Le voyage fantastique de Sinbad
(The Golden Voyage of Sinbad)
Générique final
Distribution des rôles
- Sinbad
- John Phillip Law
- Margiana
- Caroline Munro
- Koura
- Tom Baker
- Vizier
- Douglas Wilmer
- Rachid
- Martin Shaw
- Hakim
- Gregoire Aslan (Grégoire Aslan)
- Haroun
- Kurt Christian
- Achmed
- Takis Emmanuel
- Abdul
- John D. Garfield (David Garfield)
- Omar
- Aldo Sambrell
- Kali Stand-In
- Fernando Poggi (Ferdinando Poggi)
- Haroun / Omar / Koura's Ship Capitaine (voix)
- Robert Rietty (*)
- The Oracle of all knowledge
- Robert Shaw (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Gordon Hessler
Écriture
- Scénariste
- Brian Clemens
- Histoire
- Brian Clemens
- Histoire
- Ray Harryhausen
Production
- Producteur
- Ray Harryhausen
- Producteur
- Charles H. Schneer
Musique
- Musique
- Miklos Rozsa (Miklós Rózsa)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Ted Moore
Montage
- Monteur
- Roy Watts
Casting
- Directeur de casting
- Maude Spector
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Stoll
Direction artistique
- Directeur artistique
- Fernando Gonzalez (Fernando Gonzalez)
Costumes
- Costumes designed by
- Verena Coleman
- Costumes designed by
- Gabriella Falk
Maquillage
- Maquillage
- Jose Antonio Sanchez (José Antonio Sánchez)
Direction de production
- Superviseur de la production
- Roberto Roberts
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Miguel A. Gil Jr. (Miguel Gil)
- Deuxième assistant réalisateur
- Carlos Gil (*)
Département artistique
- Décorateur
- Julian Mateos (Julián Mateos)
- Assistant directeur artistique
- Benjamín Fernández (*)
- Chef constructeur
- Francisco Prósper (*)
- Matte artist
- Emilio Ruiz (*)
Son
- Monteur doublage
- Peter Elliott
- Prise de son
- George Stephenson
- Prise de son
- Doug Turner (Doug E. Turner)
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- Antonio Bueno (*)
Effets visuels
- Creator of special visual effects
- Ray Harryhausen
- Special photographic effects
- Roy Field (*)
- Special photographic effects
- Vic Margutti (*)
Caméra
- Cadreur caméra
- Salvador Gil
- Model photographer
- Wilkie Cooper (*)
Département montage
- Assistant monteur
- Jeremy Thomas
- Assistant monteur
- María Luisa Pino (*)
Département musique
- Orchestrator
- Lawrence Ashmore (*)
Divers
- Special masks
- Colin Arthur
- Continuité
- Eva Del Castillo
- Producteur délégué
- Andrew Donally
- Assistant continuity
- Lesley J. Silver
(*) non crédité