M:i:III

(Mission: Impossible III)

Générique final

Distribution des rôles

Ethan Hunt: Tom Cruise
Owen Davian: Philip Seymour Hoffman
Luther Stickell: Ving Rhames
John Musgrave: Billy Crudup
Julia: Michelle Monaghan
Declan Gormley: Jonathan Rhys Meyers
Lindsey Farris: Keri Russell
Zhen Lei: Maggie Q
Benji Dunn: Simon Pegg
Brownway: Eddie Marsan
Theodore Brassel: Laurence Fishburne
Davian's Translator: Bahar Soomekh
Davian's Bodyguard: Jeff Chase
Julia's Kidnapper: Michael Berry Jr.
Beth: Carla Gallo
Rachael: Bellamy Young
Ken: Paul Keeley
Julia's Mother: Jane Daly
Kevin: Greg Grunberg
Annie: Sabra Williams
Ellie: Rose Rollins
Melissa: Sasha Alexander
Ashley: Tracy Middendorf
Rick: Aaron Paul
Party Goer: Kathryn Fiore
Party Goer: Colleen Crozier
Party Goer: Sean O'Bryan
Minister: Bruce French
Lindsey's Mother: Ellen Bry
Lindsey's Father: Patrick Pankhurst
Jim: Tony Guma
Hospital Chaplain: James Shanklin
Nurse Sally: Anne Betancourt
Roadblock Driver: Antonietta De Lorenzo
Roadblock Driver: Andrea Sartoretti
Vatican Video Room Guard: Antonio Del Prete
Greeting Priest: Francesco De Vito
Vatican Gate Guard: Giorgio Marchesi
Vatican Gate Guard: Niccolò Senni
Monsignore: Paolo Bonacelli
IMF Officer: David Waters
Hospital Employee: Michael Kehoe (Michael Kehoe)
IMF Agent: Timothy Omundson
IMF Agent Pete: Jose Zuniga (José Zúñiga)
IMF Head of Security: William Francis McGuire
Airline Worker: Michelle Arthur
Janitor: Barney Cheng
Guard: Robert Alonzo (*)
Party Guest: Brandon P Bell (*)
Gravesite Overseer: Paul A. Brown (*)
Agent: Jaymes Butler (*)
Shanghai Woman: Alice Chen (*)
Shanghai Game Player: George Cheung (*)
Airline Passenger: Abra Chouinard (*)
IMF Investigator: Charles Rahi Chun (*)
Airport Traveler: Sandi Craig (*)
IMF Agent: Michael Dane (*)
7-Eleven Guy: Jonathan Dixon (*)
Armed IMF Agent: Paul Edney (*)
Woman Shot on the Bridge: Dana Dru Evenson (*)
Driver on Bridge: Michael Fisher (*)
IMF Council: Jillian Fontaine (*)
Woman at Party: Allison Giannini (*)
Guard: Yoshio Iizuka (*)
Assistant: Diane Gaeta (*)
Party Guest: Ruby Mercado (*)
Docteur: Daniel Mindel (*)
Torturer: Brandon Molale (*)
Voice: Mischa Pfister (*)
IMF Agent: Douglas Price (*)
Precision Driver: Kwame Rakes (*)
Chinese Guard: Simon Rhee (*)
Bridge Driver: Evan Shields (*)
Precision Driver: Tim L. Smith (*)
IMF / Mailroom Worker: Ben Solenberger (*)
Shanghai Woman: Lucille Soong (*)
Vatican Security: John H. Tobin (*)
Customer: Jasmine Brooke White (*)
Thug: Ty Williams (*)

Réalisation

Réalisateur: J.J. Abrams

Écriture

Écriture: Alex Kurtzman
Écriture: Roberto Orci
Écriture: J.J. Abrams
Série télévisée: Bruce Geller

Production

Co-producteur: Arthur Anderson
Producteur superviseur: Bill Borden
Producteur: Tom Cruise
Producteur exécutif: Sanping Han (Chine)
Co-producteur: Tao Jiang (Chine)
Producteur exécutif: Stratton Leopold
Co-producteur: Doming Shi (Chine)
Line producer: Enzo Sisti (Italy)
Producteur: Paula Wagner
Producteur associé: Guichun Wang (Chine)
Producteur exécutif: Buting Yang (Chine)
Producteur: Zhao Haicheng (Chine) (Hai Cheng Zhao)

Musique

Musique: Michael Giacchino

Directeur photo

Directeur de la photographie: Dan Mindel (Daniel Mindel)

Montage

Monteur: Maryann Brandon
DVD: Nick Gibbs
Monteur: Mary Jo Markey

Casting

Directeur de casting: April Webster

Chef décorateur

Chef décorateur: Scott Chambliss

Direction artistique

Directeur artistique: Dennis Bradford
Directeur artistique: Stephen Bream
Supervising art director: Dan Dorrance (Daniel T. Dorrance)
Directeur artistique: Sean Haworth
Directeur artistique: Kevin Kavanaugh
Directeur artistique: Gary Kosko
Directeur artistique: Brad Ricker
Directeur artistique: Domenic Silvestri

Décors

Décorateur: Karen Manthey

Costumes

Costumes: Colleen Atwood

Maquillage

Department head hair stylist: Sheryl Blum
Makeup designer: Michele Burke (Michèle Burke)
Superviseur maquillages: Michele Burke (Michèle Burke)
Maquilleur effets spéciaux: Barney Burman
Chef coiffeuse: Desideria Corridoni (Italy)
Department head hair stylist: Maria Teresa Corridoni (Italy)
Key makeup artist: Maggie Fung
Coiffeur: Warren Hanneman (Chine)
Head makeup artist: Margie Latinopoulos (Second unit)
Chef maquilleuse: Margie Latinopoulos (Action unit) (Margie Latinopoulos)
Assistant maquilleur: Eddie Liu (Chine)
Additional makeup dailies: Daniela Liuzzi (Italy)
Head hair stylist: Kerry Mendenhall (Second unit)
Chef coiffeuse: Viviane Normand
Coiffeur: Mario Pegoretti
Chef maquilleuse: F.X. Perez (Francisco X. Pérez)
Key makeup artist: Deborah Patino (Deborah Patino Rutherford)
Coiffeur: Elaina P. Schulman
Sculptor lab work: Vincent Van Dyke (Proteus Makeup FX)
Department head hair stylist: Terrie Velazquez-Owen (Terrie Velasquez)
Maquillage: Elizabeth Villamarin
Coiffeur: Lynda K. Walker (Lynda Kyle Walker)

Direction de production

Directeur d'équipe: Andrea Alunni (Italy)
Superviseur de la production: Matthew J. Birch
Superviseur post-production: Debbi Bossi
Directeur de production: Vito Colazzo (Italy)
Assistant unit production manager: Willy Faso (Italy)
Directeur de production: Steve Harding (Chine)
Executive in charge of production: Katherine Lee
Superviseur de la production: Steve Lionetti (Chine)
Directeur d'équipe: Daniel Mattig (Second unit, Germany)
Directeur de production: Michael Scheel (Second unit, Germany)
Superviseur de la production: Debbie Schwab (Second unit)
Directeur de production: David Witz

Assistant réalisateur

Additional second second assistant director: Velvet Andrews-Smith
Action unit director: Vic Armstrong
Réalisateur deuxième équipe: Vic Armstrong
Key second assistant director: Brad Arnold (Second unit, China)
Second deuxième assistant réalisateur: Brad Arnold (Second unit)
Premier assistant réalisateur: Inti Carboni (Italy)
Second deuxième assistant réalisateur: Jia Ji Cheng (Chine)
Second deuxième assistant réalisateur: T. Coe (Virginia) (Thomas Coe)
Second deuxième assistant réalisateur: Fannie Dai Hong (Chine)
Premier assistant réalisateur: Mathew Dunne (Action unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Edoardo Ferretti (Italy)
Deuxième assistant réalisateur: Crystal Gong Chun (Chine)
Premier assistant réalisateur: Tommy Gormley
Premier assistant réalisateur: Thomy Harper (Photographie additionnelle) (Tommy Harper)
Deuxième assistant réalisateur: Thomas Harper (Tommy Harper)
Second deuxième assistant réalisateur: Richard Hughes (Action unit, China)
Deuxième assistant réalisateur: Brandon Lambdin (Action unit)
Deuxième assistant réalisateur: Lemon Liu Yick Man (Chine) (Lemon Liu)
Premier assistant réalisateur: Sylvia Liu (Shanghai)
Assistant réalisateur: Gianluca Mangiasciutti
Premier assistant réalisateur: Jamie Marshall (Virginia / Washington D.C.)
Second deuxième assistant réalisateur: Nicola Marzano (Italy)
Dga trainee: Greg Pawlik (Gregory J. Pawlik Jr.)
Deuxième assistant réalisateur: Edoardo Petti (Italy)
Troisième assistant réalisateur: Daniele Ramazzotti (Italy)
Réalisateur deuxième équipe: Eric Schwab (Germany)
Premier assistant réalisateur: Luigi Spoletini (Italy)
Troisième assistant réalisateur: Valerio Stati (Italy)
Second deuxième assistant réalisateur: Eddie Thorne (Action unit, China)
Second deuxième assistant réalisateur: Silvia Vascellari (Italy)
Second deuxième assistant réalisateur: Andrew M. Ward (Action unit) (Andrew Ward)
Deuxième assistant réalisateur: David Waters (Photographie additionnelle)
Second deuxième assistant réalisateur: David 'Muddy' Waters (David Waters)
Second deuxième assistant réalisateur: Bai Bai Yang Wen Jie (Chine) (Wen Jie Yang)
Deuxième assistant réalisateur: Andreas Kassab (*) (Action unit Italy)
Deuxième assistant réalisateur: Daniel Mattig (*) (Second unit, Germany)

Département artistique

Construction assistant: Erik Aguirre
Prop shop supervisor: Damon Allison
Décorateur: Rich Andrade
Assistant set decorator: Alessia Anfuso
Décorateur: Chiara Balducci (Italy)
Décorateur: Bart Barbuscia
Plaster foreman: Adam L. Barker
Assistant accessoiriste: Scott Bauer
Assistant art department coordinator: Jason Beale
Assistant directeur artistique: Curt Beech
Props production assistant: Aaron Billet
Assistant directeur artistique: Marco Bittner Rosser
Décorateur: Kai Blomberg
Accessoiriste: Robert M. Bouffard
Graphic artist: Henning Brehm
Menuisier: Tony Bridgers
Greens coordinator: Jeff Brown
Directeur artistique: Giacomo Calo Carducci (Italy) (Giacomo Caló Carducci)
Swing gang: Stefano Carbonaro
Illustrator: James Carson
Décorateur: Walsh Carvalho
Décorateur: Michael Casey
Conception des décors numériques: J. André Chaintreuil
Gang boss: Tony Chavez
Concept artist: Matt Codd
Laborer forman: Gary J. Coelho
Lead designer: Mark Coleran (Playback graphics)
Propmaker: Ryan D. Compton
Storyboardeur: Robert Consing
Creative lead: Kent Demaine (Playback graphics)
Storyboardeur: Sylvain Despretz
Décorateur: Doug Devine
Action property master: Bryan Duff
Storyboardeur: Rusty Dumas (Rusty Dumas)
Senior lead set designer: Timothy M. Earls
Storyboard/overlay artist: Axel Eichhorst
Set laborer: Joe Elvington
Assistant département artistique: Sabine Engelberg
Painter: Sandro Erdolini (Sandro Erdolini)
Assistant département artistique: Katja Fischer
Concept artist: Tim Flattery
Stand-by painter: Andy Flores (Andrew P. Flores)
Conception des décors: Chad S. Frey
Propmaker: Alex Friedrich
Set decorating coordinator: Monica Frommholz
Senior model maker: Jeff Frost
Chef d’équipe déco: Craig Gadsby
Paint foreman: Frank Galvan III
Set decoration buyer: Sara Gardner-Gail
Assistant directeur artistique: Stephan O. Gessler
Assistant prop master: Luca Giampaoli
Location foreman: Dale Gordon
Set builder: Phillip A. Henry
Assistant département artistique: Maren Hollje
Supervising sculptor: J. Bryan Holloway
Buyer: Robyn B. Holmes
Propmaker: Anthony Imperato
Plasterer foreman: Ryan Jacoby
Coordinatrice département artistique: Sandra Jelmini
Chief draughtsman: Patricia Johnson
Construction liason: Norbert Kneissl
Assistant accessoiriste: Bruce C. Knight II
Décorateur: David Ladish
Décorateur: Steven Ladish
Art assistant: Amy Lamendola
Assistant accessoiriste: Lance Larson
Storyboardeur: Anthony Liberatore (Opening sequence)
Conception des décors: Mark Lucero
Décorateur: Douglas Machala
Lead man: Roberto Magagnini
Décorateur: Michael C. Magno
Graphiste: Geoffrey Mandel
Assistant directeur artistique: Naaman Marshall
Conception des décors: Aleksandar Sasha Matic
Propmaker: Sergey Mazurov
Greens foreman: Bryan McBrien
Coordinatrice département artistique: Kate McColgan
Greensman foreman: Frank McEldowney
Concept artist: Simon McGuire
Menuisier: David McKlveen
Art assistant: Cory L. McNeill
Mask maker designer: Syd Mead
Accessoiriste: Steven B. Melton
Concept artist: Ron Mendel
Labor foreman: Gary Metzen
Chef constructeur: Sebastian Milito
Assistant set decorator: Amanda Moss Serino
Art assistant: Christine Munday
Assistant accessoiriste: Antonio Murer
Décorateur de plateau: Sebastiano Murer
Décorateur: Sebastiano Murer
Directeur artistique: Andreas 'Ebbi' Olshausen (Gemany) (Andreas Olshausen)
Directeur artistique: Stefano Ortolani (Italy) (Stefano Maria Ortolani)
Model maker: Benjamin Palmer
Property maker: Benjamin Palmer
Art department researcher: Iris Paschedag
Menuisier: Michael Powels
Décorateur: Edward J. Protiva
Assistant directeur artistique: Bian Qi
Illustrator: Jamie Rama
Conception des décors: Andrew Reeder
Painter: John Risso
Décorateur: Aaron Robberson
Playback graphics supervisor: Will Robbins (On-set)
Décorateur: Rodney Rosene
Décorateur: Trevor Rudolph (Trevor Rudolph)
Assistant directeur artistique: Saverio Sammali
Set painter: Chris Samp
Lead graphic designer: Clint Schultz
Décorateur: Scott Schutzki
Conception des décors: Maya Shimoguchi
Assistant directeur artistique: Starry Liu Shuo (Liu Shuo)
Chef d’équipe déco: Brett C. Smith
Paint supervisor: Bruce G. Smith
Concept artist: Gert Stevens
General foreman: Dixwell Stillman
Paint gangboss: Toby Swinehart
Props production assistant: Jeremy Thompson
Directeur artistique: Eugenio Ulissi (Italy)
Conception des décors: Stella Vaccaro
Model maker: Jacob von Dohnanyi
Set dresser/fabricator: Leslie Warren
Paint gang boss: Robert H. Winn
Greensman: Todd Wolcott
Construction buyer: Tony Wright
Assistant directeur artistique: Stanley Xue Lin Yang
Coordinatrice département artistique: Christine Youngstrom
Directeur artistique: Baiyang Yu (Chine)
Senior lead set designer: Scott Zuber
Menuisier: Tony Capasso (*)
Propmaker: Thomas Cooper (*)
Décorateur: Chad B. Daring (*)
Blacksmith: Massimo Di Palma (*)
Labor: Michael Goss (*)
Assistant to construction coordinator: Angelika Jendrusch (*)
Propmaker: Brian Mertens (*)
Painter: Jason Puga (*)
Décorateur: Quentin Schierenberg (*)

Son

Monteur dialogues: Laura R. Harris
Mixeur réenregistrements: Anna Behlmer
Sound utility: Steve Blazewick
Additional sound mixer: James Bolt
Monteur post-synchro: Paul Timothy Carden
Ingénieur post-syncho: Derek Casari
Perchiste: Don Coufal
Chef monteur bruitages: Scott Curtis
Assistant éditeur son: Carmen Flores De Tanis
Additional sound: John Dunn
Assistant éditeur son: Victor Ray Ennis
Sound effects recordist: John Paul Fasal (John P. Fasal)
Perchiste: Ryan Ferro (Second unit)
Assistant éditeur son: Paul Flinchbaugh
Digital audio assistant: Paul Flinchbaugh
Bruiteur: Robin Harlan
Monteur bruitages: Matthew Harrison
Perchiste: David Holmes (Second unit)
Layback sound mixer: Larry Hopkins
Adr & dialogue editor: Daniel S. Irwin
Additional audio: Bret Johns
Sound effects editor: Kenneth Johnson (Kenneth L. Johnson)
Sound effects editor: Michael Kamper
Assistant adr editor: David Kudell
Dialog editor: Susan Kurtz
Sound assistant: Cecilia Lanzi (Italy)
Monteur bruitages: Linda Lew
Monteur post-synchro: Anna MacKenzie
Cable person: Robert Maxfield
Mixage son: Jay Meagher (Second unit)
Bruiteur: Sarah Monat
Assistant éditeur son: Ronnie Morgan
Perchiste: William Munroe (Second unit)
Mixeur réenregistrements: Andy Nelson
DTS Sound Mastering Engineer: Jordan O'Neill
Prise de son: Mark Ormandy
Perchiste: Kurt Peterson (Second unit)
Monteur bruitages: Jeremy Pitts
Additional sound: Paul Poduska (Paul D. Poduska)
Sound effects recordist: Tobias Poppe
Sound designer: Alan Rankin
Mixeur bruitages: Randy Singer
Chef monteur bruitages: Thomas Small (Thomas W. Small)
Son: Matthew Sordello
Sound editor: Beth Sterner
Chef monteur son: Mark Stoeckinger (Mark P. Stoeckinger)
Monteur dialogues: Michael Szakmeister (Mike Szakmeister)
Sound effects recordist: Matthew E. Taylor
Sound effects editor: Jon Title
Additional sound mixer: Susumu Tokunow
Opérateur son: Jeff Wexler
Opérateur son: Ed White (Second unit)
Superviseur post-syncho: Kerry Dean Williams
Enregistreur post-syncho: Eric Taylor Williamson
Sound effects editor: Scott Wolf
Sound editor: Peter Zinda
Post-production audio: Vikram Biswas (*)
Dubbing supervisor: Henry Dobson (*) (Versions internationales)
Monteur bruitages: Christopher Flick (*)
Prise de son: Craig Heath (*)
Sound transfer: John Soukup (*)
Sound editor: T.C. Spriggs (*)
Commentary mixer: Michael J. White (*)

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux: Daniel Acon (Italy)
Technicien effets spéciaux: Benedict C. Adams
Superviseur effets spéciaux: Renato Agostini (Italy)
Technicien effets spéciaux: Eric Allard
Technicien effets spéciaux: Ryan Arndt
Technicien effets spéciaux: Roy Augenstein
Special effects foreman: Steve Austin
Technicien effets spéciaux: Bart Barber
Technicien effets spéciaux: Gary D. Bierend
Special effects foreman: Dave Blitstein (David Blitstein)
Technicien effets spéciaux: Kevin Bowers
Technicien effets spéciaux: Eric Cook
Technicien effets spéciaux: Antonio Corridori
Technicien effets spéciaux: Marco Moneta (Marco Corridori)
Technicien effets spéciaux: Maurizio Corridori
Technicien effets spéciaux: Stefano Corridori
Special effects shop supervisor: Damacio Cortez Jr.
Technicien effets spéciaux: Steve Dearth
Technicien effets spéciaux: Mathew Downey (Matthew J. Downey)
Coordinateur effets spéciaux: Roderic Duff (Roderic 'Mick' Duff)
Special effects senior technician: Manex Efrem
Technicien effets spéciaux: David Eland
Technicien effets spéciaux: Ron Epstein
Fabricator: Will Erving
Technicien effets spéciaux: Steven C. Ficke (Steven Carlton Ficke)
Special effects foreman: Ron Goldstein (Ronald D. Goldstein)
Technicien effets spéciaux: Joe Halford
Technicien effets spéciaux: Keith Haynes
Technicien effets spéciaux: Joe Heffernan
Prop designer: Thomas R. Homsher
Prop manufacturer: Thomas R. Homsher
Technicien effets spéciaux: Thomas Homsher (Thomas R. Homsher)
Special effects foreman: Shawn Jacoby
Special effects foreman: Todd K. Jensen (Todd Jensen)
Special effects digital set designer: Rob Johnson (Robert Andrew Johnson)
Technicien effets spéciaux: Richard Landerer
Superviseur effets spéciaux: Bruce Law (Chine)
Special effects assistant: Sylvio Liehnert (Germany) (Sylvio Lienert)
Technicien effets spéciaux: David A. Marten (David Marten)
Technicien effets spéciaux: Ron Mathews (Ronald W. Mathews)
Technicien effets spéciaux: William P. McGinley
Special effects purchaser: Sara R. Morris
Special effects production assistant: Kristine Nadal
Special effects foreman: Robert Olmstead (Robert L. Olmstead)
Technicien effets spéciaux: Bryan Phillips
Technicien effets spéciaux: Jeff Rand
Special effects foreman: Bernd Rautenberg (Germany)
Special effects foreman: Gintar Repecka
Technicien effets spéciaux: Lee Rider
Technicien effets spéciaux: Alan Rifkin
Technicien effets spéciaux: Mike Rifkin
Technicien effets spéciaux: Thomas Schultze (Germany) (Thomas Schultz)
Coordinateur effets spéciaux: Dan Sudick (Daniel Sudick)
Technicien effets spéciaux: Clark Templeman
Technicien effets spéciaux: Thomas Thiele (Germany)
Mold maker: Hill Vinot (Proteus FX)
Technicien effets spéciaux: David Waine
Technicien effets spéciaux: Scott Wheatley (Steven Scott Wheatley)
Pre-visualization technician: Carsten Woithe
Effets spéciaux: Dennis Yeager II
Technicien effets spéciaux: Richard Zarro

Effets visuels

Digital artist: J.J. Abrams (ILM)
Pre-visualization: Kevin Aguirre
Inferno artist: Casey Allen (Lola visual effects)
Visual effects stage production manager: Mark Anderson (ILM)
2d artist: Arin Artounian (Black Box Digital)
Stage technician: Carl Assmus (Models, ILM)
Digital resource assistant: Chris Balog (Industrial Light & Magic)
Coordinateur effets visuels: Brian Barlettani (ILM)
Stage technician: William Barr (Models, ILM) (Bill Barr)
Model maker: Carol Bauman
Digital artist: Chris Bayz (ILM)
Stage technician: Greg Beaumonte (Models, ILM)
Animateur: Scott Benza
Senior model maker: Donald Bies (Don Bies)
Lead layout and matchmove artist: Duncan Blackman (ILM)
Superviseur effets visuels: Kevin Blank (Blankscreen Productions)
Sequence supervisor: Richard Bluff (ILM)
Production & technical support: Rob Bonstin
Practical effects technician: Jason Brackett (Models, ILM)
Stage technician: Lance Brackett (Models, ILM)
Stage technician: Martin Brenneis (Models, ILM) (Marty Brenneis)
Model maker: Mark Buck (ILM)
Digital artist: Catherine Burrow (ILM) (Cathy Burrows)
Visual effects production assistant: Chrysta Marie Burton
Research & development: Francesco Callari (ILM)
Layout & matchmove lead: Brian Cantwell
Digital artist: Andrea Caretta
Animateur: Derrick Carlin (ILM)
Digital artist: Mark Casey
Assistant de production: Daniel Cavey (ILM)
Digital matte painter: Joe Ceballos
Production & technical support: Kai Chang (ILM)
Post-viz artist: Hunter Chase
Digital artist: Leila Chesloff
Digital artist: Simon Cheung (ILM)
Modeler: Simon Cheung
Digital intermediate technologist: Mike Chiado
Lead layout and matchmove artist: Terry Chostner (ILM)
Digital model supervisor: Pamela J. Choy (ILM)
Digital effects artist: Eric Christensen (ILM) (Eric D. Christensen)
Practical effects technician: Richard Clot (Models, ILM) (Richard W. Clot)
Practical effects technician: Robert Clot (Models, ILM) (Robbie Clot)
Stage technician: Thomas Cloutier (Models, ILM) (Tom Cloutier)
Sequence supervisor: Michael Conte (ILM)
Matte painter: Jeremy Cook
Compositeur numérique: Don Crawford
Model maker: Nicholas D'Abo (ILM) (Nick D'Abo)
Digital paint and roto supervisor: Beth D'Amato
Digital artist: Scott David (ILM)
Compositor: Scott David
Lead model maker: Fon Davis (ILM)
Creative lead: Kent Demaine (Playback graphics)
Digital artist: Natasha Devaud (ILM)
Model maker: Bryan Dewe (ILM)
Digital artist: Gus Dizon (ILM)
Model maker: Preston Donovan (ILM)
Previsualization supervisor: David Dozoretz
Model maker: John Duncan (ILM)
Digital artist: Yannick 'Botex' Dusseault (ILM)
Associate visual effects supervisor: Russell Earl
Matchmove artist: Selwyn Eddy (ILM)
Sequence supervisor: Leanard Estebecorena (ILM)
Coordinateur effets visuels: Nina Fallon
Compositeur numérique: Dan Feinstein (ILM)
Digital paint artist: Dan Feinstein (ILM)
Production & technical support: Simon Fillat (ILM)
Digital effects artist: Brian Flynn
Model maker: Jon Foreman (ILM)
Motion control technician: Adam Francis
Practical effects technician: Joseph Fulmer (Models, ILM) (Joe Fulmer)
Model maker: Stephen Gawley
Model maker: Steve Gawley
Compositeur numérique: Grantland Gears (ILM)
Model/miniature supervisor: Brian Gernand
Compositeur numérique: Angela Giannoni
Compositeur numérique: Timothy Gibbons (Tim Gibbons)
Effets visuels: Brent Gilmartin
Previs artist: David Glicksman
Coordinateur effets visuels: David Gray (ILM) (David M. Gray)
Digital artist: Jeff Grebe (ILM)
Compositeur numérique: Cam Griffin
Computer graphics supervisor: Gerald Gutschmidt (ILM)
Superviseur effets visuels: Roger Guyett
Model maker: Neal Halter
Lead digital matte artist: Giles Hancock (ILM)
Digital artist: Dave Hanks (ILM) (David Hanks)
Producteur effets visuels: Shari Hanson (ILM)
Digital artist: Jonathan Harb (ILM)
Digital artist: Jack 'Edsel' Haye (ILM) (Jack Haye)
Practical effects supervisor: Geoffrey Heron (Models, ILM) (Geoff Heron)
Practical effects technician: Phil Heron (Models, ILM)
Digital artist: Kela Cabrales (ILM) (Kela Hicks)
Stage technician: Clark Higgins (Models, ILM)
Sequence supervisor: David Hisanaga (ILM)
Matte painter: Pamela Hobbs
Sequence supervisor: Robert J. Hoffmeister (ILM) (Robert Hoffmeister)
Pre-visualization: Chad Hofteig
Digital artist: zain homer (ILM)
Sabre artist: Adam Howard (ILM)
Digital artist: Jen Howard (ILM)
Model maker: Peggy Hrastar (ILM)
Flame artist: Chris Ingersoll
Inferno artist: Chris Ingersoll (Lola visual effects)
Directeur artistique effets visuels: Alex Jaeger (ILM)
Model maker: Michael Jobe (ILM) (Mike Jobe)
Digital artist: Keith Johnson (ILM)
Animation supervisor: Paul Kavanagh (ILM)
Compositeur numérique: Michael Kennedy
Visual effects editor: Martin Allan Kloner
Previs artist: Dorian Knapp
Technical support: Frankie Kwak (ILM)
Pre-visualization supervisor: Laurent Lavigne
Visual effects assistant editor: Elana Joy Livneh (Elana Joy Livneh)
Digital artist: John Levin (ILM) (John M. Levin)
Model maker: Victoria Lewis (ILM)
Digital artist: Joshua Livingston (ILM)
Effets visuels: Bob Lloyd
Directeur effets visuels: Kimberly K. Nelson (Kimberly K. Nelson)
Layout artist: Luke Longin
2d artist: Paul Luna (Black Box Digital)
3D artist: Paul Luna (Black Box Digital)
Lead visual effects production coordinator: Katie Lynch (ILM) (Kathleen Lynch)
Chief model maker: Michael Lynch (ILM)
Production & technical support: Maria Lyons (ILM)
Digital artist: Jennifer MacKenzie (ILM)
Sequence supervisor: Sean MacKenzie (ILM)
Pre-visualization: Mike Makara
Digital artist: Alyson Markell (ILM)
Digital artist: Tia Marshall (ILM) (Tia L. Marshall)
Digital artist: Dennis Martin (ILM) (Dennis A. Martin)
Compositeur numérique: Marcel Martinez
Digital artist: Scott May (ILM)
Coordinateur effets visuels: Ryan Mayeda (ILM)
Compositeur numérique: Will McCoy (ILM)
Compositeur numérique: Regan McGee (W. Regan McGee)
Digital artist: Philip Metschan (ILM)
Digital effects artist: Joseph Metten (ILM)
Producteur délégué effets spéciaux: Mark Miller (ILM) (Mark S. Miller)
Animateur: Christopher Mitchell (ILM) (Chris Mitchell)
Practical effects technician: Craig Mohagen (Models, ILM)
Research & development: Robert Molholm
Inferno compositor: Sébastien Moreau (ILM)
2d artist: Ryosuke Mori (Black Box Digital)
Digital artist: David Manos Morris
Digital artist: Giovanni Nakpil (ILM)
Digital artist: Ken Nielsen (ILM)
Producteur effets visuels: Thomas Nittmann (Lola visual effects)
Flame artist: Brian Nugent
Sabre artist: Ben O'Brien (ILM)
Assistant de production: Shane O'Connor (ILM)
Stage technician: Buck O'Hare (Models, ILM)
Stage technician: Michael Olague (Models, ILM)
Digital matte artist: Joshua Ong
Main title design & animation: Jose A. Ortiz Jr.
Model maker: Randy Ottenberg
Digital artist: Kevin Page (ILM)
Technical support: Erik Pampel (ILM)
Production & technical support: Michael Parkinson
Techincal assistant: Thaddeus Parkinson (ILM)
Producteur effets visuels: Tom Peitzman (Tom C. Peitzman)
Model maker: Alan Peterson (ILM)
Model maker: Lorne Peterson (ILM)
Sequence supervisor: Bruce Powell
Digital intermediate support colorist: Gerald Ragland
Coordinateur effets visuels: Christopher Raimo
Software research and development: Arkell Rasiah
Animateur: Steve Rawlins (ILM)
Practical effects technician: Charles Ray (Models, ILM) (Chuck Ray)
Producteur délégué effets spéciaux: Denise Ream (ILM)
Visual effects plate coordinator: Steve Riera
Computer graphics supervisor: Will Robbins
First assistant cameraman: Dennis Rogers (ILM)
Digital artist: Alan Rosenfeld
Digital artist: Kim Ross (ILM) (Kimberly Ross)
Digital effects artist: Jason Rosson (ILM)
Compositeur numérique: Barry Safley
Spydercam coordinator/rigging: Todd Semmes
Digital paint & roto: Amy Shepard (ILM)
Animateur: David Shirk (ILM)
Digital artist: Tony Sommers (ILM)
Lead Inferno artist: Greg Strause (Lola visual effects)
Digital model development: Joseph Suen (ILM)
Sequence supervisor: Doug Sutton (ILM)
Directeur de la photographie effets visuels: Patrick Sweeney (ILM) (Pat Sweeney)
Digital artist: Alan Travis
Digital production supervisor: Pat Tubach (ILM)
Sequence supervisor: Todd Vaziri (ILM)
Modeler: Cuitlahuac Velazquez (Cuitlahuac Velazquez)
Digital artist: Pascale Ville (ILM)
2d artist: Jordan Vine (Black Box Digital)
Spydercam flight control: Rich Volp
Model maker: Daniel Wagner (Danny Wagner)
Model maker: Mark Walas (ILM)
Model maker: Melanie Walas (ILM)
Model maker: Kevin Wallace (ILM)
Compositeur numérique: Ronnie Williams Jr. (Ronnie E. Williams Jr.)
Superviseur effets visuels: Edson Williams (Lola visual effects)
Inferno artist: Loeng Wong-Savun (Lola visual effects)
Technical support: Nick Woo
Creature development: Keiji Yamaguchi
Digital artist: Roland Yepez (ILM)
Digital artist: Dean Yurke (ILM)
Digital artist: Heidi Zabit
Digital artist: Rita Zimmerman (ILM) (Rita E. Zimmerman)
Digital effects artist: Scott Dewis (*)
Matchmove artist: Lee Gabel (*)
Computer graphics supervisor: Spencer Levy (*)
CGI production manager: Stuart Lowder (*) (ILM)
Pre-visualization artist: Mary E. Manning (*)
Motion control operator: Rob Menapace (*)

Cascades

Cascades: Robert Alonzo
Cascades: James Armstrong
Cascades: Nina Armstrong
Cascades: Scott Armstrong
Coordinateur des cascades: Vic Armstrong
Cascades: Wendy Armstrong
Cascades: Federico Benvenuti (Stunts)
Precision driver: Tyler Bizzell
Assistant stunt coordinator: Joey Box
Cascades: Richard Burden
Cascades: Andy Cheng
Precision driver: Sean Christopher
Cascades: Eliza Coleman
Cascades: Pete Epstein (Peter Epstein)
Cascades: Dana Evenson-Taavon (Dana Dru Evenson)
Cascades: Conrade Gamble
Cascades: Tanner Gill
Cascades: Randy Hall
Cascades: Terry Jackson
Cascades: Craig Jensen
Precision driver: Rick Kain
Cascades: Billy Lucas (Billy D. Lucas)
Precision driver: Dovile Mark
Cascades: Alberto Martello
Precision driving: Ed McDermott II
Precision driver: Angelique Midthunder
Cascadeur: Peter Miles
Stunt rigger: Peter Miles
Cascades: Heidi Moneymaker
Cascades: Kori Murray
Cascades: Michiko Nishiwaki
Cascades: Eric Norris
Doublure cascades: Casey O'Neill (Tom cruise)
Coordinateur des cascades: Claudio Pacifico (Italy)
Cascades: Chris Palermo
Cascades: Jim Palmer
Cascades: Dan Plum
Cascades: Ming Liu
Cascades: Buster Reeves
Precision driving coordinator: Scott Richards (Scotty Richards)
Cascades: Kerry Rossall
Cascades: George Sack Jr. (George A. Sack Jr.)
Cascades: Dennis Scott
Cascades: Russell Solberg
Cascades: C.C. Taylor
Cascades: Mark Wagner (Mark Aaron Wagner)
Precision driver: Don Whatley
Precision driver: Spice Williams (Spice Williams-Crosby)
Cascades: Marcus Young
Cascades: Glen Yrigoyen
Precision driver: Michael Ahl (*)
Cascades: Laura Albert (*)
Cascades: Wade Allen (*)
Assistant fight choreographer: Robert Alonzo (*)
Utility stunts: Robert Alonzo (*)
Cascades: Gregory J. Barnett (*)
Cascades: Massimiliano Bianchi (*)
Stunt driver: Gianni Biasetti (*)
Utility stunts: Steve Blalock (*)
Coordinateur des cascades: Joey Box (*) (Second unit)
Stunt driver: Richard Burden (*)
Doublure cascades: Jennifer Caputo (*) (Michelle Monaghan)
Cascades: Jack Carpenter (*)
Cascades: Eric Chambers (*)
Cascades: Alice Chen (*)
Cascades: Carl Ciarfalio (*)
Utility stunts: Sophia Crawford (*)
Cascades: Mark De Alessandro (*)
Cascades: Doc Duhame (*)
Stunt driver: Jonathan Eisley (*)
Cascadeur: Kofi Elam (*)
Cascades: Annie Ellis (*)
Cascades: Dane Farwell (*)
Doublure cascades: Conrade Gamble (*) (Ving Rhames)
Stunt driver: J. Armin Garza II (*) (Camera car)
Doublure cascades: Mickey Giacomazzi (*)
Cascades: Al Goto (*)
Cascades: Starlotte Smith Holguin (*)
Cascades: Toby Holguin (*)
Cascadeur: Yoshio Iizuka (*)
Stunt pilot: Thomas Matthew Jackson (*)
Utility stunts: Craig Jensen (*)
Cascades: Jesse V. Johnson (*)
Cascades: Rob King (*)
Utility stunts: Michael 'Pugita' Kobayashi (*)
Cascades: Xuyen Valdivia (*)
Cascadeur: Will Leong (*)
Cascades: Ron McCord (*)
Doublure cascades: Heidi Moneymaker (*) (Keri Russell)
Doublure cascades: Marty Murray (*)
Stunt driver: Emiliano Novelli (*)
Utility stunts: Hugh Aodh O'Brien (*)
Stunt driver: Chris Palermo (*)
Stunt rigger: Gianluca Petrazzi (*)
Stunt rigger: Dan Plum (*)
Doublure cascades: Ming Liu (*) (Maggie Q)
Cascades: Rex Reddick (*)
Fight arranger: Buster Reeves (*)
Cascades: Simon Rhee (*)
Cascades: Mark Riccardi (*)
Cascades: Jason Rodriguez (*)
Cascadeur: John Ross (*)
Stunt driver: Kerry Rossall (*)
Utility stunts: James Ryan (*)
Stunt driver: George A. Sack Jr. (*)
Stunt driver: Errol Sack (*)
Utility stunts: Dennis Scott (*)
Stunt driver: Kevin Scott (*)
Utility stunts: Ray Siegle (*)
Cascades: Karin Silvestri (*)
Cascadeur: Gunter Simon (*)
Cascades: Mike Smith (*)
Cascades: Mark Stefanich (*)
Cascades: Jen Sung Outerbridge (*)
Utility stunts: Ator Tamras (*)
Cascades: Jerry Trimble (*)
Cascades: Christopher J. Tuck (*)
Cascades: Massimiliano Ubaldi (*)
Cascades: Jon Valera (*)
Stunt driver: Martin Valinsky (*)
Doublure cascades: Mark Aaron Wagner (*) (Jonathan Rhys Meyers)
Cascadeur: Garrett Warren (*)
Cascades: Thom Williams (*)
Stunt driver: Ty Williams (*)
Utility stunts: Scott Workman (*)
Cascadeur: Gang Wu (*)
Cascades: Danny Wynands (*)

Caméra

Grip: Steve Alessi (Action unit)
Assistant camera: Luke Allein
Assistant camera: Tyler Allison
Directeur de la photographie: C. Mitchell Amundsen (Second unit) (Mitchell Amundsen)
Grip: Shane Andersen
Steadicam operator: Colin Anderson
Cadreur caméra: Colin Anderson ("a" camera)
Dimmer board operator: Michael D Anderson (Second unit)
Dolly grip: Pete Asidilla
Rigging electric: Danny Ault
Aerial camera technician: Wayne Baker (Plate unit)
Technician: Chris Bangma (Libra remote head)
Grip: Matthew J. Barden
Assistant camera: Richard Barrera (Action unit)
Rigging electrician: Sammy Beavers
Electrician: Leonardo Beltrame
Directeur de la photographie: Mike Benson (Second unit)
Best boy rigging grip: John Beran (Second unit)
Video operator: Mickey Bergstrom (Action unit, Italy)
Flight head technician: Stefano Biscaro (Italy)
Technocrane assistant: Noah Bishop
Additional assistant camera: Salvatore Bognanni (Italy)
Photographe de plateau: Jasin Boland
Set lighting technician: Ffilip Bolton
Chef électricien: Martin Bosworth
Directeur de la photographie aérienne: Jeremy Braben
Cadreur caméra: Frank Buono (Doggicam)
Set lighting technician: Shane Buttle
Chef électricien: J.A. Byerly
Rigging electrician: Mitch Byerly
Electrician: Daniele Cafolla
Assistant camera: Mike Cahoon (Second unit)
Night light operator: John S. Campbell
Machinist: Fausto Cancellieri
Éclairagiste: Mark Carlile
Cadreur caméra: Philippe Carr-Forster
Additional camera assistant: Fabio Ciotto
Premier assistant caméra: John T. Connor ("a" camera)
Film loader: Brandon M. Cox
Deuxième assistant caméra: Sergio De Luca (Italy)
Deuxième assistant caméra: Simona De Lullo ("b" camera, action unit, Italy)
Grip: Bruce Del Castillo
Dolly grip: Ralph Del Castillo ("c" camera)
Grip: Claudio Del Gobbo (Action unit)
Rigging electrician: Tom Derose
Grip: Sean Devine (Action unit)
Electrician: Massimo di Domenico
Grip: Stefano Di Pasquali
First company grip: Don Domino
Grip: Tommy Donald
Electrician: Christopher Dorowsky
Dolly grip: Scott Drinon (Action unit) (Scott Drinon)
Deuxième assistant caméra: Andrew Dumas (Additional unit)
Grip: Guido Egger
Electrician: Greg Etherridge (Greg Etherridge)
Grip: Mauro Faina
Cadreur caméra: Sean Fairburn (High definition video)
Additional camera loader: Kathleen Farry (Second unit)
Additional still photographer: Mark Fellman
Camera production assistant: Anna Ferrarie
Cadreur caméra: Michael Ferris (Second unit)
Rigging electrician: John P. Fleenor
Technocrane operator: Bryan Fletchall
Electrician: Michael Franco
Gaffer: Martin Frank (Second unit, Germany)
Rigging grip: Paolo Frasson
Head tech: Yuriy Fuks
Balloon light technician: Ingo Gardner
Key grip: Thomas Gibson
Premier assistant caméra: Alan Gitlin (Action unit)
Chargeur caméra: Marco Graziaplena (Italy)
Rigging electrician: Bill Greenberg
Grip: Anthony Gregori
Lamp operator: Anthony Gudino
Additional second assistant camera: Lisa Guerriero (Action unit)
Cadreur caméra: Brooks P. Guyer
Premier assistant caméra: Jörg Gönner (Second unit, Germany)
Cadreur caméra: Chris Haarhoff (Second unit)
Electrician: Adam Harrison
Electrician: Jimmy Harritos
First rigging grip: Jaime Heintz
Deuxième assistant caméra: Julie Helton ("c" camera)
Retour vidéo: Kurt Herbel
Electrician: Patrick Hoeschen
Rigging electrician: Trevor Houghton
Generator operator: Jesse Hynes
Grip: Chip Ingram (Action unit)
Assistant camera: Kevin Ivey ("c" camera, action unit)
Photographe de plateau: David James
Electrician: Jesse Jaraczewski (Rigging)
Technocrane operator: Louis Jong
Key rigging grip: Gary Kangrga (Second unit, USA/Italy)
Technocrane operator: Jason Kay (Second unit)
Rigging electric best boy: Scott C. Keys (Action unit)
Electrician: Douglas Kieffer
Rigging electric: Christian J. Killingsworth
Rigging electrician: Stuart Kirschner
Grip: Aurelio Langella
Electrician: Paolo Leurini
Retour vidéo: Tom Loewy
Video playback operator: Tom Loewy (Second unit)
Rigging grip: Gary Louzon
Gaffer: Stefano Marino (Italy)
Key grip: Anthony T. Marra II (Action unit)
Chef éclairagiste: Bruce McCleery
Directeur de la photographie: Bruce McCleery (Photographie additionnelle)
Rigging grip: Byron McCulloch (Second unit)
Chargeur caméra: Markus Mentzer (Action unit)
Cadreur caméra: Mark Meyers ("c" camera)
Premier assistant caméra: Dan Ming ("c" camera)
24 frame video operator: Greg Mitchell
Grip: Anthony Mollicone
Video operator: Daniel P. Moore (Daniel P. Moore)
Cadreur caméra: Jon Myers (Action unit)
Technocrane technician: Romualdo Nati (Italy Unit)
Crane operator: Michael Nie (Technocrane, action unit)
Premier assistant caméra: Serge Nofield ("c" camera)
Additional camera operator: Jeffrey Norvet
Directeur de la photographie aérienne: David B. Nowell
Cadreur caméra: Bill O'Drobinak
Éclairagiste: Travis Panarisi
Super technocrane operator: Ray Patrick
Grip: Giorgio Pezzotti
Directeur de la photographie: Michael Pinkey (Additional unit)
Assistant camera: Francisco Pintore (Italy)
Electrician: Andre Poser (Second unit, Germany)
Assistant chef éclairagiste: Christopher Prampin
Key rigging grip: Rick Rader
Premier assistant caméra: Scott Rathner ("b" camera)
Dolly grip: Flaviano Ricci
Rigging electrician: Lyle Robbins
Libra technician: Mark Anderson (Mark Anderson)
Éclairagiste: Avi Roffman
Éclairagiste: Jose Ruiz
Rigging electric: Ramiro Ruiz
Chef éclairagiste: Andy Ryan (Action unit)
Rigging grip: Emanuele Salvatore
Rigging electrician: Michael J. Schwartz
Photographe de plateau: Roland Schütz (Second unit, Germany)
Assistant camera: David A. Seekins (Action unit)
Grip: Jason Lee Smith
Grip: Giordano Spadoni
Electrician: Charles Sparks
Directeur de la photographie: Stephen St. John (Action unit)
Directeur de la photographie: Stephen St. John (Second unit)
Premier assistant caméra: Don Steinberg
Super technocrane operator: Lee J. Stone
Supervising video engineer: Monte Swann
Dolly grip: Larry Sweet
Assistant retour vidéo: Peter Taylor
Rigging grip: Don Telles
Lighting programmer: Joshua D. Thatcher
Balloon light technician: Carsten Thoms
Premier assistant caméra: Eric Tramp ("b" camera)
Grip diver: Chris Trillo (Grip dept action unit)
Film loader: Nicole Turegano (Second unit)
Cadreur caméra: Daniel L. Turrett
Focus puller: Riccardo Umetelli (Italy)
Grip: Marshall Valentine
Photographe de plateau: Stephen Vaughan
Deuxième assistant caméra: Naomi Villanueva ("a" camera) (Naomi Villanueva)
Technocrane technician: Art Villasenor
Dolly grip: Michael Wahl ("b" camera)
Grip: James B. Walsh
Éclairagiste: Hootly Weedn
Éclairagiste: Chris Weigand
Cadreur caméra: Noah Weinzweig ("c" camera)
Directeur de la photographie: Jörg Widmer (Second unit, Germany)
Rigging electrician: Stefan Wilking
Rigging best boy: Earl C. Williman
Aerial camera technician: Steven J. Winslow (Wescam camera)
Deuxième assistant caméra: Steve Wolfe ("b" camera)
Libra head operator: Aaron G. York (Second unit)
Rigging electrician: Ryan Joblin Allen (*)
Deuxième assistant caméra: Paolo Cafiero (*)
Cadreur caméra: Christopher Duskin (*)
Deuxième assistant caméra: Pip Hare (*) (Second unit, Germany)
Retour vidéo: Steven J. Mikolas (*)
Premier assistant caméra: Penny Sprague (*) (Second unit)
Technicien caméra: Oliver Ward (*) (Wescam camera)
Rigging electric: Steve Zvorsky (*)

Département costumes

Set costumer: Cristiana Agostinelli
Assistant garde-robe: Marco Alzari
Specialty costume keyperson: Deborah Ambrosino
Superviseur costumes: Cheryl Beasley Blackwell
Costume illustrator: Pablo Borges
Assistant costume designer: Christine Cantella (Christine Cantella)
Set costumer: Jay Cheng (Set costumer)
Costume runner: Emily Chittell
Set costumer: Brenda Donoho
Set costumer: David Fernandez
Superviseur costumes: Brigitte Rodriguez (Brigitte Friedländer-Rodriguez)
Habilleuse: Amy Glenn
Set costumer: Lisa Hyde (Second unit)
Costume dyer/painter: Francine Lecoultre
Costumière de plateau: Donna O'Neal
Habilleuse: Stephanie Portnoy (Stephanie Portnoy Porter)
Habilleuse: Amanda Riley
Superviseur costumes: Meike Schlegel (Second unit, Germany)
Costume department assistant: Tara Shackelford (Tara Shackelford)
Cutter/fitter: Michael Sloan (Men)
Embroiderer: Haik Tateossian
Habilleuse: Nancy Thompson (Mr Cruise)
Superviseur garde-robe: Jack Tung (Chine)
Costume assistant: Greg Turnbull
Habilleuse: Gillian Waterman
Costumes: Leticia Sandoval (*)

Département montage

First assistant editor: Imelda Betiong
Post-production assistant: Kerry Joseph Blackman
Assistant monteur: Mark Bourgeois
Digital intermediate producer: Des Carey
Senior digital on-line editor: Rob Doolittle
Assistant monteur: Paula Suhy (Paula Greatbatch)
Color timer: Massimo Gubinelli
Post-production assistant: Christopher Hlas
Assistant monteur: Cedric Nairn-Smith
Post-production assistant: Daniela Ovi
Digital intermediate producer: Missy Papageorge
Color timer: Steve Sheridan (Stephen R. Sheridan)
Assistant monteur: Julian Smirke
Étalonneur: Stefan Sonnenfeld
Rushes supervisor: Jon Thompson (Italy)
Assistant colorist: Jimmy Tom
Digital intermediate scanner: Ian Turpen (Company 3)
Assistant monteur: Stefanie Wiseman
First assistant editor: Lucyna Wojciechowski
Assistant on-line editor: Salvatore Catanzaro (*)
Étalonneur additionnel: Mark T. Osborne (*)

Département musique

Assistant monteur musique: Paul Apelgren
Additional orchestrator: Peter Boyer
Superviseur de la musique: Danny Bramson
Musician: Jeff Bunnell (Trumpet)
Scoring crew: Bryan Clements
Additional orchestrator: Harvey R. Cohen (Harvey Cohen)
Score assistant: Andrea Datzman
Supervising music editor: Stephen M. Davis
Scoring crew: Mark Eshelman
Additional orchestrator: Mark Gasbarro
Orchestrator: Michael Giacchino
Additional orchestrator: Jennifer Hammond
Singer: Karen Harper
Additional orchestrator: Jack Hayes
Additional orchestrator: Larry Kenton
Monteur musique: Alex Levy
Scoring technician: Greg Loskorn
Musician: Norman Ludwin
Musician: Miriam Mayer
Score recordist: Adam Michalak
Musician: Dermot Mulroney (Cello)
Musician: Maria Newman
Composer: Ulf Olofsson (Additional music)
Monteur musique: Ulf Olofsson
Composer: Hal Oppenheim (Stock music)
Composer: Lalo Schifrin (Theme music)
Assistant monteur musique: Alan Schlaifer
Conducteur: Tim Simonec
Orchestrator: Tim Simonec
Additional orchestrator: Chris Tilton
Musician: Karl Vincent
Mixeur musique: Dan Wallin
Préparation musicale: Booker T. White (Booker White)
Régisseur d’orchestre: Reggie Wilson
Score engineer assistant: Michael Aarvold (*)
Music clearances: Denise Carver (*)
Musician: Peter Erskine (*)
Préparation musicale: Frank Macchia (*)
Préparation musicale: Melissa Orquiza (*)
Playback singer: Debra Sledge (*)

Divers

Compositor: Akemi Abe (Main title)
Set production assistant: R. Ben Adams
Payroll accountant: Kimberly Aguirre (Action unit)
Video playback engineer: Alfred Ainsworth
Assistant coordinateur de production: Russell Allen
Secrétaire de production: Michael Alvarado (Action unit)
Assistant: Leland Jay Anderson (Laurence Fishburne)
Set production assistant: Cheryl Andryco
Assistant de production: Whitney Arnold
Armorer: Terry Atchison
Assistant de production: Kadija Bangura
Assistant de production: Brian Bartusiak (Action unit)
Helicopter pilot: Bruce Benson
Accounting assistant: Oliver Berger (Germany, pre-production)
Assistant de production: Ashley Berlanga (Action unit)
Assistant de production: Brittney Berlanga (Action unit)
Coordinateur de production: Lori Berlanga (Action unit)
Accounting assistant: Phil Besa
Payroll assistant: Phil Besa
Style consultant: Oscar Blandi
French translator: Maï Boiron
Assistant accountant: David Bojarski
Coordinateur de production: Billy Bonifield (Chine)
Assistant de production: Marcin Borkowski
Assistant de production: Deon Boyce
Attaché de presse: Amanda Brand
Bank services: Josef Brandmaier
Weapons department coordinator: Amanda Bromberg
Assistant: Sean Burke (Mr. Leopold)
Script: Trisha Burton (Action unit)
Adr loop group: Lorenzo Caccialanza
Coordinateur de production: Candice D. Campos
Action unit coordinator: Sabrina Canale (Italy)
Dailies: Tina Canny
Assistant construction accountant: Jerry Carville
Assistant auditor: Sean Carville
Assistant: Dana Cavaliero (Mr. Leopold)
Assistant: Pierre Cheminat (Vic Armstrong)
Translator: Luo San Claire
Rigging medic: Brian Clark
Computer screen graphics: Mark Coleran
Script additionel: Diane Collins
Additional set production assistant: Victoria Coloruno (Second unit) (Victoria Coloruno)
Set production assistant: Leon Dewayne Cozy
Staff assistant: Jeff Crandall
Assistant de production: Julie Cummings
First assistant auditor: Jamie Daddio
Translator: Sherrie Dai (Mr. Abrams)
Supervising production controller: Jim Davidson
Medic: Adriana De La Cruz
Photo double: Jennifer De Minco (Michelle Monaghan)
Doublure: Jennifer De Minco (Michelle Monaghan)
Animal trainer: Guin Dill
Dialect coach: Jessica Drake
Doggicam/super slide technician: Scott Dropkin
Assistant de production: Barry Ellenberger
Engineer: Sean Fairburn (High definition video)
Assistant propmaster: Howard Fannon (Second unit)
Production accountant: Maria Fiorito
Set production assistant: Aaron C. Fitzgerald
Set staff assistant: Scott Fleisher
Aerial coordinator: Cliff Fleming
Pilot: Cory Fleming
Clearance administrator: Jay Floyd
Script: Charlotte Fontijn (Second unit, Italy)
Additional set production assistant: Matthew Fortino
Set production assistant: Alessandra Fortuna
Accounting clerk: Charlotte Franklin
Assistant de production: Kelli Franklin (Action unit)
Production secretary italy: Chiara Fregoso
24 frame video/computer engineer: Todd Fullerton
Additional set production assistant: Steven Fulton (Action unit)
Second assistant auditor: Lisa Furia
Assistant de production: Michael A. Galasso
Secrétaire de production: Kathryn C. Galberth (Kathryn C. Galberth)
Assistant de production: Chris A. Garnett (Action unit) (Chris A. Garnett)
Set production assistant: Russell Geltman
Payroll: Katy Genovese (Action unit)
Assistant: Sean Gerace (J.J. Abrams)
Assistant de production: Gabe Gerber
Production associate: David Giammarco
Assistant de production: Chris Gibson
Script: Dawn Gilliam
Assistant de production: Veloz Gomez
Armorer: Otniel Gonzalez
Assistant auditor: Michael Granberry
Production liaison: Sarah E. Baker (Sarah E. Baker)
Assistant de production: David Gross
Set production assistant: Larissa Grudt
Coordinateur de production: Gu Pinghu (Chine)
Doublure: Todd Hacker (Tom cruise)
Set production assistant: Melanie Sheerer (Virginia) (Melanie Hall)
Translator: Victoria Hamilton (Mr. Cruise)
Assistant de production: Prescott Harvey
Technician: Steve Hertler (Pictorvision XR)
Assistant de production: Tyson Hilgenberg
Set medic: Jim Hill
Pilot: Craig Hosking
Weapons assistant: Trey Butts (Trey Howard)
Medic: Lindsay Hudson
Supervisor: Don J. Hug
Assistant de production: Dana Imsande
Staff assistant: Jesse Ing (Jesse David Ing)
Set medic: Jason Inman (Action unit)
Cashier: Paolo Iocchi Gratta (Chine)
Assistant de production: Shavsha Israel
Playback department head: Cindy Jones (On-set)
Intern production assistant: Andrea Jones-Rooy (Chine)
Travel coordinator: Nick Jordan
Assistant de production: Timothy S. Kane
Craft service: Michael Kehoe (Los Angeles/China) (Michael Kehoe)
Set production assistant: Jason Z. Kemp (Italy/USA)
Digital scanning and recording: Perry M. Kimura
Set production assistant: Matti Klutz
Assistant de production: Kenneth Ko
Set production assistant: Scott Koche (Action unit)
Publicist: Eric Kops
Personal assistant: Samba Kosak
Assistant de production: Ryan Krayser
Assistant de production: Marisa La Tour
Helicopter pilot: Kevin La Rosa (Kevin LaRosa)
Régisseur: Michelle Latham
Assistant régisseur additionnel: Lee David Lee
Additional assistant production office coordinator: Jennifer Lewicki
First assistant armorer: Ron Licari
Voix post-syncho: Matt Lindquist
Assistant de production: Oleg Livits
Set production assistant: Matt Lombardo
Assistant coordinateur de production: Sarah Lorenz (Action unit)
Weapons master: Harry Lu
Payroll accountant: Hiromi Marder
Assistant de production: Gary A. Martin
Coordinateur de production: Norma Marie Mascia (Italy)
Stand in: Christopher Mauldin (Billy Crudup/Aaron Paul)
Set production assistant: Richard McDonough (Action unit)
Set production assistant: Maureen McEvoy (Action unit)
Craft service assistant: Tim McGee
Assistant: Cariddi Nardulli (Enzo Sisti) (Cariddi Nardulli)
Production accountant: Helen Ruiz (Helen Medrano)
Assistant de production: Maham Mehrabi
Location accountant: Karin Mercurio
Studio executive: Darren Miller (Cruise/Wagner)
Secrétaire de production: James Michael Miller
Second assistant auditor: Denise Mora
Set production assistant: Nata More
Assistant coordinateur de production: Claudia Moscatello (Italy)
Assistant accountant: Johnny Mulligan (Chine)
Production medic: Marie Nashold
Payroll accountant: Irina Naydichev
Additional production assistant: Lauren Niggl
Media producer: Alex Nikolic
Assistant de production: April Novak
Set production assistant: Kevin O'Neil
Set production intern: Peter Onsmark
Additional production assistant: Chris Patton (Calabasas)
Set production assistant: Giampiero Pelusi
Assistant de production: Bobby Peoples
Set production assistant: Jill K. Perno
Accounting payroll clerk: Carla Maria Perrina
Set production assistant: Scooter Perrotta
Film commissioner: Rino Piccolo
Accountant: Andrea Piria
Assistant de production: Jeremiah Pitman
Publicist: Julie Polkes
Cook: Charlie Portillo
Doublure: Bryant Powell
Production accountant: Stefano Priori (Chine)
Assistant de production: Chris Raines
Construction accountant: Yvonne Ramond
Assistant: Jill Remis (Mr. Cruise)
Accountant: Lori M. Roberts (Second unit)
Key set production assistant: Brett Robinson (Action unit)
Second assistant auditor: Margo Romano
Assistant de production: Matthew Roseman
Assistant: Arik Ruchim (Ms. Wagner)
Assistant de production: Nicholas Ryan Rumpf
Set production assistant: Elyse Sams (Virginia/Washington DC)
Accommodation coordinator: Annalisa Schmid (Italy)
Production accountant: Anna Schmigalla (Germany)
Assistant accountant: Lena Schmigalla (Germany)
Visual consultant: Eric Schwab
Set production assistant: Christopher Scott (Washington D.C.)
Payroll: Cristiano Sebastianelli
Doublure: Kelly Sells (Keri Russell)
Set location manager: Aaron Shershow
Set production assistant: Alessia Silvetti
Assistant accountant: Massimiliano Sisti
Secrétaire de production: Stefania Sisti (Italy)
Assistant de production: Zack L. Smith (Zack Smith)
Additional production assistant: Chava Sobol (Calabasas)
Animal trainer: Steve Solomon
Coordinateur de production: Imke Sommerkamp (Second unit, Germany)
Producteur exécutif: Stefan Sonnenfeld (Company 3)
Assistant de production: Brian Sperber
Assistant: Alisa Starler (Ms. Wagner)
Production accountant: Gene Strange
Assistant de production: Justin Tables
Coordinateur de production: Xiaobin Tang (Maggie Tang)
Accountant: Lora Marie Taylor (Client services)
Payroll assistant: Valentina Testa
Assistant de production: David Thomas
Filing clerk: Andrea Tolomei
Stock footage researcher: Jodi Tripi
Dailies lab contact: Mark Van Horne
Staff assistant: Rob Verdery
Assistant de production: David Vogel
Doublure: Alexander von Roon
Assistant de production: Troy Wagner
Assistant de production: Bill Wang
Art department: Laz Warwick (Promotional Photography)
Assistant de production: Lawrence 'Law' Watford (Action unit)
Technical weapons trainer: Peter Weireter
Assistant: Athena Wickham (J.J. Abrams)
Second assistant accountant: Richard Wilson (Richard Wilson)
Caterer: Frank D. Woodward
Coordinateur de production: April YeFang
Armorer: William Yuk Fai Yong
Production accountant: Howard Young (Action unit)
Assistant coordinateur de production: Jason Zorigian
Voice coach: Peter Arpesella (*)
Marketing canada: Greg Ferris (*)
Voice actor: Jim Lau (*)
Studio production coordinator: Gio Messale (*)
Assistant: Sara Murphy (*) (Philip Seymour Hoffman)
Fight development team: Christopher Neff (*)
Producteur délégué: Brian Witten (*)

(*) non crédité