La servante écarlate

(The Handmaid's Tale)

 Générique final

Réalisation

Réalisateur
Reed Morano
Réalisateur
Mike Barker
Réalisateur
Kate Dennis
Réalisateur
Floria Sigismondi

Écriture

Scénariste
Margaret Atwood
Scénariste
Bruce Miller
Scénariste
Ilene Chaiken

Production

Producteur superviseur
Margaret Atwood
Producteur
Joseph Boccia
Producteur exécutif
Ilene Chaiken
Producteur consultant
Leila Gerstein
Co-producteur exécutif
Sheila Hockin
Producteur exécutif
Warren Littlefield
Producteur exécutif
Bruce Miller
Producteur
Elisabeth Moss
Co-producteur exécutif
Frank Siracusa
Co-producteur exécutif
Eric Tuchman
Co-producteur exécutif
John Weber
Producteur exécutif
Reed Morano
Producteur superviseur
Kira Snyder
Producteur exécutif
Fran Sears
Producteur exécutif
Daniel Wilson

Musique

Musique
Adam Taylor

Directeur photo

Directeur de la photographie
Colin Watkinson

Casting

Directeur de casting
Russell Scott
Directeur de casting
Sherry Thomas

Chef décorateur

Chef décorateur
Julie Berghoff
Chef décorateur
Andrew M. Stearn

Direction artistique

Directeur artistique
Evan Webber
Directeur artistique
Nicolas Lepage

Décors

Décorateur
Christina Kuhnigk

Costumes

Costumes
Ane Crabtree

Maquillage

Head hair department
Karola Dirnberger
Assistant hair stylist
Ewa Latak
Chef coiffeuse
Ting Fang Liu
Key makeup artist
Talia Reingold
Daily makeup artist
Jaye Falcioni
Maquillage
Oriana Rossi
Maquillage
Omar Roessler

Direction de production

Directeur de production
Melissa Girotti

Assistant réalisateur

Troisième assistant réalisateur
Jessica Giles
Troisième assistant réalisateur
David Lester
Premier assistant réalisateur
Woody Sidarous
Deuxième assistant réalisateur
Jason M. Washington
Premier assistant réalisateur
Ross Clyde
Deuxième assistant réalisateur
Tyler Delben
Deuxième assistant réalisateur
Yari Azzopardi

Département artistique

Conception des décors
Karl Crosby
Sets leadman
Chris Gotzamanis
Conception des décors
J. Ryan Halpenny
Assistant set decorator
David Joseph
Prop buyer
Jenny Miller
On set painter
Stephen Paisley
Graphiste
Sean Scoffield
Conception des décors
Shelby Lynn Taylor
Trainee assistant art director
Jessica Terry
2nd assistant art director
Kim Thomson
Chef constructeur
Zachary Vero
Set decoration coordinator
Natalie Wei
Concept artist
Henry Fong
Storyboardeur
Michael Derrah
Art deparment coordinator
Schuyler Grimsman

Son

Assistant re-recording mixer
James Bastable
Bruiteur
Sandra Fox
First assistant sound editor
Krystin Hunter
Bruiteur
Goro Koyama
Chef monteur son
David McCallum
Mixeur réenregistrements
Joe Morrow
Assistant re-recording mixer
Andrea Rusch
Mixeur réenregistrements
Lou Solakofski
Chef monteur son
Jane Tattersall
Foley recording mixer
Don White
Assistant bruiteur
Chris Szott
Sound effects editor
Brennan Mercer
Mixage post-syncho
Mitch Dorf
Supervising ADR editor / supervising adr editor
Dale Sheldrake
Foley recording mixer
Kevin Schultz
Mixage post-syncho
Michael Miller
A.d.r. recordist
Tristan Rose
Mixage son
Paul Gosse

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux
John MacGillivray
Special effects shop manager / special effects technician
Kailey Savage
Special effects office manager
Bradley R. Weiss

Effets visuels

Producteur effets visuels
Greg Behrens (Mavericks VFX)
Cg supervisor
Leo Bovell
Producteur effets visuels
Stephen Lebed
Coordinateur effets visuels
Jasmine Scott (Mavericks VFX)
Coordinateur effets visuels
Kelly Knauff (Mavericks VFX)
Animator CGI
Philip Edward Alexy (Mavericks VFX)
Compositing supervisor
Winston Lee

Cascades

Co stunt coordinator / Co stunt Coordinator
Robert Racki
Cascades
Joseph Racki
Cascadeur
Bas Reitsma
Doublure cascades
Jennifer Vey (Elizabeth Moss / Stunt Janine)
Stunt double / stunt performer
E. Nova Zatzman
Doublure cascades
Nick Alachiotis (O-T Fagbenle / stunt performer)
Cascades
Bauston Camilleri
Key stunt rigger
Simon Girard
Stunt actor
Alexander Mandra

Caméra

Cadreur caméra
Michael Carr ("b" camera)
Gaffer
Jonathan Gaudet
A camera / steadicam operator / a camera/steadicam operator
Michael Heathcote
A-camera 1st AC
Gottfried Pflugbeil
Digital imaging technician
Ben Whaley
Rigging electic
Matt Eakin
Éclairagiste
Tyler Shoemaker
Second unit director of photography
Ian Anderson
Drone pilot
Chris Bacik
Data wrangler
Jeff Vitkuske

Département costumes

Costume supervisor / costume buyer
Natalie Bronfman
Superviseur costumes plateau
Christina Cattle
Cutter/fitter
Nancy Coulson-Dasilva
Head costume ager/dyer
Urs Dierker
Background coordinator
Emma Doyle
Costume coordinator
Courtney Mitchell
Personal costumer to elisabeth moss
Rudy Rojas
Costume assistant
Brandon Schaus
Background costumer/ager dyer
David Webb
Seamstress / stitcher
Jenn Woodall
Cutter/fitter
Wing Lee
Stitcher
Hannah Pham
Stitcher
Samantha Wynton
Set background supervisor
Tania Ryndenko
Assistant costume designer
Stacy Caballero
Superviseur costumes
Sheena Wichary
Stitcher
Jennifer Kelly
Set supervisor
Andre Schulz

Département montage

Étalonneur
Bill Ferwerda
Post production coordinator
Matthew E. Schneider (Mgm)
First assistant editor
Ana Yavari

Département musique

Orchestra conductor/contractor
Peter Rotter
Assistant music supervisor
Mikaila Simmons
Score mixer
Scott Michael Smith
Orchestrator
Jonathan Beard
Orchestrator / conductor
Edward Trybek
Orchestrator
Henri Wilkinson

Divers

Writers' assistant
John T. Barr
Assistant to co-executive producer
Rachel Elizabeth McKim
Assistant coordinateur de production
Luke Genik
Doublure
Ashleigh Gillan
Assistant to co-executive producer
Tabitha Grove
First assistant accountant
Nick Kontsalakis
Assitant to producers
Tori Larsen
Coordinateur de production
Eleanor Mendes
Script coordinator
Aly Monroe
Attaché de presse
Maureen O'Donnell
Dialect coach
Rea Nolan (Joseph Fiennes / dialect coach to Joseph Fiennes)
Assistant coordinateur de production
Kait Dubblestyne
Production staff
Luis Garcia
On-set teacher
Sat Sidhu

(*) non crédité