Opération Tonnerre

(Thunderball)

Générique final

Distribution des rôles

James Bond: Sean Connery
Domino: Claudine Auger
Largo: Adolfo Celi
Fiona: Luciana Paluzzi
Felix Leiter: Rik Van Nutter
Count Lippe: Guy Doleman
Patricia: Molly Peters
Paula: Martine Beswick
'M': Bernard Lee
'Q': Desmond Llewelyn
Moneypenny: Lois Maxwell
Foreign Secretary: Roland Culver
Pinder: Earl Cameron
Palazzi: Paul Stassino
Madame Boitier: Rose Alba
Vargas: Philip Locke
Kutze: George Pravda
Janni: Michael Brennan
Group Captain: Leonard Sachs
Air Vice Marshal: Edward Underdown
Kenniston: Reginald Beckwith
Hydrofoil Captain: Harold Sanderson
Radar Navigator: Anthony Bailey (*)
SPECTRE #11: Gábor Baraker (*)
Mrs. Karlski: Amelia Bayntun (*)
Sentry at RAF Base: Anthony Blackshaw (*)
Cafe Martinique Dancer: Dana Broccoli (*)
SPECTRE Diver: Courtney Brown (*)
SPECTRE Henchman: Ian Bulloch (*)
SPECTRE #9: Clive Cazes (*)
SPECTRE #7: Cecil Cheng (*)
Vulcan Bomber Crewman: Michael Culver (*)
Quist: Bill Cummings (*)
Ernst Stavro Blofeld: Anthony Dawson (*)
Extra at the Nassau Casino: Henry Ford II (*)
Senior RAF Staff Officer: Jack Gwillim (*)
Vulcan Bomber Pilot: Neil Hallett (*)
Girl in Kiss Kiss Club: Diane Hartford (*)
Mr. Karlski: Philo Hauser (*)
Group Captain Dawson: Patrick Holt (*)
Prue: Suzy Kendall (*)
Disco Volante Crewman: George Leech (*)
SPECTRE #10: André Maranne (*)
Man Smoking at Nassau Casino: Kevin McClory (*)
Priest at Bouvar's Funeral: Albert Michel (*)
Madame LaPorte: Mitsouko (*)
Vulcan Bomber Crewman: Derek Partridge (*)
Ernst Stavro Blofeld (voice): Eric Pohlmann (*)
Pinder's Assistant: Lloyd Reckord (*)
Emilio Largo (voice): Robert Rietty (*)
Air Force Officer: Charles Russhon (*)
Ambulance Attendant: Bill Sawyer (*)
Colonel Jacques Bouvar - SPECTRE #6: Bob Simmons (*)
SPECTRE #5: Philip Stone (*)
Dominique 'Domino' Derval (voice): Nikki Van der Zyl (*)

Réalisation

Réalisateur: Terence Young

Écriture

Scénariste: Richard Maibaum
Scénariste: John Hopkins
Scénariste: Jack Whittingham (Scénario original)
Scénariste: Kevin McClory (Histoire originale)
Scénariste: Ian Fleming (Histoire originale)

Production

Producteur: Kevin McClory
Producteur: Albert R. Broccoli (*)
Producteur: Harry Saltzman (*)
Producteur associé: Stanley Sopel (*)

Musique

Musique: John Barry

Directeur photo

Directeur de la photographie: Ted Moore

Montage

Monteur: Ernest Hosler

Chef décorateur

Chef décorateur: Ken Adam

Direction artistique

Directeur artistique: Peter Murton

Décors

Décorateur: Peter Lamont (*)

Maquillage

Maquillage: Basil Newall
Maquillage: Paul Rabiger
Coiffeur: Eileen Warwick

Direction de production

Superviseur de la production: David Middlemas

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur: Gus Agosti
Second unit director: underwater sequences: Ricou Browning (*)
Réalisateur deuxième équipe: Peter R. Hunt (*)
Assistant réalisateur: Richard Jenkins (*)

Département artistique

Décorateur: Freda Pearson
Assistant directeur artistique: Michael White
Accessoiriste: John Chisholm (*)
Carpenter: Vulcan Bomber mock-up: William Creighton (*)
Chief draughtsman: Peter Lamont (*)
Acheteur production: Ron Quelch (*)

Son

Prise de son: Maurice Askew
Monteur doublage: Harry Miller
Prise de son: Bert Ross
Monteur doublage: Norman Wanstall
Re-recording engineer: Lionel Strutt (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux: John Stears
Effets spéciaux: Frank George (*)
Effets spéciaux: Garth Inns (*)
Technicien effets spéciaux: Bert Luxford (*)
Effets spéciaux: James Snow (*)
Effets spéciaux: Jimmy Ward (*)

Effets visuels

Optical effects supervisor: Cliff Culley (*)
Effets visuels: Roy Field (*)

Cascades

Stunt diver: Ray Andrew (*)
Cascades: Bernard Barnsley (*)
Underwater sequences stunt double: Claudine Auger: Evelyne Boren (*)
Stunt diver: Courtney Brown (*)
Cascades: Courtney Brown (*)
Cascades: Ian Bulloch (*)
Coordinateur des cascades: Yvan Chiffre (*)
Cascades: Tom Clegg (*)
Cascades: Tim Condren (*)
Cascades: Bill Cummings (*)
Cascades: Joe Dunne (*)
Cascades: Richard Graydon (*)
Cascades: Arthur Howell (*)
Cascades: George Leech (*)
Underwater sequences stunt double: Largo: John McLaughlin (*)
Cascades: Nosher Powell (*)
Cascades: Harold Sanderson (*)
Cascades: Bill Sawyer (*)
Cascades: Jack Silk (*)
Stunt double: Guy Doleman: Bob Simmons (*)
Stunt double: Sean Connery: Bob Simmons (*)
Cascades: Bob Simmons (*)
Flying stuntman: Bill Suiter (*)
Rocket belt pilot: Gordy Yeager (*)
Cascades: Dick Ziker (*)

Caméra

Underwater cameraman: Underwater Sequences: Lamar Boren
Cadreur caméra: John Winbolt
Second unit cameraman: Egil Woxholt (Egil S. Woxholt)
Clapper loader: Ray Andrew (*)
Cadreur caméra deuxième équipe: Oscar Barber (*)
Underwater photographer: Edmund Gibson (*)
Cadreur caméra sous-marine: Richard Moore (*)
Cadreur caméra: George Pink (*)

Département costumes

Wardrobe master: John Brady
Wardrobe designer: Anthony Mendleson
Suits: Sean Connery's: Anthony Sinclair
Wardrobe mistress: Eileen Sullivan

Département montage

Superviseur du montage: Peter Hunt (Peter R. Hunt)
Assembly editor: Ben Rayner
Negative cutter: Steve Cuiffo (*)

Département musique

Conducteur: John Barry
Composer: The 'James Bond' theme: Monty Norman
Musician: guitar: Vic Flick (*)
Régisseur de musique: Sidney Margo (*)

Divers

Main title designed by: Maurice Binder
Presenter: Albert R. Broccoli
Underwater director: Underwater Sequences: Ricou Browning
Continuity girl: Joan Davis
Régisseur: Frank Ernst
Paradise Island sequences by courtesy of: Mr Huntingdon Hartford (Huntington Hartford)
Underwater engineer: Underwater Sequences: Jordan Klein (Jordan Klein Sr.)
Presenter: Harry Saltzman
Action sequences by: Bob Simmons
Double: Claudine Auger: Lamar Boren (*)
Double: Sean Connery: Ian Bulloch (*)
Technical advisor: Charles Russhon (*)
Supplier: divers and diving equipment: Ivan Tors (*)

(*) non crédité