Robot
(Endhiran)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Vaseegaran / Chitti
- Superstar Rajni (Rajnikanth)
- Sana
- Aishwarya Rai Bachchan (Aishwarya Rai)
- Dr. Bohra
- Danny Denzongpa
- Siva
- Santhanam
- Ravi
- Karunas
- Vaseegaran's Father
- Delhi Kumar
- Latha
- Devadarshini Chetan
- Agent Shah
- Sabu Cyril (*)
- Traffic Police
- Cochin Hanifa (*)
- Pachaimuthu
- Kalabhavan Mani (*)
- School student
- Shriya Sharma (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Shankar (S. Shankar)
Écriture
- Scénariste
- S. Shankar
- Scénariste
- Sujatha
- Scénariste
- Pa. Vijay
- Dialogues
- Swanand Kirkire
- Dialogues
- Shree Ramakrishna
- Chansons
- Karky
- Chansons
- Vairamuthu
Production
- Producteur
- Kalanithi Maran (Kalanidhi Maran)
- Executive producer: Hollywood
- Jack Rajasekar
- Producteur
- Hansraj Saxena
Musique
- Musique
- A.R. Rahman (Music)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Ratnavelu (R. Rathnavelu)
Montage
- Monteur
- Anthony
Direction artistique
- Directeur artistique
- Sabu Cyril
Costumes
- Costumes
- Mary E. Vogt
Maquillage
- Key makeup artist
- Banu
- Maquilleur effets spéciaux
- Vance Hartwell
- Maquilleur effets spéciaux
- Aimee Macabeo
- Chef maquilleuse
- Alan Scott
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Manoj Bharatiraaja
Département artistique
- Conception des décors
- Sabu Cyril
- Concept artist
- Maury Ruiz
- Character designer
- Simon Webber
Son
- Mixeur bruitages
- Kyle Billingsley
- Enregistreur post-syncho
- Jayesh Dhakan
- Sound effects editor
- Mark Lanza
- Mixeur son réenregistrements
- Tom Marks
- Bruiteur
- Rick Owens
- Sound editor
- Lucas Pedersen
- Sound designer
- Resul Pookutty
- Sound effects editor
- Kunal Rajan
- Sound effects editor
- Arun Rama Varma
- Mixeur bruitages
- John Sanacore
- Bruiteur
- Alex Ullrich
- Audiographer
- Jayant Vajpayee
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Jared Guenther
- Maquillage effets spéciaux
- Anthony Julio
- Special makeup effects artist: Legacy Effects
- Aimee Macabeo
- Special effects makeup: Legacy FX
- David Monzingo
- Mold maker: Legacy Effects
- Steven Munson
- Maquillage effets spéciaux
- Christopher Allen Nelson
- Legacy effects administrative staff
- Cole Taylor
Effets visuels
- Effets visuels
- Adel Adili
- Éclairagiste
- Arun Kumar Akavaram
- Senior compositor
- G.G. Amuthan
- Producteur effets visuels
- Chu Chu Cheng
- Coordinateur effets visuels
- Yiu Ho Cheung
- Visual effects senior technical director
- Chan Chi Wai
- Digital lighting technical director
- Edwin Chow
- Producteur effets visuels
- Chen On Chu
- Effets visuels
- Dennis Chim Kwan Chung
- Coordinateur effets visuels
- Dy Choi Ying Chung
- Superviseur effets visuels
- Frankie Chung
- Effets visuels
- Paul Debevec
- Effets visuels
- Pete Draper
- Compositeur numérique
- Praveen Elango
- Computer animator
- Fung Wan Fung
- Effets visuels
- Chung Wing Hang
- Effets visuels
- Joe Lo Ming Hang
- Senior compositor
- K.V. Hariharan
- Vfx supervising producer
- Jack Ho
- Effets visuels
- Chan Chun Hoi
- Senior animator
- Sino Choi Ming Hon
- Effets visuels
- Peter Hou
- Effets visuels
- Wu Huiling
- Effets visuels
- Usher Jiang
- Senior compositor
- Ramesh Karthikeyan
- Compositeur numérique
- Satheesh Karur
- Computer animator
- Cheung Tak Keung
- Compositor
- Tsui Wai Kit
- Éclairagiste
- Dondeti Koti Reddy
- Effets visuels
- Dondeti Koti Reddy
- Effets visuels
- Ranjan Kumar
- Compositor
- Kumaran
- Compositeur numérique
- Chandran Lakshmanan
- Effets visuels
- Joe Lau
- Senior compositor
- Wing-Suen Lau
- Digital lighting technical director
- Ross Kar Hin Leung
- Computer animator
- Li Yun Man
- Superviseur effets visuels
- Srinivas Mohan
- Compositeur numérique
- Vivek Mohan
- Effets visuels
- Murali Manohar Reddy Penubadi
- Technical director
- Lino Stephen Peter
- Cg supervisor
- Ralph Chun Ho Poon
- Digital intermediate production head
- Rajiv Raghunathan
- Effets visuels
- Raju
- Concept artist
- Pari Rajulu
- Texturing artist
- Pari Rajulu
- Matchmoving artist
- Kaithapulla Ramakrishna
- Superviseur effets visuels
- Sanath
- Effets visuels
- Zang Shaopeng
- Effets visuels
- Ju Songgeun
- Programmer
- Addanki Subbaiah
- Rigging artist
- Addanki Subbaiah
- Animation director
- Chi Ho Suen
- Producteur effets visuels
- Iris Tsang
- Digital compositing lead
- King Ho Tse
- Comp supervisor: Lead Compositor
- Venkat Karunakar Uday
- Effets visuels
- Liu Po Wah
- Computer animator
- Lo Siu Wing
- Digital art director
- Zerah Shing Yan Wong
- Senior animator
- Chen Xianpeng
- Effets visuels
- Cathy Chan Ka Yi
- Senior technical director
- Xiong Yiduo
- Animation technical director
- Marco Chun Yi Yip
- Effets visuels
- Lee Sheung Yue
- Effets visuels
- Lu Yunpeng
- Effets visuels
- Lu Zhihui
- Effets visuels
- Ji Zhizhong
Cascades
- Cascadeur
- Yannick Ben
- Cascades
- Peter Hein
- Doublure cascades
- Kenny Lo
- Assistant stunt coordinator
- Alex Martin
- Doublure cascades
- Alex Martin
- Cascadeur
- Jean-Charles Rousseau
- Cascades
- Woo-ping Yuen
Département montage
- Digital intermediate colorist
- Ken Metzker
Département musique
- Playback singer
- Javed Ali
- Playback singer
- Yogi B.
- Compositeur : musique additionnelle
- Kaz Boyle
- Playback singer
- Benny Dayal
- Conducteur
- Matt Dunkley
- Orchestrator
- Matt Dunkley
- Playback singer
- Shreya Ghoshal
- Régisseur d’orchestre
- Isobel Griffiths
- Playback singer
- Hariharan
- Playback singer
- Naresh Iyer
- Lyricist
- Karky
- Playback singer
- Kash n' Krissy (Kash)
- Playback singer
- Kash n' Krissy (Krissy)
- Playback singer
- Praveen Mani
- Playback singer
- Swetha Mohan
- Playback singer
- Vijay Prakash
- Musical director
- A.R. Rahman
- Playback singer
- A.R. Rahman
- Playback singer
- Khatija Rahman
- Playback singer
- Balasubramaniam S.P.
- Playback singer
- Kirti Sagathia
- Playback singer
- Sadhana Sargam
- Playback singer
- Tanvi Shah
- Playback singer
- Chinmayee Sripada
- Lyricist
- Vairamuthu
- Lyricist
- Pa. Vijay
- Playback singer
- Pradeep Vijay
- Score engineer
- Geoff Foster (*)
Divers
- Choréographe
- Prabhu Deva
- Choréographe
- Vishnu Deva
- Extra
- Vance Hartwell
- Choréographe
- Raju Sundaram
(*) non crédité