Voyage au centre de la Terre

(Journey to the Center of the Earth)

 Générique final

Distribution des rôles

Jonathan Brock
Rick Schroder
Martha Dennison
Victoria Pratt
Edward Dennison
Peter Fonda
Abel Brock
Steven Grayhm
Sergei Petkov
Mike Dopud
Wakinta
Jonathan Brewer
Emily
Elyse Levesque
Solomon Smith
Richard Side
Priestess
Carmen Moore
Fighter
Ken Kirzinger
Wakinta Guard
Jorgito Vargas Jr. (Jorge Vargas)
Wakinta Rescuer
Simon R. Baker (Simon Baker)

Réalisation

Réalisateur
T.J. Scott

Écriture

Scénario pour la télévision
Tom Baum (Thomas Baum)
Scénariste
William Gray

Production

Producteur exécutif
Robert Halmi Jr.
Producteur exécutif
Robert Halmi Sr.
Producteur
George Horie
Producteur exécutif
Matthew O'Connor
Producteur exécutif
Lisa Richardson
Producteur associé
Michael Shepard

Directeur photo

Directeur de la photographie
Philip Linzey

Montage

Monteur
Allan Lee

Casting

Directeur de casting
Sean Cossey

Chef décorateur

Chef décorateur
Stephen Geaghan

Direction artistique

Directeur artistique
Suki Parker (Susan Parker)

Décors

Décorateur
Evan Allen

Costumes

Costumes
Nancy Bryant

Maquillage

Maquillage
April Boyes
First assistant makeup artist
Emma Clarke
Assistant hair stylist
Cara Doell
Coiffeur
Jill Winston

Direction de production

Superviseur post-production
Shona Miko Musgrave (Shona Miko)
Directeur de production
Michael Williams

Assistant réalisateur

Troisième assistant réalisateur
Steve Caitlin (Steven Catlin)
Deuxième assistant réalisateur
Eddy Hardy
Premier assistant réalisateur
Gordon MacDonald

Département artistique

Chef menuisier
Herman Alexander
Assistant accessoiriste
Kurt Bruun
Assistant props
Tiffany Bryans
Accessoiriste
Don Buchanan
Lead concept artist
Andrew Domachowski
Chef constructeur
Harry Griffin-Beale
Paint coordinator
Jody Lavoie
Concept illustrator
Ken Rabehl
Construction foreman
Zbish Scheller (Zbibgniew Scheller)
Assistant set decorator
Oscar Trainor
Chef menuisier
Abe Warns

Son

Sound supervisor
Anke Bakker
Mixage post-syncho
Matt Dawson
Background sound editor
Jordan Ivey
Additional sound designer
Devan Kraushar
Mixeur son réenregistrements
Glen Noseworthy
Assistant éditeur son
Belinda Pattison
Mixeur son réenregistrements
Iain Pattison
Mixeur son réenregistrements
Paul A. Sharpe
Assistant monteur dialogues
Joshua Stevenson

Effets visuels

Digital compositor: Anthem Visual Effects
Eri Adachi
Digital effects editor: Anthem Visual Effects
Matt Belbin
Digital effects supervisor: Anthem Visual Effects
Sébastien Bergeron
Animateur
Julie Bergman
Character technical director
Giorgio Bertolone
Visual effects production assistant
Jarod Birnie-Browne
Render wrangler
Jayson Castro
Digital effects editor
Bob Dewald
Digital artist
Michael Goddard
Compositeur numérique
Lionel Lim
Senior CGI artist: Anthem Visual Effects
Mladen Miholjcic
CG artist
Pascal Polic
Matte painter
Pascal Polic
Compositeur numérique
Bryce Rieger
Producteur effets visuels : Anthem Visual Effects
Lisa Sepp-Wilson (Lisa K. Sepp)
Compositeur numérique
Philippe Thibault
Matte painter
Poshin Wang
Compositor
Jonah West
Lead matchmove artist
Shane Wilm
Superviseur effets visuels : Anthem Visual Effects
Lee Wilson

Cascades

Coordinateur des cascades
Lloyd Adams
Cascades
Mark Arsbett (Mark Aisbett)
Cascades
Clint Carleton
Cascades
Janene Carleton
Cascades
Mike Garthwaite
Cascades
Italo Sansalone
Cascadeur
Paul Wu (*)

Caméra

Generator operator
Roger Bailey
Éclairagiste
Damon J. Evans
Best boy electric
Jon L.J. Helgason
Digital imaging technician
Tasos Mentzelopoulos

Département costumes

Assistant costume designer
Lana Krause (Lana S. Krause)
Leather cutter
Ute Porath
Superviseur costumes
Nicola Ryall
Key costume breakdown
Hollie Strobl

Département montage

First assistant editor
Michael G. England

Département musique

Monteur musique
Brendan Ostrander

Divers

Assistant de production
Silas Allan
Caterer
Will Baum
Legal associate
Paddy Bickerton
First aid
Zara Chun (Zarah Chun)
Assistant de production
Dave Daniels
Horse wrangler
Kerry Hansen
Office manager: visual effects
Nancy Heller
Assistant de production
Andrea Hinchey
Clearances
Krista Johnston
Key production assistant
Steve LeTrung
Assistant de production
Willan Leung
Production accountant
Sue Levens
Administrative associate
Katy Lew
Finance associate
Katy Lew
Repérages
Christopher McDonell
Trainee assistant location manager
Keli Moore
Régisseur
Neil Robertson
Assistant de production
Nadav-Sacha Santo
Assistant de production
Jonathan Schmidtgall
Script
Joecy Shepherd
Assistant régisseur
Chris Thoma
Assistant de production
Trevor Travis
Publicist
Linda Tremblay
Key production assistant
D. Aubrey White

(*) non crédité