L'éclair noir

(Chernaya Molniya)

 Générique final

Distribution des rôles

Dima
Grigory Dobrygin
Nastya
Ekaterina Vilkova
Kuptsov
Viktor Verzhbitskiy
Perepelkin
Valeriy Zolotukhin
Romantseva
Ekaterina Vasileva
Elizarov
Yuozas Budraytis (Juozas Budraitis)
Maks
Ivan Zhidkov
Otets Dimy
Sergey Garmash
Tanka
Katya Starshova (Ekaterina Starshova)
Alkogolik
Mikhail Efremov
Bakhram
Dato Bakhtadze
Boris
Igor Savochkin
Gena - okhrannik
Sergey Legostaev
Mat Dimy
Elena Valyushkina
Vasya
Vitaliy Alshanskiy
Mekhrov
Misak Gevorkyan
Petya
Valeriy Gonchar
Khuligan
Ilya Khvostikov
Lektor
Natalya Sanko (Natalya Sanko)
Zhenshchina na pozhare
Anzhelika Padzh
Inzhener
Vladimir Malkov
Devushka na resepshn
Valentina Abramova
Devushka na resepshn
Darya Kravets
Student
Vsevolod Khovanskiy (Vsevolod Khovanskiy-Pomerantsev)
Voditel
Maksim Gromov
Voditel
Yuriy Gumirov
Pervyy pilot
Aleksandr Kudinov
Vtoroy pilot
Aleksandr Sinyukov
Pomoshchnik Bakhrama
Kirill Yushenkov
Starik v ochkakh
Igor Korshunov
Ofitsiant 1
Mikhail Kazachok
Ofitsiant 2
Aleksey Mikhaylov
Barmen
Dmitriy Bruev
Okhrannik stroyki
Aleksey Zinkovskiy
Okhrannik stroyki
Aleksey Gusak
Voditel Mersedesa
Vladimir Mochalkin
Militsoner
Oleg Poddubnyy
Militsoner
Vyacheslav Barkovskiy
Okhrannik laboratorii
Ruslan Khabibullov
Barmen
Artyom Ozerov
Podruga Maksa 1
Tatyana Krutova
Podruga Maksa 2
Mariya Larionova
Starichok
Nikolay Kuchernev
Khozyain kvartiry
Arturs Pupols (Arturs Pupols)
Malchik v mashine
Egor Ukhtin
Malchik na pozhare
Nikita Kozmin
Paren
Ruslan Gusev
Voditel Dzhipa
Andrey Selivanov
Alkogolik
Aleksandr Voytinskiy
Alkogolik
Sergey Trofimov
Podruga Nasti
Marina Vorozhishcheva
Podruga Nasti
Ekaterina Mikhaylova
Zhenshchina v televizore
Aleksandra Dorokhina
Lektor
Oleg Ivanov
Okhrannik
Aleksandr Solovyov
Okhrannik
Sergey Chekrygin
Okhrannik
Maksim Artamonov
Okhrannik
Anastasiy Lebedev
Zhenshchina s kolyaskoy
Inna Pivars
Paren
Andrey Nazimov
Student
Aton Molchan
Okhrannik v laboratorii
Andrey Balyakin
Student
Artyom Tsukanov
Okhrannik
Vasiliy Belokopytov
Okhrannik
Andrey Bobrov
Okhrannik
Igor Moskalyuk
Skripachka
Elena Olkina
DJ Sergey Zakharov
DJ August (Sergey Zakharov)
Zhurnalist
Sergey Koshcheev
Reporter Ren TV
Mikhail Bozhenov
Zhenshchina na ubiystve
Aleksandra Nikolaeva
Arkadiy Dzhem
Arkadiy Dzhem
Ilya Kolesnikov
Ilya Kolesnikov
Tanya Shilina
Tanya Shilina
Zhertva grabezha na ulitse
Elmira Metreveli (*)
Diktor novostey na Pervom kanale
Yuliya Pankratova (*)

Réalisation

Réalisateur
Dmitriy Kiselev
Réalisateur
Aleksandr Voytinskiy

Écriture

Écriture
Dmitriy Aleynikov
Écriture
Aleksandr Talal (Aleksandr Talal)
Idée
Aleksandr Voytinskiy
Idée
Mikhail Vrubel
Idée
Dmitriy Aleynikov
Participation
Rostislav Krivitskiy
Participation
Vladimir Neklyudov

Production

Producteur
Timur Bekmambetov
Producteur exécutif
Syuzanna Muazen
Producteur associé
Pavel Ratner (Paul Ratner)
Producteur
Iva Stromilova
Creative producer
Aleksandr Voytinskiy
Creative producer
Mikhail Vrubel

Musique

Musique
Yuriy Poteenko

Directeur photo

Directeur de la photographie
Sergey Trofimov

Montage

Monteur
Dmitriy Aleynikov
Monteur
Ilya Lebedev

Chef décorateur

Chef décorateur
Mariya Turskaya

Costumes

Costumes
Varvara Avdyushko

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Victor Bojinov
Deuxième assistant réalisateur
Hristo Dimitrov

Son

Mixeur son réenregistrements
Anton Balaban
Mixage post-syncho
Blake Collins
Additional sound effects
Pavel Doreuli
Opérateur son
Yuri Reinbah (Second unit)
Son
Alexey Samodelko
Chef monteur son
Ivan Titov
Additional sound designer
Alexander Volodin
Additional re-recording mixer
Konstantin Zalesskiy

Effets visuels

Superviseur effets visuels
Evgeny Barulin (Ulitka)
Compositeur numérique
Batasov Roman
Digital effects artist
Egor Borisko
Previs artist
Gregory Chalenko (Bazelevs)
Senior compositor
Gregory Chalenko (Bazelevs)
Previs artist
Arkadiy Demchenko (Bazelevs)
Rendering & lighting artist
Arkadiy Demchenko
Superviseur effets visuels
Pavel Donatov
Producteur effets visuels
Andrey Emelyanov
Compositeur numérique
Andrey Fioletov (Ulitka)
Digital modeling and texturing artist
Airat Gabbasov
Compositeur numérique
Gabdrahmanov Renat (Ulitka)
Lighting/shading supervisor
Eugene Gittsigrat (Ulitka)
Technical director
Anton Gridchin (Asymmetric VFX)
Visual effects production manager
Kamilla Gutorova
Compositeur numérique
Arseny Gutov
Producteur effets visuels
Julia Huene (Bazelevs VFX)
Compositeur numérique
Baydak Igor
Compositeur numérique
Vladimir Kozhekin
Effets visuels
Igor Kozitsin
Compositeur numérique
Jaroslav Kreilis
Superviseur effets visuels
Oleksandr Kucherov
Superviseur effets visuels
Viktor Lakisov (Asymmetric VFX)
Digital effects artist
Vladimir Lamzin
Digital artist
Maxim Levashov (Ulitka)
Compositeur numérique
Ilya Lindberg
Digital effects artist
Boris Lutsyuk
Coordinateur effets visuels
Julia Makarchenko (Asymmetric VFX)
Compositeur numérique
Nikolay Malyshev Ulitka (Ulitka)
Lighting td
Aleksey Mazurenko (Asymmetric VFX) (Alexey Mazurenko)
Superviseur effets visuels
Andrey Mesnyankin (Postproduction.ru)
Superviseur effets visuels
Oleksii Moskalenko
Effets visuels
Sergey Muraviev
Compositeur numérique
Aleksey Osipenkov
Directeur artistique
Pavel Perepyolkin (Bazelevs)
Compositeur numérique
Elena Pestrikova
Digital artist
Alexander Ponomarev
Compositeur numérique
Prigorny Alexander (Ulitka)
Digital effects artist
Yury Rudakov (Ulitka)
Lighting td
Alexey Salenkov (Asymmetric VFX)
Technical director
Dennis Sedov
Producteur effets visuels
Pavel Semerdzhyan
Fx artist
Dmitry Shumilin
Lighting/shading
Sknarin Alexander
Compositing supervisor
Vladimir Sofronov
Digital artist
Daniyl Thulin
Previs animator
Vladimir Tkachenko (Bazelevs)
Effets visuels
Vladimir Tkachenko (Bazelevs)
Superviseur effets visuels
Dmitry Tokoyakov
Modeler
Egor Tomskiy (Bazelevs)
Previs artist
Egor Tomskiy (Bazelevs)
Compositeur numérique
Treboganov Vitaly (Ulitka)
Effets visuels
Andrey Turyanskiy
Lighting/shading
Artem Voinskiy
Cleanup artist
Denis Volkov
Compositeur numérique
Denis Volkov
Digital artist
Ilya Vostrov (Visual effects animator/modeler)
Compositeur numérique
Anna Yakovleva (Asymmetric VFX)
Concept artist
Valery Zraghevsky (Bazelevs)

Cascades

Stunt driver
Martin Ivanov
Coordinateur des cascades
Viktor Ivanov

Département montage

Digital editor
Arkadiy Dubinin
Digital intermediate conform artist
Arkadiy Dubinin
Post production consultant
Matvey Shatz

Département musique

Music recording mixer
Gennady Papin
Additional music scoring mixer
Alexander Perfilyev

Divers

Legal advisor
Anna Alekseeva
Legal advisor
Sergei Gratchev
Production accountant
George 'Skip' Henfling
Script
Krasimira Karachorova
Legal advisor
Yuriy Korchuganov
Production manager 2nd unit
Eugene Trubetskoy
Legal advisor
Olga Zakondyrina

(*) non crédité