The Man with the Magic Box
(Czlowiek z magicznym pudelkiem)
Générique final
Distribution des rôles
- Goria
- Olga Boladz
- Adam
- Piotr Polak
- Sebastian
- Sebastian Stankiewicz
- Urszula Stefanka
- Helena Norowicz
- Agent Jan Tragosz
- Wojciech Zielinski
- Kowalsky Radzimir
- Bartlomiej Firlet
- Son of Prol
- Bartosz Cao
- Agent Maria Torunska
- Anna Konieczna
- Docteur
- Agata Buzek
- Emfazy Stefanski
- Arkadiusz Jakubik
- Prol Collector
- Bogdan Koca
- Young Urszula Stefanska
- Roma Kox
- Bibi
- Bartosz Bielenia
- Assistant Heniek
- Bartosz Adamczyk
- Assistant Stanislaw
- Kamil Tolinski
- Assistant Tomek
- Modest Rucinski
- Assistant Zygmunt
- Marcin Sitek
- Militiaman
- Jaroslaw Antoszczyk
- Militiaman
- Wojciech Michalak
- Agent Bartosz Aloszak
- Piotr Farynski
- ...
- Wojciech Czerwinski
- ...
- Grzegorz Emanuel
- ...
- Kasia Koleczek
- ...
- Maciej Maciejewski
- Fast Food Gril
- Maria Patykiewicz
Réalisation
- Réalisateur
- Bodo Kox
Écriture
- Scénariste
- Bodo Kox
- Scénariste
- Paulina Krajnik
Production
- Producteur associé
- Mike Downey
- Producteur
- Izabela Igel
- Producteur
- Roman Jarosz
- Co-producteur
- Jacek Kulczycki
- Co-producteur
- Beata Polaczynska
- Co-producteur
- Alessandro Riccardi
- Co-producteur
- Anna Spisz
- Co-producteur
- Gianluca Varriale
- Co-producteur
- Anna Wasniewska-Gill
- Co-producteur
- Magdalena Zimecka
Musique
- Composer
- Sandro Di Stefano
Directeur photo
- Cinematography
- Dominik Danilczyk
- Cinematography
- Arkadiusz Tomiak
Montage
- Montage
- Milenia Fiedler
Casting
- Directeur de casting
- Paulina Krajnik
Chef décorateur
- Co-production designer
- Anna Wlodarczyk
- Scenography
- Wojciech Zogala
Décors
- Set decorations
- Jacek Turewicz
Costumes
- Costumes designed by
- Katarzyna Adamczyk
Maquillage
- Co-makeup artist
- Olga Dackiewicz
- Special makeup effects
- Liliana Galazka
- Maquillage
- Agnieszka Hodowana
- Coiffeur
- Grazyna Jakubczak
- Co-makeup artist
- Malgorzata Jurkiewicz
- Special makeup effects
- Jan Lesniak
- Special makeup effects
- Wiktoria Rynkiewicz
- Co-makeup artist
- Julia Skorupa
Direction de production
- Secrétaire de production
- Anna Bek
- Stage hand
- Jakub Chomiczewski
- Set manager
- Piotr Farynski
- Stage hand
- Adam Goik
- Directeur de production
- Magdalena Józwiak
- Directeur de production
- Aleksandra Orzechowska
- Location production manager
- Robert Seroczynski
- Location production manager
- Robert Tamborowski
- Secrétaire de production
- Jagoda Turlik
- Directeur de post-production
- Anna Uszynska
- Set manager
- Piotr Zimon
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Konrad Kidawa
- Réalisateur deuxième équipe
- Paulina Krajnik
- Réalisateur deuxième équipe
- Marta Maslowska
- Réalisateur deuxième équipe
- Elzbieta Osinska
- Réalisateur deuxième équipe
- Jakub Wielecki
Département artistique
- Accessoiriste
- Slawomir Markiewicz
- Propsman
- Bartosz Mrozowski
- Graphic design
- Piotr Niklas
- Chef constructeur
- Zbigniew Tomaszewski
Son
- Mixeur réenregistrements
- Matteo Di Simone
- Sound assistant
- Krzysztof Jadczak
- Sound assistant
- Lukasz Krzeminski
- Sound post-production coordinator
- Jagna Pilczuk
- Sound effects
- Bartosz Putkiewicz
- Sound on set
- Wojciech Slusarz
- Sound effects
- Artur Urbanski
- Sound designer / sound editor
- Ignazio Vellucci
Effets spéciaux
- Pyrotechnic effects
- Janusz Bykowski
Effets visuels
- Compositing
- Arkadiusz Arciszewski (Arek Arciszewski)
- Animateur
- Tomasz Faras (3D / compositing)
- Compositing
- Mateusz Gajewski
- Animateur
- Marek Glatki (3D)
- Compositing
- Marcin Jamiolkowski
- Compositing
- Franciszek Jankowski
- Compositing
- Szymon Jaskula
- Compositing
- Wiktor Juneja
- Compositing / supervisor
- Wojciech Kijkowski (Vfx on set)
- Supervisor
- Michal Konwicki (Vfx)
- Compositing
- Mikolaj Korecki
- Matte painting
- Przemyslaw Kotynski
- Compositing / supervisor
- Rafal Kucharczuk (Vfx on set)
- Animateur
- Piotr Kujko (3D)
- Matte painting
- Mariusz Kula
- Matte painting
- Michal Matczak
- Matte painting
- Wojciech Matusz
- Animateur
- Piotr Oltarzewski (3D)
- Compositing
- Rafal Paruszewski
- Animateur
- Józef Plata (3D)
- Matte painting
- Dariusz Radecki
- Compositing
- Sebastian Siebor
- Compositing / supervisor
- Marek Subocz (Vfx)
- Animateur
- Grzegorz Szczygiel (3D)
- Animateur
- Piotr Tadrowski (3D)
- Compositing
- Pawel Wesolowski
- Compositing
- Mateusz Wisniewski
- Animateur
- Pawel Wozniak (3D)
- Compositing / credits
- Mateusz Wroblewski
- Compositing
- Piotr Dismas Zdanowicz
Cascades
- Cascadeur
- Pawel Jusinski
- Cascadeur
- Tomasz Lipski
- Coordinateur des cascades
- Maciej A. Maciejewski
Caméra
- Focus puller
- Dariusz Bardadyn
- Grip
- Maciej Ciesielski
- Grip
- Roman Drozda (Roman Drózda)
- Grip
- Tomasz Grzywacz
- Drone camera operator
- Filip Jurzyk
- Cadreur caméra
- Sylwester Kazmierczak
- Focus puller
- Piotr Kuik
- Drone camera operator
- Marcin Kukla
- Steadicam operator
- Adam Mendry
- Lighting master
- Rafal Okyne
- Grip
- Arkadiusz Plachta
- Assistant camera
- Michael Siudzinski
- Additional camera accessories
- Leszek Strabski
- Assistant camera
- Marcin Szulski
- Slateman
- Katarzyna Walas
- Steadicam operator
- Krzysztof Wierzbicki
- Video preview
- Tomasz Zak
- Lighting
- Maciej Zwierzchowski
Département costumes
- Assistant costume designer
- Lena Firak
- Co-costume designer
- Katarzyna Stefaniak
- Garde-robe
- Maciej Wojtowicz
Département montage
- Color timer / post production supervisor
- Justyna Juszczyk
- Color timer
- Michal Konwicki
- Post production supervisor
- Daniel Pawtel
- Conforming / digital intermediate
- Piotr Sztajerowski
- Color timer
- Aleksander Winecki
- Assistant monteur
- Pawel Wojcik
- Coordinateur post-production
- Magdalena Zimecka
Département musique
- Music consultant
- Róza Dudziewicz
- Music consultant
- Agnieszka Kulczycka
- Conductor / musician
- Sandro Di Stefano (Guitar / musician: piano / ochestrations)
- Music consultant
- Tomasz Wiracki
Divers
- Making of
- Konrad Kidawa
- Trainer
- Beata Krzeminska
- Set service
- Jaroslaw Mroczek
- Coordinateur de production
- Aleksandra Orzechowska
- Making of camera operator
- Piotr Janiszewski
- Consultant
- Piotr Skalski
- Caterer
- Rafal Terpilowski
- Consultant
- Jolanta Walczak
- Making of editor
- Jan Jakub Wiatrzyk
(*) non crédité