La grande menace

(The Medusa Touch)

 Générique final

Distribution des rôles

John Morlar
Richard Burton
Brunel
Lino Ventura
Doctor Zonfeld
Lee Remick
Commissaire assistant
Harry Andrews
Barrister
Alan Badel
Patricia
Marie-Christine Barrault
Edward Parrish
Jeremy Brett
Atropos - diseur de bonne fortune
Michael Hordern
Docteur Johnson
Gordon Jackson
Duff
Michael Byrne
Townley - Editeur
Derek Jacobi
Pennington
Robert Lang
Mrs. Pennington
Avril Elgar
Maître d'école
John Normington
Juge McKinley
Robert Flemyng
Dean
Philip Stone
Deacon
Malcolm Tierney
Père
Norman Bird
Mère
Jennifer Jayne
Lovelass
James Hazeldine
Réceptioniste
Wendy Gifford
Reporter TV Space
Shaw Taylor
News TV
Gordon Honeycombe
Sergent Hughes
Mark Jones
Sergent Robbins
Maurice O'Connell
Nanny
Frances Tomelty
Infirmier
Brook Williams
Jeune officier de Police
Victor Winding
Officier de Police Montée
Anthony Blackett
Médecin d'hopital
Denyse Alexander
Commissaire de Police
John Flanagan
Médecin de Police
Stanley Lebor
Détective dans la rue
Ian Master (Ian Marter)
Chauffeur de Van
George Innes
Jeune Morlar
Cornelius Bowe
Morlar, 10 ans
Adam Bridges
Morlar, 14 ans
Joseph Clark
Parsons
Earl Rhodes
Pilote
Christopher Burgess
Co-Pilote
Matthew Long
Engénieur
Colin Rix
Policier à la cathédrale
Jeremy Coote (*)
Policier
Marc Furstenberg (*)

Réalisation

Réalisateur
Jack Gold

Écriture

Scénariste
John Briley
Roman
Peter Van Greenaway

Production

Producteur
Anne V. Coates
Producteur
Jack Gold
Producteur associé
Denis Holt
Producteur exécutif
Arnon Milchan

Musique

Musique
Michael J. Lewis

Directeur photo

Directeur de la photographie
Arthur Ibbetson (Photographié par)

Montage

Monteur
Ian Crafford

Casting

Directeur de casting
Irene Lamb

Direction artistique

Directeur artistique
Peter Mullins

Maquillage

Maquillage
Eric Allwright
Makeup artist: Richard Burton
Ron Berkeley
Coiffeur
Mike Jones
Hair stylist: Lee Remick
Martin Samuel

Direction de production

Superviseur de la production
Colin Brewer
Superviseur de la production
Colin M. Brewer

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Derek Cracknell
Deuxième assistant réalisateur
Richard Jenkins

Département artistique

Directeur de construction
Albert Blackshaw
Accessoiriste
Dave Jordan
Acheteur production
Ron Quelch
Assistant directeur artistique
John Siddall
Décorateur
Jack Stephens

Son

Sound editor
Jonathan Bates
Dubbing mixer
Gordon K. McCallum
Prise de son
Ivan Sharrock
Perchiste
Ken Weston
Assistant éditeur son
Nigel Galt (*)
Mixeur son réenregistrements
Graham V. Hartstone (*)
Superviseur bruitages
John Ireland (*)
Mixeur son réenregistrements
Nicolas Le Messurier (*)

Effets spéciaux

Superviseur effets spéciaux
Brian Johnson
Superviseur effets spéciaux
Nick Allder (*)

Effets visuels

Optical effects
Doug Ferris
Model maker
Martin Bower (*)

Cascades

Stunt arranger
Eddie Stacey

Caméra

Camera focus operator
Steve Claydon
Cadreur caméra
Freddy Cooper (Freddie Cooper)
Electrical supervisor
John May

Département costumes

Wardrobe mistress
Elvira Angelinetta
Wardrober
Elsa Fennell
Wardrobe master
Mike Jarvis
Costumes: Lee Remick
Jane Robinson

Département montage

Superviseur du montage
Anne V. Coates
Assistant monteur
Jeremy Hume
Assistant monteur
John Nuth

Département musique

Conducteur
Michael J. Lewis

Divers

Continuité
Penny Daniels
Medical advisor
Dr. Richard Fell (Richard Fell)
Presenter
Sir Lew Grade (Lew Grade)
Presenter
Elliott Kastner
Régisseur
Chris Kenny
Presenter
Arnon Milchan
Assistant de production
Iris Rose

(*) non crédité