C'est arrivé demain

(It Happened Tomorrow)

 Générique final

Distribution des rôles

Lawrence 'Larry' Stevens
Dick Powell
Sylvia Smith / Sylvia Stevens
Linda Darnell
Uncle Oscar Smith / Cigolini
Jack Oakie
Inspector Mulrooney
Edgar Kennedy
Pop Benson
John Philliber
Jake Shomberg
Edward Brophy
Mr. Gordon
George Cleveland
Mr. Beckstein
Sig Ruman
Shep
Paul Guilfoyle
Bob
George Chandler
Jim
Eddie Acuff
Restaurant Owner
Luis Alberni (*)
Man at Oscar's Show / Sidewalk Passerby
Fred Aldrich (*)
Policeman
Stanley Andrews (*)
Horse Race Spectator
Eddie Borden (*)
Minor Role
Fairfax Burger (*)
Policeman at Bridge
Eddy Chandler (*)
Policeman at St. George Hotel
Davison Clark (*)
Sweeney, Reporter
Eddie Coke (*)
Man at Boardinghouse
Jimmy Conlin (*)
Justice of the Peace
Robert Dudley (*)
Man in Nightcap
Jimmie Dundee (*)
Mrs. Keaver
Emma Dunn (*)
Woman at Boardinghouse
Fern Emmett (*)
Lizzie, Waitress at Restaurant
Mary Field (*)
50th Anniversary Party Guest
Bess Flowers (*)
Sylvia's Father
William Forrest (*)
Reporter
Jack Gardner (*)
Mrs. O'Connor, Boardinghouse Tenant
Ethel Griffies (*)
Docteur
Charles Halton (*)
Bartender
Harry Hayden (*)
Man with Watch
Earle Hodgins (*)
Mulcahey, Policeman
Robert Homans (*)
Policeman at Boardinghouse
Bud Jamison (*)
Sylvia - Great-Granddaughter
Eilene Janssen (*)
Stage Manager
Robert Emmett Keane (*)
Nurse
Marion Martin (*)
St. George Hotel Porter
Howard M. Mitchell (*)
Great-Granddaughter
Patsy Nash (*)
Man at Bridge / Horse Race Spectator
'Snub' Pollard (*)
Joe
Victor Potel (*)
Waitress
Janet Shaw (*)
Usher at Opera House
Charles Sherlock (*)
Woman at Boardinghouse
Dorothy Vaughan (*)

Réalisation

Réalisateur
René Clair

Écriture

Play &
Lord Dunsany
Histoire
Hugh Wedlock (Hugh Wedlock Jr.)
Roman
Howard Snyder
Idées
Lewis R. Foster
Adaptation and screenplay
Dudley Nichols
Adaptation and screenplay
Rene Clair (René Clair)
Dialogues additionnels
Helene Fraenkel

Production

Producteur associé
T.W. Baumfeld (Theo. W. Baumfeld)
Producteur
Arnold Pressburger

Musique

Musique
Robert Stolz

Directeur photo

Directeur de la photographie
Eugen Schüfftan
Directeur de la photographie
Archie Stout

Montage

Monteur
Fred Pressburger

Direction artistique

Directeur artistique
Ernö Metzner

Décors

Décorateur
Emile Kuri

Costumes

Costumes
Rene Hubert (René Hubert)

Maquillage

Maquillage
Ted Larsen

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Henry Kessler (Henry S. Kesler)

Son

Son
William Lynch (William H. Lynch)
Ingénieur du son
Jack Whitney (*)

Caméra

Cadreur caméra
Guy Roe
Photographe de plateau
Ned Scott

Département costumes

Garde-robe
Sam Benson (*)
Costume jeweller
Eugene Joseff (*)

Département musique

Conducteur
Robert Stolz
Music arranger
Charles Maxwell (*)

Divers

Assistant producteur
Carley Harriman
Technical director
Eugen Schufftan (Eugen Schüfftan)
Voix post-syncho
Jean Forward (*)
Miscellaneous crew
Jean Forward (*)

(*) non crédité