La vapeur humaine
(Gasu ningen dai ichigo)
Générique final
Distribution des rôles
- Detective Okamoto
- Tatsuya Mihashi
- Fujichiyo Kasuga
- Kaoru Yachigusa
- Mizuno, the Librarian / The 'Vapor Man'
- Yoshio Tsuchiya
- Reporter Kyoko
- Keiko Sata
- Police Scientist
- Hisaya Itô
- Sergeant
- Yoshifumi Tajima
- Mean Detective
- Yoshio Kosugi
- Dr. Sano
- Fuyuki Murakami
- Jiya (Fujichiyo's Attendant)
- Bokuzen Hidari
- Police Chief
- Takamaru Sasaki
- Official
- Minosuke Yamada
- Editor Ikeda
- Tatsuo Matsumura
- Detective Fujita
- Kô Mishima
- Kyoko's Fellow Reporter
- Kôzô Nomura
- Nomura the Robber
- Ren Yamamoto
- Doomed Shooting Guard
- Yukihiko Gondô
- Doomed Burly Guard
- Shôichi Hirose
- Narrator / Mizuno (voice: English version)
- James Hong
- Kajimoto
- Jirô Kumagai (Takuzô Kumagai)
- Cop
- Akio Kusama
- Member of crime laboratory
- Mitsuo Matsumoto
- Fujichiyo's Teacher
- Senshô Matsumoto
- Transitional Vapor Man
- Haruo Nakajima
- Journalist
- Tetsu Nakamura
- Bystander
- Junpei Natsuki
- Cop
- Yutaka Oka
- Audience Member
- Hideo Shibuya
- Wife
- Toki Shiozawa
- Policeman Ozaki
- Kamayuki Tsubono
- Bank Manager
- Yasuhisa Tsutsumi
- Audience Member
- Wataru Ômae
Réalisation
- Réalisateur
- Ishirô Honda
Écriture
- Scénariste
- Takeshi Kimura
Production
- Producteur exécutif
- Edward L. Alperson
- Producteur
- Edward L. Alperson (Version US)
- Producteur
- Stanley D. Meyer (Version US)
- Producteur exécutif
- Tomoyuki Tanaka
Musique
- Musique
- Kunio Miyauchi
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Hajime Koizumi
Montage
- Monteur
- Kazuji Taira
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Kiyoshi Shimizu
Direction de production
- Executive in charge of production
- Sanezumi Fujimoto
- Directeur de production
- Yasuaki Sakamoto
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Koji Kajita
Son
- Prise de son
- Masao Fujiyoshi
- Sound effects editor
- Masanobu Miyazaki
Effets spéciaux
- Art director of special effects
- Sadamasa Arikawa
- Director of special effects
- Eiji Tsuburaya
- Directeur artistique effets spéciaux
- Akira Watanabe
Effets visuels
- Special effects lighting
- Kuichiro Kishida
Caméra
- Éclairagiste
- Toshio Takashima
Département montage
- Editor: US version
- Kenneth Wannberg
Département musique
- Supervisor of traditional music
- Kishiro Katada
Divers
- Supervisor of traditional dance
- Midoriki Wakayagi
(*) non crédité