Il était temps
(About Time)
Générique final
Distribution des rôles
- Tim
- Domhnall Gleeson
- Mary
- Rachel McAdams
- Dad
- Bill Nighy
- Kit Kat
- Lydia Wilson
- Mum
- Lindsay Duncan
- Uncle D
- Richard Cordery
- Rory
- Joshua McGuire
- Harry
- Tom Hollander
- Charlotte
- Margot Robbie
- Jay
- Will Merrick
- Joanna
- Vanessa Kirby
- Jimmy Kincade
- Tom Hughes
- Ginger Jenny
- Clemmie Dugdale
- Rupert
- Harry Hadden-Paton
- Mary's Father - Fitz
- Mitchell Mullen
- Mary's Mother - Jean
- Lisa Eichhorn
- Polly
- Jenny Rainsford
- Aunty May
- Natasha Powell
- Dans Le Noir Maitre D'
- Mark Healy
- Theatre Deserter
- Ben Benson
- Theatre Judge
- Philip Voss
- Prompter
- Tom Godwin
- Bhattie QC
- Pal Aron
- Tina
- Catherine Steadman
- Wedding Priest
- Andrew Martin Yates
- Posy - Newborn
- Charlie Barnes
- Posy - 6 Months
- Verity Fullerton
- Posy - 1 Year
- Veronica Owings
- Posy - 2 1 / 2 - 3 Years
- Olivia Konten-Sloman
- Posy - 5 Years
- Sara Heller
- Boy Posy
- Jaiden Dervish
- Jeff - Newborn
- Jacob Francis
- Jeff - 5 Months
- Jago Freud
- Jeff - 2 Years
- Ollie Phillips
- Jo - 6 Months
- Sophie Pond
- Jo - 1 Year
- Sophie Brown
- Trudy - Party Guest
- Molly Seymour
- Flirty Girl
- Matilda Sturridge
- John
- Tom Stourton
- Pret A Manager Server
- Rebecca Chew
- Court Clerk
- Jon West
- Judge
- Graham Richard Howgego
- Jury Foreman
- Kerrie Liane Studholme
- Defendant
- Kenneth Hazeldine
- Jazz Singer
- Barbar Gough
- Busker
- Jon Boden
- Young Tim
- Charlie Curtis
- Japanese Girl
- Haruka Abe (*)
- Docteur
- Adil Akram (*)
- Hospital Visitor
- Fiaz Ali (*)
- Passerby
- Bhanu Alley (*)
- Glam Woman at the Old Vic
- Cleo Bianca Anderson (*)
- Builder
- Habib Anibaba (*)
- Bin Man
- Lee Asquith-Coe (*)
- Builder
- Richard Banks (*)
- Mary's Aunt
- Francesca Bennett (*)
- Police Constable
- Greg Bennett (*)
- Hospital Visitor
- Alon Bentley (*)
- Solicitor in Chambers
- Katharine Blackshaw (*)
- Christmas Shopper / Commuter
- Paul Blackwell (*)
- Courtroom Observer
- Matt Butcher (*)
- Tourist
- Siong Loong Choong (*)
- Wedding Photographer
- Murray Close (*)
- Passenger
- Leon Corbin (*)
- Theatre Attendee
- Tom Coulston (*)
- Commuter
- Graham Curry (*)
- Golden Woman
- Eva Dagoo (*)
- French School Teacher
- Catherine Delaloye (*)
- Public Family
- Katherine Denkinson (*)
- Party Guest
- Rowena Diamond (*)
- Art Gallery Attendant
- Kris Dillon Jr. (*)
- Clerk of Court
- John Duggan (*)
- Driver Abby Road
- Dino Fazzani (*)
- Bus Passenger
- Duane Francis (*)
- Nurse
- Neve Gachev (*)
- Tube Passenger
- Cynthia Garbutt (*)
- Commuter
- Devin Gibson (*)
- Acute Dependancy Nurse
- David Golt (*)
- Passenger
- Kas Graham (*)
- Lawyer in play
- Richard E. Grant (*)
- Gallery Exhibition Visitor
- Rudy Valentino Grant (*)
- Theatre Goer
- Claire Greasley (*)
- Lawyer in play
- Richard Griffiths (*)
- Commuter
- John Harley (*)
- Police Officer
- Lee Nicholas Harris (*)
- Rodney at Abbey Road Crossing
- Robby Haynes (*)
- Police Officer
- Richard Herdman (*)
- Theatre Goer
- Luke Howard (*)
- Exam Student
- Aisling Hughes (*)
- Theatre Guest
- Chelsea Li (*)
- Commuter
- Simone Liebman (*)
- Passerby, Abbey Road
- Sid Man (*)
- Gallery spectator
- Natasha Manu (*)
- Commuter
- Matthew C. Martino (*)
- Car Driver
- Martyn Mayger (*)
- Witness at the Theatre
- Morris Minelli (*)
- American Tourist
- Alex Moore (*)
- Nurse
- Martyn Moore (*)
- Gallery
- Benjayx Murphy (*)
- Businessman
- Gino Picciano (*)
- School Girl
- Lilian Price (*)
- Restaurant Customer
- Ricky Rajpal (*)
- The arguing couple
- Kirsty Anne Symonds (*)
- Beautiful Girl in Gallery
- Amanda Renberg (*)
- Golborne Man
- Guglielmo Richards (*)
- Sexy Couple - Restaurant
- Tiger Rudge (*)
- Tim's Friend
- Lew Smart (*)
- Solicitor
- Neil Alexander Smith (*)
- Jury Member
- Alex Tutusaus (*)
- Invigilator
- Julie Vollono (*)
- Christmas Shopper / Commuter
- Glenn Webster (*)
- Teenager
- Elliott Weld (*)
- Paralegal
- Jon Wennington (*)
- Tube Traveller
- Georgie Westall (*)
- Skateboarder
- Ray Whelan (*)
- Lady in Restaurant
- Evie Wray (*)
- Theatregoer
- Andrew Yiallouros (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Richard Curtis
Écriture
- Écriture
- Richard Curtis
Production
- Producteur
- Nicky Kentish Barnes
- Producteur
- Tim Bevan
- Producteur exécutif
- Liza Chasin
- Producteur exécutif
- Richard Curtis
- Producteur
- Eric Fellner
- Producteur associé
- Emma Freud
- Producteur exécutif
- Amelia Granger
- Line producer
- Tori Parry
Musique
- Musique
- Nick Laird-Clowes
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- John Guleserian
Montage
- Monteur
- Mark Day
Casting
- Directeur de casting
- Fiona Weir
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Paul Kelly
Direction artistique
- Supervising art director
- David Hindle
Décors
- Décorateur
- Liz Griffiths
Costumes
- Costumes
- Verity Hawkes
Maquillage
- Hair designer
- Christine Blundell
- Makeup designer
- Christine Blundell
- Crowd trainee make up and hair stylist
- Sophie Finch
- Coiffeur
- Charmaine Fuller
- Maquillage
- Charmaine Fuller
- Junior hair stylist
- Alex Joyce (Alexandra Joyce)
- Junior makeup artist
- Alex Joyce (Alexandra Joyce)
- Coiffeur
- Agnes Legere
- Maquillage
- Agnes Legere
- Coiffeur
- Monica MacDonald
- Maquillage
- Monica MacDonald
- Hair stylist trainee
- Scarlett McPherson
- Makeup artist trainee
- Scarlett McPherson
- Hair supervisor
- Lesa Warrener
- Superviseur maquillages
- Lesa Warrener
- Hair & makeup artist
- Helen Conroy (*) (Dailies)
- Additional makeup and hair artist
- Stephanie Lynne Smith (*)
Direction de production
- Superviseur post-production
- Tania Blunden
- Directeur d'équipe
- Alex Darby
- Superviseur de la production
- Kate Fasulo (Working Title)
- Executive in charge of production
- Michelle Wright (Working Title)
Assistant réalisateur
- Co-second assistant director
- Joe Barlow (Crowd)
- Troisième assistant réalisateur
- Dominic Channing Williams (Dom Channing-Williams)
- Premier assistant réalisateur
- Matthew Penry-Davey
- Troisième assistant réalisateur additionnel
- Ben Quirk
- Key second assistant director
- Charlie Reed
- Réalisateur
- Lee Sheward (Car crash)
- Crowd second assistant director
- Josey McNamara (*) (Prep)
Département artistique
- Additional prop hand
- Chris Allen
- Assistant directeur artistique
- Antonia Atha (Cornwall)
- Acheteur production
- Beverley Butcher
- Stand-by propman
- Chris Chandler (Christopher Chandler)
- Concept artist
- Stuart Clarke
- Stand-by rigger
- Darren Coomber
- Stand-by painter
- Paul Couch
- Dressing propman
- Roddy Dolan
- Menuisier
- Ciaran Donnelley
- Additional prop hand
- Chris Felstead
- Stand-by propman
- Andy Forrest (Andrew Forrest)
- Assistant set decorator
- Antonia Gibbs
- Property storeman
- Tony Gibbs
- Rigger
- Chris Gough
- Dressing propman
- Neil Griffiths
- Menuisier
- Les Hall
- Supervising painter
- Dean Hawley
- Painter
- Phil Hawley
- Contruction manager
- Jo Hawthorne
- Chef constructeur
- Seamus Hawthorne
- Graphics art director
- Kathy Heaser
- Props buyer
- Jane Henwood (Pick-ups)
- Painter
- Ben Lobb
- Stand-by art director
- Emma MacDevitt
- Storyboardeur
- Dan Maslen
- Drapes and marquee mistress
- Susie 'Drapes' Medcalf
- Menuisier
- Eddie Murphy
- Menuisier
- Mark Overall
- Petty cash buyer
- Sarah Ascroft-Leigh (Sarah Page)
- Accessoiriste
- Craig Price
- Additional prop hand
- Ewan Robertson
- Supervising carpenter
- Simon Robilliard
- Stand-by painter
- Jonathan Rooney
- Green assistant
- Stella Scott (Stella Rae Scott)
- Stand-by propman
- Mark Sindall
- Stand-by carpenter
- PeterSteward (Pete Steward)
- Directeur artistique
- Sam Stokes (Cornwall)
- Assistant département artistique
- Alice Sutton
- Dressing propman
- Mike Syson
- Additional prop hand
- Bob Thorne
- Additional prop hand
- Stuart Walpole
- Graphics assistant
- Kelly Waugh (Kellie Waugh)
- Stagehand
- Michael Webb
- Assistant directeur artistique
- Rebecca White
- Prop maker
- Yasmin Alvarez (*)
- Petty cash buyer
- Lynne Divers (*)
- Supervising painter
- Bruce Gallup (*)
- Scenic artist
- Rohan Harris (*)
- Prop maker daily
- Kate Suzanne Hunter (*)
- Accessoiriste
- Dean Lee (*)
- Art department
- Anthony Neale (*)
- Prop maker
- Claire Shakespeare (*)
Son
- Sound assistant
- Jennifer Annor
- Mixage post-syncho
- Mark Appleby
- Mixage son
- Adrian Bell
- Re-recording foley engineer
- Luke Brown
- Bruiteur
- Peter Burgis
- Mixeur réenregistrements
- Mike Dowson
- Sound editor
- Angelina Faulkner (Trailer)
- Re-recording foley engineer
- Glen Gathard
- Mixage post-syncho
- Peter Gleaves
- Bruiteur
- Sue Harding
- Perchiste
- Thomas Harrison (Tom Harrison)
- Mix technician
- Simon Hill
- Mix technician
- Jo Jackson
- Trailer sound supervisor
- Alex Knickerbocker
- Sound effects editor
- Jed Loughran
- Monteur dialogues
- Michael Maroussas
- Chef monteur son
- James Mather
- Monteur bruitages
- Luke O'Connell
- Sound facility producer
- Carolynne Philpott
- Mixeur réenregistrements
- Johnathan Rush
- Bruiteur
- Jason Swanscott
- Sound facility producer
- David Turner
- Dubbing supervisor
- Henry Dobson (*) (Versions internationales)
- Sound effects editor
- Dominic Gibbs (*)
- Enregistreur post-syncho
- James Hyde (*)
- Trailer re-recording mixer
- Pedro Jimenez (*)
- Dolby sound consultant
- Robert Karlsson (*)
- Mixage post-syncho
- Nick Kray (*)
- Sound mix technician
- Rhys Maitland-Jones (*)
- Enregistreur post-syncho
- Harry Platford (*)
- Monteur dialogues
- Danny Sheehan (*)
- Enregistreur post-syncho
- Oskar von Unge (*)
Effets spéciaux
- Senior special effects technician
- John Boundy
- Special effects floor supervisor
- James Davis (James Davis III)
- Senior special effects technician
- Dave Holt (David Holt)
- Special effects assistant
- Karen Holt
- Superviseur effets spéciaux
- Mark Holt
- Senior special effects technician
- Patrick O'Sullivan
- Senior special effects technician
- Mike Tilley
- Senior special effects technician
- Jamie Weguelin
Effets visuels
- Visual effects line producer
- Ryan Delaney (Prime Focus World)
- Digital paint artist
- George Douglas (Prime Focus World)
- Compositor
- Marc Hutchings (Prime Focus World)
- Digital paint artist
- Gregory Kalaitzis (Prime Focus World)
- Producteur effets visuels
- Tim Keene (Prime Focus World)
- Digital matte painter
- Neil Miller (Prime Focus World)
- Digital matte painter
- Sullivan Richard (Prime Focus World)
- Digital paint artist
- Alessandro Salis (Prime Focus World)
- Coordinateur effets visuels
- Nidhi Seth (Prime Focus World)
- Visual effects editor
- Cameron Sharp (Prime Focus World)
- Superviseur effets visuels
- Jon Thum (Prime Focus World)
- Compositor
- Salvador Zalvidea (Prime Focus World)
- Pipeline engineer
- Gabriel Blanco (*)
- Prep/paint artist
- Ole-Aleksander Nordby (*)
Cascades
- Cascadeur
- Nellie Burroughes
- Cascadeur
- Stephanie Carey
- Cascadeur
- Ray De-Haan
- Coordinateur des cascades
- Jamie Edgell
- Cascadeur
- Paul Heasman
- Cascadeur
- Dave Holland
- Cascadeur
- Gary Hoptrough
- Cascadeur
- Rob Hunt
- Cascadeur
- Tina Maskell
- Cascadeur
- Belinda McGinley
- Cascadeur
- Chris Newton
- Cascadeur
- David Newton
- Cascadeur
- Seon Rodgers
- Coordinateur des cascades
- Lee Sheward
Caméra
- Electrician
- Paul Bates
- Clapper loader
- Ben Brown ("a" camera)
- Focus puller
- Peter Byrne ("a" camera)
- Clapper loader
- Abi Catto ("a" camera) (Abigail Catto)
- Photographe de plateau
- Murray Close
- Electrical rigger
- Guy Cope
- Assistant video assist
- Martyn Culpan
- Rigging electrician
- Emily Grainger (Emily-Jane Grainger)
- Chef électricien
- Ross Grainger
- Electrician
- Julian Guest
- Focus puller
- Thomas Harding ("b" camera)
- Electrician
- Harlon Haveland
- Assistant grip
- Phil Heale (Phill Heale)
- Grip
- Phil Heale ("b" camera) (Phill Heale)
- Electrician
- Tom Hyde
- Best boy
- Will Kendal
- Rigging electrician
- Steve Kitchen
- Chargeur caméra
- Alison Lai ("c" camera)
- Video playback operator
- Stephen Lee
- Key camera grip
- Rupert Lloyd Parry (Rupert Lloyd-Parry)
- Gaffer
- Paul McGeachan
- Rigging electrician
- Andrew Nolan
- Clapper loader
- Ross Onions ("b" camera)
- Cadreur caméra
- Alastair Rae ("b" camera)
- Steadicam operator
- Alastair Rae
- Focus puller
- Sam Rawlings ("c" camera)
- Rigging electrician
- Ian Robson
- Cadreur caméra
- David Rom ("c" camera)
- Rigging electrician
- Roy Rowland
- Digital imaging technician
- Mustafa Tyebkhan
- Camera trainee
- Jess Wray
- Deuxième assistant caméra
- Andrew Bradley (*) (Dailies)
- Electrician
- Chris Dickinson (*)
- Assistant grip
- Frank Hellebrand (*) (Dailies)
- Video Playback Assistant/Dailies
- Peter Hodgson (*)
- Digital imaging technician
- Adam Ings (*)
- Camera trainee
- Seán McDermott (*) (Dailies)
- Additional electrician
- Gary Parnham (*)
- Additional electrician
- William Sheffield (*)
Département costumes
- Stand-by costumer
- Martin Chitty
- Assistant costume designer
- Ellen Claridge
- Stand-by costumer
- Lauren Claridge
- Principal costume standby
- Emma Heath
- Costume trainee
- Angel Middleton Wedge
- Skillset costume trainee
- Louisa Thomas
- Superviseur costumes
- Celia Yau
- Costume assistant
- Mia Gray (*)
- Costume assistant
- Alex Watherston (*)
Département montage
- First assistant editor
- Hermione Byrt
- Digital intermediate assistant
- Peter Collins
- Coordinateur post-production
- Charlotte Dean
- Digital dailies operator
- Liam Donaghy
- Digital intermediate producer
- Rob Farris
- Digital colourist
- Adam Glasman
- Assistant digital intermediate producer
- Cheryl Goodbody
- Digital on-line editor
- Emily Greenwood
- Digital intermediate data wrangler
- Dan Helme
- Digital intermediate head of department
- Patrick Malone
- Second assistant editor
- Ben Mills
- Editorial trainee
- Jeanna Mortimer
- Digital dailies operator
- James Osbourne
- Digital intermediate assistant
- Aurora Shannon
- Digital on-line editor
- Justin Tillett
- Digital film technical supervisor
- Laurent Treherne
- Digital on-line junior editor
- Russell White
- Digital film bureau
- Fiorenza Bagnariol (*)
- Étalonneur
- Olivier Girard (*) (Dailies)
- Digital intermediate systems administrator
- Neil Harrison (*)
- Post production services
- Jan Hogevold (*)
- Color assist
- Laura Pavone (*)
Département musique
- Monteur musique
- Christoph Bauschinger
- Viola
- Rachel Bolt
- Conducteur
- Andy Brown
- Monteur musique
- Michael Connell
- Music recording engineer
- Fiona Cruickshank
- Préparation musicale
- Jessica Dannheisser
- Music recording engineer
- Jason Elliott
- Music production assistant
- Ashley Ez
- Supervising orchestrator
- Tesse Gohl (Matthias Gohl)
- Musician
- Sally Heath (Piano)
- Musician
- Natalie Ann Holt (Natalie Ann Holt)
- Music consultant
- Nick Laird-Clowes
- Music consultant
- Kirsten Lane
- Music licensing
- Kristen Lane (Right Music Limited)
- Musicians
- The London Metropolitan Orchestra (String arrangements performed by)
- Music producer
- Stephen McLaughlin
- Music recording engineer
- Paul Pritchard
- Additional orchestration
- Kate St. John
- Music clearances
- Vicki Williams
- Additional arrangements
- Steve Wright
- Musician
- Steve Wright (Percussion)
- Contractor
- Andy Brown (*)
- Orchestrator
- Steve Wright (*)
Divers
- First assistant accountant
- Chika Anisiobi (Susan Chika Anisiobi)
- Product placement and clearances
- Philip Ball
- Catering manager
- Steven Barnet (Bon Appetit)
- Epk producer
- Colin Burrows
- Attaché de presse
- Sarah Clark
- Sécurité
- Steve Cole
- Doublure
- Daniel Cox
- Rushes runner
- Anthony Coyne
- Head of security
- Christian De Voss (Christian De-vos)
- Assistant
- Chloé Dorigan (Tim Bevan, Working Title) (Chloe Dorigan)
- Finance director
- Tim Easthill (Working Title) (Timothy Easthill)
- Secrétaire de production
- Rosanna Eden-Ellis
- Assistant
- Victoria Endacott (Tim Bevan, Working Title)
- Script editor
- Emma Freud
- Doublure
- Henrietta Fuller
- Post-production accountant
- Tarn Harper
- Financial controller
- Dan Hillsdon
- Assistant coordinateur de production
- Adam Hughes
- Script additionel
- Kathy Hughes
- Health & safety advisor
- Mick Hurrell
- Base/floor runner
- Laura Jackson
- Coordinateur de production
- Polly Jefferies
- Security and location assistant
- Steve Keane
- Production runner
- Jimmy Keeping (Cornwall)
- Assistant accountant
- Deborah Leakey
- Senion legal and business affairs executive
- Emily MacKintosh (Working Title)
- Floor runner
- Phoebe Markham (Phoebe Vale Markham)
- Script supervisor trainee
- Alana Marmion-Warr
- Set security
- Rod Marsh
- Dialect coach
- Jill McCullough
- Assistant
- Sarah McDougall (Richard Curtis)
- Sécurité
- Andy McLeod (Andrew McLeod)
- Script
- Zoe Morgan
- Unit medic
- David Morley (Dave Morley)
- Chief operating officer
- Angela Morrison (Working Title)
- Assistant
- Olivia Newhouse (Eric Fellner, Working Title)
- Production runner
- Yusoof Patel
- Health & safety officer
- Malcolm Pearce
- Assistant accountant
- Davina Pem
- Chaperone
- Benjamin Perkins
- Assistant
- Katherine Pomfret (Eric Fellner, Working Title)
- Clearances assistant
- Asha Radwan
- Catering assistant
- Jason Rickford (Bon Appetit)
- Assistant accountant
- Joel Rogers
- Catering assistant
- Graham Samels (Bon Appetit)
- Chef
- Neil Samuels (Bon Appetit)
- Assets
- Stella Scott (Stella Rae Scott)
- Set assistant
- Molly Seymour (Richard Curtis)
- Head of legal and business affairs
- Sheeraz Shah (Working Title)
- Home economist
- Venetia Shinn
- Coordinateur de production
- Jack Sidey (Working Title)
- Product placement and clearances
- Cassandra Sigsgaard
- Sécurité
- Dean Skinner
- Sécurité
- Neville Smith
- Second assistant accountant
- Ewan Taylor
- Assistant de production
- Alexa Velez
- Rushes runner
- David Ware
- Assistant post-production accountant
- Polly Wilby
- Producteur délégué
- Sarah-Jane Robinson (Working Title) (Sarah Jane Wright)
- Sécurité
- Jack Chinnery-wright (*)
- Location marshall
- Megan Cooke (*) (Dailies)
- Floor runner
- Jessica Corlett (*) (Dailies)
- Doublure
- Simon DeSilva (*) (Richard Cordery)
- Additional runner
- Jack Ivins (*)
- Post assistant accountant
- Yasmine Jade (*)
- Consultant
- Nikhil Jassawalla (*)
- Floor runner
- Cristina Manlises (*) (Dailies)
- Unit medic
- Linda Jayne Roberts (*) (Dailies)
- Adr loop group
- Chris Sprister (*)
(*) non crédité