Malpertuis

(Malpertuis)

 Générique final

Distribution des rôles

Cassavius
Orson Welles
Nancy / Euryale / Alice / Nurse / Charlotte
Susan Hampshire
Charles Dideloo
Michel Bouquet
Jan
Mathieu Carrière
Lampernisse
Jean-Pierre Cassel
Mathias Crook
Daniel Pilon
Eisengott
Walter Rilla
Sylvie Dideloo
Dora van der Groen
Philarette
Charles Janssens
Bets
Sylvie Vartan
Eleonora
Jet Naessens
Rosalie
Cara Van Wersch
Elodie
Jenny Van Santvoort
Mother Griboin
Fanny Winkler
Griboin
Bob Storm (Robert Lussac)
Doucedame
Edouard Ravais
Gerda
Gella Allaert
Hans
Hugo Dellas
Thick Man
Cyriel Van Gent
Hoertje
Mariette Van Arkkels
Voorbijgangster
Rosemarie Bergmans (*)
A sailor
Marc Didden (*)
Sailor who kisses Bets
Johnny Hallyday (*)
Doucedame
Ward de Ravet (*)
Bedelaar
Johan Troch (*)

Réalisation

Réalisateur
Harry Kümel

Écriture

Scénariste
Jean Ferry
Roman
Jean Ray ("Malpertuis")

Production

Producteur
Paul Laffargue
Producteur associé
Ritta Laffargue
Producteur
Pierre Levie

Musique

Musique
Georges Delerue

Directeur photo

Directeur de la photographie
Gerry Fisher

Montage

Monteur
Richard Marden

Chef décorateur

Chef décorateur
Pierre Cadiou de Condé (Pierre Cadiou)

Costumes

Costumes
Claire-Lise Leisegang

Maquillage

Maquillage
John O'Gorman
Maquillage
Claudine Thyrion
Maquillage
Odette Van Der Greyn

Direction de production

Directeur de production
Jean-Philippe Mérand

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Michel Bernard
Effets spéciaux
Jean Pecriaux

Caméra

Cadreur caméra
Bernard Ford
Photographe de plateau
Virginia Leirens

Divers

Régisseur
Antoine Carette
Régisseur
Philippe Graff
Continuité
Marcella Grawet

(*) non crédité