Woody et les robots
(Sleeper)
Générique final
Distribution des rôles
- Miles Monroe
- Woody Allen
- Luna Schlosser
- Diane Keaton
- Erno Windt
- John Beck
- Dr. Melik
- Mary Gregory
- Dr. Tryon
- Don Keefer
- Dr. Agon
- John McLiam
- Dr. Orva
- Bartlett Robinson
- Rainer Krebs
- Chris Forbes
- Dr. Nero
- Marya Small (Mews Small)
- Dr. Dean
- Peter Hobbs
- Ellen Pogrebin
- Susan Miller
- M.C.
- Lou Picetti
- Woman in the Mirror
- Jessica Rains
- Herald Cohen
- Brian Avery
- Jeb Hrmthmg
- Spencer Milligan
- Sears Swiggles
- Stanley Ross
- Various Voice-Overs (voix)
- John Cannon (*)
- Robot tailor
- Myron Cohen (*)
- Party Guest
- Regis Cordic (*)
- Lui-même - on Wide World of Sports (archives)
- Howard Cosell (*)
- Guest at Luna's Party
- George Furth (*)
- Guard
- Seamon Glass (*)
- Cryogenic lab doctor
- Jerry Hardin (*)
- Freedom fighter
- Doug Jinks (*)
- McDonald's Kid
- Laurence Kirchmar (*)
- Robot Tailor (voix)
- Jackie Mason (*)
- Domesticon Rep
- Read Morgan (*)
- Lui-même - Checkers Speech, Discloses His Personal Finances (archives)
- Richard Nixon (*)
- Reprogramming Scientist
- Albert Popwell (*)
- Evil Computer / Various Robot Butlers (voix)
- Douglas Rain (*)
- Janus
- Whitney Rydbeck (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Woody Allen
Écriture
- Écriture
- Woody Allen
- Écriture
- Marshall Brickman
Production
- Producteur associé
- Marshall Brickman
- Producteur
- Jack Grossberg
- Producteur exécutif
- Charles H. Joffe
- Producteur associé
- Ralph Rosenblum
- Producteur exécutif
- Jack Rollins (*)
Musique
- Musique
- Woody Allen
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- David M. Walsh
Montage
- Monteur
- O. Nicholas Brown
- Monteur
- Ron Kalish
- Edited by
- Ralph Rosenblum
Casting
- Directeur de casting
- Lynn Stalmaster
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Dale Hennesy
Décors
- Décorateur
- Gary Moreno
- Décorateur
- Robert De Vestel (*)
Costumes
- Costumes
- Joel Schumacher
Maquillage
- Makeup
- Del Acevedo
- Coiffeur
- Janice Brunson
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Fred T. Gallo
- Deuxième assistant réalisateur
- Henry J. Lange Jr.
Département artistique
- Accessoiriste
- Barry Bedig
- Architect
- Charles Deaton (Doctor Melik's house)
- Assistant accessoiriste
- Jack M. Marino
- Set coordinator
- Gary O. Martin (Gary Martin)
- Conception des décors
- Dianne Wager
- Construction
- Gary Martin (*)
- Set painter
- James T. Woods (*)
- Lead man
- Robert L. Zilliox (*)
Son
- Rerecording
- Al Gramaglia (Magno Sound Recording Inc.)
- Sound effects editing
- Norman Kasow (Filmsounds, Inc.)
- Mixage son
- Jack Solomon
- Sound effects editing
- Jess Soraci (Filmsounds, Inc.)
- Sound editor
- Ron Kalish (*)
- Swing
- Joe Kenworthy (*)
- Perchiste
- Al Yaylian (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- A.D. Flowers
- Location special effects
- Gerald Endler (*)
Effets visuels
- Background projection
- Bill Hansard
- Opticals
- Harvey Plastrik
- Visual effects editor
- Ralph Rosenblum (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- M. James Arnett
- Cascades
- James M. Halty (*)
Caméra
- Gaffer
- Joseph Edesa
- Best boy
- Norman L. Harris (Norman Harris)
- Key grip
- Clyde W. Hart (Clyde Hart)
- Cadreur caméra
- Roger Shearman
- Photographe de plateau
- Bill Avery (*)
- Technicien caméra
- Richard N. Hannah (*)
- Deuxième assistant caméra
- Victor King (*)
- Dolly grip
- Don Whipple (*)
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- Arnold M. Lipin (Arnie Lipin)
- Superviseur garde-robe
- G. Fern Weber
Département montage
- Assistant monteur
- Trudy Ship
Département musique
- Superviseur de la musique
- Felix Giglio
- Musique
- The New Orleans Funeral Ragtime Orchestra
- Musique
- The Preservation Hall Jazz Band (Preservation Hall Jazz Band)
- Music recordist
- Phil Ramone
Divers
- Assistant to the producer
- Tony Encamacion (Antonio Encarnacion)
- Production accountant
- Jean Gingerich
- Title designer
- Norman Gorbaty
- Script
- Doris Grau
- Secrétaire de production
- Lori Imbler
- Assistant to the producer
- Joel Marrow
- Attaché de presse
- Peter J. Silbermann
- Science consultant
- Ben Bova (*)
- Secretary to director
- Elizabeth Claman (*)
- Representative
- Peter Herald (*) (United Artists)
- Technician
- Johnny Jensen (*) (Cinemobile)
- Voice
- Peter Page (*) (Rags the Robot Dog)
- Secrétaire de production
- Teresa Stokovic (*)
(*) non crédité