La grande menace
(The Medusa Touch)
Générique final
Distribution des rôles
- John Morlar
- Richard Burton
- Brunel
- Lino Ventura
- Doctor Zonfeld
- Lee Remick
- Commissaire assistant
- Harry Andrews
- Barrister
- Alan Badel
- Patricia
- Marie-Christine Barrault
- Edward Parrish
- Jeremy Brett
- Atropos - diseur de bonne fortune
- Michael Hordern
- Docteur Johnson
- Gordon Jackson
- Duff
- Michael Byrne
- Townley - Editeur
- Derek Jacobi
- Pennington
- Robert Lang
- Mrs. Pennington
- Avril Elgar
- Maître d'école
- John Normington
- Juge McKinley
- Robert Flemyng
- Dean
- Philip Stone
- Deacon
- Malcolm Tierney
- Père
- Norman Bird
- Mère
- Jennifer Jayne
- Lovelass
- James Hazeldine
- Réceptioniste
- Wendy Gifford
- Reporter TV Space
- Shaw Taylor
- News TV
- Gordon Honeycombe
- Sergent Hughes
- Mark Jones
- Sergent Robbins
- Maurice O'Connell
- Nanny
- Frances Tomelty
- Infirmier
- Brook Williams
- Jeune officier de Police
- Victor Winding
- Officier de Police Montée
- Anthony Blackett
- Médecin d'hopital
- Denyse Alexander
- Commissaire de Police
- John Flanagan
- Médecin de Police
- Stanley Lebor
- Détective dans la rue
- Ian Master (Ian Marter)
- Chauffeur de Van
- George Innes
- Jeune Morlar
- Cornelius Bowe
- Morlar, 10 ans
- Adam Bridges
- Morlar, 14 ans
- Joseph Clark
- Parsons
- Earl Rhodes
- Pilote
- Christopher Burgess
- Co-Pilote
- Matthew Long
- Engénieur
- Colin Rix
- Policier à la cathédrale
- Jeremy Coote (*)
- Policier
- Marc Furstenberg (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Jack Gold
Écriture
- Scénariste
- John Briley
- Roman
- Peter Van Greenaway
Production
- Producteur
- Anne V. Coates
- Producteur
- Jack Gold
- Producteur associé
- Denis Holt
- Producteur exécutif
- Arnon Milchan
Musique
- Musique
- Michael J. Lewis
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Arthur Ibbetson (Photographié par)
Montage
- Monteur
- Ian Crafford
Casting
- Directeur de casting
- Irene Lamb
Direction artistique
- Directeur artistique
- Peter Mullins
Maquillage
- Maquillage
- Eric Allwright
- Makeup artist: Richard Burton
- Ron Berkeley
- Coiffeur
- Mike Jones
- Hair stylist: Lee Remick
- Martin Samuel
Direction de production
- Superviseur de la production
- Colin Brewer
- Superviseur de la production
- Colin M. Brewer
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Derek Cracknell
- Deuxième assistant réalisateur
- Richard Jenkins
Département artistique
- Directeur de construction
- Albert Blackshaw
- Accessoiriste
- Dave Jordan
- Acheteur production
- Ron Quelch
- Assistant directeur artistique
- John Siddall
- Décorateur
- Jack Stephens
Son
- Sound editor
- Jonathan Bates
- Dubbing mixer
- Gordon K. McCallum
- Prise de son
- Ivan Sharrock
- Perchiste
- Ken Weston
- Assistant éditeur son
- Nigel Galt (*)
- Mixeur son réenregistrements
- Graham V. Hartstone (*)
- Superviseur bruitages
- John Ireland (*)
- Mixeur son réenregistrements
- Nicolas Le Messurier (*)
Effets spéciaux
- Superviseur effets spéciaux
- Brian Johnson
- Superviseur effets spéciaux
- Nick Allder (*)
Effets visuels
- Optical effects
- Doug Ferris
- Model maker
- Martin Bower (*)
Cascades
- Stunt arranger
- Eddie Stacey
Caméra
- Camera focus operator
- Steve Claydon
- Cadreur caméra
- Freddy Cooper (Freddie Cooper)
- Electrical supervisor
- John May
Département costumes
- Wardrobe mistress
- Elvira Angelinetta
- Wardrober
- Elsa Fennell
- Wardrobe master
- Mike Jarvis
- Costumes: Lee Remick
- Jane Robinson
Département montage
- Superviseur du montage
- Anne V. Coates
- Assistant monteur
- Jeremy Hume
- Assistant monteur
- John Nuth
Département musique
- Conducteur
- Michael J. Lewis
Divers
- Continuité
- Penny Daniels
- Medical advisor
- Dr. Richard Fell (Richard Fell)
- Presenter
- Sir Lew Grade (Lew Grade)
- Presenter
- Elliott Kastner
- Régisseur
- Chris Kenny
- Presenter
- Arnon Milchan
- Assistant de production
- Iris Rose
(*) non crédité