The White King

(The White King)

 Générique final

Distribution des rôles

Sophia (voix)
Olivia Williams
Colonel Fitz
Jonathan Pryce
Général Meade
Greta Scacchi
Pickaxe
Ólafur Darri Ólafsson
Kathrin Fitz
Fiona Shaw
Hannah
Agyness Deyn
Gaby
Clare-Hope Ashitey
Peter
Ross Partridge
Silver Hair
Derek de Lint
Djata
Lorenzo Allchurch
Remus Frunza
Matthew Postlethwaite
Romulus Frunza
Jeffrey Postlethwaite
Bruno
Louis Suc
Security Guard
Björn Freiberg
Young Soldier
Declan Hannigan
Iron Fist
Ton Kas
Carol
Adebayo Bolaji
Mrs. Setterman
Ilona Kassai
Shabby
Malachi Hallett
Big Dan
William Ahern
Pitbull
Ádám Czakó
Military Official
Aaron Easterbrooks
Burly Soldier
Szoke Tibor

Réalisation

Réalisateur
Alex Helfrecht
Réalisateur
Jörg Tittel

Écriture

Roman
György Dragomán
Adaptation
Alex Helfrecht
Co-writer
Alex Helfrecht
Scénariste
Alex Helfrecht
Co-writer
Jörg Tittel
Scénariste
Jörg Tittel

Production

Producteur
Alex Helfrecht
Producteur
Teun Hilte
Producteur exécutif
Philip Munger
Producteur
Philip Munger
Service producer
Viktória Petrányi
Line producer
Judit Sós
Producteur
Jörg Tittel
Co-producteur
Fredrik Zander

Musique

Musique
Joanna Bruzdowicz

Directeur photo

Directeur de la photographie
René Richter

Montage

Monteur
Peter R. Adam

Casting

Directeur de casting
John Hubbard
Directeur de casting
Ros Hubbard

Chef décorateur

Chef décorateur
Richard Bullock

Direction artistique

Directeur artistique
Csaba Lodi

Décors

Décorateur
Zoltán Frank

Costumes

Costumes
Sharon Long

Maquillage

Makeup designer
Nóra Koltai

Direction de production

Directeur de production
Gabor Csoge
Directeur d'équipe
Adam Heisler

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Kriszta Herbály
Premier assistant réalisateur
Tamas Lukacs

Département artistique

Accessoiriste
Balázs Bakró
Storyboardeur
Paul Duffield
Directeur de construction
József Kiss
Décorateur
Orosz Tamás
Décorateur
Tokaji Zoltán
Accessoiriste
Patrik Zölei

Son

Enregistreur mixage
Fredrik Dalenfjäll
Opérateur son
Tamás Dévényi
Mixage post-syncho
Ben Harrington
Mixeur réenregistrements
Thomas Huhn
Chef monteur son
Thomas Huhn
Monteur post-synchro
Jan Kasskawo
Perchiste
Márton Kristóf
Bruiteur
Lucas Nilsson
Mixeur réenregistrements
Per Nyström
Sound effects editor
Per Nyström
Perchiste
Ervin Stark
Perchiste
Nándor Szirtes

Effets spéciaux

Armourer
László Györffi
Graphic design
Axel Hedberg
Floor supervisor
Gergely Laszlo
Key armourer
Iván Steiner

Effets visuels

Compositeur numérique
Jan Adamczyk (Chimney)
Digital artist
Dominik Burbaum (Chimney)
Compositeur numérique
Michael Dohne (Chimney)
Compositeur numérique
Esther Engel (Chimney)
Compositeur numérique
Florian Franke (Chimney)
Pipeline td
Daniel Goertz (Chimney)
Compositeur numérique
Krzysztof Grygowski
Compositeur numérique
Thomas Hansen (Chimney)
Digital colourist
Mats Holmgren
Fx technical director
Radoslaw Jamrog (Chimney)
Compositeur numérique
Niko Junge (Chimney)
Matchmove supervisor
Martin Jurado (Chimney)
Éclairagiste
Bastian Konradt (Chimney)
Digital artist
Mathias Kroll (Chimney)
Producteur délégué effets spéciaux
Sebastian Leutner (Chimney)
Compositeur numérique
Igor Majdandzic (Chimney)
Compositeur numérique
Jonathan Nordlöf (Chimney)
Compositeur numérique
Christian Pundschus (Chimney)
Compositeur numérique
Simon Sandin (Chimney)
Matte painting artist
Sven Sauer (Chimney)
Matchmove artist
Niklas Schneider (Chimney)
Compositeur numérique
Christian Schumann (Chimney)
Compositeur numérique
Andreas Steinlein (Chimney)
Producteur effets visuels
Johannes Wetzel (Chimney)
Superviseur effets visuels
Michael Wortmann (Chimney)
Effets visuels
Evelina Åström

Cascades

Safety diver
Gyori Mark Imre
Doublure cascades
Geri Szucs (Djata)
Coordinateur des cascades
Ildikó Szücs

Caméra

Retour vidéo
Zsolt Berecz
Electrician
Norbert Bolvári
Deuxième assistant caméra
Balázs Borda
Techno crane operator
Mark Epstein
Cadreur caméra
Péter Fancsikai (Behind-the-scenes)
Assistant camera
Károly Kamerda
Key grip
Dávid Kecskeméti
Best boy
László Krasznai
Data wrangler
Áron Mezei
Steadicam operator
Attila Pfeffer
Deuxième assistant caméra
Tamas Simon
Gaffer
Szabolcs Sipos
Drone pilot
Adam Varadi

Département costumes

Assistant costume designer
Lilla Bártfai
Set costumer
Sarah Dutton
Costume assistant
Jen Groundwater
Costume assistant
Gabriella Kovago
Chef costumière
Gabriella Schwarz
Assistant costume designer
Katy Taylor
Superviseur costumes
Krisztina Vavrinecz

Département montage

Monteur
Péter Fancsikai (Behind-the-scenes)
Additional editor
Joe French
Digital intermediate supervisor
Vincent Larsson
First assistant editor
Charlie Lézin
Dcp mastering
Jakub Sokolowski

Département musique

Orchestral contractor
Robert Ames
Solo viola
Robert Ames
Solo violin
Galya Bisengalieva
Score performed by
London Contemporary Orchestra
Monteur musique
Thomas Huhn
Composer
Lars Löhn (Additional music)

Divers

Coordinateur de production
Sasi Bejczy
Réalisateur
Péter Fancsikai (Behind-the-scenes)
Attaché de presse
Sasha Gibson
Unit chief
Csaba Hegyi
Animal wrangler
Anett Karádi
Assistant de production
Brigitta Karádi
Crowd marshall
Norbert Palfi

(*) non crédité