Mission : impossible - Protocole fantôme

(Mission: Impossible - Ghost Protocol)

Générique final

Distribution des rôles

Ethan Hunt: Tom Cruise
Jane: Paula Patton
Benji: Simon Pegg
Brandt: Jeremy Renner
Hendricks: Michael Nyqvist
Sidorov: Vladimir Mashkov
Wistrom: Samuli Edelmann
Leonid Lisenker: Ivan Shvedoff
Brij Nath: Anil Kapoor
Sabine Moreau: Léa Seydoux
Hanaway: Josh Holloway
Marek Stefanski: Pavel Kríz
Bogdan: Miraj Grbic
The Fog: Ilia Volok
Burly Russian Prisoner: Goran Navojec
Maton: Pavel Bezdek
Control Room Guard: Ladislav Beran
Control Room Guard: Jan Filipensky (Jan Pavel Filipensky)
Control Room Guard: Jirí Kraus (Jiri Kraus)
Control Room Guard: Ales Putik
Control Room Guard: Tomas Valik (Tomás Valík)
Prisoner: Pavel Cajzl
Prisoner: Randy Hall
Scraggy Tooth: Vitaliy Kravchenko (Vitaly Kravchenko)
Kremlin Senate Building Desk Guard: Andrey Bestchastney (Andrej Bestcastnyj)
Kremlin Subcellar Hallway Guard: Michael Dopud (Mike Dopud)
Kremlin Gate Security Guard: Martin Hub
Russian Agent: Ivo Novak (Ivo Novák)
Russian Hospital Nurse: Anastasiya Novikova
Russian News Anchor: Marek Dobes
Russian News Anchor: Claudia Vasekova (Claudia Vaseková)
British News Anchor: Brian Caspe
Anna Lisenker: Petra Lustigova (Petra Lustigová)
Alex Lisenker: Daniel Clarke
Swedish Translator (voix): April Stewart
IMF Operator: Gina Hirsch
Dock Worker: Ghalib Al Saady (Ghaleb El Saadi)
The Fog's Contact: Andreas Wisniewski
Docteur Setting Sidorov's Nose: Mustafa Al Yassri (Mustafa Alyassri)
Russian Sub Capitaine: Michael Rys
Russian Sub Ensign: Dmitry Chepovetsky
San Francisco News Anchor: Dawn Chubai
Julia's Friend: Nicola Anderson
Julia's Friend: Keith Blackman Dallas (Keith Dallas)
Julia's Friend: Tammy Hui
Julia's Friend: David Stuart
Julia's Friend: Sabrina Morris
Girl on the Red Square (voix): Jessica Belkin (*)
Hotel Guest: Luke Burnyeat (*)
Kremlin Guard: Paul Lazenby (*)
SINGH Security Guard: Stephen Lobo (*)
Julia Meade: Michelle Monaghan (*)
Engineer, Various: Roger Narayan (*)
Prisoner: Michael Nicolae (*)
Sheikh: Ali Olomi (*)
Luther Stickell: Ving Rhames (*)
Conductor: Mihály Szabados (*)
IMF Secretary: Tom Wilkinson (*)

Réalisation

Réalisateur: Brad Bird

Écriture

Television series "Mission: Bruce Geller (Impossible")
Écriture: Josh Appelbaum
Écriture: André Nemec

Production

Producteur: J.J. Abrams
Co-producteur: Josh Appelbaum
Producteur: Bryan Burk
Producteur exécutif: Jeffrey Chernov
Producteur: Tom Cruise
Producteur exécutif: David Ellison
Producteur exécutif: Dana Goldberg
Co-producteur: Tommy Harper
Co-producteur: David Minkowski (Czech Republic)
Co-producteur: André Nemec
Line producer: Tabrez Noorani (Inde)
Co-producteur: Tom Peitzman (Tom C. Peitzman)
Producteur associé: Ben Rosenblatt
Producteur associé: Pravesh Sahni (Inde)
Local producer: Yuri Sapronov (Russia) (Yuriy Sapronov)
Local producer: Evgeny Savostiyanov (Russia)
Producteur exécutif: Paul Schwake
Facilitating producer: Tim Smythe (UAE)
Co-producteur: Matthew Stillman (Czech Republic)

Musique

Musique: Michael Giacchino

Directeur photo

Directeur de la photographie: Robert Elswit

Montage

Montage: Paul Hirsch

Casting

Directeur de casting: April Webster
Directeur de casting: Alyssa Weisberg

Chef décorateur

Chef décorateur: Jim Bissell (James D. Bissell)

Direction artistique

Directeur artistique: Michael Diner
Supervising art director: Helen Jarvis
Supervising art director: Christa Munro
Directeur artistique: Michael Turner
Directeur artistique: Martin Vackar
Directeur artistique: Grant Van Der Slagt
Dubai unit: Mark Zuelzke

Décors

Décorateur: Rosemary Brandenburg
Décorateur: Andronico Del Rosario (Andrew Del Rosario)
Décorateur: Elizabeth Wilcox

Costumes

Costumes: Michael Kaplan

Maquillage

Coiffeur: Khaled Alami
Maquillage: Diala Aleid
Special f/x makeup creation: David LeRoy Anderson
Effets maquillage: Brian Blair (Brian Blair)
Tattoo designer: Michael Broom (AFX studio)
Makeup designer: Michèle Burke
Superviseur maquillages: Michèle Burke
Coiffeur: Carmen Butts (Mr. Cruise)
Chef coiffeur: Anne Carroll
Assistant hair stylist: Menka Chhinal (Inde)
Maquilleur effets spéciaux: Diana Yun Soo Yoo (Diana Choi)
Maquilleur effets spéciaux: Maiko 'Mo' Gomyo
Contact lenses: Jonathan Gording (Special)
Assistant maquilleur: Megan Davies
Assistant hair stylist: Diane Holme
Maquillage: Tanya Hudson (Second unit)
Chef maquilleuse: Monica Huppert
Coiffeur: Barbara Kichi (Prague)
Wig maker: Natasha Ladek
Coiffeur: Luize Joyce Margaret (Inde)
Character makeup designer: Joseph C. Pepe (AFX Studio ))
Maquillage: Gabriela Polakova (Prague)
Maquilleur effets spéciaux: Geoff Redknap
Assistant make up artist: Claire Roddie
Assistant hair stylist: Yasmin Rodgers (Inde) (Yasmin Rogers)
Key makeup: Deborah Patino Rutherford (Los angeles unit)
Coiffeur: Forest Sala (Second unit)
Assistant maquilleur: Kamlesh Shinde Sunita (Inde) (Kamlesh U. Shinde)
Additional makeup artist: Bobo Sobotka (Czech Republic)
Maquillage: Sarah Jane Thompson
Hairstylist: Heather Barreca (Second unit) (Heather Barreca)
Maquillage: Michelle Waldron
Hair supervisor: Michael White
Assistant maquilleur: Krista Young
Assistant maquilleur: Kirsten Zäschke
Assistant maquilleur: Beverlie Austine Fernandes (*)

Direction de production

Location production manager: Sachin Agarwal
Superviseur de la production: Lynn Andrews
Directeur d'équipe: Bonnie Benwick (Second unit)
Directeur de production: Stewart Bethune
Assistant de production: Jan Ciboch
Directeur de production: Leigh Clarke (Dubai)
Superviseur de la production: Pavel Douvidzon
Directeur de production: Tommy Harper
Directeur de production: Jana Hrbková (Czech Republic)
Directeur d'équipe: Silvie Janculová
Superviseur de la production: Sanjay Kumar
Directeur de production: Sanjay Kumar
Directeur de production: Aleksandr Samokhvalov (Russia)
Superviseur de la production: Dmitriy Shutko
Directeur post-production: Richard Stirling
Directeur de production: Scott Thaler (Action unit, Dubai)

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur: Udayan Baijal (Inde)
Troisième assistant réalisateur: Chad Belair
Réalisateur deuxième équipe: Dan Bradley
Key second assistant director: Misha Bukowski
Troisième assistant réalisateur: Baris Cangokce (Dubai)
Premier assistant réalisateur: Chris Castaldi (Second unit, Dubai)
Assistant réalisateur: Gauri Chadha
Troisième assistant réalisateur: Mimi Crowe
Trainee assistant director: Emma Day
Deuxième assistant réalisateur: Geoff Dibben (Off set)
Deuxième assistant réalisateur: Jakub Dvorak
Premier assistant réalisateur: Thomas Gormley (Tommy Gormley)
Second deuxième assistant réalisateur: Martina Gtthansova
Premier assistant réalisateur: Geoffrey Hansen
Second deuxième assistant réalisateur: Kubhaer T. Jethwani (Second unit, Dubai)
Deuxième assistant réalisateur: Brandon Lambdin
Assistant réalisateur: Mihir Lath
Réalisateur deuxième équipe: Jeffrey Lynch
Second deuxième assistant réalisateur: Manjari Makijany (Inde)
Second deuxième assistant réalisateur: Kevin O'Neil
Assistant réalisateur: Shelraj Patel
Deuxième assistant réalisateur: Gordon Piper
Deuxième assistant réalisateur: Jason Roberts (Second unit)
Assistant réalisateur: Ian Robinson
Troisième assistant réalisateur: Samarth Sahni (Inde)
Premier assistant réalisateur: Michael Salven (Second unit)
Troisième assistant réalisateur: Eddy Santos
Trainee assistant director: Brian Sepanzyk
Troisième assistant réalisateur: Prince Shah
Troisième assistant réalisateur: Rhonda Taylor
Troisième assistant réalisateur: Aditya Tendulkar (Second unit)
Assistant réalisateur: Sunny Tiku
Dga trainee: Kasia Trojak (Los angeles)

Département artistique

Set plasterer: Mohamed AbouAhmed
Décorateur: Michal Abraham (Prague)
Assistant accessoiriste: Curtis Akin
Accessoiriste: Salim Al Razouk
Accessoiriste: Salim Alrazouk (Dubai)
Conception des décors: John Alvarez
Décorateur: J.P. Bagshaw
Set decoration coordinator: Britt Bancroft (Canada)
Assistant directeur artistique: Chris Beach
Storyboardeur: Richard Bennett
Assistant directeur artistique: Laurel Bergman
Set dec buyer: Michael A. Billings
On set painter: Derek Bobroff
Conception des décors: Peter Bodnarus
Décorateur: Jozef Borik (Prague)
Décorateur: Anneke Botha
Metal fabricator: Graham Brown
Conception des décors: Nancy Anna Brown
Accessoiriste: Kurt Bruun
Décorateur: Miroslav Caslavka (Prague)
Scenic artist: Lubor Cencak
Accessoiriste: Sunil Chabra (Inde) (Sunil Chabra)
Chef constructeur: Randy L. Childs (Photographie additionnelle)
Set dressing coordinator: Jana Chovancova (Prague)
Stand-by painter: David B. Clark (Dubai)
Standby art director: Jason T. Clark (Dubai second unit)
General foreman: Dan Colgrove (Photographie additionnelle) (Dan Colegrove)
Illustrator: Brian Cunningham
Chef constructeur: John Dale
Plasterer: Rick De Coine
Swing gang boss: Andronico Del Rosario (Andrew Del Rosario)
On-set art director: Kirk Doman
Graphiste: Lucille Doman
Art department production assistant: Elena Dubova
Prop master: Dean Eilertson (Canada)
Assistant set decorator: Andrea Mae Fenton (Los angeles)
Conceptual artist: Tim Flattery
Décorateur: Jo Stuart Fox
Paint lead: Bruce Frankel
Graphic artist: Kirsten Franson
Props coordinator: Katerina Galova (Prague, Dubai)
Head sculptor: Jack Gauvreau
Assistant accessoiriste: Brad Good
Prop paperwork: Michael A. Heath
Property department coordinator: Zack Heath (Los angeles)
Assistant accessoiriste: Michelle Hendriksen
Paint supervisor: John Herbert (Nouvelles prises)
Conception des décors: Jim Hewitt
Chef d’équipe déco: Axel Hoebel (Dubai)
Picture cars coordinator: Jiri Hrubes (Czech Republic)
Décorateur: Filip Kalina (Prague)
Décorateur: Patrick Kearns
Conception des décors: Stuart Kearns
Supervising construction coordinator: Jan Kobylka
On set carpenter: John Kobylka
Accessoiriste: Jan Kodera
Illustrator: Tani Kunitake
Prop illustrator: Ray Lai
Assistant accessoiriste: Jason B. Landels
Plasterer: Tyler Lavoie
Set decorating researcher: Monica Leed
Prop buyer: Catherine Leighton
Assistant directeur artistique: Andrew Li
Scenic artist: Vladimir Lushnikov
Head greensman: Rohan Lyal
Sculptor: Tracy Lynch
Assistant directeur artistique: Cheryl Marion
Chef d’équipe déco: Petr Marousek
Coordinatrice département artistique: Jaydene Maryk
Assistant département artistique: Joe Mason
Assistant set decorator: Ignacio McBurney
Assistant set decorator: Andrew McCarthy
Chef constructeur: Stacey S. McIntosh
Dressing construction: Kounicky Milos
Storyboardeur: David J. Negron Jr. (Nouvelles prises)
Décorateur: Jaroslav Novak (Prague)
Construction crew: Martin Ostrom
Prop fabricator: Ken Palkow
Conception des décors: Greg Papalia
Accessoiriste: Kris Peck
Lead painter: Dan Petrescu
Model maker: Brett Phillips (Art department)
Décorateur: Vaclav Pinkas (Prague) (Václav Pinkas)
Lead labourer: Roberto Pinoni
Construction: Karel Pomahac
Plasterer: Jon Poole
Assistant set decorator: Hamish Purdy
Graphiste: Jelinek Radovan
Conception des décors: Margot Ready
Paint general foreman: Steve Reintjes
Construction general foreman: Bruce Richter
Stand-by painter: Aaron G. Rodriguez (Aaron G. Rodriguez)
Plasterer: Francisco Rosa
Set dresser/buyer: Tanja Schaffenrath (Dubai)
Chef menuisier: Roger Schultz
Assistant département artistique: Douglas J. Scott
Illustrator: Dean Sherriff
Lead painter: Jennifer Silver
Assistant directeur artistique: Mark Stephen
Dressing construction: Karel Stýblo
Conception des décors: Bryan Sutton
Décorateur: Martin Svandrlik (Art department)
Conception des décors: Zuzana Svobodova (Czech crew)
Storyboardeur: Dan Sweetman
Conception des décors: Pavel Tatar
Chef constructeur: Martina Ter-Akopow (Czech Republic)
Head paint coordinator: Mario Tomas-Niedworok
Set dressing coordinator: Erica Van Den Raad
Set sculptor: Bruce Van Slyke
Storyboardeur: Adrien Van Viersen
Décorateur plateau: Ross Wahl
Set dec buyer: Sandy Walker
Graphiste: Lori West
Lead metal fabricator: Vernon Winn
Assistant département artistique: Harrison Yurkiw
Illustrator: Milena Zdravkovic
Set decoration administrator: Cliff Zimowski
Prop designer: Patrick Beals (*)
Graphiste: Clint Schultz (*)

Son

Mixage son: Shalini Agarwal (Inde)
Digital transfer: Marco Alicea
Engineering services: James Austin
Mixage post-syncho: Ron Bedrosian
Perchiste: Donald D. Brown
Digital editorial services: Danny Caccavo
Perchiste: Tom Caton (Los angeles)
Sound effects editor: Dustin Cawood
Assistant monteur dialogues: Lisa Chino
Effects assistant: Johnna Chism
Effects assistant: Frank Clary
Video services: John Countryman
Post-syncho: Robin Atkin Downes
Superviseur bruitages: Luke Dunn Gielmuda
Sound effects editor: Teresa Eckton
Post production sound accountant: Jamison Empey
Enregistreur mixage: Sean England
Assistant supervising sound editor: André Fenley (Andre Fenley)
Adr sound: Danny Ferraro
Sound effects editor: Will Files
Sound effects editor: Ken Fischer
Engineering services: Doug Ford
Additional sound utility: Jamie Gambell
Monteur bruitages: Pascal Garneau
Effects assistant: Nia Hansen
Assistant sound designer: E.J. Holowicki
Chef monteur son: Richard Hymns
Digital editorial services: Noah Katz
Monteur post-synchro: Daniel Laurie
Digital transfer: Michael Levine
Field recordist: Denis Lisonok (Denis Lisionok)
Language consultant: Dmitri Makarov (Russian)
Mix technician: Zach Martin
Mixage son: Michael McGee
Engineering services: Steve Morris
Field recordist: Stuart Myers
Dialogue / adr editor: Cheryl Nardi
Mixeur réenregistrements: Andy Nelson
Mixage post-syncho: Beauxregard Neylon
Recordist: Drew Oliveras
Additional re-recording mixer: Juan Peralta
Client services: Eva Porter
Language consultant: Miriam Ravkin (Russian)
Utility sound: Roman Rigo
Mixeur bruitages: Frank Aglieri-Rinella (Frank Rinella)
Mixeur réenregistrements: Gary Rydstrom
Sound designer: Gary Rydstrom
Monteur post-synchro: Brad Semenoff
Assistant re-recording mixer: Tony Sereno
Mix technician: James Spencer
Mixage post-syncho: Greg Steele
Bruiteur: Denise Thorpe (Denise Thorpe)
Mixage son: Graham Timmer (Splinter Unit)
Video services: John Torrijos
Bruiteur: Jana Vance
Adr engineer-india: Aravind V. Kumar
Sound assistant: Juniper Watters
Dialogue / adr editor: Marshall Winn
Mixage son: David Wyman (Photographie additionnelle)
Superviseur post-syncho: Gwendolyn Yates Whittle
Apprentice editor: Angie Yesson
Enregistreur post-syncho: Greg Zimmerman
Executive in charge of production: Phil Benson (*) (Skywalker Sound)
Dubbing supervisor: Henry Dobson (*) (Versions internationales)
Chef monteur bruitages: Luke Dunn Gielmuda (*)
Bruiteur: Sean England (*)
Sound editor: Pascal Garneau (*)
Mixage post-syncho: Peter Gleaves (*)
Assistant sound effects editor: Nia Hansen (*)
Digital audio engineer: Noah Katz (*)
Client services: Mike Lane (*)
Engineering services: Edgar Meza (*)
Chef monteur son: Gary Rydstrom (*)
Additional re-recording mixer: Christopher Scarabosio (*)
Foreign mix supervisor: Steve Slanec (*)
Mixage son: Ian Tarasoff (*) (Second unit)
Enregistreur mixage: Corey Tyler (*)
Dialog supervisor: Gwendolyn Yates Whittle (*)
Chef monteur post-synchro: Gwendolyn Yates Whittle (*)
Sound effects recordist: Angie Yesson (*)

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux: David Benediktson
Technicien effets spéciaux: Hamish Bennett
Technicien effets spéciaux: Tyler Bilodeau
Technicien effets spéciaux: James Bomalick
Set foreman: Chris Brenczewski
Special effects buyer: Nicole Connelly
Effets spéciaux: Myriam Cournoyer
Special effects assistant: Richard Darwin
Technicien effets spéciaux: Sam Dean
Special effects foreman: Lawrence Decker
Effets spéciaux: Ante Dugandzic
Technicien effets spéciaux: Katherine Fraser
Technicien effets spéciaux: Alan Hawes
Effets spéciaux: Anthony Julio
Special effects engineer: Michael Kay
Technicien effets spéciaux: Rob Krauzig
Special effects foreman: Lars Lenander
Special effects assistant: Eliska Malikova
Technicien effets spéciaux: Brent Meadows
Coordinateur effets spéciaux: Michael Meinardus
Special effects crew: Ryan Meinardus
Technicien effets spéciaux: Eric Milner
Mechanical effects assistant: David Nicholson (New Deal Studios)
Mechanical designer: Larry Odien (AFX Studios)
Fabricator: Randy Parks
Pyro coordinator: Doug Passarelli
Special effects assistant: Jon Poole
Technicien effets spéciaux: José Páramo
Special effects assistant: Darryl Reeves
Special effects shop foreman: Michael Rifkin
Technicien effets spéciaux: Mike Rotella (AFX studio)
Special effects crew: Rodolphe Saleh
Special effects foreman: Mike Sasgen
Coordinateur effets spéciaux: James D. Schwalm (Photographie additionnelle)
Pyrotechnics foreman: Anthony Simonaitis
Technicien effets spéciaux: Marc Tantin
Technicien effets spéciaux: Blumes Tracy
Technicien effets spéciaux: Tom von Badinski
Coordinateur effets spéciaux: Cam Waldbauer (Canada) (Cam Waldbauer)
Technicien effets spéciaux: Jim Waldbauer
Technicien effets spéciaux: Kevin Waldbauer
Technicien effets spéciaux: Daniel Yates
Special effects pre-rigging foreman: Douglas D. Ziegler

Effets visuels

Compositeur numérique: Paolo Acri (ILM)
Lead previsualization artist: Kevin Aguirre
Lead designer: Jorge Almeida (OOOii)
Technical assistant: Beverley Joy Ang
Digital artist: Siau Yene Ang
Digital artist: Hazra Anup
Compositeur numérique: Gilberto Arpioni (Ghost VFX)
Compositeur numérique: Joel Ashman (Prologue)
Interactive creative director: David August (OOOii)
Compositeur numérique: Kate Auld
Compositeur numérique: Joseph Bailey (ILM)
Cg supervisor: Mike Bain (Fuel VFX)
Digital artist: Santhoshi Balasubramanian (ILM)
Compositeur numérique: Geeta Basantani
Sequence supervisor: Simeon Bassett
Producteur délégué effets spéciaux: Jason Bath (Fuel VFX)
Compositeur numérique: Joel Bautista (ILM)
CG artist: Gabriel Beauvais (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Nestor Benito (ILM)
Compositeur numérique: Frank Berbert (ILM)
Producteur effets visuels: Amy Beresford (ILM)
Digital artist: Mathew Berglund
Compositeur numérique: Jason Billington (ILM)
Lookdev technical director: Jeremy Bloch (ILM)
Compositor: Marten Blumen
Digital artist: Peter Bogatsky (ILM)
Senior compositor: Florin Boieriu (ILM)
Pipeline programmer: Mark Boorer
Best boy electric: Cris Borgnine
Effets visuels: Cris Borgnine
Visual effects production assistant: Marie-Pierre Boucher (Rodeo FX)
Programmer: Patrick Boucher (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Xavier Bourque (Fuel VFX)
Layout: Gavin Boyle (ILM)
Producteur délégué effets spéciaux: Jill Brooks (ILM)
Effets visuels: Romain Buignet
In-house lead compositor: Jeremy Burns
Visual effects production assistant: Brendan Byrd
Effets visuels: Owen Calouro
Lead compositor: Ben Campanaro (Pixomondo)
Compositor & atd: Charmaine Chan (ILM)
Digital artist: Henry Kwok Ho Chan (ILM)
Digital artist: Kien Geay Chan
Compositor: Sarah Chang (Base FX)
Previz artist: Hunter Chase
Digital matte artist: Cheah Chin Chee
Digital artist: Georgie Chen
Compositor: Jon Chesson
Lead compositor: Ahdee Chiu (Base FX)
Animateur: Craig Christian (Prologue Films - opening sequence)
Rotoscopy: Francis Clément (Rodeo FX)
Prep artist: Alex Coble (Fuel VFX)
Effets visuels: David Codeglia
Visual effects production assistant: Gloria Cohen (Gloria Cohen)
Compositing supervisor: Sam Cole (Fuel VFX)
Coordinateur effets visuels: Cynthia Crimmins (ILM)
Éclairagiste: Nicholas Cross (Fuel VFX)
Lighting technical director: Tyson Cross (ILM)
Matte painter: Francois Croteau (Rodeo FX)
Pre-visualization artist: Rocky Curby
Data operator: Jiri Cvancara
Compositeur numérique: Patrick David (Rodeo FX)
Digital matte painter: Jeffrey de Guzman (Industrial Light & Magic)
Creative director: Kent Demaine (Interactive design)
Associate visual effects supervisor: Lindy DeQuattro
Matte painter: Eric J. Dima-ala (ILM)
Lead artist: Matthew Doll
Match move artist: Sean Dollins (Fuel VFX)
Location matchmove artist: Ian Doss (ILM)
Senior pre-visualization supervisor: David Dozoretz
Digital matte painter: Jorik Dozy (ILM)
Effets visuels: Lukas Drake (ILM)
Digital artist: Pierre Drolet
Superviseur effets visuels: Russell Earl
Effects technical director: Bruno Ebe
Éclairagiste: Kane Elferink (Fuel VFX)
Technical assistant: Nino Ellington
Effets visuels: Shawn Ewashko
Layout: Devin Fairbairn (ILM)
Compositeur numérique: Dan Feinstein (ILM)
Compositeur numérique: Sebastian Feldman
Digital artist: Aaron Ferguson
Compositeur numérique: Rodrigo Fiallega (Ghost VFX)
Assistant de production: Michael Fleming (ILM) (Michael Robinson Fleming)
Digital artist: Bridgette Foo (ILM)
Compositeur numérique: Jean-Francois Gagne (Rodeo FX)
Effects technical director: Thibault Gauriau (ILM)
Fx technical director: Thibault Gauriau
Compositeur numérique: Tau Gerber (ILM)
Digital artist: Bill Gilman (Prologue)
Producteur effets visuels: Annie Godin (Rodeo FX)
Effets visuels: Mitch Gonzalez (Prologue Films)
Effets visuels: Bridget Maria Goodman
Compositeur numérique: David Gottlieb
Superviseur effets visuels: Matthew Gratzner
Fx technical director: Jeff Grebe (ILM)
Compositeur numérique: Matt Greig (Fuel VFX)
Lead matte painter: Bryant Terrell Griffin
Lighting td: Natalia Gubareva (Fuel VFX)
Pre-visualization artist: Jason Michael Hall
Visual effects production assistant: Emile Harvey (Rodeo FX)
Digital paint and roto supervisor: Trevor Hazel
Production support: Gisela Hermeling
Digital artist: Neil Herzinger (ILM)
Compositor: Kela Hicks
Pre-visualization artist: Chad Hofteig
Compositeur numérique: Sunghwan Hong
Digital artist: Michael Honrada (ILM)
Digital artist: Jen Howard
Compositing supervisor: Nick Hsieh (Base FX)
Digital artist: Zameer Hussain (ILM)
Technical support: Brad Isdrab
Senior visual effects art director: Alex Jaeger (ILM)
Technical lead: Jeffrey Jasper (New Deal Studios)
Compositeur numérique: Ivan Kondrup Jensen
Coordinateur effets visuels: Rikke Hovgaard Jørgensen
Compositeur numérique: Daniel Karlsson
Compositing supervisor: Ara Khanikian (Rodeo FX)
Senior creature effects technical director: Christopher Kilshaw (ILM Singapore)
Cg supervisor: John Kilshaw (ILM)
Fx technical director: Alex Kim (Industrial Light & Magic)
Digital artist: Shilpa Kirpalani
Superviseur effets visuels: John Knoll (ILM)
Digital artist: Jean Le Koh
Effects artist: Teck Chee Koi (ILM)
Fx technical director: Teck-chee Koi (ILM)
Effects artist: TeckChee Koi (ILM)
Compositor: Dean Koonjul (ILM)
Lead rotoscoper: Justin Kosnikowski
Compositeur numérique: Ruud Kouwenberg (Ghost)
Compositor: Craig Kuehne (Pixomondo)
Digital artist: Frankie Kwak (ILM)
Controller: Jasmine Labelle (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Serena Lam
Senior compositor: Zoe Lamaera
Coordinateur effets visuels: Nancy Lamontagne (Rodeo FX)
Programmer: Xavier Lapointe (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Yann Larochette (ILM)
Visual effects production assistant: Pei'an Lau
Effets visuels: Asier Lavina (Asier Lavina)
Compositeur numérique: Alex Lay
Producteur effets visuels: Claudia Lecaros (Fuel VFX)
Vfx assistant coordinator: Isabelle Leduc
Effects artist: Adam Lee (ILM)
Superviseur effets visuels: Mohen Leo (ILM Singapore)
Compositeur numérique: Keith Leung (ILM)
Senior staff: Janet Lewin (ILM)
Compositor: Lujia Li (Base FX)
Assistant technical director: Nelson Lim (ILM)
Assistant technical director: Nicholas Lim (ILM)
Coordinateur de production: Katie Linahon (New Deal Studios)
Compositor: Meng Liu
Matte painter: Marko Ljubez (ILM)
Compositeur numérique: Owen Longstaff (Fuel VFX)
Production & technical support: Doug Luberts (ILM)
Compositor: Valy Lungoccia
Global producer: Matthew Lynch (ILM)
Effets visuels: Mike Marcuzzi (ILM)
Compositeur numérique: Simon Marinof
Modeleur numérique: Chulev Marko (ILM)
Digital opticals: Corey Robert Martinez
Effets visuels: Dale Matasovsky
Technical support: Olivier Maury (Industrial Light & Magic)
Visual effects editor: George McCarthy
Pre-visualization artist: Daniel McCue
Model maker: Kevin McTurk (New Deal Studios)
Compositeur numérique: Tory Mercer
Senior digital artist: Christopher James Miller (Prologue)
Digital artist: James Mohan (ILM)
Compositeur numérique: Shawn Monaghan
Compositeur numérique: Thomas Brodeur (Rodeo FX)
Digital artist: Jerome Moo (ILM)
Layout supervisor: Douglas L. Moore (ILM)
Superviseur effets visuels: Sébastien Moreau (Rodeo FX)
Layout artist: Pat Moreira (Industrial Light & Magic)
Lead matchmover: Jean-Francois Morissette (Rodeo FX)
Superviseur effets visuels: Dave Morley (Fuel VFX)
Digital effects artist: David Manos Morris
Digital paint and rotoscope artist: Michelle Motta
Lighting technical director: Jiun Yiing Mow (ILM)
Effets visuels: Guy A. Mussori
Compositeur numérique: Abishek Nair (ILM)
Production and technical support: Say Bin Neo
Technical assistant: Albin Ng
Digital matte artist: Jia-Hao Ng (ILM)
Digital artist: Sheau Horng Ng (ILM)
Visual effects production manager: Sonia Niu (Base FX)
Digital artist: Lavanya Nobishwaran (ILM)
Compositeur numérique: Thijs Noij
Compositeur numérique: Danielle Norgate (ILM)
Digital matte artist: Brett Northcutt
Visual effects editor: Jenni O'Byrne (ILM)
Digital artist: Greg O'Connor (Modeling and texturing)
Project manager: Josiane O'Rourke (Rodeo FX)
Technical director: Pawel Olas
Cg supervisor: Jose A. Ortiz Jr. (Prologue Films)
Producteur effets visuels: Shalena Oxley-Butler (Pixomondo)
Digital model supervisor: Russell Paul
Digital artist: Kristian Pedlow
Producteur effets visuels: Tom Peitzman (Tom C. Peitzman)
Digital intermediate visual effects producer: Jason Pelham
Chief technical officer: Dylan Penhale (Fuel VFX)
Digital artist: Phil Pham (ILM)
Visual effects production manager: Ben Pickering
Superviseur de la production: Jason Pomerantz (Version IMAX)
Matchmover: Etienne Poulin St-Laurent (Rodeo FX)
Layout artist: Lucas Pozzey
Senior digital artist: Alex Prichard (ILM)
Production & technical support: Nick Provenzano
Effects technical director: Christopher Puchta (ILM)
Compositor: Kevin Quatman
Compositeur numérique: Michael Queen (Fuel VFX)
Digital artist: Christin Quek (ILM)
Effects technical director: Ramachari Murali (ILM)
Previs animator: Leigh H. Rens
Senior visual effects coordinator: Steve Riera
Compositeur numérique: Simone Riginelli
Layout: Petr Rohr (ILM)
Render farm technician: Drew Rosen
Effects technical director: Johannes Saam (Fuel VFX)
Creature technical director: Christian Saenz (ILM)
Systems administrator: Diganta Saha (Prologue Films)
Compositeur numérique: Juan Ignacio Salgado (Fuel VFX)
Digital artist: Ronald Samson
Producteur effets visuels: David Sanger
Lead digital artist: Steve Sauers
Lead artist: Victor Schutz (ILM)
Senior compositor: Denis Scolan (Fuel VFX)
Visual effects editor: Cameron Sharp (Fuel VFX)
Digital resource supervisor: Betty Shaw
Digital artist: Kodeeswaran Shenbagaram (Industrial Light & Magic)
Effets visuels: David Shorey
Compositor: Philip Sisk
Compositeur numérique: Philip Sisk
Matchmove artist: Richard Skelton
Coordinateur effets visuels: Lisa Skinner
Production and technical support: Brian L Smith (ILM)
Senior compositor: Cameron Smith (ILM)
Matchmove supervisor: Jeff W. Smith
Coordinateur de production: Morgan Smith (ILM)
Coordinateur effets visuels: Rachel Elizabeth Smith (Fuel VFX)
Coordinateur de production: Jakris Smittant (Industrial Light & Magic)
Compositeur numérique: Eric So
Chief technology officer: Jordan Soles (Rodeo FX)
Digital artist: Siyu Song (ILM)
Compositeur numérique: Laurent Spillemaecker (Rodeo FX)
Digital paint and rotoscope artist: Sam Stewart (ILM)
Telecine colorist dailies: Ondrej Stibinger
Digital artist: Mohinder Subramaniam (ILM)
Chef animateur: Adam Schwab (Prologue) (Adam Swaab)
Producteur effets visuels: Tolly Swallow (Base FX)
Digital matte painter: Lionel Taillens (ILM)
Digital artist: Srikalyan Tallapragada (ILM)
Digital artist: Chin Kok Tan
Senior staff: Jessica Teach (ILM)
Effects artist: Huai Yuan Teh (ILM)
Digital artist: Adrian Teng
Compositeur numérique: Philippe Thibault (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Nicklas Thiesen (Ghost VFX)
Digital artist: Meghan Thornton
Matchmove artist: Daniel C.J. Todd
Lighting technical director: Toh Zi Jing
System administrator: Kar Hung Tom (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Ruggero Tomasino (Ghost VFX)
Senior staff: Benoit Touchette (Rodeo FX)
Senior staff: Marjolaine Tremblay (Rodeo FX)
Effets visuels: Matthew Trivan
Senior layout artist: Denis Trutanic (ILM)
Assistant technical director: Reuben Bulawin Uy (Reuben Bulawin Uy)
Digital artist: Michael Van Eps
Pre-visualization artist: Amy Vatanakul
Compositing supervisor: Todd Vaziri (ILM)
Compositeur numérique: Randy Vellacott (Fuel VFX)
Matte painting crew: Diego Vida
Digital artist: Vong Yonghow (ILM)
Effets visuels: Kim Vongbunyong (Prologue Films - opening sequence)
Modeler and texture artist: Colin Ware
Compositeur numérique: Sharon Peng (ILM) (Sharon Warmington)
Compositeur numérique: Ben Warner (ILM)
Creature technical director: Gregory Weiner (ILM)
Creature technical director: Alexandra Weir
Digital artist: Tom Westermann
Production and technical support: Adrian Williams (ILM)
Compositeur numérique: David B. Wolgemuth II
Effects artist: Don Wong (ILM)
Creature technical director: Eric Wong (ILM)
Data wrangler: Ross Woo
Digital matte artist: Mike Wood
Cg modeler: Joe Tsung-Yu Wu (Fuel VFX)
Compositing supervisor: Matthew Wynne (Fuelvfx)
Layout artist: Momo Yang (ILM)
Compositor: Ben Ying (Fuel VFX)
Technical manager of global production: David Zbriger (ILM)
Compositing supervisor: Jason Michael Zimmerman (Pixomondo)
Superviseur effets visuels: Thomas Øhlenschlæger (Ghost VFX)
Compositor: Anthony Barcelo (*)
Systems administrator: Mikhail Bayder (*) (Prologue)
Matchmove artist: Gregory Bellis (*) (Fuel VFX)
Matte painter: Dudley Birch (*)
Technical support: Ian Carr (*)
Roto artist: Tun-En Chen (*)
Assistant technical director: Jason Cuenco (*) (Modeling, ILM)
Compositeur numérique: Tyson Donnelly (*)
Cg supervisor: Carlos Fueyo (*) (Svengali FX)
Effects artist: Mei Gangwen (*) (ILM)
Concept artist: John Giang (*)
Éclairagiste: Sebastian Greese (*) (Fuel VFX)
Plate photographer: Giles Hancock (*)
Vfx editor and i/o operator: Alex Holcombe (*) (Fuel VFX)
Compositeur numérique: John Kitching (*)
Technical assistant: YuanJing Lin (*)
Chef animateur: Cedric Lo (*) (ILM Singapore)
Animateur: Kevin Martel (*)
Technical assistant: Lau E.H. Melvin (*)
Digital artist: Joseph Metten (*) (ILM)
Compositor: Lori C. Miller (*)
Color science/imaging r&d: Robert Molholm (*)
Digital artist: Nicholas Tey Kai Guan (*) (ILM)
Digital artist: Kevin Page (*) (ILM)
Research and development: Nick Porcino (*) (ILM)
Production and technical support: Roberto Renzetti (*) (ILM)
Production and technical support: Rachel Rose (*)
Modeler: Toshihiro Sakamaki (*) (Prologue)
Technical assistant: Jeremy Therrien (*)
Production support: Pat Tubach (*) (ILM)
Digital artist: Long Yinghan (*)

Cascades

Stunt driver: Lee Adamson (India unit)
Fight coordinator: Robert Alonzo
Stunt driver: Ed Anders
Cascadeur: Nickolas Baric
Cascades: Pavel Bousek
Coordinateur des cascades: Pavel Cajzl (Czech Republic)
Cascades: Janene Carleton
Cascades: Garvin Cross
Cascades: Chris Daniels
Cascades: Anna Dvorscik
Cascades: Richard Epper
Cascades: David Hugghins
Cascades: Keli Johnston (Keii Johnston)
Cascades: David Lane (Dave Lane)
Cascades: Ondrej Malina
Cascades: Alberto Martello
Cascades: Phillip Mitchell
Cascades: Billy Morts
Doublure cascades: Casey O'Neill (Tom cruise)
Stunt driver: Brett Praed (India unit)
Stunt driver: Cedric Proust (India unit)
Coordinateur des cascades: Mark Rounthwaite
Cascades: David Schultz
Coordinateur des cascades: Gregg Smrz
Coordinateur des cascades: Russell Solberg (Second unit)
Cascades: Scott Sproul
Stunt driver: Karl Van Moorsel (India unit)
Stunt driver: Mick Van Moorsel (India unit)
Stunt driver: Toni Varvasoudis (India unit)
Coordinateur des cascades: Owen Walstrom (Canada)
Technical advisor: Peter Weireter
Stunt agent: Ivo Zubaty
Cascades: Ivo Zubaty
Cascadeur: Nilo Williams (*)
Utility stunts: Lee Adamson (*)
Cascades: Fraser Aitcheson (*)
Utility stunts: Matt Baker (*)
Utility stunts: Kenny Bates (*)
Cascades: Krista Bell (*)
Actor safety: Michael T. Brady (*)
Utility stunts: Jake Brake (*)
Cascades: Radek Bruna (*)
Doublure cascades: Janene Carleton (*) (Paula Patton)
Cascadeur: Uki Certic (*)
Cascadeur: Brett Chan (*)
Utility stunts: Lauro Chartrand (*)
Stunt assistant: Miram Choi (*)
Doublure cascades: Garvin Cross (*) (Jeremy Renner)
Doublure cascades: Chris Daniels (*)
Utility stunts: Chris Daniels (*)
Utility stunts: John Dixon (*)
Utility stunts: Richard Epper (*)
Utility stunts: Mickey Giacomazzi (*)
Utility stunts: Randy Hall (*)
Cascadeur: David Hooper (*)
Cascades: Jiri Horky (*)
Safety diver: Jeff Hotte (*)
Doublure cascades: Kim Howey (*)
Utility stunts: David Hugghins (*)
Cascadeur: Patricia Isaac (*)
Stunt driving double: Martin Ivanov (*) (Tom cruise)
Utility stunts: Kris A. Jeffrey (*)
Cascades: Marek Jelinek (*)
Cascades: Michael B. Johnson (*)
Utility stunts: Mike Johnson (*)
Utility stunts: Keii Johnston (*)
Cascadeur: Richard Jollymore (*)
Utility stunts: Hubie Kerns Jr. (*)
Cascades: Jindrich Klaus (*)
Cascadeur: Andrei Kovski (*)
Stunt rigger: Dave Lane (*)
Utility stunts: Paul M. Lane (*)
Stunt actor: Paul Lazenby (*)
Cascades: Miroslav Lhotka (*)
Utility stunts: Ray Lykins (*) (Dubai)
Cascades: Mike Majesky (*)
Utility stunts: Sam Maloof (*)
Cascades: Alexander Mandra (*)
Utility stunts: Billy Morts (*)
Cascadeur: Barry Nerling (*)
Utility stunts: Denney Pierce (*)
Cascadeur: Matt Reimer (*)
Cascadeur: Dan Rizzuto (*)
Utility stunts: Allen Robinson (*)
Stunt driver: Rich Rutherford (*)
Utility stunts: Rich Rutherford (*)
Cascades: Darryl Scheelar (*)
Utility stunts: David Schultz (*)
Cascades: Darren Shahlavi (*)
Utility stunts: Brett Smrz (*)
Key stunt rigger: Scott Sproul (*)
Cascades: Mark Stefanich (*)
Cascades: Mustapha Touki (*)
Assistant stunt coordinator: Slavek Vankat (*)
Cascadeur: Brennan Walstrom (*)
Cascadeur: Kye Walstrom (*)
Cascades: Shelly Ward (*)
Utility stunts: Peter Weireter (*)

Caméra

Éclairagiste: Mark G. Alexander
Éclairagiste: Dustin Allen
Grip: Skylar Almas
Assistant camera: Eric Amundsen (Second unit, Dubai, UAE)
Directeur de la photographie: Mitchell Amundsen (Second unit)
Rigging grip: Scott Andrew Armstrong
Éclairagiste: Andrej Arnautov Jr. (Prague, Dubai)
Rigging grip: Stephen Arnott
Libra head operator: Adam Austin
Éclairagiste: Dan Ax
Camera utility: Grant Babbitt (Promo shoot)
Libra head operator: Rocky Babcock
Rigging key grip: Kent Baker
Premier assistant caméra: Dan Balzer
Grip: Chris Bamford
Rigging grip: Jose F. Barrios
Electrician: Bill Baxter
Deuxième assistant caméra: Ian Beer (Second unit)
Rigging grip: Brian Bishop
Retour vidéo: Jeffery Bjorgum
Directeur de la photographie: Larry Blanford (Inde)
Rigging grip: Jeff Bonny
Éclairagiste: Bruce Borland
Rigging: Jan Boruvka (Czech Republic)
Set wireman: Keith Brookes (Keith Brooks)
Éclairagiste: Rob Cantin
Eclipse technician: Jake Capistron (Budapest aerial unit)
Chef électricien: Simon Cave (Dubai)
Gaffer: Václav Cermak
Retour vidéo: Michal Chadima (Prague, Dubai)
Best boy grip: Bidhan Chanda
Directeur de la photographie aérienne: Adam Dale (Dubai)
Second grip: Drew David
Electrician: Christopher Davis
Best boy: Sean Davis
Gaffer: Mulchand Dedhia (Inde)
Grip: Nicholas Dent
Grip: Himmat Deol (Second unit)
Underwater key grip: Herb DeWaal
Rf technician: William DiCenso
Motion picture video coordinator: Cameron Drinkle
Cadreur caméra: Jakub Dvorsky (Prague, Dubai)
Rigging lighting technician: Sean Edmiston
Cadreur caméra: Florian Emmerich ("a" camera, second unit)
Steadicam operator: Florian Emmerich (Second unit)
Aerial pilot & technician: Remi Epron
Éclairagiste: Cam Esau
Directeur de la photographie: Steven Finestone (Russian unit)
Rigging lamp operator: Jesse Frank
Stabilized head technician: Matthias Gelhausen
Chef éclairagiste: Cory Geryak
Flying camera operator: Clement Gharini
Grip: Lee Gibeau
Deuxième assistant caméra: Spiro Grant
Best boy rigging grip: Andy Gribble
Super technocrane operator: Ian Guns
Rigging grip: Rod Haney
Éclairagiste: Tim Heller
Premier assistant caméra: Scott Hoffman
Film loader: Patrick Hogue (Second unit)
Rigging electrician: Petr Hons
Camera trainee: Derek Howe
Scorpio head technician: Thomas Hübener
Premier assistant caméra: Barry Idoine ("a" camera)
Éclairagiste: James M. Jackson
Generator operator: Gilbert Jamault (Second unit)
Photographe de plateau: David James
Retour vidéo: Justin Johns (Second unit)
Video coordinator: Dave Joshi
Éclairagiste: Christopher Charles Kempinski
Computer video playback: Vladimir Kesl
Éclairagiste: Ryan Ketchum
Camera grip: János Kiss (Aerial unit)
Console programmer/operator: Phil Klapwyk
Rigging electrician: David Kohler
Central loader: Michal Krbecek (Second unit)
Éclairagiste: Todd Kristianson
Gaffer: Burton 'Joe' Kuchera (Inde) (Burton 'Joe' Kuchera)
Film loader: B. Durga Kishore Kumar
Dolly grip: Jeff Kunkel ("a" camera)
Rigging lamp operator: Bryce Larkin
Key grip: Al LaVerde
Electrician: Martin Leahy
Photographe de plateau: Joseph Lederer (Second unit)
Assistant caméra: Andy Leo (Nouvelles prises)
Deuxième assistant caméra: Ian R.C. Levine ("a" camera)
Grip: Kevin Lheritier
Rigging grip: Brent Lister
Éclairagiste: Milton Loo
Best boy grip: Joe Macaluso
Key grip: Joe Macaluso (Second unit)
Éclairagiste: Andrew Maccallum
Additional photography: Chris Mack
Cadreur caméra: Stephen Maier (2nd unit a camera)
Assistant camera: Martin Maryska
Directeur de la photographie aérienne: John Marzano (Photographie additionnelle)
Chargeur caméra: Sarah Mather
Additional second assistant camera: Alexandra Kanal (Prague) (Alexandra Kanal)
Chargeur caméra: Alexandra Kanal (Dubai) (Alexandra Kanal)
Premier assistant caméra: Taylor Matheson ("b" camera)
Directeur de la photographie: Bruce McCleery (Photographie additionnelle)
Grip: Adam McDonald
Lighting programmer: Jason McKinnon
Generator operator: Hugh Meikle
Super techno crane operator: Regan Mitchell
Cadreur caméra: G. Monic Kumar ("c" camera, India)
Dolly grip: Ryan Monro
Cadreur caméra: Richie Moore (Second unit)
Film loader: Clint Moran (Second unit)
Rigging grip: Bryce Munro
Key rigging grip: Ian Mussell (Dubai)
Video operator assistant: Martin Nahodil
Éclairagiste: Joern Christian Novotny
Best boy rigging grip: Peter Pacula
Premier assistant caméra: Robert Palmer (Second unit, Dubai)
Directeur de la photographie aérienne: Phil Pastuhov
Balloon light technician: Dylan Paul
Assistant camera: Kevin Pereira (Inde)
Deuxième assistant caméra: Michelle Pizanis (Photographie additionnelle)
Rigging electrician: Zdenek Pozar (Prague)
Deuxième assistant caméra: Jan Prokes ("b" camera, second unit)
Balloon lighting supervisor: Marek Radolf
Rigging lamp operator: Matt Reed (Matt Reed)
Best boy grip: Jan Rehanzl
Directeur de la photographie sous-marine: Pete Romano
Cadreur caméra: Andrew Rowlands
Red camera technician: Sean Ruggeri
Key grip: Sanjay Sami (Inde)
Éclairagiste: Christian Schauz
Rigging electric: Tyler Scott
Cadreur caméra sous-marine: Ian Seabrook
Grip: Leon Serginson
Premier assistant caméra: Robert Settlemire (IMAX unit)
Electrician: Mark Sherman
Rigging electrician: Jan Simecek
Assistant camera: Kelly Simpson
Camera trainee: Kathie Singh
Chargeur caméra: Jan Skriecka
Electrician: Michael Smit
Chief rigging electrician: Jeffrey P. Soderberg
Gaffer: Bjoern Susen
Supervising video engineer: Monte Swann
Light balloon technician: Jason Tidsbury
Assistant chef éclairagiste: Kevin Tiesiera (Prague, Dubai)
Chef électricien: Jerrod Tiffin
Cadreur caméra: Henry Tirl ("a" camera, additional photography)
Grip rigger: Don Tupper
Éclairagiste: Lionel Turner
Deuxième assistant caméra: Mustafa Tyebkhan (Dubai)
Chef électricien: Rishi Umrania (Inde)
Grip: Jaroslav Ungr
Grip: Adam Uttley (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Satish Venkataramana (Inde)
Pursuit arm operator: Robert Walisko
Video playback operator: Scott Wallace
Rigging lighting technician: Jason Weir
Digital video assist coordinator: Lance White (Second unit)
Gaffer: Shamus Whiting-Hewlett
Éclairagiste: Shamus Whiting-Hewlett
Libra head technician: James J. Williams
Premier assistant caméra: Tyler Woeste (Second unit)
Dolly grip: Darin Wong
Libra head operator: Jayden York
Rigging electrics: Ian Gledhill (*)
Rf technician: Nathan Spencer (*)

Département costumes

Set supervisor: Carolyn Bentley
Costume illustrator: Phillip Boutte Jr.
Set supervisor: Andre Brouwer
Habilleuse: Dawn Leigh Climie (Mr. Cruise) (Dawn Climie)
Costume buyer: Luisa Dalmagro
Habilleuse: Corey Deist
Habilleuse: Jirina Eisenhamerova
Ager/dyer: Sharon Fauvel
Habilleuse: Alison Fraser
Habilleuse: Betsy Glick
Costume assistant: Emily Hoang (Photographie additionnelle)
Costume manufacturing foreperson: Ruth Hossie (R.A. Hossie)
Habilleuse: Maria Hubackova
Set costumer: Nancy Jones
Superviseur costumes: Hana Kucerova (Czech Republic)
Chef costumière: Dawn Y. Line
Superviseur costumes: Jessica Lythgoe-Green (Canada)
Extras costume coordinator: Corinne Mameli
Superviseur costumes: Riyaz Ali Merchant
Costume office coordinator: Elisabeth Miller
Costume coordinator: Karolina Morrison
Costume cutter: Kieu Nguyen
Assistant costume designer: Karin Nosella
Assistant costume designer: Dagmar Pomajbikova
Prep costumer: Nicola Ryall
Key textile artist: Silvana Sacco
Habilleuse: Martin Slaboch
Habilleuse: Patricie Soptenková
Habilleuse: Nancy Thompson (Mr. Cruise)
Assistant costume designer: Maria Tortu
Superviseur costumes: James W. Tyson
Habilleuse: Stacy L. Tyson
Truck costumer: Lauren M. Walker
Habilleuse: Michael Welch
Costume textile artist: Phyllis Thurber-Moffit (*)

Département montage

Color assistant: J. Cody Baker
Assistant monteur: Tom Dailey
Assistant monteur: Joseph Derrico III (Opening title sequence)
Digital intermediate assistant: Giovanni DiGiorgio
Color timer: Ed Dobbs (Film dailies)
On-line editor: Dan Goslee
Assistant monteur: Gina Hirsch
Additional editor: Jennifer Horvath
Digital conform: Matthew W. Johnson (Company 3)
Senior digital intermediate producer: Andy Kaplan
Dailies supervisor: Ivo Marak
Étalonneur: Dan Mitre
Color timer: Harry Muller
Étalonneur film numérique: Stephen Nakamura
Post-production assistant: Jess Park
Monteur: Nathaniel Park (Main title sequence)
Coordinateur post-production: Jessica Parks
Étalonneur: Thor Roos (Dailies)
Post-production assistant: Zack Rosenblatt
Associate editor: Evan Schiff
Assistant monteur: Julian Smirke
Digital intermediate colorist: Stefan Sonnenfeld
Assistant monteur: Robert Stambler
Digital intermediate accountant: Ian Sullivan
Assistant monteur: Mark Tuminello
Post-production assistant: Colin Walter
Étalonneur: Dave Wilkinson (Dailies)
Post-production assistant: Leah Zaharoff
Digital intermediate color assistant: Carl Braz (*)
Executive sales assistant: Kyle Cunningham (*) (Technicolor Creative Services Vancouver)
Telecine assistant: Barbara Holmes (*)
Scanning: Paul McGhee (*) (65mm 4k scanning & 4k image processing, FotoKem Digital Film Services)
NextLAB operator: Daniel Sessoms (*)

Département musique

Monteur musique: Michael Bauer (Michael K. Bauer)
Musician: Jeff Bunnell (Trumpet)
Pro Tools operator: Vincent Cirilli
Score coordinator: Andrea Datzman
Additional orchestrations: Brad Dechter
Stage manager: Greg Dennen
Musician: George Doering
Musician: Mark Gasbarro
Composing assistant: Griffy Giacchino
Additional orchestrations: Michael Giacchino
Score mixing recordist: Tom Hardisty
Additional score preparation: Nicholas Jacobson-Larson
Score mixing recordist: Tim Lauber
Musician: Mark LeVang (Hammond B3/keyboards)
Supervising music editor: Alex Levy
Monteur musique: Tommy Lockett
Musician: Norman Ludwin (Bass)
Assistant: Dave Martina (Michael Giacchino)
Music assistant: Dave Martina
Préparation musicale: Aaron Meyer
Musician: Dermot Mulroney (Cello)
Musician: Brian O'Connor (French horn)
Choir contractor: Bobbi Page
Composer: Mark Petrie (Trailer Music)
Scoring stage crew: Ryan Robinson
Composer: Lalo Schifrin (Theme music)
Additional music production: Charles Scott IV
Conducteur: Tim Simonec
Orchestrator: Tim Simonec
Scoring stage engineer: Denis St. Amand
Stage manager: Tom Steel
Musician: Andrew Synowiec (Guitar)
Musician: Karl Vincent
Music mixer: Dan Wallin
Music recordist: Dan Wallin
Head of music preparation: Booker White
Régisseur d’orchestre: Reggie Wilson
Score engineer assistant: Michael Aarvold (*)
Music clearances: Denise Carver (*)
Orchestrator: Mark Gasbarro (*)
Préparation musicale: Frank Macchia (*)
Orchestrator: Chris Tilton (*)

Divers

Extras wrangler: Daniel Adam (Czech Republic) (Daniel Adam)
Main titles designer: Ahmet Ahmet
Assistant de production: Tiffany Ainsworth
Assistant de production: Sameer al Jaberi
Voix post-syncho: George Anthony Anisimow (Child)
Voix post-syncho: David Aranovich
Behind the scenes crew: Grant Babbitt
Doublure: Ryan Babbs
Doublure: Kristian Bakstad
Assistant de production: Daniel Baxter
Office production assistant: Tanner Bean
First assistant accountant: Joe Beckwith (Dubai)
Assistant de production: Melanie Berthelo
Office production assistant: Ariana Biagi
Office production assistant: Daniel Biagi
Assistant de production: Ganesh Singh Bist
Assistant de production: Theodore Bocolas
Assistant de production: Kameron Bodaly
French translator: Maï Boiron
Assistant: Bill Bost (Mr. Ellison)
Key production assistant: Cole Boughton
Facilities manager: Brendon 'Moose' Boyd
Deuxième assistant coordinateur de production: Morgan Brady
Location accountant: Dale Ross Braun (Vancouver)
Studio coordinator: Jen Brett
Assistant de production: Chris Bryant (Photographie additionnelle)
Premier assistant coordinateur de production: Kimberly Buckham (Second unit)
Stand In/photo double/Tom Cruise: Richard C. Burton
Assistant de production: Karen Bushnell
Assistant de production: Dina El-Gamal (Dina Butti)
Production team leader: Omar Butti (Dubai)
Production accountant: Robert Cable (Dubai)
Assistant accountant: Charlene Callihoo
Assistant: Cass Capazorio (Mr. Cruise)
Production legal: Laura Caulfield
Assistant to actor: Maguy J.B. Cohen (Dubai) (Maguy R. Cohen)
Title designer: Kyle Cooper
Assistant: David Cox (Mr. Renner) (David Hayes Cox)
Research and clearance: Peter Cummings
First assistant accountant: Jamie Daddio
Assistant accountant: Jacqueline V. Johnson
Assistant de production: Rahoul Daswani (Inde)
Doublure: Rajeev Daswani
Choréographe: Shiamak Davar
Main title sequence producer: Ian Dawson (Prologue)
Assistant de production: Emma Day
Location department intern: Yasmeena Daya
Construction production assistant: Gina Deakin (Dubai)
Coordinateur de production: Shruti Desai
Assistant de production: Rachel Dewhurst
Production safety manager: Allison Dillard
Assistant: Hanka Duplinska (Mr. Chernov, Prague) (Hana Duplinska)
Film courier: Monal Dutia
On-set medic: Eva Dvorakova (Prague)
Doublure: Joel Einhorn
Assistant accountant: Michal Engrth
Photo double: Boyd Ferguson
Assistant de production: Alexia Fernández Frasquet
Set production assistant: Anastasia Filatova (Second unit)
Adr loop artist: Peter Foldy
Set medic: Ken Forsberg
Assistant: Rob Fournier (Armorer)
Deuxième assistant coordinateur de production: Byron Fudge
Assistant de production: Henrietta Fuller
Contrôleur de production: Chris Furia
Chief assistant choreographer: Vijay Ganguly
Assistant: Noah Gardner (Mr. Burk)
Office production assistant: Kevin Gasca
Runner: Bryan Gavigan
Assistant de production: Weyen George
Assistant de production: James Giddy
Script secretary: Evan Godfrey
Assistant de production: Ruslan Goj
Dialect coach: Joel Goldes
Set production assistant: Matt Goldstein (Los angeles)
Assistant: Matt Goodwin (Mr. Pegg)
Assistant de production: Lukasz Gosek
Construction accountant: Christopher J. Green
Assistant: Matt Grimm (Ms. Goldberg)
Dive safety team: Braden Haggerty
Dive safety: Braden Haggerty
Chercheur: J. Hanna
Payroll accountant: Shannon Harron
Assistant: Lucie Haslova (Mr. Appelbaum & Mr. Nemec, Prague)
Assistant de production: Parker Haynes (Photographie additionnelle)
Script secretary: David Heffler
Second assistant accountant: Ryan Hintz
Cast liaison: Veronika Hladikova (Prague/Dubai)
Secrétaire de production: TaKnesha Hubbard (Photographie additionnelle)
Assistant de production: Jayyusi Husam
Assistant: Vlastimil Hynek (Mr. Pegg, Prague)
Assistant de production: Luke A. Jackson
Production accountant: Deepak Jaitely
Doublure: Lubomir Janci
Coordinateur de production: Karen Jarnecke
Production staff: M. Faraz Javed
Key production assistant: Braden Jennings
Travel coordinator: Nick Jordan
Voix post-syncho: Gleb Kaminer
Coordinateur de production: Damiana Kamishin (Photographie additionnelle)
Assistant au producteur délégué: David Karp (Photographie additionnelle)
Craft service company: Michael Kehoe (Los Angeles/Dubai) (Michael Kehoe)
Background coordinator: Brynn Kinnee
Assistant: Leigh Kittay (Mr. Burk)
Political consultant: Richard Klein (McLarty Media)
Adr loop artist: Stevin Knight
Assistant de production: Tessa Kovach
Translator: Andrei Kovski (Dialect coach assistant)
Assistant de production: Ludek Kral
Technical administrator: Vipin Kumar Gupta
Assistant de production: Steve Laneville
Freight coordinator: Hugo Lang
Dialect coach: Sophia Lansky (Russian)
Set production assistant: Mihir Lath
Adr artist: Konstantin Lavysh
Assistant de production: Tarryn Lee
Travel coordinator: Darron Leiren-Young
Assistant de production: Ellexa Lemarie
Assistant: Cory Bennett Lewis (Mr. Harper)
Assistant coordinateur de production: Tereza Mandic Listikova (Travel and Accommodation)
Accounting clerk: Melonie Lloyd-Jones
Armorer: Harry Lu
Premier assistant coordinateur de production: Spencer Hon Lui
Coordinateur de production: Bettina Lyster (Second unit, Dubai)
Cashier: Zuzana Machackova
Assistant de production: Paul Muite Macharia
Assistant accountant: Leona Maddeaux
Assistant de production: Mohammed Mamdouh
Assistant: A.J. Marbory (Tabrez Noorani)
Set production assistant: Lora Markova
Boat captain: Brad Dirk Martin
Assistant/AD to mr. cruise: Emely Martin
Assistant: Natalie Masciale (Mr. Schwake)
Helicopter pilot: Andrew Masterson (Dubai)
Set production assistant: Jacob Mathew
Doublure: Brent McGee
Assistant de production: Adam McKay
Head caterer: Lee McNish
Production intern: Sarita Mehra
Adr loop artist: Adam Meir
On set production assistant: Liam Meyer
Technical assistant: Jed Miller
First assistant accountant: Veronica Miller
Safety consultant: Richard Momii
Technology project manager: Marlon Montgomery
Coordinateur de production: Eva Morgan
Attaché de presse: Lee Anne Muldoon
Assistant de production: Amanda Murphy
Assistant de production: Heather Murray
Assistant coordinateur de production: Kiran Murty
Cashier: Marketa Motlova
Payroll accountant: Irina Naydichev
Assistant de production: Milton Ng
Action vehicles: Ron Oakley
Safety technician: Jonathan Osland
Assistant: Kamila Ostra
Assistant de production: Michael Paik
Assistant coordinateur de production: Daniel A. Parker (Photographie additionnelle)
Assistant: Ryan Parrott (Mr. Abrams)
Location accountant: Anil Patadé (Inde)
Assistant: Kia Perry (Ms. Patton)
Coordinateur de production: Gigi Potter
Stand-In for Mr. Cruise: Bryant Powell
Travel secretary: Robert Pugh
Assistant accountant: Amit Rastogi
Assistant accountant: Mandy Raubenheimer
Production resources: Joshua Ravetch
Assistant: Michelle Rejwan (Mr. Abrams)
Assistant: Lori Richardson (Mr. Bird)
Assistant marine coordinator: Jarod Ridge
Assistant de production: 'Little' Eddie Rochfort ('Little' Eddie Rochfort)
First assistant accountant: Alida Rubens (Dubai)
Set production assistant: Helena Safarikova
Assistant coordinateur de production: Dania Salha
Deuxième équipe: Yolanda Sangareau (Production assistant)
Assistant de production: Ian Schimpf (Second unit)
Assistant de production: Michael Schulz
Assistant au producteur délégué: Ozzie Scott
Second unit script supervisor: Ana Oparnica (Ana Oparnica)
Set production assistant: Sahirr Sethhi (Inde)
Stand in/Double - Tom Cruise/"Ethan": Casey Shannon
Assistant de production: Sean Patrick Shaul
Technical consultant: Dale Shelton
Script additionel: Joecy Shepherd
Directeur de production: Katerina Silna
Assistant to location manager: Mahendra Singh
Adr loop group: Mona Sishodia
Assistant de production: George Slivarich (Second unit)
Script supervisor-India: Swaroop Sreenivas
Aerial operations manager: Andy Stephens
Accounting production assistant: Kelly N Stephens (Kelly N. Stephens)
Assistant de production: Samantha Stewart
Supervising location accountant: Gene Strange
Assistant: Kim Sutton (Mr. Chernov) (Kimberley Sutton)
Assistant de production: Béla Szabó (Hungary, aerial unit)
Set production assistant: Selim Tascioglu
Assistant: Max Taylor (Mr. Burk)
Runner: Ruben Aram Ter-Akopow
Computer and video playback supervisor: Gladys Tong
Head caterer: Matt Towstyka
Assistant de production: Robert Trew
Stock footage research: Jodi Tripi
Glove technician: Lee Trujillo
Assistant de production: Anora Tukhsanova
Set production assistant: Anora Tukhsanova (Second unit)
Assistant de production: Nadezhda Tumanova (Nadia Tumanova)
Assistant coordinateur de production: Goran Uljanic
Facilities manager: Beetle Van Graan
Assistant de production: Ross Vivian
Travel and accommodation coordinator: Steph Schroder (Steph Schroder)
Script: Kimi Webber
Production staff: Tom L. Weir
Payroll administrator dubai unit: Shamiela Williams
Aerial coordinator: Marc Wolff
Epk sound: Pete Wonsiak
Assistant de production: Andrea Wrobel
Script: Lori Wyant (Dubai action unit)
Additional voices: Jay Charan (*)
Publicity intern: Yasmeena Daya (*) (Dubai)
Marketing canada: Greg Ferris (*)
Assistant de production: Malcolm Granath (*)
Assistant de production: Krysta Halliwell (*)
Assistant de production: Toshi Kobayashi (*)
Archival footage producer: Ned Lott (*)
Office production assistant: Brian Runnels (*)
On set production assistant: Maahir Zaveri (*)

(*) non crédité