Universal Soldier, le combat absolu
(Universal Soldier: The Return)
Générique final
Distribution des rôles
- Luc Deveraux
- Jean-Claude Van Damme
- S.E.T.H.
- Michael Jai White
- Erin Young, KTXD
- Heidi Schanz
- Dr. Dylan Cotner
- Xander Berkeley
- Captain Blackburn
- Justin Lazard
- Maggie
- Kiana Tom
- General Radford
- Daniel von Bargen
- Sergeant Morrow
- James Black
- Hillary Deveraux
- Karis Paige Bryant
- Romeo / UniSol 2500
- Bill Goldberg
- Technician #2
- Brent Anderson
- Squid
- Brent Hinkley
- RL Gate Guard
- Woody Watson
- Betty Wilson
- Jacqueline Klein
- Kitty Anderson, KTXO
- Maria Arita
- Hillary's Doctor
- Sam Williamson
- Drag Queen
- Dion Culberson
- 60-Year-Old Woman
- Pam Dougherty
- Erin's Stripper
- Heidi Franz
- Female News Anchor
- Barbara Petricini-Buxton
- Pediatric Nurse
- Molly Moroney
- Radioman
- Josh Berry
- Lead RL Guard
- Mark Dalton
- Waitress
- Robin Arcuri
- UniSol
- Roger Hamilton
- Nightclub Patron
- Paul Heckmann
- UniSol / Security Guard
- Jim Henry
- UniSol 2500 (voice)
- Lyle Kanouse
- RL Med Tech
- John Lee Lewis
- SEAL Demolitions Man
- W. Glenn Malmskog
- Club Manager
- Mark Nicholson
- Big Biker
- Mic Rodgers
- UniSol
- Scott Roland
- Technician
- Colin Skelton
- UniSol
- Derek Southers
- Unisol Security Guard
- Marvin Frank Stone III
- General's Aide
- Adam Russell Stuart
- Hospital Security
- Sylvester 'Bear' Terkay
- Nightclub Patron
- Fabian Watkins
- ER Doctor
- Bruce Stewart (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Mic Rodgers
Écriture
- Scénariste
- William Malone
- Scénariste
- John Fasano
- Personnages
- Richard Rothstein
- Personnages
- Christopher Leitch
- Personnages
- Dean Devlin
Production
- Producteur
- Craig Baumgarten
- Producteur exécutif
- Daniel Melnick
- Co-producteur
- Adam Merims
- Co-producteur
- Richard G. Murphy
- Producteur exécutif
- Michael I. Rachmil
- Producteur
- Allen Shapiro
- Co-producteur
- Bennett R. Specter
- Producteur
- Jean-Claude Van Damme
Musique
- Musique
- Don Davis
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Mike Benson
Montage
- Monteur
- Peck Prior
Casting
- Directeur de casting
- Rachel Abroms
- Directeur de casting
- Jory Weitz
Chef décorateur
- Chef décorateur
- David Chapman
Direction artistique
- Directeur artistique
- John Frick
Décors
- Décorateur
- Donnasu Sealy
Costumes
- Costumes
- Jennifer L. Bryan
Maquillage
- Maquillage
- Troy Breeding
- First assistant hair stylist
- Melissa Forney
- First assistant makeup artist
- Kalen Hoyle
- Chef coiffeuse
- Philip Ivey
- Maquillage
- Shashana Kaplan
- Key makeup artist
- Keith Sayer
Direction de production
- Directeur de production
- Michael Rachmil (Michael I. Rachmil)
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Albert Cho
- Deuxième assistant réalisateur
- Rebecca Strickland
Département artistique
- Menuisier
- Byron K. Autrey
- Property maker
- Byron K. Autrey
- Accessoiriste
- Bradly E. Breitbarth
- Décorateur
- Adiena Clauson
- Décorateur
- Jack Colmenero
- Menuisier
- Archie Hankins
- Signwriter
- Kelley A. Hankins
- Swing
- Mark Hanks
- Assistant accessoiriste
- Bill Luckey
- Chef constructeur
- Roy Metcalf
- Décorateur
- John Parker
- Décorateur de plateau
- Darren Patnode
- Conception des décors
- Thomas H. Paul
- Swing
- Gen Quintanilla
- Lead man
- Steve Sawhill
- Assistant accessoiriste
- Phyllis Detrich (*)
- Painter
- Nanci Elfrez (*)
- Coordinatrice département artistique
- Jennifer Garlington (*)
- Menuisier
- Spanky Lofland (*)
- Menuisier
- Randy Severs (*)
Son
- Mixeur son réenregistrements
- Joe Barnett
- Mixeur son réenregistrements
- Dorian Cheah
- Opérateur son
- Kathleen Cusack (Pud Cusack)
- Mixage son
- Pud Cusack
- Monteur dialogues
- Jed Dodge (Jed M. Dodge)
- Sound effects editor
- Lisle Engle
- Mixeur bruitages
- Mary Erstad
- Sound effects editor
- Paula Fairfield
- Bruiteur
- David Fein (David Lee Fein)
- Mixage post-syncho
- Alan Freedman
- Sound effects editor
- Frank Gaeta
- Sound effects editor
- George Haddad
- Chef monteur son
- Greg Hedgepath
- Monteur post-synchro
- Michael Hertlein
- Monteur dialogues
- Michael Hertlein
- Superviseur post-syncho
- Robert C. Jackson (Robert Jackson)
- Mixeur bruitages
- C.W. Jones
- Sound effects editor
- Michael Kamper
- Bruiteur
- Ossama Khuluki
- Bruiteur
- Diane Marshall
- Sound effects editor
- Michael Mullane
- Perchiste
- Linda Murphy
- Additional sound mixer
- Yuri Reese
- Mixeur son réenregistrements
- John Ross
- Additional sound mixer
- William Smith
- Cable person
- Scott Streetman
- Monteur bruitages
- Lucy Sustar
- Sound effects editor
- Roland Thai (Roland N. Thai)
- Assistant éditeur son
- Robert Getty (*)
- Additional sound re-recording mixer
- Patrick Giraudi (*)
- Mixeur son réenregistrements
- Kelly Vandever (*)
Effets spéciaux
- Effects crew: KNB Effects
- Rick Bongiovanni
- Effects coordinator
- Brett Cody
- Coordinateur effets spéciaux
- Joey Digaetano (Joe Digaetano)
- Technicien effets spéciaux
- Margaret Johnson
- Technician
- Jerry King
- Special effects crew
- Randy E. Moore
- Technician
- Gary Pilkinton
- Technician
- Kathleen Tonkin
- Special effects foreman
- Robert Vazquez
- Technicien effets spéciaux
- Robert Brown (*)
- Technicien effets spéciaux
- John Cluff (*)
- Special effects assistant
- Jim Henry (*)
- Technicien effets spéciaux
- Geoffrey C. Martin (*)
- Special effects electronics: KNB
- Alan McFarland (*)
- Technicien effets spéciaux
- Patrick Tantalo (*)
- Technicien effets spéciaux
- Russell Tyrrell (*)
Effets visuels
- Domino artist
- Andy Atkins
- CGI artist
- Casey Dame
- Domino artist
- Tony Deryan
- Digital artist
- Buddy Gheen
- Coordinateur effets visuels
- Gary Hall
- Domino artist
- Bruce Harris
- Domino artist
- O.T. Hight
- Domino artist
- Heidy Hughes
- CGI supervisor
- Paul R. LeBlanc (Paul Le Blanc)
- Superviseur effets visuels
- Ralph Maiers
- Domino artist
- TJ Morgan
- Superviseur effets visuels
- Rob Morgenroth (Robert W. Morgenroth)
- Domino artist
- Eric Pham
- Domino artist
- Janet Quen
- Visual effects editor
- Bart Rachmil
- Digital artist
- Mike Sabga
- Domino artist
- Gabriel Sanchez
- CGI artist
- Dan Santori
- CGI artist
- George Ulmer
- Coordinateur effets visuels
- Christopher Grandel (*)
- Effets visuels
- Derek Ledbetter (*)
Cascades
- Cascades
- Rea Brooks
- Cascades
- Troy Brown
- Cascades
- Christy Carlson
- Cascades
- Rosa Collins
- Cascades
- Laura Dash
- Stunt double: Mr. Van Damme
- Lance Gilbert
- Cascades
- Lance Gilbert
- Cascades
- Tim Gilbert
- Cascades
- Troy Gilbert
- Cascades
- Randy Hall
- Cascades
- Thomas Robinson Harper
- Cascades
- Scott Hubbell
- Utility stunts
- Matt Johnston
- Cascades
- Henry M. Kingi Jr. (Henry Kingi Jr.)
- Cascades
- Curtis Lupo
- Cascades
- Khristian Lupo
- Cascades
- Larry Nicholas
- Cascades
- Manny Perry
- Utility stunts
- Chad Randall
- Cascades
- Tim Rigby
- Cascades
- Larry Rippenkroeger
- Cascades
- Jimmy N. Roberts
- Cascades
- Scott Roland
- Cascades
- Debbie Lynn Ross (Debby Lynn Ross)
- Coordinateur des cascades
- Michael Runyard
- Cascades
- Jan Michael Shultz
- Cascades
- Jamie Taylor
- Cascades
- Keith Tellez
- Cascades
- Russell Towery
- Cascades
- Tim Trella
- Cascades
- Chris Tuck (Christopher J. Tuck)
- Cascades
- Jeff Ward
- Cascades
- Tak Yuen
- Stunt rigger
- Harold Burns (*)
- Cascades
- John Cann (*)
- High fall stunt
- Jennifer Caputo (*)
- Cascades
- Jim Henry (*)
- Cascades
- Robert Keller (*)
- Cascades
- Mic Rodgers (*)
- Stuntman
- David Sanders (*)
- Stunt double: Van Damme
- Todd Senofonte (*)
Caméra
- Key grip
- Marc Andrus
- Assistant chef éclairagiste
- Stephen F. Beasley (Stephen Beasley)
- Dolly grip
- Arthur Blum
- Premier assistant caméra B
- Kevin Boyle
- Chef éclairagiste
- Peter Clarson
- Cadreur caméra B
- Brown Cooper
- Cadreur caméra B
- Gary Jay
- Second grip
- Key Kolb
- Dimmer board operator
- Jeff Lanes
- Steadicam operator
- Jim McConkey
- Premier assistant caméra A
- Fred L. McLane
- Cadreur caméra A
- Edward Morey III
- Video operator: E=mc²
- Rob Nelson
- Photographe de plateau
- Van Redin
- Retour vidéo
- Roger Basquette (*)
- Electrician
- Cheryl Clarson (*)
- Deuxième assistant caméra
- Donald R. Howe Jr. (*)
- Additional electrician
- Eric Montes (*)
- Cadreur caméra
- Michael Off (*)
- Electrician
- Andy Stefanek (*)
- Best boy rigging electrician
- Jason Taylor (*)
- Chef électricien
- Troy Webb (*)
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- Rondi Hillstrom Davis
- Costumière de plateau
- Susan Mayes
- Set costumer
- Leeann Radeka
- Set costumer
- Steve Constancio (*)
Département montage
- Assistant film editor
- Rayford Berrymon
- Assistant film editor
- James Flynn
- Color timer
- Terry Haggar
- Negative cutter
- Mo Henry
- Apprentice film editor
- Eddie Robayo
- First assistant editor: avid
- Sandy S. Solowitz
Département musique
- Superviseur de la musique
- Jason Alexander
- Music consultant
- Sharon Boyle
- Monteur musique
- Robert Garrett
- Music consultant
- John Houlihan
- Superviseur de la musique
- Micki Stern
Divers
- Assistant: Mr. Shapiro
- Anne Attalla
- Régisseur
- Robert Callan
- Puppeteer
- Gino Crognale
- First assistant accountant
- Jim Dunlap
- Coordinateur de production
- Andrea Gabusi
- Assistant de production
- Chris Gilmer
- Assistant de production
- Jennifer Gottlieb-Rosenbaum (Jennifer S. Gottlieb)
- Puppeteer
- Ted Haines (Theodore Haines)
- Assistant régisseur
- Shawn Hueston
- Secrétaire de production
- J. Larsen Jay
- Assistant coordinateur de production
- Ellyn Klein (Ellyn S. Klein)
- Studio teacher
- Cindy Lindauer
- Puppeteer
- Jake McKinnon
- Production accountant
- Sarah M. Morse (Sarah Morse)
- Assistant: Mr. Rachmil
- Angela Peterson
- Assistant de production
- Parrish Rainge
- Assistant de production
- Ron Rauch
- Script
- Melinda Taksen
- Set medic
- Raigen Thornton
- Weapons master
- Rick Washburn
- Assistant de production
- Pete Waterman
- Assistant de production
- Nikki Woods
- Assistant: Mr. Baumgarten
- Karen Woodward
- Assistant: Mr. Rodgers
- LouAnn Wu
- Production advisor
- Sarah Nean Bruce (*)
- Script
- Eve Butterly (*)
- Second assistant accountant
- Caryn Cheever (*)
- Unit medic
- Laura King (*)
- Martial arts choreographer
- Peter Malota (*)
- Weapons specialist
- Mike Sudrow (*)
(*) non crédité