Mission : impossible
(Mission: Impossible)
Générique final
Distribution des rôles
- Ethan Hunt
- Tom Cruise
- Jim Phelps
- Jon Voight
- Claire
- Emmanuelle Beart (Emmanuelle Béart)
- Kittridge
- Henry Czerny
- Krieger
- Jean Reno
- Luther
- Ving Rhames
- Sarah Davies
- Kristin Scott-Thomas (Kristin Scott Thomas)
- Max
- Vanessa Redgrave
- Hannah
- Ingeborga Dapkunaite
- Drunken Female IMF Agent
- Valentina Yakunina
- Drunken Male IMF Agent
- Marek Vasut
- Kittridge Technician
- Nathan Osgood
- TV Interviewer
- John McLaughlin
- CIA Analyst William Donloe
- Rolf Saxon
- Matthias
- Karel Dobrý
- Max's Companion
- Andreas Wisniewski
- Diplomat Rand Housman
- David Shaeffer
- Mayor Brandl
- Rudolf Pechan
- Jaroslav Reid
- Gaston Subert
- Denied Area Security Guard
- Ricco Ross
- Denied Area Security Guard
- Mark Houghton
- Sky News Man
- Bob Friend
- Flight Attendant
- Annabel Mullion
- CNN Reporter
- Garrick Hagon
- Cleaning Woman
- Jirina Trebická
- Kiev Room Agent
- Andrzei Borkowski (Andrzej Borkowski)
- Kiev Room Agent
- Maya Dokic
- Kiev Room Agent
- Sam Douglas
- Kiev Room Agent
- Oleg Fedorov (Olegar Fedoro)
- Kiev Room Agent
- Carmela Marner
- Kiev Room Agent
- Mimi Potworowska
- Train Engineer
- David Schneider
- Female Executive in Train
- Helen Lindsay
- CIA Agent
- Pat Starr
- CIA Lobby Guard
- Richard D. Sharp
- CIA Escort Guard
- Randall Paul
- CIA Agent
- Suzanne Doucette (Sue Doucette)
- Public Official
- Graydon Gould
- MI5 Agent
- Tony Vogel
- Large man
- Michael Rogers
- Margaret Hunt
- Laura Brook
- Donald Hunt
- Morgan Deare
- Steward on Train
- David Phelan
- Air Stewardess
- Melissa Knatchbull
- Zozimov
- Ion Caramitru
- Frank Barnes
- Dale Dye
- Alexander Golitsyn
- Marcel Iures
- Fireman
- Keith Campbell (*)
- Student
- Michael Cella (*)
- Jack Harmon
- Emilio Estevez (*)
- Car Driver
- Harry Fielder (*)
- Man on Plane
- Toby Hinson (*)
- Passenger on Train in Tunnel
- John Knoll (*)
- Train Gaurd
- Paul Markham (*)
- Female Executive in Train
- Tina Simmons (*)
- Man Leaving Waterside Pub
- Fred Wood (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Brian De Palma
Écriture
- Série télévisée
- Bruce Geller
- Scénariste
- David Koepp
- Histoire
- Steven Zaillian
- Scénariste
- Robert Towne
Production
- Producteur associé
- J.C. Calciano
- Producteur
- Tom Cruise
- Producteur exécutif
- Paul Hitchcock
- Producteur
- Paula Wagner
Musique
- Musique
- Danny Elfman
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Stephen H. Burum
Montage
- Monteur
- Paul Hirsch
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Norman Reynolds
Direction artistique
- Supervising art director
- Frederick Hole (Fred Hole)
- Directeur artistique
- Jonathan McKinstry (*)
Décors
- Décorateur
- Peter Howitt
Costumes
- Costumes
- Penny Rose
- Costumes
- Timothy Everest (*)
Maquillage
- Special makeup effects
- Rob Bottin
- Chief makeup designer
- Lois Burwell
- Maquilleur effets spéciaux
- Dave Elsey
- Maquillage
- Jirí Farkas
- Conceptual artist
- Jim Feldman
- Chief hair stylist
- Eithne Fennel
- Contact lens optician
- Richard Glass
- Key makeup artist
- Amanda Knight
- Assistant hair stylist
- Seth Lombardi
- Prosthetic makeup artist
- Margaret Prentice (Mr. Cruise)
- Coiffeur
- Lynn Rodgers
- Technicien lentilles de contact
- Jemma Scott-Knox-Gore
- Coiffeur
- Lisa Tomblin
- Maquilleur effets spéciaux
- Colin Ware
- Maquillage
- Rose Procopio Barondess (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Thomas Floutz (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Christine Bodelot
- Directeur de production
- Kevin De La Noy (Second unit)
- Directeur de production
- Steven Harding (Steve Harding)
- Superviseur post-production
- Ruth Hasty
- Directeur d'équipe
- Michal Prikryl (Prague)
- Directeur de production
- Guy Tannahill
Assistant réalisateur
- Second deuxième assistant réalisateur
- Paul F. Bernard
- Réalisateur deuxième équipe
- Ernest Day
- Premier assistant réalisateur
- Kevin De La Noy (Second unit)
- Troisième assistant réalisateur
- Kate Hazell
- Troisième assistant réalisateur
- Martin Krauka (Second unit)
- Assistant réalisateur
- Oldrich Mach
- Deuxième assistant réalisateur
- Dana Maederova (Prague)
- Premier assistant réalisateur
- Jirí Ostry (Prague)
- Réalisateur deuxième équipe
- Eric Schwab
- Premier assistant réalisateur
- Chris Soldo
- Deuxième assistant réalisateur
- Michael Stevenson
- Deuxième assistant réalisateur
- Lucie Stocková (Prague)
- Dga trainee
- Dan Svátek
- Deuxième assistant réalisateur
- Julian Wall (Prague)
Département artistique
- Propmaker
- Tony Allard
- Senior draughtsperson
- Edward Ambrose (Edward Ambrose)
- Directeur de construction
- Alan Booth
- Construction stand by
- Peter Brown
- Illustrator
- Anthony Chance (Tony Chance)
- Chief draughtsperson
- Peter Childs
- Prop man
- John Chisholm
- Accessoiriste
- Matt Chisholm
- Menuisier
- David Coley
- Scenic painter
- Mark Dowling
- Acheteur production
- Belinda Edwards
- Conceptual artist
- Jim Feldman
- Coordinatrice département artistique
- Kate Garbett
- Junior draughtsperson
- Tracey Holmes
- Menuisier
- Robert Jackson
- Chargehand carpenter
- Laurie Kerr
- Conceptual artist
- Dick Lasley
- Assistant directeur artistique
- David Lee
- Supervising carpenter
- Thomas Martin (Thomas Martin)
- Directeur de construction
- Pavel Nový
- Plasterer
- Brian Pegg
- Charge hand
- Jamie Shelley
- Menuisier
- Chris Sibley-Hale
- Conceptual artist
- Tom Southwell
- Computer graphics designer
- Simon Staines
- Menuisier
- William Stickley
- Conception des décors
- Dawn Swiderski (Vfx)
- Painter
- Michael Weaver
- Menuisier
- Jamie White
- Assistant buyer
- Krissi Williamson
- Chargehand stand-by
- Mickey Woolfson
- Assistant directeur artistique
- Jan Zeman
- Prop builder
- Brian Dott (*)
- Poster artist
- Ciara Mcavoy (*)
- Sculptor
- Brian Muir (*)
- Dressing prop
- Colin Thurston (*)
Son
- Additional mixing
- Ron Bartlett
- Bruiteur
- Tom Barwick
- Assistant éditeur son
- Jessica Bellfort
- Chef monteur son
- Tom Bellfort
- Sound designer
- Christopher Boyes
- Utility sound
- John Casali
- Cable person
- Tomas Cervenka
- Perchiste
- Clive Copland
- Mixage son
- David Crozier
- Mixeur bruitages
- Tony Eckert
- Layback sound mixer
- Larry Hopkins
- Additional mixing
- Chris Jenkins
- Mixeur réenregistrements
- Shawn Murphy
- Mixeur réenregistrements
- Gary Rydstrom
- Sound effects editor
- Chris Scarabosio (Christopher Scarabosio)
- Assistant éditeur son
- Kevin Sellers
- Sound effects editor
- Robert Shoup
- Monteur dialogues
- Michael Silvers
- Mixeur réenregistrements
- Gary Summers
- Bruiteur
- Denise Thorpe
- Assistant éditeur son
- Maia Veres
- Monteur bruitages
- Marianne Wilde (Marian Wilde)
- Monteur bruitages
- Matthew Wood
- Monteur dialogues
- Gwendolyn Yates-Whittle (Gwendolyn Yates Whittle)
- Mixeur réenregistrements
- Bob Edwards (*) (Temp mix)
- Sound re-recordist
- Sean England (*)
- Monteur bruitages
- Tammy Fearing (*)
- Assistant sound designer / fx recording
- Tom Myers (*)
- Prise de son
- Philip Rogers (*)
- Monteur post-synchro
- Michael Silvers (*)
- Assistant monteur dialogues
- Steve Slanec (*)
- Monteur post-synchro
- Gwendolyn Yates Whittle (*)
Effets spéciaux
- Superviseur effets spéciaux
- Eric Allard (All Effects Company)
- Superviseur effets spéciaux
- David Beavis
- Technicien effets spéciaux
- Trevor Butterfield
- Mechanical effects technician
- Robbie Clot
- Technicien effets spéciaux
- Gary Cohen
- Special effects senior technician
- Terence J. Cox
- Technicien effets spéciaux
- Paul Dimmer
- Matchmove artist
- Raul Essig
- Special effects producer
- Fernando Favila (Rob Bottin Studio)
- Conceptual artist
- Jim Feldman
- Specialty props
- Gustavo R. Ferreyra (London)
- Special effects compositor
- Jules Findley
- Special effects floor supervisor / special effects technician
- Terry Glass
- Sculptor
- Motoyoshi Hata (Rob Bottin Studio) (Moto Hata)
- Senior technician
- Kevin Herd
- Coordinateur effets spéciaux
- Douglas Kelley (All Effects Company) (Douglas D. Kelley)
- Special effects buyer
- Andrew Kelly
- Senior technician
- Roger Nichols
- Coordinateur effets spéciaux
- Lyn Nicholson
- Computer video playback buyer
- Nigel Nixon
- Model/moldmaker
- Art Pimentel (Rob Bottin Studio)
- Special effects trainee
- Dave Roddham
- Special effects prop designer
- Chris Ross (All Effects Company) (Christopher S. Ross)
- Effects trainee
- Andrew Ryan
- Wire effects supervisor
- Robert Schofield
- Special effects makeup coordinator
- Dawn Severdia (Rob Bottin Studio) (Dawn M. Severdia)
- Technicien effets spéciaux
- Roman Tudjarov
- Technicien effets spéciaux
- Jirí Vater
- Special effects assistant
- David Watson Jr. (David Watson Jr.)
- Lead machinist
- Andy Weder (Action props)
- Model maker
- Harold Weed
- Special effects rigger
- John Weller
- Special effects trainee
- Gareth Wingrove
- Superviseur effets spéciaux
- Ian Wingrove
- Special effects senior technician workshop
- Trevor Wood
- Special effects foreman
- Kim Bailey (*)
- Prop shop
- Edward J. Franklin (*)
- Creature effects crew
- Josselin Mahot (*)
- Senior special effects technician
- Peter Pickering (*)
- Maquillage effets spéciaux
- Cliff Wallace (*)
Effets visuels
- Computer and video technician
- Matthew Kok (Matthew Alexander)
- Coordinateur effets visuels
- Alexandra Altrocchi (ILM)
- Technical director
- Karen Ansel (ILM)
- Digital plate restoration
- Al Bailey
- Digital effects artist
- Jeffrey Benedict
- Compositeur numérique
- Stephane Bidault (Cinesite Europe)
- Optical lineup
- Andrea Biklian
- Digital compositor / visual effects designer
- Stella Bogh (Computer Film Company)
- Digital plate restoration
- Scott Bonnenfant
- Digital effects artist
- Marc Chu
- Digital effects artist
- Mike Conte (ILM) (Michael Conte)
- CG resource assistant
- Michael Corcoran
- Modeleur numérique
- James Doherty (ILM)
- Digital rotoscope and paint
- Loring Doyle (ILM)
- Digital animatic artist
- David Dozoretz (ILM / pre-visualization artist)
- Miniature unit coordinator
- David Dranitzke (David S. Dranitzke)
- Flame artist
- Sheena Duggal (ILM / lead Inferno artist: ILM)
- Lead digital compositor
- Paddy Eason (CFC / visual effects designer: Computer Film Company)
- Digital match mover
- Selwyn Eddy (ILM)
- Computer/visual effects supervisor
- Andrew Eio
- Model mechanical designer
- Jon Foreman
- Compositeur numérique
- Scott Frankel
- Supervising model maker
- Steve Gawley
- Visual effects designer
- Dan Glass (Computer Film Company)
- Visual effects editor
- Michael Gleason
- Digital effects artist
- Dan B. Goldman
- Model maker
- John Goodson
- Studio manager
- Pete Hanson (CFC)
- Compositeur numérique
- John Hardwick (Cinesite Europe)
- Compositeur numérique
- Ed Hawkins (Cinesite Europe)
- Modelmaker
- Aaron Haye (ILM)
- Visual effects camera assistant
- Robert Hill
- Technical director
- Samir Hoon
- Directeur artistique effets visuels
- George Hull
- Digital matte artist
- Paul Huston (ILM)
- Computer graphics supervisor
- Thomas L. Hutchinson (ILM) (Tom L. Hutchinson)
- 3D modeler
- Mathew C. Judd
- Digital effects artist
- Matt Kasmir
- Digital rotoscope and paint
- Susan Kelly-Andrews (ILM)
- Technical director
- Greg Killmaster
- Digital rotoscope and paint
- Drew Klausner (ILM)
- Superviseur effets visuels
- John Knoll
- Compositeur numérique
- Marshall Richard Krasser (ILM)
- Visual effects cameraman
- Stefan Lange
- Digital effects producer
- Sharon Lark (Cinesite Europe)
- Digital effects editor
- Angela Leaper
- Associate visual effects supervisor
- Joe Letteri
- Film group production assistant
- Janet Lewin (ILM)
- Digital effects supervisor
- Kim Libreri
- Digital match mover
- Jodie Maier (ILM)
- Compositeur numérique
- Greg Maloney
- Directeur de la photographie effets visuels
- Kim Marks (London bluescreen photography unit)
- Digital effects artist/animator
- Tom Martinek (ILM)
- Digital effects artist
- Stu Maschwitz (Stuart T. Maschwitz)
- Producteur effets visuels
- Roni McKinley (ILM)
- Model mechanical designer
- Scott McNamera (Scott McNamara)
- Producteur effets visuels
- Dennis Michelson (CFC)
- Sculptor/modeler
- Richard Miller
- Digital rotoscope and paint
- Terry Molatore (ILM)
- Concept artist
- Mark Moore
- Senior staff
- Jim Morris (ILM)
- Computer graphics supervisor
- George Murphy (ILM)
- Senior digital effects artist
- Patrick T. Myers (ILM)
- Senior compositor
- Mark Nettleton (Cinesite Europe)
- Digital effects artist
- Kenneth Nielsen (Ken Nielsen)
- Producteur effets visuels
- Alison O'Brien (CFC)
- Visual effects gaffer
- Michael Olague
- Assistant visual effects editor
- Christopher Olness (ILM)
- Visual effects designer
- Chris Panton (Computer Film Company)
- Compositeur numérique
- Eddie Pasquarello
- Scanning and recording producer
- Kevin Phelan (CFC)
- CG staff
- Cary Phillips
- Scanning & film recording supervisor
- Joshua Pines (ILM)
- Compositeur numérique
- Jonathan Privett (Cinesite Europe)
- Effets visuels
- Eve Ramboz
- Digital effects
- Cordy Rierson
- Compositor
- Fedele Rinaldi
- Compositeur numérique
- Barnaby Robson
- Directeur de la photographie effets visuels
- Martin Rosenberg (Helicopter crash sequence photography unit)
- Viewpainter
- Susan Ross
- Compositeur numérique
- Thomas Rosseter
- Model maker
- Kim Smith
- Computer graphics designer
- Simon Staines
- Visual effects camera assistant
- Andy Stevens (Magic Camera Co)
- Model mechanical designer
- Eben Stromquist
- Senior computer graphic artist
- Ole Dieter Sturm
- Technicien effets spéciaux
- Frank W. Tarantino (ILM)
- Coordinateur effets visuels
- Ginger Theisen (ILM)
- Modeleur numérique
- Paul Theren
- Digital effects artist
- Christopher Townsend
- Digital timing supervisor
- Bruce Vecchitto (ILM)
- Model maker
- Danny Wagner (ILM)
- Plate coordinator
- Erika Wangberg (Bluescreen photography unit, London) (Erika Wangberg Burton)
- Digital effects artist
- Jeff Wells (Pacific Title Digital)
- Visual effects assistant
- Tim Wellspring (CFC)
- Senior digital effects artist
- Andy White (ILM)
- Visual effects editor
- Russ Woolnough
- Superviseur effets visuels
- Richard Yuricich
- Coordinateur effets visuels
- Ken Dailey (*) (Cinesite)
- Matchmover
- Guy Hudson (*)
- Model maker
- Alex Jaeger (*) (ILM)
- Compositeur numérique
- Matt Johnson (*)
- Model maker
- Ira Keeler (*)
- Digital effects artist
- Russell Koonce (*)
- Pyrotechnician
- Karl Nettmann (*) (Titles)
- Digital artist
- Joe Pavlo (*)
- Project manager
- Stephen Sobisky (*) (Viewpoint Datalabs)
- Data operator
- Charles Tait (*)
- Sabre artist
- Chad Taylor (*) (ILM)
- Compositeur numérique
- Doug Tubach (*)
- Digital rotoscope and paint supervisor
- Kevin Willmering (*) (ILM)
Cascades
- Cascades
- Keith Campbell
- Cascades
- Graeme Crowther
- Cascades
- Ray De Haan (Ray De-Haan)
- Cascades
- Tracey Eddon
- Cascades
- Jamie Edgell
- Cascades
- Dean Foster (Dean Forster)
- Cascades
- Sarah Franzl
- Cascades
- Gary Fry
- Cascadeur
- Michael Hodge
- Cascades
- Paul Jennings
- Cascades
- Vincent Keane
- Cascades
- Tom Lucy
- Cascades
- Chrissy Monk
- Cascades
- Gerard Naprous
- Cascades
- Dinny Powell
- Cascades
- Gary Powell
- Coordinateur des cascades
- Greg Powell
- Cascades
- Lee Sheward
- Doublure cascades
- Keith Campbell (*) (Tom cruise)
- Cascades
- Sebastiano Cartier (*)
- Doublure cascades
- Sarah Franzl (*) (Kristin Scott Thomas)
- Utility stunts
- Lee Millham (*)
- Cascades
- Greg Powell (*)
Caméra
- Éclairagiste
- Richard A. Anderson
- Clapper loader
- Peter Batten
- Photographe de plateau
- Richard Blanshard
- Photographe de plateau
- Murray Close
- Electrician
- Andy Cole
- Grip
- Tony Cridlin
- Cadreur caméra
- Adam Dale (Wescam camera)
- Directeur de la photographie
- Ernie Day (Second unit) (Ernest Day)
- Assistant camera
- Sandra Dillon
- Clapper loader
- Shaun Evans
- Rigger
- Darren Flindall
- Key grip
- Kevin Fraser (Second unit)
- Camera grip
- Bill Geddes
- Grip
- Tony G. Gregori
- Cadreur caméra
- Gordon Hayman
- Premier assistant caméra
- Rawdon Hayne
- Camera crane operator
- Andy Hopkins
- Steadicam focus puller
- Larry Huston (London)
- Electrician
- Igor Jelen
- Aerial camera
- Michael Kelem (Washington D.C.)
- Steadicam operator
- Larry McConkey
- Electrician
- Pat Miller
- Crane grip
- Nick Pearson
- Rigging electrician
- Robert P. Quiroz
- Assistant camera
- Nigel Seal
- Gaffer
- Laurie Shane
- Best boy
- Ron Shane
- Electrician
- Jaromir Simek
- Electrician
- Petr Svoboda
- Cadreur caméra
- Peter Versey (Second unit)
- Electrician
- Paul Borg (*)
- Aerial first assistant camera
- Richard Brooks Burton (*)
- Remote head technician
- Steven Desbrow (*)
- Assistant camera
- Rick Fee (*)
- Chargeur caméra
- Scot A. Nederman-Paul (*) (David Anderson's TV sequence versions)
- Computer video playback
- Dominic Walton (*)
Département costumes
- Habilleuse
- Jill Avery (Women)
- Superviseur garde-robe
- Kenny Crouch (Ken Crouch)
- Garde-robe
- Bela Friedlová
- Assistant costume designer
- Kirsten Hecktermann
- Assistant garde-robe
- Verity Jackson
- Superviseur costumes
- Hana Kucerova
- Garde-robe
- Lisa M. Lewis
- Wardrobe daily
- Marcus Love-McGuirk
- Habilleuse
- Adrian Simmons (Men)
- Habilleuse
- Nancy Thompson (Mr Cruise)
- Set costumer
- Sarka Zvolenska
Département montage
- Assistant film editor
- Gordon Antell
- Assistant monteur
- Simon Cozens
- Assistant monteur
- Paul Elman
- Étalonneur
- Michael Healey
- Assistant monteur
- Mike Jackson
- Color timer
- Denny McNeill (Dennis McNeill)
- First assistant editor
- Nick Moore
- Negative cutter
- Theresa Repola Mohammed
Département musique
- Musician
- Mark Adams (French horn)
- Musician
- Rick Baptist (Trumpet)
- Orchestrator
- Steve Bartek
- Singer
- Joan Beal
- Musician
- Steve Becknell (French horn)
- Musician
- Marissa Benedict (Trumpet)
- Musician
- Bill Bing (Trumpet)
- Musician
- Bill Booth (Trombone)
- Préparation musicale
- Bob Bornstein
- Oboe
- Tom Boyd
- Régisseur d’orchestre
- Andy Brown
- Préparation musicale
- Tom Brown
- Musician
- Jeff DeRosa (French horn)
- Musician
- Burnette Dillon (Trumpet)
- Musician
- George Doering
- Musician
- Carol Drake (French horn)
- Musician
- Jerry Folsom (French horn)
- Musician
- Bruce Fowler (Trombone)
- Musician
- Rob Frear (Trumpet)
- Musician
- Gary Grant (Trumpet)
- Music re-mixing coordinator
- Opie Gruves
- Musician
- Mario Guarneri (Trumpet)
- Musician
- Larry Hall (Trumpet)
- Musician
- Steve Holtman (Trombone)
- Musician
- Boyde Hood (Trumpet)
- Keyboards & piano
- Craig Hundley
- Musician
- Alex Iles (Trombone)
- Musician
- Tommy Johnson (Tuba)
- Conducteur
- Artie Kane
- Musician
- Alan Kaplan (Trombone)
- Monteur musique additionelle
- Kenneth Karman
- Musician
- Dan Kelley (French horn)
- Musician
- William Lane (French horn)
- Musician
- Jon Lewis (Trumpet)
- Musician
- Norman Ludwin
- Orchestrator
- Mark McKenzie
- Score mixer / score recordist
- Shawn Murphy
- Musician
- Richard Nash (Trombone)
- Musician
- Maria Newman
- Musician
- Bryan Pezzone (Piano)
- Musician
- Bill Reichenbach (Trombone)
- Musician
- John Reynolds (French horn)
- Musician
- Emil Richards (Percussion)
- Composer
- Lalo Schifrin (Theme music)
- Monteur musique
- Ellen Segal
- Musician
- Jim Self (Tuba)
- Composer
- Alan Silvestri (Unused music)
- Orchestrator
- Edgardo Fimone (Edgardo Simone)
- Orchestrator
- Steven Scott Smalley
- Second music editor
- Sharon Smith (Temp music)
- Musician
- Kurt Snyder (French horn)
- Singer
- Sally Stevens
- Assistant monteur musique
- Jacqueline Tager
- Musician
- Phillip A. Teele (Trombone)
- Musician
- George Thatcher (Trombone)
- Musician
- Richard Todd (French horn)
- Musician
- Lloyd Ulyate (Trombone)
- Musician
- John Van Houten (Tuba)
- Musician
- Brad Warnaar (French horn)
- Musician
- Dave Washburn (Trumpet)
- Conducteur
- Allan Wilson
- Orchestra leader
- Rolf Wilson
- Musician
- Phillip Yao (French horn)
- Régisseur de musique
- Patti Zimmitti
- Soundtrack producer
- Dan Goldwasser (*)
- Music performed by
- The Hollywood Studio Symphony (*)
- Music clearance
- Marc Miller (*)
- Music Production Executive
- Kim Seiniger (*)
Divers
- Armorer
- Jon Baker
- Software engineer
- Graham Bartram
- Title designer
- Kyle Cooper (Main and end titles)
- Coordinateur de production
- Patsy de Lord
- Technical advisor
- Sue Doucette
- Production associate
- Michael Doven
- Assistant accountant
- John Eccleston
- Computer systems coordinator
- Andrew Eio
- Additional dialect coach
- Olegar Fedoro (Russian)
- Set runner
- Sean Garman (Prague)
- Assistant to director
- Tania Clarke (Tania Clarke)
- On set runner
- Timothy J. Gorman
- Dialogue coach
- Constantine Gregory
- Coordinateur de production
- Lil Heyman (Second unit)
- Projection effects
- Nazeem Hood
- Assistant coordinateur de production
- Marianne Jenkins
- Interpreter
- Barbora Kolarova
- Unit interpreter
- Jana Kraliková (Jana Kraliková)
- Executive assistant to Emilio Estevez
- Mickey McDermott
- Dialect coach
- Tim Monich
- Creative advisor
- Dennis Muren
- Attaché de presse
- Kathy Orloff
- Technician
- Justin Owen
- Helicopter coordinator / helicopter pilot
- David Paris
- Unit interpreter
- Daniela Pavlova
- Secrétaire de production
- Pavlina Prikrylova
- Accountant
- Stefano Priori (Second unit)
- Key production assistant
- Martin Sebik (Czech Republic)
- Interpreter
- Martin Stanék
- Assistant de production
- Ian Stone
- Marketing consultant
- Ian Sutherland
- Coordinateur de production
- Randy Tat
- Assistant to the producer
- Sebastian Twardosz (Paula Wagner)
- Interpreter
- Dita Valentinova
- Production staff
- Jean-Pierre Verard
- Video coordinator
- Chris Warren
- Dialogue coach
- Cameron Watson
- Helicopter pilot
- Marc Wolff
- Helicopter pilot
- Bobby Z (Washington D.C.) (Robert 'Bobby Z' Zajonc)
- Catering supervisor
- Robin Demetriou (*)
- Marketing
- Greg Ferris (*) (Canada)
- International marketing
- Robert Hollocks (*)
- Extras runner
- Nicholas Hopkins (*)
- Production accountant
- David Kerney (*)
- Interpreter
- Katerina Lahodova (*)
- Assistant de production
- Phil Stoole (*)
- Assistant de production
- Jonathan Weissler (*)
(*) non crédité