
Donald Heitzer
Producteur exécutif
Mario Kassar
Producteur
Joel B. Michaels
Producteur
Allen Shapiro

Musique

Musique
Christopher Franke

Directeur photo

Directeur de la photographie
Karl Walter Lindenlaub

Montage

Monteur
Michael J. Duthie

Casting

Directeur de casting
Annette Benson
Directeur de casting
Penny Perry

Chef décorateur

Chef décorateur
Holger Gross

Direction artistique

Directeur artistique
Nelson Coates

Décors

Décorateur
Alexander L. Carle (Alex L. Carle)

Costumes

Costumes
Joseph Porro (Joseph A. Porro)

Maquillage

Chef coiffeuse
Janice Alexander
Makeup effects crew
Jack Bricker (Larry R. Hamlin and Michael Burnett)
Maquilleur effets spéciaux
Michael Burnett
Makeup effects crew
Diana Carbajal (Larry R. Hamlin and Michael Burnett)
Maquillage
N. Kristine Chadwick
Coiffeur
Jacqueline Nealy (Second unit) (Jackie Dobbie)
Maquillage
Jacqueline Nealy (Second unit) (Jackie Dobbie)
Key makeup artist
Zoltan Elek
Makeup effects crew
Jake Garber (Larry R. Hamlin and Michael Burnett)
Maquilleur effets spéciaux
Larry R. Hamlin (Larry Hamlin)
Makeup effects crew
Grady Holder (Larry R. Hamlin and Michael Burnett)
Makeup effects crew
Carol Jones (Larry R. Hamlin and Michael Burnett)
Makeup effects crew
Andrew Kenworthy (Larry R. Hamlin and Michael Burnett)
Assistant maquilleur
Sharon McCollister
Coiffeur
Sharon Tully (Shari Perry)
Makeup effects crew
Greg Polutanovich (Larry R. Hamlin and Michael Burnett)
Makeup effects crew
Wendy Polutanovich (Larry R. Hamlin and Michael Burnett)
Makeup effects crew
Tim Ralston (Larry R. Hamlin and Michael Burnett) (Timothy Ralston)
Coiffeur
Donna Richards
Makeup effects crew
Greg Smith (Larry R. Hamlin and Michael Burnett)

Direction de production

Directeur de production
Donald Heitzer
Superviseur post-production
Michael R. Sloan

Assistant réalisateur

Réalisateur deuxième équipe
Vic Armstrong
Deuxième assistant réalisateur
Robert Leveen
Premier assistant réalisateur
Steve Love
Deuxième assistant réalisateur
Thomas K. Schellenberg (Second unit) (Thomas Schellenberg)
Second deuxième assistant réalisateur
Michael Viglietta
Premier assistant réalisateur
John R. Woodward (Second unit)

Département artistique

Menuisier
Steven Atwood
Construction support staff
Honny Azoulay
Assistant accessoiriste
Michael Barry
Accessoiriste
Tiger Barry (Tighe Barry)
Décorateur
Victor Bazaz
Construction support staff
Martin Bernloehr
Chef constructeur
Frank Bollinger
Key dresser
Scott Douglas Booth (Scott Booth)
Stand-by carpenter
Richard Brose (Rich Brose)
Property
Loyd Brown (Lloyd Brown)
Property
George D. Clark III (George Clark)
Scenic artist
Wayne Daddio
Chef constructeur
Michael Eschger
Décorateur
Robert J. Ferrelli (Robert Ferrelli)
Décorateur
Elizabeth Frank
Property
Robert 'Rock' Galotti
Construction support staff
Andreas Giannopoulos
Décorateur
Sam F. Huston Jr. (Sam Huston)
Décorateur de plateau
Lance Johnson
Lead scenic artist
Stella R. Kornbacher (Stella Juzefczyk Kornbacher)
Construction supervisor
Heinz Legler
Chef constructeur
William R. Luckey (Bill Luckey)
Menuisier
John Marsalla (John Marsella)
Décorateur
John T. Melick
Menuisier
Mike Messina (Michael Messina)
Stand-by scenic artist
Jon P. Mooers
Construction support staff
Katie O'Brien
Scenic artist
Sue O'Conor (Susan F. O'Conor)
Chef d’équipe déco
Aaron Osborne
Menuisier
Stephen Reece
Storyboardeur
Peter Mitchel (Peter Mitchell Rubin)
Conceptual artist
Oliver Scholl
Scenic artist
Wayne Stone
Stand-by carpenter
Craig W. Stout
Scenic artist
Missy Vivenzio
Scenic artist
Brett Wert
Menuisier
Dan Wifler (Dan Whifler)
Farmhouse construction coordinator
Doug Wright
Painter
Claire Cutt (*)
Storyboardeur
Oliver Denker (*)
Storyboardeur
Sylvain Despretz (*)
Propmaker
John Eaves (*)
Set electronics
Brian Hanish (*)
Set electronics
Curt La Furney (*)
Specialty props
Brannon Wright (*)

Son

Mixeur réenregistrements
David Appleby
Mixage son
Thomas Brandau (Second unit)
Perchiste
Thomas P. Caton (Tom Caton)
Mixage son
David Chornow
Sound editor
Clayton Collins
Mixage post-syncho
Jeff Courtie
Mixeur réenregistrements
Patrick Cyccone (Patrick Cyccone Jr.)
Sound effects designer
John Paul Fasal (John P. Fasal)
Chef monteur son
Sandy Gendler
Sound editor
Joe Gillis
Monteur post-synchro
Elma Glutz
Assistant bruiteur
James A. Gore
Enregistreur mixage
Jack Heeren
Stereo consultant
Bradford L. Hohle (Dolby)
Layback sound mixer
Larry Hopkins
Sound effects recordist
Ken J. Johnson
Assistant éditeur son
Kris Kristensen
Chef monteur son
Val Kuklowsky
Assistant éditeur son
Tony Llama
Bruiteur
Andy Malcolm
Assistant éditeur son
Start Mark
Assistant ingénieur du son
Rudi Panke
Monteur bruitages
Sue Robertson
Ingénieur du son
Richard E. Roth
Sound editor
Bill Van Daalen
Assistant éditeur son
Toots Van Garfield
Stereo consultant
Robert S. Warren (Dolby)
Mixeur réenregistrements
Don White
Sound editor
Lisa Varetakis (*) (Version TV)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
David Amborn (Second unit)
Special effects crew
Vince Creighton (Vincent Creighton)
Special effects foreman
Yves DeBono (Yves De Bono)
Effets spéciaux
Charles W. Hessey (Second unit) (Chuck Hessey)
Special effects crew
Albert C. Jackson
Special effects crew
Alan M. Lessing
Special effects crew
John Marshall
Special effects crew
Alex Perkins
Special effects crew
Mike Riedel
Special effects foreman
Larry Roberts
Special effects designer
Kit West
Superviseur effets spéciaux
Kit West
Special effects foreman
Trevor John Wood (Trevor Wood)

Effets visuels

Technical effects
Steve Bress
Model unit
Volker Engel
Technical effects
Will Fowler
Model unit
Wolfgang Hart
Model unit
Torsten Kuhn
Model maker
James G. Anka (*)

Cascades

Cascades
Andy Armstrong
Coordinateur des cascades
Vic Armstrong
Cascades
Gary Baxley
Cascades
Richard Butler (Richard E. Butler)
Cascades
Jack Carpenter
Cascades
Ignacio Carreño
Cascades
Clarke Coleman
Cascades
BJ Davis
Cascades
Vincent P. Deadrick (Vince Deadrick Jr.)
Cascades
Rick Deming
Doublure cascades
Donna Evans (Ms. Walker)
Cascades
Dana Dru Evenson
Cascades
Steve Geray
Cascades
Voyo Goric
Doublure cascades
Jeff Jensen (Mr. Lundgren)
Cascades
Hubie Kerns Jr.
Cascades
Kevin LaRosa
Cascades
Stuart Liebeskind
Cascades
Billy D. Lucas
Cascades
Peter Malota
Cascades
Denver Mattson
Stunt sound effects driver
'Wild' Bill Mock
Cascades
Robert Orrison (Bob Orrison)
Cascades
Diane Peterson
Cascades
Richard Piemonte (Pee Wee Piemonte)
Cascades
Jon Conrad Pochron
Cascades
Bill M. Ryusaki
Doublure cascades
Mark Stefanich (Mr. Van Damme)
Cascades
Steve Vandeman
Cascades
Michael Vendrell (Michael M. Vendrell)
Cascades
Ric Roman Waugh
Cascades
Gerard Williams (Gerard G. Williams)
Cascades
Raliegh Wilson
Stunt driving double
Bob Orrison (*) (Dolph Lundgren)

Caméra

Video playback
Aron Auspitz (Second unit)
Grip
Ric Banville
Grip
Dan Brazen (Danny Brazen)
Premier assistant caméra
Michael Brown ("b" camera)
Electrician
Bill Burwell (Bill L. Burwell)
Electrician
Richard M. Butkus Jr.
Deuxième assistant caméra
Gary L. Camp ("a" camera)
Electrician
Dennis Carstens
Gyrosphere assistant camera
John A. Connell (John Connell)
Electrician
Thomas F. Cooney (Thomas Cooney)
Grip
Donald Robert Corl (Don Corl)
Key grip
Loren Corl
Camera preparation
Maurizio M. Dotto (Second unit) (Maurizio Dotto)
Chargeur caméra
T.S. Fisher
Dolly grip
Robert Forrest (Robert Forrest)
Grip
Stephen M. Foss
Electrician
Alan Frazier
Grip
Steven Frohardt
Chef éclairagiste
Austin Goss
Steadicam operator
Chris Haarhoff
Best boy electric
Larry Neil Holcomb (Neil Holcomb)
Aerial tyler mount operator
Frank Holgate (Frank M. Holgate)
Aerial first assistant camera
Steven McNeal Holgate (Steve Holgate)
Video playback
Robert Holland
Grip
Emi Marie Ishikawa
Gyrosphere camera operator
Michael Kelem
Cadreur caméra
Peter Krause
Grip
Pete McAdams (Peter McAdams)
Electrician
John McDermott
Premier assistant caméra
Karl Owens ("b" camera)
Deuxième assistant caméra
Heather Page ("b" camera)
Grip
James Riley (Jim Riley)
Best boy grip
Brian Robertson
Deuxième assistant caméra
Stefanie Rosen (Second unit)
Premier assistant caméra
Gary Scott ("a" camera) (Gary D. Scott)
Electrician
Mark Silverstein
Grip
Shawn Stone
Premier assistant caméra
Henry Tirl (Second unit)
Directeur de la photographie
Daniel L. Turrett (Second unit)
Photographe de plateau
Jurgen Vollmer (Jürgen Vollmer)
Electrician
Scott Webb
Electrician
Troy D. Webb (Troy Webb)
Grip
Gregory Wong
Chef électricien
Stephen Spurrell (*)

Département costumes

Habilleuse
Elaine Balboni
Costume construction
Judy Bowerman
Additional costumes
Anita Brown (Anita Louise Brown)
Assistant costumer
Maria Cittidini (Maria Cittadini)
Assistant costume designer
Theda DeRamus
Costume construction
Carol Dobrovolny
Costume construction supervisor
Renee Dorion-Foley
Additional costumes supervisor
Donn Hook
Set costumer
Laureen Jacques
Costume construction
Deadre Koransky
Costume construction
Grant Krajecki
Costume construction
Janet Oliva
Additional costumes
Yolan Pinter
Costume construction
Yolan Pinter
Additional costumes
Stacy Seeds (Stacy Seeds)
Habilleuse
Stacy Seeds
Habilleuse
Deanne Smith
Additional costumes
Susanne Villemarette (Suzanne Villemarette)
Habilleuse
Victoria Wendell
Wardrobe mistress
Christi K. Work (Christi Work)

Département montage

Assistant monteur
Nicolas De Toth
Coordinateur post-production
Noori Dehnahi
Digital color correction
Brent Eldridge
Additional editor
Peter S. Elliot
Editorial consultant
Mark Goldblatt
Color timer
Dale Grahn (Dale E. Grahn)
Assistant monteur
Kimberly Nakakura (Kim Nakakura)

Département musique

Superviseur de la musique
Robin Glenn
Music conductor
Brynmor Llewelyn Jones
Monteur musique
Lisa Kauppi
Music producer
Richard E. Roth
Music producer
Edgar Rothermich
Music recordist
Edgar Rothermich
Superviseur de la musique
Harry Shannon

Divers

Financial services
Frans J. Afman
Production accountant
Elena Azuola
Title design and coordination
Wenden K. Baldwin
Assistant
Kim Balser (Mr. Kassar)
Assistant accountant
Monica Bielawski
Producteur délégué
Julie Bourne (IndieProd)
Script
Dea E. Hickox (Second unit) (Dea Cantu)
Craft service
Scott Coder (Second unit) (Scott K. Coder)
Assistant
Candace Cornell (Mr. Michaels)
Key set production assistant
Jeff Crawford
International publicity
Dennis Davidson
Assistant
Carol Dobson (Mr. Devlin)
Producteur délégué
Ute Emmerich (Centropolis Film Productions)
Caterer
Guiliano Gallo
Armorer
Robert 'Rock' Galotti
Helicopter co-pilot
Steve Geray (Vietnam/Hoover Dam)
Pilot
Floyd Goodat (The Guppy Commander)
Helicopter ground supporter
Albert Hansen
Assistant
Lynnette Herrel (Mr. Shapiro)
Pilot
Robbie Hollins (Kingman Airfield/Hoover Dam/Sikorski)
Coordinateur de production
Jeanne Joe
Presenter
Mario Kassar
Assistant coordinateur de production
Mark David Katchur (Arizona)
Set production assistant
Brandon Lambdin
Aerial coordinator
Kevin LaRosa
Helicopter pilot
Kevin LaRosa (Vietnam/Grand Canyon/Hoover Dam)
Assistant coordinateur de production
Rosamaria Marquez (Los angeles)
Office production assistant
Mitchell C. Mays
Projectionist
Stacey L. McCormick
Secrétaire de production
Sally S. McDaniels
Assistant accountant
Seth Jerome McKenzie Mona (Seth Jerome McKenzie)
First aid
Mike McNally
Assistant
Richard G. Murphy (Mr. Van Damme)
Attaché de presse
Steve Newman
Assistant de production
Karen O'Toole (Second unit)
Post-production accountant
Cherry Parnell
Craft service
Michelle C. Patterson (Michelle Patterson)
Personal trainer
Joseph Poma (Mr. Lundgren)
Assistant
Laurie Reese (Mr. Baumgarten)
Assistant production accountant
Sergio Rodriguez
Assistant de production
Marc Roskin
Project consultant
Linda Seger
Office production assistant
Jim Sgrignoli
Craft service
Doug Shetlar
Office courier
Eric G. Smith
Assistant de production
Greg T. Smith (Greg Smith)
Caterer
Mark Snyder
Script
Kay Sweeney
Assistant
Mikela Walter (Mr. Lundgren)
Set production assistant
Lars Winther (Lars P. Winther)
Assistant
Peter Winther (Mr. Emmerich)
Adr voice group
John Achorn (*)
Legal attorney
Michael Barnes (*)
Voice actor
Alex Daniels (*)
Weapons specialist
Robert 'Rock' Galotti (*)
Doublure
Bryan Hanna (*) (Jean-Claude Van Damme)
Adr group coordinator
Burton Sharp (*)
Helicopter pilot
Dave Tommasini (*)

(*) non crédité