Hideaways
(Hideaways)
Générique final
Distribution des rôles
- Mae-West O'Mara
- Rachel Hurd-Wood
- James Furlong
- Harry Treadaway
- Liam
- Thomas Brodie Sangster (Thomas Brodie-Sangster)
- Mrs. O'Mara
- Susan Lynch
- Sergeant
- Stuart Graham
- Mrs. Moore
- Kate O'Toole
- James Furlong Aged 5-10
- James Wilson
- Liam aged 11
- Diarmuid O'Dwyer
- Stephen aged 13
- Calem Martin
- Kevin Aged 13
- Craig Connolly
- Cathy Furlong
- Lesley Conroy
- Philip Furlong aged 30
- Aaron Monaghan
- Charlotte Furlong aged 28
- Mairead Reynolds
- Charlotte Furlong aged 55
- Ruth McCabe
- Charlie Furlong aged 32
- Bern Deegan (Bernard Deegan)
- Charlie Furlong Aged 6
- Isaac O'Sullivan
- Philip Furlong Aged 5
- Callum Maloney
- Patient Laura
- Holly Gregg
- Patient Michael
- Greg Davis
- Patient Tommy
- Jack Monaghan
- Patient Joe
- Alan Devlin
- Patient Sarah
- Barbara Adair
- Patient Old Man
- Joseph M. Kelly
- Night Nurse
- Niamh Shaw
- Dark-haired nurse
- Louise Lewis
- Blonde nurse
- Gene Rooney
- Nurse Luise
- Clare Barrett
- Mr. Boyle
- Tom Collins
- Diana
- Brianna O'Driscoll
- Bully
- Shane Curry
- Little girl
- Isabel O'Keeffe
- Roy Furlong
- Philip Judge
- Maureen Furlong
- Tara Quirke
- Nurse
- Una C. (*)
- Patient Dennis Larkin
- Dónal Haughey (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Agnès Merlet
Écriture
- Scénariste
- Nick Murphy (Nick Vincent Murphy)
Production
- Producteur exécutif
- Christine De Jekel
- Producteur associé
- Christian Holm
- Producteur
- Marc Missonnier
- Producteur
- Jean-Luc Ormières
- Co-producteur
- Sean Wheelan
Musique
- Musique
- Éric Neveux
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Tim Fleming
Montage
- Monteur
- Sylvie Landra
Casting
- Directeur de casting
- Louise Kiely
- Directeur de casting
- Frank Moiselle
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Didier Naert
Décors
- Décorateur
- Jenny Oman
Maquillage
- Chef coiffeuse
- Muriel Bell
- Chief makeup
- Joni Galvin
- Assistant hair
- Anna Gronerus
- Assistant maquilleur
- Aoife Mullally
- Makeup daily
- Julie-Ann Ryan
Direction de production
- Superviseur post-production
- Susana Antunes
- Directeur de post-production
- Varujan Gumusel
Assistant réalisateur
- Trainee assistant director
- Kevin Condon (Day player)
- Trainee assistant director
- Richard Cosgrove (Dailies)
- Deuxième assistant réalisateur
- Susan Drennan
- Trainee assistant director
- John Haugh
- Premier assistant réalisateur
- Frédéric Nicolas (Frédéric Nicolas)
- Trainee assistant director
- Sonja Otto
- Trainee assistant director
- Johnathon Quinlan (Johnathon Quinlan)
- Trainee assistant director
- Bairbre Quinn
- Second deuxième assistant réalisateur
- Hannah Quinn
Département artistique
- Chargehand stand-by props
- Simon Boyd
- Assistant directeur artistique
- Bertrand Clerq-Roques (Bertrand Clerq-Roques)
- Directeur de construction
- Nicky MacManus
- Assistant directeur artistique
- Adrienne McGrane
- Graphiste
- Pilar Valencia
Son
- Sound editor
- Peter Bergström
- Mixage son
- Laurent Boudaud
- Bruiteur
- Linda Brännström
- Second boom operator
- Christian Byrne
- Bruiteur
- Matti Carlson
- Mixeur réenregistrements
- Michelle Cunniffe
- Perchiste
- Andrew Felton
- Assistant sound re-recording mixer
- Aza Hand
- Chef monteur son
- Christian Holm
- Monteur dialogues
- Niclas Merits
- Sound editor
- Niklas Skarp
- Enregistreur post-syncho
- Andy Stallabrass
Effets spéciaux
- Superviseur effets spéciaux
- Kevin Byrne
- Technicien effets spéciaux
- Kevin Nolan
Effets visuels
- Effets visuels
- Simon Algehov
- Effets visuels
- Håkan Blomdahl
- Retouch and restoration
- Aurélien Grand
- Effets visuels
- Alex Hansson (Haymaker)
- Compositeur numérique
- Marcus Hindborg
- Superviseur effets visuels
- Andreas Hylander
- Matte painter
- Elin Lindahl (Elin Lindahl)
- Coordinateur effets visuels
- Malin Persson (Malin Persson)
- Effets visuels
- Linus Lindbalk
- Effets visuels
- Christophe Lucotte
- Effets visuels
- Daniel Nielsen
- Effets visuels
- Timo Närhi
- Effets visuels
- Jacob Otterström
- Effets visuels
- Daniel Reidler
- Producteur effets visuels
- Sean Wheelan
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Donal O'Farrell
- Doublure cascades
- Gary Robinson
Caméra
- Grip trainee
- Ross Byrne
- Deuxième assistant caméra
- Eoghan Fleming
- Retour vidéo
- Ashling Graham
- Focus puller
- Eoin Keating
- Camera trainee
- Conor Lynch
- Bestboy
- Simon Magee
- Electrician
- Niall Mannion
- Gaffer
- James McGuire
- Grip
- David O'Connor
- Focus puller
- Andrew O'Reilly ("b" camera)
- Photographe de plateau
- Patrick Redmond
- Camera trainee
- Daniel Sorin Balteanu (*)
Département costumes
- Assistant costume designer
- Catherine Boisgontier
- Costume assistant
- William McGovern (Dailies)
- Trainee costume
- Lucy McKenna
- Chef costumière
- Cathy Young
Département montage
- On-line editor
- Arnaud Caréo
- Assistant étalonneur
- Mickaël Commereuc
- Dailies color grader
- Reginald Gallienne
- Digital intermediate colourist
- Gilles Granier
- First assistant editor
- Laurent Pelé
Département musique
- Music consultant
- Jean-Pierre Arquie (Jean-Pierre Arquie)
- Music assistant engineer
- Loris Bernot
- Orchestrator
- Emmanuel D'Orlando
- Mixeur musique
- Stéphane Reichart
- Superviseur de la musique
- Marie Sabbah
Divers
- Script
- Renee Burke
- Coordinateur de production
- Yvonne Burke
- Production accountant
- Thierry Chapat
- Developed in association with
- Gareth Evans (Gareth Coulam Evans)
- Project manager
- Aaron Farrell
- Business affairs
- Clemence Forestier
- Legal manager
- Jean-Baptiste Morguet
- Dialogue coach
- Poll Moussoulides
(*) non crédité