Chitty Chitty Bang Bang
(Chitty Chitty Bang Bang)
Générique final
Distribution des rôles
- Caractacus Potts
- Dick Van Dyke
- Truly Scrumptious
- Sally Ann Howes
- Grandpa Potts
- Lionel Jeffries
- Baron Bomburst
- Gert Frobe (Gert Fröbe)
- Baroness Bomburst
- Anna Quayle
- Toymaker
- Benny Hill
- Lord Scrumptious
- James Robertson Justice
- Child Catcher
- Robert Helpmann
- Jemima
- Heather Ripley
- Jeremy
- Adrian Hall
- Blonde
- Barbara Windsor
- Admiral
- Davy Kaye
- First Spy
- Alexander Dore (Alexander Doré)
- Second Spy
- Bernard Spear
- Chancellor
- Stanley Unwin
- Capitaine of Guard
- Peter Arne
- Coggins
- Desmond Llewelyn
- Junkman
- Victor Maddern
- Big Man
- Arthur Mullard
- Chef
- Ross Parker
- Minister
- Gerald Campion
- Minister
- Felix Felton
- Minister
- Monti de Lyle (Monti DeLyle)
- Duchess
- Totti Truman Taylor
- Lieutenant
- Larry Taylor
- Orchestra Leader
- Max Bacon
- Inventor
- Max Wall
- Inventor
- John Heawood
- Inventor
- Michael Darbyshire
- Inventor
- Kenneth Waller
- Inventor
- Gerald Taylor
- Inventor
- Eddie Davis
- Peter
- Michael Audreson (*)
- 4th Minister
- Theo Aygar (*)
- Castle Chef
- John Baskcomb (*)
- Courtier
- Eunice Black (*)
- Vulgarian Child
- Phil Collins (*)
- Field Worker
- Sadie Corre (*)
- Under Chef
- John Crocker (*)
- Lady-in-Waiting
- Gabrielle Daye (*)
- Soldier at Castle
- Harry Fielder (*)
- Dancer
- Henry Gibson (*)
- Child in Castle
- Gary Graham (*)
- 3rd Duchess
- Kay Hamilton (*)
- Scullery Maid
- Miranda Hampton (*)
- Field Worker
- Robert Jenner (*)
- Child in Castle
- Nigel Kingsley (*)
- Minor Role
- Teddy Kiss Atom (*)
- Child
- Jim Machin (*)
- Dancer
- Connel Miles (*)
- Fairground Barker
- Roy Murray (*)
- 2nd Duchess
- Grace Newcombe (*)
- Major Domo
- Dickie Owen (*)
- Townsman
- Dido Plumb (*)
- Chauffeur
- Colin Rix (*)
- Pastry Cook
- Jessie Robins (*)
- Child in Castle
- Joseph Ross (*)
- Child in Castle
- Peter Ross (*)
- Scullery Maid
- Janette Rowsell (*)
- Minister of Finance
- John Ruddock (*)
- Background
- Hugh Spight (*)
- Minor Role
- Ian Spofforth (*)
- Child at the Fair
- Rosetta Tropea (*)
- Secretary at Sweet Factory
- Richard Wattis (*)
- Minor Role
- Jeannette Wild (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Ken Hughes
Écriture
- Roman
- Ian Fleming
- Scénariste
- Roald Dahl
- Scénariste
- Ken Hughes
- Dialogues additionnels
- Richard Maibaum
Production
- Producteur
- Albert R. Broccoli
- Producteur associé
- Stanley Sopel
Musique
- Musique
- Richard M. Sherman
- Musique
- Robert B. Sherman
- Musique
- Irwin Kostal (*)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Christopher Challis
Montage
- Monteur
- John Shirley
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Ken Adam
Direction artistique
- Directeur artistique
- Harry Pottle
Costumes
- Colour costume designer
- Joan Bridge
- Colour costume designer
- Elizabeth Haffenden
Direction de production
- Superviseur de la production
- David Middlemas
- Directeur de production
- Hubert Fröhlich (*)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Gus Agosti
- Assistant réalisateur
- Dickie Bamber (Title sequence)
- Deuxième assistant réalisateur
- Brian W. Cook
- Réalisateur deuxième équipe
- Richard Taylor
Département artistique
- Assistant set dresser
- Dickie Bamber
- Assistant directeur artistique
- Bob Laing (Robert W. Laing)
- Assistant directeur artistique
- Peter Lamont
- Associate art director
- Jack Stephens
- Accessoiriste
- Patrick Weymouth
- Assistant directeur artistique
- Michael White
- Prop man
- John Chisholm (*)
- Draughtswoman
- Maggie Pinhorn (*)
Son
- Prise de son
- Fred Hynes
- Monteur doublage
- Harry Miller
- Prise de son
- John Mitchell (John W. Mitchell)
- Monteur doublage
- Les Wiggins
- Sound effects editor
- Maurice Askew (*)
- Assistant éditeur son
- Richard Best Jr. (*)
- Sound camera operator
- Graham V. Hartstone (*)
- Mixage post-syncho
- Peter Lacey (*)
- Assistant monteur dialogues
- Anthony Sloman (*)
- Mixeur réenregistrements
- Dan Wallin (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- John Stears
- Special effects crew
- Wally Armitage (*)
- Special effects crew
- Jimmy Harris (*)
- Special effects crew
- Garth Inns (*)
- Special effects crew
- Jimmy Ward (*)
Effets visuels
- Matte effects
- Cliff Culley
- Effets visuels
- Roy Field (*)
Cascades
- Cascades
- Vic Armstrong (*)
- Cascades
- Ken Buckle (*)
- Coordinateur des cascades
- George Leech (*)
- Stunt driver
- Mike Reid (*)
Caméra
- Cadreur caméra
- John Harris
- Aerial cameraman
- John Jordan
- Second unit cameraman
- Skeets Kelly
- Assistant camera
- Martin Body (*)
- Focus puller
- Mike Fox (*) (Second unit)
- Cadreur caméra
- George Pink (*)
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- Jackie Cummins
- Wardrobe mistress
- Keeley 'Wyn' Ellen Winifred (*)
Département montage
- Assistant monteur
- Harry Ledger (*)
Département musique
- Stager
- Marc Breaux (Musical numbers)
- Monteur musique
- Robin Clarke
- Music consultant
- Morris I. Diamond
- Conducteur
- Irwin Kostal
- Superviseur de la musique
- Irwin Kostal
- Lyrics by
- Richard M. Sherman
- Lyrics by
- Robert B. Sherman
- Stager
- Dee Dee Wood (Musical numbers)
- Musical director
- Irwin Kostal (*)
- Orchestrator
- Irwin Kostal (*)
Divers
- Presenter
- Albert R. Broccoli
- Créateur
- Rowland Emett (Potts inventions)
- Production associate
- Peter Hunt (Peter R. Hunt)
- Continuité
- Angela Martelli
- Double
- Antonia Ellis (*) (Sally Ann Howes)
- Title sequence
- Peter R. Hunt (*)
- Doublure
- Peter Ross (*) (Adrian Hall)
(*) non crédité