Realive

(Realive)

 Générique final

Distribution des rôles

Marc Jarvis
Tom Hughes
Elizabeth
Charlotte Le Bon
Naomi
Oona Chaplin
West
Barry Ward
Dr. Serra
Julio Perillán
Jeffrey
Rafael Cebrián
Charles
Bruno Sevilla
Surgeon
Daniel Horvath
The Elderly Hornball
Alex Hafner
Sigourney
Godeliv Van den Brandt
Technician
Melina Matthews
Surgeon 2
Frida Palsson
Pretty Young Woman
Karina Matas Piper
Dr. Gethers
Nikol Kollars
Rebecca
Johanna Wallmeier
Alex
Maarten Swaan
Andrea
Saras Gil
Surgeon 3
Tony Corvillo
Oncologist
Mark Schardan
Stewardess
Réka Ács
Hunk on dance floor meeting Naomi (Oona Chaplin)
Sebastian R. Bugge
Sandy
Alexandra Szucs
Man in Convertible
Billy Jeffries
Youngster
Corey Jack Wagstaff
Marc's Father
Angelo Olivier
Human Head
Efrain Anglès
Reanimated
Sergi Subirà
Lizard boy
Yone Sosa
...
Norberto Trujillo B.
Reanimated
Oscar Dorta
Re animated 6
Jordi Cots

Réalisation

Réalisateur
Mateo Gil

Écriture

Scénariste
Mateo Gil

Production

Producteur associé
Marina Fuentes
Producteur
Ibon Cormenzana
Producteur
Ignasi Estapé
Line producer
Jofre Farré
Producteur exécutif
Genevieve Lemal
Producteur associé
Sandra Tapia
Producteur
Jérôme Vidal

Musique

Musique
Lucas Vidal

Directeur photo

Directeur de la photographie
Pau Esteve Birba

Montage

Monteur
Guillermo de la Cal

Casting

Directeur de casting
Dixie Chassay
Directeur de casting
Luci Lenox

Chef décorateur

Chef décorateur
Alain Bainée

Direction artistique

Directeur artistique
Anna Pujol Tauler

Costumes

Costumes
Clara Bilbao

Maquillage

Chef maquilleuse
Alba Guillén
Maquillage
Natalia Montoya
Maquilleur effets spéciaux
Jordi Morera (MayFX Crew)
Maquilleur effets spéciaux
Pablo Perona Navarro (Pablo Perona Navarro)
Chef coiffeuse
Elena Pérez
Makeup and hair
Patricia Reyes
Prosthetic sculptor
Floris Schuller
Maquilleur effets spéciaux
Lucía Solana (May Effects Supervisor)

Direction de production

Directeur d'équipe
David Cuspinera
Directeur de production
Fernando Liesa
Directeur de production
Marilyne Maia (Scope Pictures)
Superviseur post-production
Victor Marti (Víctor Martí)
Secretary of production
Laura Marí (Arcadia Motion Pictures)
Régisseur
Eduard Rahola
Assistant directeur de production
Nora Thomas (Scope Pictures)

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Patrick Bencomo
Deuxième assistant réalisateur
Anna González
Deuxième assistant réalisateur
Rebeca Iannaccone (Second unit)
Premier assistant réalisateur
Leo Latorre (Second unit)
Troisième assistant réalisateur
Leo Latorre
Premier assistant réalisateur
Manel Martínez
Réalisateur deuxième équipe
Eugenio Mira
Deuxième assistant réalisateur
Carlos Rosal

Département artistique

Accessoiriste
Montse Fernández
Assistant set decorator
Luli González
Accessoiriste
Adolfo Martín Crespo
Acheteur production
Eva Mazo
Conception des décors
Florian Müller
Concept artist
Iñigo Rotaetxe
Storyboardeur
Iñigo Rotaetxe
Dressing prop
Antonio Sánchez-Romo
Accessoiriste
Oscar Troitiño

Son

Sound assistant
Oriol Campi
Mixeur bruitages
Laurent Chassaigne
Prise de son
Alayn Crespo (Second unit)
Mixeur réenregistrements
Nicolas de Poulpiquet
Sound editor
Laura Díez
Opérateur son
Dani Fontrodona
Assistant re-recording mixer
Marius Heuser
Bruiteur
Digba Kurpjel
Chef monteur bruitages
Digba Kurpjel
Bruiteur
Tapio Liukkonen
Bruiteur
Gadou Naudin
Sound designer
Fabiola Ordoyo
Chef monteur son
Fabiola Ordoyo
Mixage son
Marc Orts
Sound assistant
Sara Sánchez Gancedo

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux
Josep Claret
Technicien effets spéciaux
López Egea Lolo
Maquillage effets spéciaux
Lucía Solana (May Effects Supervisor)

Effets visuels

CG artist
Jaume Campos Lamas
Producteur effets visuels
Sandra Picher
Compositeur numérique
Ramón Rosa
Concept artist
Iñigo Rotaetxe
Superviseur effets visuels
Jordi San Agustín
Cg supervisor
Luis Tinoco

Cascades

Stunt actor
Oscar Dorta
Doublure cascades
Oscar Dorta
Cascades
Josep Pla
Coordinateur des cascades
Lluís Rivera
Cascades
Sergi Subirà

Caméra

Deuxième assistant caméra
Marta Calero (Second unit)
2nd unit key grip
Oscar Cano
Directeur de la photographie
Pau Castejón (Second unit)
Key grip
Salva Castellarnau
Retour vidéo
Victor Català
Videoassist
Carlos Doval
Premier assistant caméra
Gaizko Fanarraga
Photographe de plateau
Llúcia Faraig (Llúcia Faraig)
Deuxième assistant caméra
Olaf Guembe
Second unit second assistant camera
Óscar Gutiérrez de la Torre
Premier assistant caméra
Luis Lattanzi (Second unit)
Data wrangler
Jose Antonio Ramos (Second unit)
Digital imaging technician
Rafael Rodríguez
Deuxième assistant caméra
Hiram Ríos
Steadicam operator
José Antonio Santos

Département costumes

Costume assistant
Elisabete Santibañez

Département montage

Post-production trainee
Ana Benzal
Making-of editor
Felipe Bravo
Étalonneur
Diana Cuyas
Assistant monteur
Marine de Contes
Conform
Arturo de Pedro
Coordinateur post-production
Micaela Gagliano
First assistant editor
Pau Itarte
Technical director
Willy Nuez
Coordinateur post-production
Sandra Picher

Département musique

Directeur de production
Sian Bolland
Régisseur d’orchestre
Carla Deveux (Brussels philharmonic)
Scoring protools engineer
Tobias Hess
Score engineer
Patrick Lemmens
Orchestrator
Daniel Clive McCallum
Orchestra
Brussels Philharmonic
Monteur musique
Nate Underkuffler

Divers

Coordinateur de production
Jordi Cots
Financial controller
Clara Lago
International sales and distribution
Fumie Suzuki Lancaster
Marketing and creative services
Rafa Martínez
Stand- in
Jose Mellinas (Barry Ward)
Assistant de production
Maite Miqueo (Arcadia Motion Pictures)
Secrétaire de production
Miriam Rodríguez
Assistant de production
Anna Salgado
Assistant de production
Pablo Suárez
Controller
Nicolás Tapia
International sales and distribution
Russell Webber (SC Films International)

(*) non crédité