Les gardiens de la galaxie

(Guardians of the Galaxy)

Générique final

Distribution des rôles

Peter Quill: Chris Pratt
Gamora: Zoe Saldana
Drax: Dave Bautista
Groot (voix): Vin Diesel
Rocket (voix): Bradley Cooper
Ronan: Lee Pace
Yondu Udonta: Michael Rooker
Nebula: Karen Gillan
Korath: Djimon Hounsou
Corpsman Dey: John C. Reilly
Nova Prime: Glenn Close
The Collector: Benicio Del Toro
Meredith Quill: Laura Haddock
Kraglin / On Set Rocket: Sean Gunn
Denarian Saal: Peter Serafinowicz
The Broker: Christopher Fairbank
On Set Groot: Krystian Godlewski
Young Quill: Wyatt Oleff
Grandpa: Gregg Henry
Meredith's Mother: Janis Ahern
Meredith's Brother: Solomon Mousley
Meredith's Best Friend: Lindsay Morton
Dr. Fitzgibbon: Robert Firth
Bereet: Melia Kreiling
Horuz: Tom Proctor
Horuz's Mate: Nick Holmes
Sacrifice Nova Corpsman: Max Wrottesley
Xandarian Ladies' Man: Stan Lee
Pretty Xandarian: Nicole Alexandra Shipley
Nova Arresting Pilot: Sharif Atkins
Corpsman Dey's Partner: Brendan Fehr
Kree Ambassador: Tomas Arana
Nova Prime's Assistant: Mikaela Hoover
Head Riot Guard: Emmett J. Scanlan (Emmet Scanlan)
Angry Guard: Dominic Grant
Mean Guard: Spencer Wilding
Sad Woman with Horns: Alison Lintott
Moloka Dar: Alexis Rodney
Monstrous Inmate (voix): Nathan Fillion
Mottled Prisoner: Keeley Forsyth
Burly Prisoner: Frank Gilhooley
The Other: Alexis Denisof
Watchtower Guard: Enzo Cilenti
One Legged Prisoner: Richard Katz
Rifle Guard: Enoch Frost
'Drop the Leg' Guard: Ronan Summers
Carina: Ophelia Lovibond
Tortured Pink Girl: Laura Ortiz
Pit Boss: Marama Corlett
Lady of the Boot of Jemiah: Rosie Jones
Lady of the Boot of Jemiah: Abidemi Sobande
Lady of the Boot of Jemiah: Alex Rose
Lady of the Boot of Jemiah: Ekaterina Zalitko
Lady of the Boot of Jemiah: Emily Redding
Cosmo the Space Dog: Fred
Knowhere Dispatcher: Stephen Blackehart
Sad Krylorian Girl: Jennifer Moylan-Taylor
One-Eyed Ravager: Bruce Mackinnon
Ravager Pilot: Ralph Ineson
Ravager Navigator (voix): Rob Zombie
Nova Centurion: Naomi Ryan
Nova Starblaster Pilot: John Brotherton
Alien Nova Pilot: Graham Shiels
Maskless Sakaaran: James Gunn
Maskless Sakaaran: Douglas Robson
Corpsman Dey's Wife: Rachel Cullen
Corpsman Dey's Daughter: Isabella Poynton
Corpsman Dey's Daughter: Imogen Poynton
Goth Ravager: David Yarovesky
Crying Xandarian Citizen: Miriam Lucia
Ravager: Raed Abbas (*)
Traveller: Freddie Andrews (*)
Nova Corps Millennian: Habib Anibaba (*)
Kyln Prisoner: Yusei (*)
Prisoner: Helen Banks (*)
Ravager Pilot: Tyler Bates (*)
Exolon Monk: Richard Blenkiron (*)
Thanos: Josh Brolin (*)
Prisoner: Alysson Da Silva (*)
Peter Quill's Aunt: Marianna Dean (*)
Nova Guard: Wayne Devlin (*)
Xandarian Alien: Simara Dixon (*)
Groot's Flower Girl: Gracie Fitch (*)
Hospital Visitor: Melissa Galloway (*)
Xander Traveller: Alexander Gillison (*)
Citizen of Xandar: Sophie Gooding (*)
Crane Operator: Henry Goodrich (*)
Howard the Duck (voix): Seth Green (*)
Kallulian Kyln Prisoner: Victoria Gugenheim (*)
Prisoner: Simon Hatt (*)
Alien Prisoner: Leigh Holland (*)
Prisoner: Pete Buzzsaw Holland (*)
Exolon Monk: Lee Edward Jones (*)
Prisoner: Lloyd Kaufman (*)
Prisoner: Joelle Koissi (*)
Sakaarans (voix): Jonathan Lipow (*)
Prison Alien: Matthew David McCarthy (*)
Prisoner: Stephen McDade (*)
Xandar: Erica Melargo (*)
Nova Corps Officer: Serhat Metin (*)
Neo Nazi Prisoner: Nigel Murfitt (*)
Cloned girl: Emily Ng (*)
Nowhere Planet Miner: Emeson Nwolie (*)
Nova Worker - Yellow Alien: Louise Port (*)
Maton: Diezel Ramos (*)
Alien 1: Deborah Rosan (*)
Maton: Gordon Round (*)
Kyln Prisoner: Steve Saunders (*)
Prisoner: Julian Seager (*)
Kyln Prisoner: Clem So (*)
Xandar Resident: Adrian South (*)
Holographic Dog: Wesley Von Spears (*)
Alien: Paul Warren (*)
Civilian: Leila Wong (*)
Female Maton: Tatiana Zarubova (*)

Réalisation

Réalisateur: James Gunn

Écriture

Écriture: James Gunn
Écriture: Nicole Perlman
Comic book: Dan Abnett
Comic book: Andy Lanning

Production

Producteur exécutif: Victoria Alonso
Producteur associé: Jamie Christopher
Producteur exécutif: Louis D'Esposito
Producteur: Kevin Feige
Producteur exécutif: Alan Fine
Co-producteur: David J. Grant
Producteur exécutif: Nikolas Korda
Producteur exécutif: Jeremy Latcham
Producteur exécutif: Stan Lee
Co-producteur: Jonathan Schwartz

Musique

Musique: Tyler Bates

Directeur photo

Directeur de la photographie: Ben Davis

Montage

Monteur: Fred Raskin
Monteur: Hughes Winborne
Monteur: Craig Wood

Casting

Directeur de casting: Sarah Finn
Directeur de casting: Reg Poerscout-Edgerton

Chef décorateur

Chef décorateur: Charles Wood

Direction artistique

Mpc: Ravi Bansal
Stand-by props: Matthew Broderick
Directeur artistique: Thomas Brown
Supervising art director: Ray Chan
Directeur artistique: Jordan Crockett
Directeur artistique: Romek Delmata
Directeur artistique: Alan Payne
Additional photography: Erik Polczwartek
Directeur artistique: Phil Sims
Directeur artistique: Mike Stallion
Directeur artistique: Mark Swain

Décors

Senior 3D drafts person: Chris 'Flimsy' Howes
Décorateur: Richard Roberts

Costumes

Costumes: Alexandra Byrne

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux: Georgia Allen
Special make up effects trainee: Lucy Allen
Makeup and hair artist: Daisy Almond (Crowd)
Prosthetic makeup artist: Eloise Anson
Prosthetic makeup artist: Victoria Bancroft
Special makeup effects trainee: Hayley Barkway
Makeup junior: Emmy Beech (Crowd)
Contact lens optician: Farah Beegun
Maquilleur effets spéciaux: Paulina Boneva
Prosthetic makeup artist: Jessica Brooks
Maquilleur effets spéciaux: David Christopher Brown
Special makeup effects crowd supervisor: Nicola Buck
Prosthetics modeller: Steven Byrne
Hair & make-up junior: Hanna Canfor
Makeup junior: Helena Card (Crowd)
Special makeup effects production manager: Sacha Carter
Contact lens optician: Punam Chhatralia
Senior prosthetic effects artist facilitator: Andy Clement (Re-shoots)
Superviseur maquillages: Karen Cohen
Makeup & hair artist: Tania Couper (Daily)
Maquilleur effets spéciaux: Robb Crafer
Prosthetics modeller: Benjamin Crean
Junior makeup artist: Sally Crouch (Crowd)
Makeup junior: Gemma Curran
Junior Make up and Hair: Sally Rose Davidson
Junior makeup artist: Niki De Jong
Chef maquilleuse: Deborah La Mia Denaver (Photographie additionnelle)
Background make-up artist: Robert Kato DeStefan (Photographie additionnelle)
Maquilleur effets spéciaux: Sarah Downes
Prosthetics modeller: John Eldred-Tooby
Coiffeur: Ann Fenton
Maquillage: Ann Fenton
Coiffeur: Annette Field
Maquillage: Annette Field
Special makeup effects sculptor: Luke Fisher
Maquilleur effets spéciaux: Patt Foad
Assistant maquilleur: Bella Ava Georgiou
Special makeup effects assistant coordinator: Stephanie Gibbins
Maquilleur effets spéciaux: Andre Gilbert (Sculptor)
Maquilleur effets spéciaux: Vesna Giordano
Contact lens optician: Richard Glass
Maquilleur effets spéciaux: Jo Grover
Maquilleur effets spéciaux: Nelly Guimaras
Maquilleur effets spéciaux: Joel Hall
Maquilleur effets spéciaux: Kevin Haney (Disney Studios Unit)
Makeup junior: Danielle Harding
Maquillage: Siobhan Harper Ryan
Key prosthetic artist: Victoria Holt (Nebula)
Special makeup effects painter: Kati Hood
Maquillage: Charlie Hounslow
Makeup sculptor: Colin Jackman
Contact lens coordinator: Beth John
Technicien lentilles de contact: Beth John
On-set lens technician: Beth John
Maquillage: Catriona Johnstone
Maquilleur effets spéciaux: Margie Latinopoulos
Maquillage: Jamie Kelman (Photographie additionnelle)
Prosthetic workshop manager: James Kernot
Maquilleur effets spéciaux: Angela Kiely
Coiffeur: Sophia Knight
Maquillage: Sophia Knight
Maquilleur effets spéciaux: Cerina Knott
Maquillage: Nicky Knowles
Chef coiffeuse: Miia Kovero (Photographie additionnelle)
Special make-up effects buyer: Anna Krawczyk
Standby optician: Karen Lamb
Special makeup fx department: Ailsa Lawson
Special makeup effects production assistant: Laura Lieffring (Photographie additionnelle)
Special makeup effects sculptor: Sebastian Lochmann
Special effects teeth: Chris Lyons
Maquilleur effets spéciaux: Leonard MacDonald (Disney Studios Unit)
Maquilleur effets spéciaux: Kristyan Mallett
Maquilleur effets spéciaux: Zoe Marsden
Make-up effects technician: Clayton Martinez (Photographie additionnelle)
Make up & hair supervisor: Claire Matthews (2ème équipe)
Test prosthetics: Stuart Matthews
Maquilleur effets spéciaux: Kirsty Mcqueen
Maquilleur effets spéciaux: Bart Mixon (Photographie additionnelle)
SMUFX Junior Makeup Artist: Alice Moore
Maquilleur effets spéciaux: Jon Moore
Special makeup effects coordinator: Fawn Muller
Maquilleur effets spéciaux: Ken Niederbaumer
Crowd hair and makeup artist: Lesley Noble
Maquillage: Sharon O'Brien
Maquilleur effets spéciaux: Jane O'Kane
Maquilleur effets spéciaux: Susie O'Sullivan
Maquilleur effets spéciaux: Brian Penikas (Disney Studios Unit)
Maquilleur effets spéciaux: Nina Pratley
Lead prosthetic make up artist: Robin Pritchard (Drax)
Maquilleur effets spéciaux: Stuart Richards
Prosthetic makeup artist: Adrian Rigby (Dailies)
Crowd makeup artist: Nora Robertson
Prosthetic modeller: Amy Rogers
Wigmaker: Alex Rouse
Contact lens designer: Jemma Scott-Knox-Gore
Coiffeur: Loulia Sheppard
Maquilleur effets spéciaux: Colin Shulver
Hair stylist supervisor: Andrew Simonin
Prosthetic makeup artist: Clinton Smith (Dailies)
Special makeup fx department: Harvey Smith
Daily special make up effects artist: Stephanie Lynne Smith
Technicien lentilles de contact: Bob Smithson
Special makeup fx department: Lucie Snow
Special Make-up FX set supervisor: Paul Spateri
Maquillage: Malwina Suwinska
Special make up effect paint designer: Henrik Svensson
Key prosthetic makeup artist: Lorenzo Tamburini (Batista/Drax)
Additional makeup artist: Barbara Taylor (Crowd)
Maquilleur effets spéciaux: Valentina Visintin
Special makeup effects lab technician: Alexandra Wathey
Special makeup effects designer: David White
Special makeup fx production assistant: Sabrina Wilson (Photographie additionnelle)
Special makeup effects technician: Kate Laura Woodhead
Hair designer: Elizabeth Yianni-Georgiou
Chef maquilleuse: Lizzie Yianni Georgiou (Elizabeth Yianni-Georgiou)
Special make up effects junior: Lauren Katie Cox (*)
Maquillage: Victoria Gugenheim (*)
Maquilleur effets spéciaux: Michael S. Pack (*) (Prosthetic Teeth)
Maquillage: Pascale Recher (*)
Facial hair maker: Sarah Weatherburn (*)
Hair and make-up artist crowd: Kerstin Weller (*)

Direction de production

Directeur de production: Sanchari Chowdhury (Sanchari Chowdhury-Kesler)
Directeur de production: Jyoti Bhalchandra Deshpande
Directeur d'équipe: Jodie Gregory
Directeur de production: Kate Hazell (Second unit)
Directeur de production: Nikolas Korda
Post production executive: Bruce Markoe
Directeur d'équipe: Sharon McGuinness
Directeur de production: Hermione Ninnim
Additional photography: Nadia Paine
Directeur de production: Jason Pomerantz (Version IMAX)
Superviseur de la production: Page Rosenberg-Marvin (Photographie additionnelle)
Superviseur post-production: Michael Solinger
Superviseur post-production: Jesse Torres

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur: Jamie Christopher
Assistant réalisateur: Max Christopher
Crowd second assistant director: Mark Cockren
Assistant réalisateur: Irene Díaz
Premier assistant réalisateur: Dominic Fysh (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur: Stewart Hamilton (Floor)
Second deuxième assistant réalisateur: Jason Inman (Los angeles)
Troisième assistant réalisateur: David Keadell
Key second assistant director: Brandon Lambdin (Los angeles)
Premier assistant réalisateur: Steve Love (Los angeles)
Réalisateur deuxième équipe: Peter MacDonald
Crowd assistant director: Laurie Mahon
Crowd third assistant director: Laurie Mahon
Troisième assistant réalisateur: Ryan Newberry
Troisième assistant réalisateur: Christian Otty (Second unit)
Additional set pa: Richard Oxford
Troisième assistant réalisateur: Rickie-Lee Roberts (Scènes de foule)
Key second assistant director: Matthew Sharp
Assistant de production: Arthur Shepherd
Deuxième assistant réalisateur: Emma Stokes (Second unit)
Réalisateur deuxième équipe: Jonathan Taylor

Département artistique

Accessoiriste: Andrew Ainscow
Assistant département artistique: Yasmin Al-Naib
Menuisier: John Allen
Conception des décors: Julian Ashby
Prop painter: Philippa Ashcroft
Art studio director: Cumron Ashtiani (Atomhawk)
Conception des décors: Denise Ball
Assistant directeur artistique: Jim Barr
3D modeller: Andrew Bennett
Menuisier: Andrew Betts
Prop maker: Emily Bick
Directeur de construction: John Bohan
Draughtperson: Andrea Borland
Plasterer: Grant Boulton
Lead concept artist: Virginie Bourdin
Junior draftsman: Alex Bowens
Junior draughtsman: Alex Bowens
Art dept co-ordinator: Jennifer Bowes
Senior prop modeller: Matt Boyton
Accessoiriste: Jack Brewer
Motion graphic designer: Michela Bruno
Concept artist: Goran Bukvic
Digital modeller: Ian Bunting
Concept artist: Chris Caldow (Props)
Senior prop modeller: Martin Campbell
Assistant directeur artistique: Oliver Carroll
Concept artist: Paul Catling
Stand-by rigger: Andy Challis
Concept artist: Joel Chang
Concept artist: Kevin Chen
Concept artist: Bob Cheshire
Concept artist: Po Sing Chu
Dessinateur: Dean Clegg
Junior draughtsman: Emma Clough
Concept artist: Matt Codd
Supervising plasterer: Dean Coldham
Plasterer: Deano Harry Coldham
Menuisier: Lee Compton
Chef constructeur: Hugh Conlon (Photographie additionnelle)
Stand-by painter: Keith Connolly
Apprentice plasterer: Max Connolly
Concept modeler: Chris Cook
Dressing props: Kelvin Cook
Accessoiriste: Chris Costello
Accessoiriste: Lily Currie
Animateur: Filippo Dattola
Storyboardeur: Danelle Davenport
Dressing props: Garry Dawson
Assistant modeller: Diego de Lajonquiere
Concept artist: Jonas De Ro
Draughtsperson: Julia Dehoff
Concept illustrator: Romek Delmata
Assistant directeur artistique: Peter Dorme
Scenic painter: Mark Dowling
Prop modeller: Steve Dring
Construction CAD technician: Paul Duff
Supervising carpenter: Paul Duff
Trainee costume armorer: April Dutton
Trainee propmaker: April Dutton
Plasterer: Keith Edwards
Apprentice carpenter: Sean Egan
Prop modeller: Sander Ellers
Menuisier: Scott Elms
Foam technician: Adriaan Engelbrecht
Asset producer: James Enright
Assistant set decorator: Lucy Eyre
3D set designer: Gregory Fangeaux
Sculptor: Mimsy Farmer
Concept artist: Roberto F. Castro
Plasterer: Jeff Finch
Graphic artist: Neil Floyd
Conceptual artist: Chris Foss
Concept artist: Anthony Francisco
Chef décorateur: Shepherd Frankel (Photographie additionnelle)
Concept illustrator: Rodney Fuentebella
Propmaker foreman: Neil Gahm
Concept aritst: Fred Gambino
Painter: Christopher Gardner
Accessoiriste: Barry Gibbs
Props coordinator: Hayley Gibbs
Accessoiriste: Lucy Gibson
Assistant accessoiriste: J. Michael Glynn (Los angeles)
Assistant département artistique: Jessica Goodall
Assistant directeur artistique: Oliver Goodier
Menuisier: Gavin Gordon
Paint supervisor: Robert Hale (Photographie additionnelle)
Key artist: Nate Hallinan
Prop modeller: Joseph Harlow
Conception des décors numériques: Mark Harris
Dessinateur: Patrick Harris
Weapon props: Nathanial Harrison
Prop painter: Dean Hawley
Concept artist: Josh Herman
Art coordinator: Amy Hill (Atomhawk)
Concept artist: Tim Hill
Concept artist: David Hobbins
3D set designer: Robert Hochstoeger
Props storeman: Jason Hopperton
Junior armoury mouldmaker: Emily Hubbard
Trainee prop modeller: Tom Hughes
Dessinateur: Rhys Ifan
Dessinateur: Tara Ilsley
Props trainee: Harry James
On set art director: Peter James
Concept artist: Kevin Jenkins
Draughtsperson: Bethan Jones
Drapes master: Jesse Jones
Supervising props mouldmaker: Thomas Jones
Lead modeller: Rob Jose
Décorateur: Adam Kedis
Supervising carpenter: David Ned Kelly
Metal fabricator foreman: John Kelso
Prop maker: Jeremy King
Prop modeller: Jeremy King
Painter improver: Thomas Kingsley
Junior model maker: Sam Kissick
Work experience: Justyna Krawczyk
Storyboardeur: David Krentz
Concept artist: Maciej Kuciara
Concept artist: Nadia Mogilev (Nadia Mogilev)
Prop modeller: Angela Kyriacou
Conceptual illustrator: Fabian Lacey
Accessoiriste: Robin Lawrence
3D set designer: Steven Lawrence
Senior propmaker: Peter Lee
Menuisier: Gerald Linnane
Senior sculptor: Steve Loveday
Construction buyer/co-ordinator: Tracy Low
Accessoiriste: Sean Mannion (Los angeles)
Assistant buyer: Annika Mantle
Concept artist: Jerad Marantz
Concept artist: Stephan Martinière
Concept artist: Iain McCaig
Prop modeller: Rob Mear
Co-head of visual development: Ryan Meinerding
Concept illustrator: Sebastian Meyer
Accessoiriste: Rachel Minchin
Set decorating assistant: Guy Mount
Sculptor: Brian Muir
Accessoiriste: Kate Murray
Storyboardeur: Thomas A. Nelson
Chargehand standby propman: Mitch Niclas
Concept artist: Carlos Nieto Lopez
Graphic design: Cafe Noir (Epk)
Model maker: Billy Noonan
Accessoiriste: Danny O'Keefe
Acheteur production: John O'Shaughnessy
Junior draughtsperson: Dominique Pace
Accessoiriste: Mark Papworth
Décorateur: Mark Papworth
Concept illustrator: Andy Park
Accessoiriste: Michael Parkin
Assistant accessoiriste: Darryl Paterson
Accessoiriste: Carl Peters
Hod sculptor: Francis Poirier
Prop modeller: Thomas Power
Art sculptor: Kathryn Prince
Concept artist: Olivier Pron (Preproduction)
Sculptor: Todd Rex
Graphics trainee: Victoria Reynolds
Menuisier: Paul Rigby
Conception des décors: Matthew Robinson
Senior prop modeller: Mark Rocca
Stand-by painter: Aaron G. Rodriguez (Aaron G. Rodriguez)
Concept artist: Chris Rosewarne
Senior prop modeller: Matt Rowe
Concept modelmaker: Alex Rutherford
Senior prop modeller: Alex Rutherford
Décorateur: Brenden Salmon
Accessoiriste: Sean Schofield
Accessoiriste: Jamie Seymour
Assistant département artistique: Claire Shakespeare
Weapons supervisor: Toby Shears
3D set designer: Matt Sims
Dessinateur: Alex Smith
Décorateur: David Smith (Photographie additionnelle)
Modeller: Kate Alexandra Smith
Dressing props: Mark Smith
Menuisier: Nick Smith
Assistant directeur artistique: Stephen Swain
Conception des décors: Charles Szczech
Concept illustrator: Jackson Sze
Accessoiriste: Paul Szebesta
Art department intern: Oliver Tarling
Conception des décors: Thomas T. Taylor
Accessoiriste: Emma Teader
Accessoiriste: Bill Thomas
Menuisier: Daniel Thompson
Concept artist: Pete Thompson
Accessoiriste: George Thomson
Drapesman: Liam Tilley
Painter: Tim Timmington
Accessoiriste: Rebecca Timons
Concept artist: Mark Tompkins
Prop modeller: Marc Trunk
Assistant modeller: Richard Usher
Concept artist: Arnaud Valette
Stand-by art director: Oli van der Vijver (2ème équipe)
Props draughtsman: Emma Vane
Sculptor: Cuitlahuac Velazquez
Work experience: Christopher Vincent
Concept artist: Dan Walker
Accessoiriste: Dale Walters (Trainee Dressing Prop)
Head scenic painter: Clive Ward
Prop dresser: Peter Watson
Prop runner: Oscar Watts
Concept artist: Ivan Weightman
Head of visual development: Charlie Wen
Prop maker: Terry Whitehouse
Draftsman: Luke Whitelock
Menuisier: Jeff Woodbridge
Senior prop modeller: James Woodcock
Storyboardeur: Jane Wu
Menuisier: Daniel Rogers Xxii
Stand-by painter: Ian Zawadzki (2ème équipe)
Trainee prop modeller -: Tom Hughes (*)
Junior modeller: David Farrow (*)
Senior modeller: Julia Friedl (*)
Accessoiriste: Jamie Knight (*)
Intern: Louis Lagayette (*)
Weapon props: Oskars Pantelejevs (*)
Accessoiriste: Scott A. Riley (*)
Accessoiriste: Rut Villamagna (*)

Son

Sound designer: David Acord
Audio/video transfer: Marco Alicea
Mixage post-syncho: George Atkins
Enregistreur post-syncho: Justine Baker
Assistant adr recordist: John Baldofsky
Enregistreur post-syncho: Hunter Berk
Enregistreur post-syncho: Sam Biggs
Assistant éditeur son: Jon Borland (Jonathan Borland)
Sound designer: Christopher Boyes
Mixeur son réenregistrements: Christopher Boyes
Chef monteur son: Christopher Boyes
Perchiste: Craig Burns (Second unit - dailies)
Mixage post-syncho: Scott Cannizzaro
Sound effects editor: David Chrastka
Additional adr mixer: Mark DeSimone
Monteur bruitages: Luke Dunn Gielmuda
Assistant re-recording mixer: Danielle Dupre
Assistant supervising sound editor: Coya Elliott
Key first assistant sound: Arthur Fenn
Engineering services: Doug Ford
Utility sound technician: Alexandra Gallo (Usa)
Mixage post-syncho: Glen Gathard
Mixage post-syncho: Jeff Gersh
Second assistant sound: James Gibb
Assistant adr mixer: Peter Hanson
Son: John Hayes
Opérateur son: Simon Hayes
Re-recording sound mixer: Lora Hirschberg
First assistant sound: Robin Johnson
Mixage post-syncho: Doc Kane
Mixage son: William B. Kaplan (Usa)
Digital editorial support: Scott Levine
General manager: Josh Lowden
Mixeur bruitages: Chris Manning
Sound effects editor: Kyrsten Mate Comoglio
Apprentice sound editor: Lucas Miller
Enregistreur post-syncho: Dan Mockensturm
Mixage son: John Mooney (Second unit)
Skywalker Sound: Charlotte Moore (Bidding & Scheduling)
Superviseur post-syncho: Dan Morgan (London)
Head of engineering: Steve Morris
Dialogue/adr editor: Cheryl Nardi
Head of production: Jon Null (Jonathan Null)
Mixage post-syncho: Thomas J. O'Connell
Perchiste: Michael Piotrowski (Usa)
Post-production sound accountant: Renée Russo (Renee Russo)
Mix stage technician: Steve Schatz (Disney)
Monteur bruitages: Dee Selby
Chef monteur bruitages: Kevin Sellers
Dialogue/adr editor: Brad Semenoff
Assistant re-recording mixer: Tony Sereno
Perchiste: Lee Sharp (Second unit)
Mixage son: John Sheridan (Photographie additionnelle)
Mixage post-syncho: Andy Stallabrass
Mixage post-syncho: Greg Steele
Bruiteur: Denise Thorpe (Denise Thorpe)
Assistant re-recording mixer: Stephen Urata
Bruiteur: Jana Vance
Perchiste: Dylan Voigt (Second unit)
Chef monteur son: Matthew Wood
Dolby sound consultant: James Wright
Enregistreur post-syncho: Ryan D. Young (Ryan Young)
Sound editor: Vikram Biswas (*)
Sound assistant: Ben Jeffes (*) (Second unit: dailies)
Sound designer: Kyrsten Mate Comoglio (*)
Perchiste: Stuart McCutcheon (*) (Second unit)
Digital editorial services: David Peifer (*)

Effets spéciaux

Creature FX technical director: Fazil Ahmed
Senior technician: Matthew G. Armstrong (Second unit)
Special effects buyer: Beverly Austin
Special effects assistant: Adam Banks
Special effects engineer: Will Bazeley
Special effects engineer: Pete Britten
Technicien effets spéciaux: Christopher Corbould Jr.
Senior special effects floor supervisor: Ian Corbould
Technicien effets spéciaux: Jamie Corbould
Superviseur effets spéciaux: Paul Corbould
Special effects office assistant: Sophie Corbould
Sfx trainee: Ross Crawford
Assistant special effects: Fernando da Silva
Coordinateur effets spéciaux: Alicia Davies
Special effects trainee: Paul Davin
Special effects trainee: Jake Dimmer
Technicien effets spéciaux: Tony Edwards
Senior technician: Michael Fox
Technicien effets spéciaux: Vincent Gilbert
Special effects senior technician: Hugh Goodbody
Explosives engineer: Tom Goodman
Special effects trainee: Jennifer Groves
Senior special effects technician: Joe Halford
3D scanning: Guy Hauldren
Technicien effets spéciaux: Gareth Jolly
Special effects crew: Caroline Journo
Special effects assistant: Sean Leeson
Design engineer: Jason Leinster
Animatronic designer: Matt Lewis
Prosthetic sculpter: Ivan Manzella
Special effects senior technician: Luke Marcel
Technicien effets spéciaux: Glenn Marsh
Effets visuels: Dan Mason
Technicien effets spéciaux: Noah Meddings
Technicien effets spéciaux: Huw Millar (Dailies)
Special effects workshop supervisor: Tom Murtagh
Special effects modeller: William Overstall
Facial motion capture: Ken Pearce
Technicien effets spéciaux: Charlie Pederson (Charlie Pederson)
Coordinateur effets spéciaux: Rashmi Salvi
Assistant de production: Hugo Sands
Technicien effets spéciaux: Nigel Sinclair (Special effects)
Effets spéciaux: Christopher Smith
Technicien effets spéciaux: Karol Stachowicz
Sfx snr model maker: Paul Waller
Silicone technician: Olivia Whitaker
Special effects senior technician: Daniel Williams
Special effects senior floor supervisor: Gareth Wingrove (2ème équipe)
Special effects crew: Nico Zarcone
Technicien effets spéciaux: Ceri Nicholls (*)

Effets visuels

Producteur effets visuels: Aurelia Abate (Method Studios)
Stereoscopic compositor: Nada Abdou (StereoD)
Matchmove artist: Owyn Abram (Framestore)
Compositeur numérique: Eri Adachi (MPC)
Effets visuels: Kevin Adams
Matte painter: Marc Adamson
Producteur exécutif: Brian Adler (Gentle Giant Studios)
Machmove artist: Nidhi Agarwal (MPC)
Digital artist: Rohit Agarwal
Creature FX td: Fazil Ahmed (Framestore)
Roto artist: Yunmi Ahn
Pipeline technical director: Tolu Aina
Superviseur effets visuels: Nicolas Aithadi (MPC)
Lighting lead: Axel Akesson
Modelling td: Zahra Al-Naib (MPC)
Compositor: Silvio Alberti (Framestore)
Lead stereoscopic artist: Anjel Alcaraz (Stereo D)
Compositeur numérique: Holly Aldersley (MPC)
Environment td: Jovanovic Aleksandar
Effets visuels: Mithun Jacob Alex
Compositeur numérique: Gergana Alexandrova (Framestore)
Stereoscopic compositor: Maria Asim Ali (Visual effects)
Flame artist: Casey Allen
Data wrangler: Nick Irving Allen (Photographie additionnelle)
Stereoscopic supervisor: Oliver Allen-Wielebnowski (Prime focus)
Compositor: Khalid Almeerani
Compositeur numérique: Juan Alonso
Effects technical director: Donald Altamirano
Stereo depth artist: Juan Alvarez
3d depth artist: Miriam Alvarez (Stereo D)
Compositeur numérique: Weverton Alves
Stereoscopic artist: Michael Amato
Modelling and texturing lead: Kapil Dev Anand (MPC)
Matchmove & rotoanim artist: Seshadri Anand (MPC)
Compositing artist: Katarzyna Ancuta (Method Studios)
Pipeline technical director: John Anderholm
Concept artist: Richard Anderson (Framestore)
Vfx lead data wrangler 2nd unit: Sophie Anderson
Stereo conversion producer: Valeria Andino
Compositeur numérique: Pedro Andrade (MPC)
Stereoscopic compositor: Dwight Angelito
Effects technical director: Nigel Ankers
Roto artist: Kosta Anovski (Fx3x)
Senior technical director: Christopher Anthony
Effets visuels: Vasilis Antipas (MPC)
Lighting developer: Galder Apraiz (MPC)
Directeur de production: Syed Arafath Apsar
Prep artist: Patricia Martinez Arastey
Assistant de production: Patricia Martinez Arastey
Digital artist: David Armitage
Compositeur numérique: Luke Armstrong (Framestore)
Tracking lead: Joe Arnold (Method Studios)
Compositor: Adam Arnot Drummond (MPC)
Prep artist: Dhruv Arora
Compositeur numérique: Aitor Arroyo
Effets visuels: Eduardo Arroyo (Conversion stéréoscopique)
Matchmove artist: Stefan Ash (Framestore)
Matchmove artist: Paul Ashall (Framestore)
Witness camera operator: Paul Ashall (Framestore)
Stereo compositor: Ambrish Ashish
Matchmove and rotomation: Aslam
Lead cg modeler: Myles Asseter
Coordinateur effets visuels: Szilvia Aszmann
Modeling artist: Atanas Atanasov (Framestore)
Stereo artist: Davey Atkinson (Prime Focus World)
Stereoscopic compositor: Davey Atkinson (Prime focus)
Lookdev artist: Jonathan Attenborough (MPC)
Rigging artist: Jared Auty (Framestore)
Digital artist: Biswas Avijit
Stereo production assistant: Elden Avila
Modeling artist: Baburajan (MPC)
Stereoscopic artist: Paul A. Baccam
Previs supervisor: James Baker (The Third Floor)
Senior Stereo Supervisor: Richard Baker
Previs artist: Jamie Bakewell
Lighting technical director: Manjusha Balachandran
Roto artist: Maggie Balaco (Conversion stéréoscopique)
Compositeur numérique: Santhoshi Balasubramanian (Framestore)
Prep, paint and roto artist: Matthew Ball
Texture artist: Dorothy Ballarini (Method Studios)
Digital artist: Dorothy Ballarini
Stereoscopic artist: Aleksander Ballo (Stereo D)
Effets visuels: Subhashis Banik
Compositeur numérique: Hamed Bank (Framestore)
Compositor: Zheng Bao
Compositor: Marco Baratto
Lighting technical director: Pierrick Barbin
Compositeur numérique: Giacomo Bargellesi
Data wrangler: Wesley Barker (Photographie additionnelle)
Compositor: William Barkus
Rigger: Guillaume Barlier (Framestore)
Finaling artist: Brandon Barney
Head of paint and roto: Neill Barrack (Framestore)
Compositeur numérique: Manuel Barrero (Framestore)
Effets visuels: John Barrigar
Stereoscopic compositor: Hernan Barros
Compositor: Andrew Barry
Matchmove artist: Scott Bartels
Stereo generalist: Peter Bartfay
Compositor: Valentina Bartiromo
Compositor: Bryan Bartlett (MPC)
Flame artist: Dan Bartolucci (Lola VFX)
Roto & paint artist: Gunjan Baruah
Senior compositor: Geeta Basantani (Sony Imageworks)
Texturing artist: Lee Baskerville (Framestore)
Stereoscopic compositor: Mark Battle (Stereo D)
Lead effects technical director: Erwann Baudet (Framestore CFC)
Modeling and texturing artist: Denis Baudin (MPC)
Stereoscopic compositor: Ryan Bauer (Stereo D)
Sr. compositor: Travis Baumann
Effects technical director: Rubén Bautista (Framestore)
Fx td: Rubén Bautista (Method Studios London)
Modeling and texturing artist: Brian Baxter (MPC)
Effects technical director: Remy Bay
Technical director: Basel Bazlamit
Cloth td: Matt Beale
Compositeur numérique: Nicolas Beaufays (MPC)
Compositeur numérique: Daniel Beckmann (Framestore)
Lead technical animator: Leah Beevers
Compositeur numérique: Luca Bellano
Coordinateur effets visuels: Ashley Bellm
Lead stereoscopic compositor: Jeannie Ben-Hain
Effets visuels: Jean Bennamias
Digital matte painter: Charlie Bennett
Compositor: Stephen Bennett (MPC)
Compositeur numérique: Krista Benson
Stereo compositor: Brian N. Bentley
Stereoscopic paint artist: Brian N. Bentley
Coordinateur effets visuels: Siobhan Bentley (Framestore)
Stereo production manager: Frank Benton
Lead stereoscopic compositor: Prabir Bera
Coordinateur effets visuels: Lara Berners
Modeler: Berruel Jeremy
Effets visuels: Aaron D. Beyer
Stereo compositor: Suraj Bhagat
Matchmove artist: Ediga c Bharath (The Moving Picture Company)
Sr. modeling and texturing artist: Aravind Bhat
Render wrangler: Lalit Bhavsar
Stereo compositing supervisor: Sameer Bhoyar (Stereo D)
Compositor: Jason Bidwell (Method Studios)
Cg supervisor: Daniele Bigi
Compositeur numérique: Alain Bignet
Technical production coordinator: Shane Birdsill
Compositor: Kunal Biswas (Stereoscopic: Prime Focus World)
Compositeur numérique: Peter Blackburn
Senior research & development engineer: Michael Blain
Effets visuels: Gerald Blaise
Modeling technical director: Tim Blake
Visual effects technical director: Stefanie Blatt (MPC)
Lead compositor: Sandro Blattner
Stereoscopic compositor: Brandon Blevins (Stereo D)
Stereoscopic production assistant: Jeff Bloch
Previs artist: Michelle Blok (The Third Floor)
Compositeur numérique: David Bobichon (Framestore)
Compositeur numérique: Michael Boden
Fx artist: Dan Bodenstein (Method)
Environment td: Jules Bodenstein
Lead lighter: Joel Bodin
Stereo executive producer: Mike Bodkin (Stereo D)
Effets visuels: Martin Bohm (Framestore)
Compositor: Lucian Boicu
Fx technical director: Francesc Bolló
Stereoscopic artist: Jason Bomstein
Previs artist: Austin Bonang (The Third Floor)
Environment artist/digital matte painter: Luca Bonatti
Look development/lighting: Fabrizia Bonaventura
Research and development: Vincent Bonnet
VFX Line Producer: Daniel Booty (Framestore)
Senior character modeler: Harsh Borah
Color artist: Daniel Borg
Prep artist: Daniel Borg
Compositeur numérique: Lucie Bories (MPC)
Compositor: Mark Bortolotto
Senior compositor: Mark Bortolotto
Layout td: Micha Boström
Effets visuels: Kyle Botha
Fx td: Dionysis Bouloutzas
Compositor: Toma Bowen
Effets visuels: Jamie Bowers (Method Studios LA)
Compositor: Jason Bowers
Stereo conversion compositor: Amelia Braekke-Dyer
Environment technical director: Andre Braithwaite
Effets visuels: Michael Brako
Effects technical director: Emma Braney
Matchmove artist: Sheldon Brathwaite
Stereoscopic artist: Erik Bratlien (Stereo D)
Lead roto/prep artist: Benjamin Bratt
Compositor: Dan Breckwoldt
Production operations team lead: Justin Brekke (MPC)
Lead production services technician: Michelle Lynne Brenner
Animateur: Bailey Brent
Compositeur numérique: Hayes Brien
Coordinateur effets visuels: Zaira Brilhante
Matchmove artist: Scott Brindley (Framestore)
Head of production prime focus: Matthew Bristowe
Stereo lead: Andrew Brittain
Compositeur numérique: Andre Brizard (Method Studios)
Crowd td: Juan Pablo Brockhaus
Stereoscopic coordinator: Julie Brown
Lead effects technical director: Kari Brown (Framestore)
Stereoscopic artist: Nick Brown
Stereoscopic compositor: Rochelle Brown
Digital artist: Helen Brownell
Lead rigger: Laurie Brugger
Compositeur numérique: Lee Brunet (MPC)
Lighting td: Simone Bruni (Framestore)
Lighting technical director: Mattia Bruno
Postvis artist: Tom Bruno (Proof, Inc)
Compositeur numérique: Stuart Bruzek
Compositeur numérique: Rob Bryson (MPC)
Lead stereo compositor: Marc Brzezicki (Prime focus)
Production support: Thomas Buckingham
Digital colorist: Charles Bunnag
Modeling supervisor: Lersak Bunupuradah (Method Studios)
Compositor: Delphine Buratti
Creature effects technical director: Sophie Burie
Animateur: Blair Burke (Framestore)
Effets visuels: Darrell Burke
Coordinateur effets visuels: Andy Burrow (MPC)
Lead layout artist: Jeffrey Burt (MPC)
Technical animator: Julian Burt
Pipeline td: Henry Bush
Effects technical director: Simon Butler (MPC)
Matchmove artist: Sarah Byers
Visual effects editor: Conor Byrne
Compositor: Daniela Cabrera
Stereoscopic compositor: Daniela Cabrera
Stereo compositor: Jay Caguioa
Compositeur numérique: Alvaro Cajal (Framestore)
Senior compositor: Adriano Calafiore (MPC)
Compositeur numérique: Juan Francisco Calero (MPC)
Matchmove artist: Alexander Cameron (Framestore)
Texture artist: Francesc Camos
Lead compositor: Zac Campbell
2D supervisor: Alexandre Cancado (Luma Pictures)
Cyber scanning supervisor: Huseyin Caner (Plowman Craven)
Stereoscopic compositor: Hui Cao
Lead stereo artist: Francesco Capone
Compositeur numérique: Miguel Carballal (Framestore)
Senior crowd td: Marco Carboni (MPC)
Postvis artist: Brian Carney
Environment technical director: Carlos Carrillo
Lead stereoscopic compositor: Jeremy P. Carroll (StereoD LLC)
Matchmove artist: Thomas Carter
Stereoscopic compositor: Mark Carver (Stereo D)
Matte painter: Giovanni Casadei (Digital environment)
Compositeur numérique: Marco Castellani
Effets visuels: Miguel Castrillo
Stereoscopic compositor: Monica L. Castro
Stereoscopic compositor: Galen Caulfield
Lighting & compositing: Joe Censoplano (Luma Pictures)
Superviseur effets visuels: Stephane Ceretti
Stereoscopic artist: Gabe Cervantes (Stereo D) (Gabe Cervantes)
Matchmover: Chris Chadwick (Framestore)
Compositor: Maxime Chaix
Line producer: Martina Chakarova
Texture artist: Jaroslava Chalasova (MPC)
Motion capture technical director: Thomas Champon (MPC)
Senior layout artist: Hubert Chan (MPC)
Animateur: Manjoe Chan (Framestore)
Stereoscopic assistant coordinator: Michael Chan
Vfx witness camera operator: Michael Chan
Modeler / texture artist: Solene Chan-lam
Effets visuels: Matthew Chandler
Senior matte painter: Paul Chandler
Compositeur numérique: Malavika Chandrakanth
Pipeline software developer: Barish Chandran (MPC)
Roto/prep artist: Balachandar Chandrasekaran
Stereoscopic compositor: Jae Young Chang (Stereo D)
Compositor: Paul Chapman (Framestore)
Stereo production coordinator: Vikki Chapman (Prime Focus Film)
Lead compositor: Jonathan Cheetham (Method Studios)
Effets visuels: John Chen
Compositeur numérique: Aleksei Chernogorod
Digital matte painter: Vanessa Cheung
Stereo production coordinator: Tagui Chilyan (Stereo D)
Stereoscopic artist: Christopher Chinea (Stereo D)
Title designer: Jeremy Chinn
Tracking/layout: Rachan Chirarattanakornkul
Compositeur numérique: Daniel Chirwa
Compositeur numérique: Sandra Chocholska
Lighting td: Satyaki Paul Choudhury
Coordinateur effets visuels: Ann Chow
Secondary stereocopic lead: Bradley Chowning
Effects technical director: Simone Ciliani (Framestore)
Superviseur effets visuels: Vincent Cirelli (Luma Pictures)
Lighting technical director: Jordan Cirera
Coordinateur effets visuels: Carlos Ciudad (Framestore)
Previs artist: Joseph Civitate
Lead effects artist: Peter Claes
Compositeur numérique: Caleb Clark
Head of stereography: Graham Clark (Stereo D)
Data wrangler: Ross Clark
Environment lead: Alex Clarke (Moving Picture Company, Vancouver)
Creature FX td: Amandine Claude
Compositor: Darrell Claunch
Superviseur effets visuels: Trent Claus (Lola VFX)
Modelling td: Claudio Clemente (MPC)
Senior stereo artist: James Clowater (Stereo D)
Lighting td/lookdev td: Riccardo Coccia (MPC)
Previz animator: Isabel Cody
Modeler / texture artist: Gregory Coelho
Previs artist: Adam Coglan
Coordinateur effets visuels: Rachel Hannah Cohen (Framestore)
Stereoscopic compositor: Esme Coleman (Prime focus)
Data operations manager: Chad E. Collier (Method Studios)
Look development lead: Ian Comley (Framestore)
Visual effects producer dubai: Amanda Confavreux
Modeler: Tristan Connors (Method Studios)
Modeling supervisor: Tristan Connors
Production and technical support: Sorie Conteh (Method Studios)
Modeler: Chris Cook
Matchmove artist: Chris Cooper (Framestore)
Co-lead stereo compositor: Stephanie Cooper
Stereoscopic compositor: Matt Cordero
Rigger: Juan Correa (Framestore) (Juan Francisco Correa Diaz)
Compositeur numérique: Nicolas Corson (Framestore)
Stereoscopic producer: Chad Cortvriendt
Directeur effets visuels: Danielle Costa
Compositing artist: Chiara Costantini (Method Studios) (Chiara Costantini)
Compositeur numérique: Chiara Costantini (Method Studios London)
Lighting technical director: Ivan Costarrosa Rios
Roto/prep artist: Tom Coster (MPC)
Coordinateur effets visuels: Mike Coughlin
Creature effect technical director: Agathe Courtisse (Framestore)
Effects technical director: Antonio Covelo Peleteiro (Framestore)
Layout artist: Sam Cox (MPC)
Lidar supervisor: Craig Crane
Stereoscopic compositor: David Crane
Senior compositor: Dan Cregan (MPC)
Compositeur numérique: Jaume Creus (MPC)
Paint and roto artist: Ruxandra Cristoiu (Framestore)
Prep artist: Ruxandra Cristoiu
Superviseur effets visuels: Matthew Crnich (Title design)
Stereoscopic artist: Peter Cromwell
Stereo production coordinator: Steven Crowe
Stereoscopic compositor: George Cuddy (Stereo D)
2D Technical Director/Compositor: Davide Curletti
Head of compositing: Mark Curtis (MPC Vancouver)
Roto artist: Poprizov Cvetan (Fx3x)
Roto artist: Melina Tancheva Cvetanoska
Compositeur numérique: Anthony D'Agostino (The Moving Picture Company)
Stereoscopic compositor: Sam Dabbs
Effets visuels: Paul Daiko
Layout technical director: Phil Dakin (MPC)
Creature effects technical director: Adolfo Dalda (Framestore)
Compositeur numérique: Michaela Danby
Compositeur numérique: Lee Daniel Chunghwan (Framestore)
Stereoscopic compositor: Varuna Darensbourg (Stereo D)
Pipeline engineer: Nicolas Darques (Method Studios)
Depth lead: Brad Darrow
Lighting td: Soumava Das (MPC)
Animateur: Filippo Dattola
Producteur effets visuels: Alexandra Daunt Watney (Framestore)
Stereo compositor: Jose Augusto David
Matchmove lead: Christopher Davies (Framestore)
Lead fx artist: Jonathan Davies (Method Studios)
Compositeur numérique: Steven Davies
Texture painter: Camila Davila
Compositeur numérique: Amy Davis (Framestore)
Crew chief: Fon Davis (New Deal Studios)
Stereo compositor: Gayanath Dayasundara (Trailer)
Stereoscopic compositor: Bruno Martins de Azevedo
Compositeur numérique: Aurore De Blois
Effets visuels: Robin De Lillo
Effets visuels: Matías De Rose
Rotoscope artist: Ruth Deane (Method Studios)
Data I/O manager: Rachel Decker
Compositeur numérique: Christophe Dehaene (MPC)
Compositing supervisor: Eric Deinzer (CoSA VFX)
Producteur délégué: Chris Del Conte (Prime Focus 3D Conversion)
Coordinateur effets visuels: Jake Delaney
Creature FX td: Juan Carlos Delgado (Framestore) (Juan Carlos Delgado)
Matchmove artist: Ruy Delgado (Luma Pictures)
Effects technical director: Alberto Della Regina (Framestore)
Global head of layout: Stanley A. Dellimore (MPC)
Visual effects technical director: Paul Denhard
Compositor: Ivy Depies (Method Studios LA)
Compositor: Matías Derkacz (Framestore)
Éclairagiste: Anurag Deshmukh
Stereoscopic technical assistant: Rustin Devendorf (Stereo D)
Matchmove & rotoanim artist: Santosh Kumar Dey (MPC)
Layout td: Silvia Di Felice
Layout technical director: Sara Diaz
Producteur images de synthèse: Michael Dillon
Roto/paint artist: Dejan Dimovski (Fx3x)
Compositeur numérique: Emmanuele Diotti (Framestore)
Fx artist: Dobril Dobrev (Method Studios)
Coordinateur effets visuels: Ryan Doell
Effets visuels: Julianne Dome
Stereo compositing lead: Rene Dominguez
Effets visuels: Alia Dong-Stewart
Compositor: Hannes Doornaert (The Moving Picture Company)
Compositeur numérique: Greg Dora (CoSA VFX)
Stereo artist: Fred Dossola
Lead layout artist: Tom Dow (MPC)
Visual effects assistant: Simon Downie
Matchmoving artist: Josh Dowsett (Framestore)
Postvis artist: Geer DuBois (Proof, Inc)
Stereo artist: Tom Duckett (Prime focus)
Stereo conversion artist - prime focus: Tom Duckett
Compositeur numérique: Peter Dudley
Paint and roto artist: Elisabeth Dugnas
Associate visual effects supervisor: Olivier Dumont
Coordinateur effets visuels: Nicole Duncan
Lighting technical director: Rachael Dunk
Compositor: Daniel Dupre
Digital artist: Richard Durant
Compositing artist: John Durney (Method Studios)
Matchmove artist: Sudip Dutta (The Moving Picture Company)
Coordinateur effets visuels: Richard Dyson
Head of layout: Scott Eade (MPC Vancouver)
Designer: Aaron Eaton
Effets visuels: Matt Eaton
Digital matte painter/environment artist: Carl Edlund (MPC)
Producteur effets visuels: Gracie Edscer (MPC)
Previs creative director: Christopher Edwards (The Third Floor)
Head of vfx: Clwyd Edwards
Creature FX td: Jason Edwards
Effets visuels: Jason Edwards
Stereoscopic production manager: Richard Edwards
Stereo artist: Michael J. Egan
Postvis artist: Shahar Eldar (Proof Inc)
Visual effects editor: Phil Eldridge
Effects technical director: Harry Ellard
Element supervisor: Karen Elliott (Prime focus)
Chef animateur: Stuart M. Ellis (Framestore)
Compositeur numérique: James Elster (Framestore)
Chef animateur: Arslan Elver (Framestore)
Senior global stereo pipeline technical director: Robin Emerson
Stereo Element Co Supervisor: Andrew Emmerson
Stereo elements supervisor: Andrew Emmerson
Technical animator: Marc English
Rigger: Valentina Ercolani (Framestore)
Senior fx technical director: Selcuk Ergen (Framestore)
Lead compositor: Alexander Eriksson (MPC)
Texture artist: Sohrab Esfehani
Lead compositor / senior technical director: Fish Essenfeld
Environment Sequence Lead: Pascal Etangsale (MPC)
Crowd technical director: Pedram Etebarzadeh
Senior animator: Emma Ewing
Model maker: Jonathan Faber
Effects technical director: Fabian Nowak (MPC)
Modeling and texturing: Gianpietro Fabre (MPC)
Stereo compositor: Paul Faeldo (Stereo D)
Stereoscopic: Reza Fakharieh (Finaling Artist)
Stereoscopic lead: Brian Fanska
Environment td: Stefano Farci
Matchmove artist: Emanuele Farnesi (Framestore)
Stereoscopic artist: Ryan Faulkner
Superviseur effets visuels: Jonathan Fawkner (Framestore)
Pipeline td: Daniele Federico
Compositor: Fathima Feminò (MPC)
Stereoscopic compositor: Jackie Fenton (Stereo D)
Art department producer: Jessica Fernandes (MPC)
Sr. modeling and texturing artist: Lincoln Savio Fernandes
Depth artist: Charles Fernandez
Stereoscopic compositor: Victor Manuel Fernandez (Stereo D)
Compositeur numérique: Elisa Mar Ferre
Vfx element qc: Judith Ferrer (Digital compositor)
Éclairagiste: Alastair Ferris-Leak
Lighting technical director: Alastair Ferris-Leak
Rigger: Tom Ferstl (Framestore)
Superviseur effets visuels: John Filipkowski (Title design)
Lookdev artist: Damir Filipovic
Stereoscopic compositor: Christopher Fillmore
Digital matte painter: Fabrizio Fioretti (Framestore)
Environment artist/digital matte painter: Tiziano Fioriti (MPC)
Animation supervisor: Greg Fisher (MPC)
Pipeline td: Colas Fiszman
Effets visuels: Ben Fleming
Superviseur effets visuels: James D. Fleming
Digital colorist assist: Juan Flores (Technicolor)
Lead element qc artist: Les Foor
Fx technical director: Dániel Forgács
Previs artist: Karl Formander
Previs production coordinator: Monica Forouzesh (The Third Floor)
CG artist: Peter Forsyth (Method Studios)
Compositeur numérique: Lucien Fostier
CG artist: Frederic Fourier (Method Studios)
VFX Production Assistant: Bryant Fox
Compositeur numérique: Richard Fox
Stereoscopic production coordinator: Simon Fraser
Matte painter: Matthew Friedlander
Vfx production coordinator: Iris Frisch (Framestore)
Stereoscopic depth artist: Travis Fruci (Stereo D)
Pipeline technical assistant: Annamarie Fuchs (Stereo D)
Depth artist: Jason Fugh
Effets visuels: Brian Fukushima (Lighting technical director)
Effets visuels: Napoleon Fulinara Jr.
Postvis artist: Chris Fung
Effets visuels: Maximilian Funke
Matchmove artist: Amy Furey (Framestore)
Compositeur numérique: Martin Furman (MPC) (Martin Furman)
Matchmove artist at MPC: Venkat Reddy Gaddampally
Lighting technical director: Leila Gaed (Framestore)
Finaling paint artist: Bradley Gaines (StereoD)
Stereoscopic production assistant: Carlos Galan IV
Visual effects production coordinator: Megan Galbraith (MPC)
Post vis compositor: Javier Gallego
Visual effects line producer: Claire Denwood (Claire Galpin)
Assistant rotoscope lead: Vikas Ganer (Stereo conversion)
Compositeur numérique: Kremena Ganeva (MPC)
Effets visuels: Pranav Gangapurkar
Senior stereo compositor: Mayur Gangasagar
Compositeur numérique: Javier Garcia del rio Beneyto
Stereo compositor: Juan Edgardo Garcia (Stereo D)
Lead 3D Matte Artist: Juan Jesus Garcia (MPC)
Stereoscopic compositing td: James Gardiner (Prime focus)
Effects technical director: Abdel Halim Garess
Roto, paint, comp artist: Edgar Garrido
Sr. systems architect: Bryan Gauna
Pipeline developer: Joan Gauna
Effets visuels: Ankush Gawande
Previs artist: Pätrick Gehlen (The Third Floor)
Matte painter: Alec Geldart
Superviseur effets visuels: Florian Gellinger (RISE Visual Effects Studios)
Compositeur numérique: Joshua Gengler
Roto/paint artist: Roberto Genito (Luma Pictures)
Character fx td: Denil George (Framestore London)
Environment artist: Kevin George (MPC)
Paint & roto artist: Tomi George
Compositeur numérique: Martin Georgiev
Crowd technical director: Felix Geremus (MPC)
Digital artist: Abhishek Ghorui
Previz artist: Matt Gibson
Effects artist: Andreas Giesen (RISE Visual Effects Studios)
Senior technical director: Phillip Giles (Lighting)
Elements creation, stereoscopic compositing artist: Safiya Ravat
Stereoscopic production coordinator: Matthew E. Gill (Stereo D)
Matchmove artist: Andre Giordani (Framestore)
Texturing artist: Andrea Giordano
Creature effects technical director: Thomas Girdwood (Framestore)
Effects technical director: Anette Gjertsen (MPC)
Animateur: Michael Glans (Framestore)
Compositeur numérique: Zoran Glisovic (Method Studios)
Compositeur numérique: Jean-Baptiste Godin
Effets visuels: Clarke Godwin
Compositeur numérique: Antoine Goethals
Producteur: Jonathan Goldsmith (Stereo D)
Compositeur numérique: Filippo Golin
Techanim artist: Michael Gomes (MPC)
Lighting td: Samuel Gonon (MPC)
Digital artist: Nathalie Gonthier
Paint: Pam Gonzales (Method Studios)
Lead compositor: Chris Gooch (MPC)
Compositeur numérique: Chelsea Goodchild
Tracker: Lenny Gordon (Luma Pictures)
Coordinateur effets visuels: Monika Gosch
Compositor: Mark Gostlow (Framestore)
Compositeur numérique: Jason Gottlieb
Producteur exécutif: Gabby Gourrier (Method Studios)
Pipeline td: Dhruv Govil
In house compositor: Christopher Grandel
Modeling/texturing artist: Anthony Grant (Luma Pictures)
Effets visuels: Kirk Gravatt (Conversion stéréoscopique)
Effets visuels: Luke Gravett
Digital artist: John B. Gray
Technical director: Luke Gray
Compositor: Emily Greeley
Lead paint and roto artist: Emily Greeley
Compositor: Itay Greenberg
Coordinateur effets visuels: Kat Greene (Method Studios)
Lead stereoscopic compositor: Aoife Greenham
Compositeur numérique: Elysia Greening
Previs artist: Tomasz Grenda
Coordinateur effets visuels: Tiffany Griffin
Producteur effets visuels: Steve Griffith (Luma Pictures)
Lighting/shot technical director: Jem Grimshaw
Stereoscopic compositor: Jessica Grimshaw
Effets visuels: Pawel Grochola
Sequence lead compositor: Theodor Groeneboom
Visual effects production assistant: Jaclyn Gross (New Deal Studios)
Visual effects production manager: James Grummitt
Roto/prep artist: Jonny Gu (MPC)
Layout artist: Ummi Gudjonsson
Compositeur numérique: Fernando Guerrero Rodriguez (MPC)
Lead stereoscopic compositor: Vinod Gundre
Depth artist: Holly Gunn (Stereo D)
Compositeur numérique: Alex Guri
Effets visuels: Ajay Gurram
Compositor: Emilia Gustafsson
Capture lab supervisor: Ben Guthrie (Framestore)
Lighter/compositor: Jennifer Gutierrez (Luma Pictures)
Matchmover: Benjamin Guy
Effects technical director: Carlos Guzman
Digital grading artist: Charlie Habanananda
Senior shader writer: Patrik Hadorn
Technical director: Nick Haines
Compositor: Brian Hajek
Stereo compositor: Tyler Halle
Réalisateur: Lindsay Hallett (Business relations: luma pictures)
Compositing supervisor: Jason M. Halverson (Method Studios)
Effets visuels: Katie Hamberger
Paint/roto artist: Rob Hamilton (Luma Pictures)
Systems administrator: William F. Hamilton
Sequence supervisor: H Haden Hammond (Luma Pictures)
Paint & roto artist: Daniel Hammonds (Framestore)
Pipeline technical director: Nicholas Hampshire
Compositor: Donghoon Han (Framestore)
Lead layout artist: Nick Hanks (MPC)
Visual effects line producer: Lisa Hansen (Framestore)
Visual effects editor: Michael Antony Harden
Effets visuels: Karolina Hardinger
Effets visuels: Peter Hardy
Environment technical director: Steve Hardy
Coordinateur effets visuels: Deeps Hargunani (Framestore)
Fx artist: Travis Harkleroad
Environment artist: James Harmer (Framestore)
Modeler: Jake Harrell (MPC)
Effets visuels: Cat Harris
Assistant directeur de production: Ben Harrison (Stereo conversion)
Compositeur numérique: Michael Harrison
Modeller: Jon Hartley (Framestore)
Compositeur numérique: Christoph Hasche (RISE Visual Effects Studios)
Coordinateur effets visuels: Louise Hastings
Compositor: James Paul Smith (Framestore) (James Paul HattSmith)
Stereoscopic artist: Dustin Hayes
Stereoscopic compositor: Jason Hayes
Post production engineer: Karsten Hecker
Stereoscopic lead: Mike F. Hedayati
Previs artist: Daniel Heder (The Third Floor)
Effets visuels: Alex Heffner
Compositor: Aria Heidari (Framestore)
Compositor: Jason Heinze
Compositor: Yasemin Hepguler
Digital sculptor: Josh Herman
Compositeur numérique: Alfonso Hernández
Postvis character animator: Nicole Herr (Proof, Inc)
Modeller: Laurent Herveic
Groom artist: Martin Hession
Pre-visualization supervisor: Earl A. Hibbert (Proof [us])
Tracking supervisor: Bryan M. Higgins
CG artist: Sarah Higgs (Method Studios)
Senior lighting technical director: Jesse Hildreth (MPC)
Lead lighting technical director: Michael Hipp (MPC)
Head of lighting: David Hirst (MPC)
Effets visuels: Adam Hlavac
Runner: Christopher Hodge
Modeller: Andrew Hodgson (MPC)
Digital effects artist: Andrew Hofman
Witness camera operator: Duncan Holland
Matte painter: Tim Holleyman (Method Studios)
Matchmove artist: Ady Holt
Compositor: Even Holte
Rigging td: James Hood
Effects technical director: Korbinian Hopfner (MPC)
Fx artist: Graham Hopkins (Method Studios)
Lead effects: Rob Hopper
Effets visuels: Aleksandar Horak
Lead digital matte painter: Jason Horley (Framestore)
Compositing artist: Uel Hormann (Method Studios)
Compositeur numérique: Russell Horth (Framestore)
Character td: Lyndsey Horton (Method Studios LA)
Roto prep quality control: Shailey Horne (MPC) (Shailey Horne)
Technical director: Gábor Hoványi (MPC)
Layout artist: Howard Julian
Compositeur numérique: Greg Howe-Davies
Model & texture artist: Cosmin Hrincu (Luma Pictures)
Compositeur numérique: Pavel Hristov
Compositeur numérique: Milena Hristova
Lighting td: Yifan Hu
Effets visuels: Graham Hudson
Visual effects production manager: Danny Huerta
Digital artist: Robin Huffer
Visual effects line producer: Vivien Hulbert (Framestore)
Compositor: Lauren Hulsey
Depth artist: Derek Hultquist
Effets visuels: Chris Hunsberger
Visual effects editor: Mark Hunter
Compositeur numérique: Drew Huntley
Visual effects production assistant: Killian Huntley
Coordinateur effets visuels: Umar Hussain
Post vis compositor: Marc Hutchings
Effets visuels: Andrew Hutton
Effets visuels: Reywel Hyland
Matchmove artist: Robert Iddon
Compositeur numérique: Chris Ingersoll (Sony Pictures Imageworks)
Environments technical director: Paul Ingram
Effets visuels: Mark Intravartolo
Matchmove artist: Sonia Alexia Ioannou
Effets visuels: Italia Vincent (Visual effects)
Technical director: Velichko Ivanov
Monteur effets visuels: Sasha Leigh Izadpanah (Framestore)
Fx technical director: Carl Jackson
Compositor: Chris Jackson
Assistant data wrangler: David Jackson
Stereoscopic supervisor: Evan Jacobs
Finaling coordinator: Srinivas Janapati
Compositeur numérique: Suzanne Jandu
Coordinateur effets visuels: Zafar Janjua
Stereoscopic artist: Jess Jansen
Senior vfx artist: Eli Jarra
Digital effects supervisor: Jeffrey Jasper (New Deal Studios)
Systems engineer: Daniel Jeantou (Framestore)
Postvis artist: Kirsten Jelliffe
Technical director: Colin Jenken
Directeur artistique: Kevin Jenkins (Vfx)
Charater td: Guijarro Piñal Jesus
Compositeur numérique: Olivier Jezequel
Modeling and texturing artist: Jose Jijesh (MPC)
Matchmove artist: Arthur Jing (Framestore)
Stereoscopic artist: Erik Johnson
Stereoscopic compositor: Matt Johnson
Effets visuels: Odigie Johnson (Framestore)
Department Manager: Tim Johnson (StereoD)
Compositeur numérique: Sam Johnston
Lead digital compositor: Keith Jones
Éclairagiste: Owen Jones
Coordinateur effets visuels: Rory Jones
Head of lighting: Simon P. Jones (MPC)
Modelling and texturing artist: Thom Jones (MPC)
Previs artist: Felix Jorge (The Third Floor)
Modeling technical director: Marc Joubert-Nederveen
Environment td: Aleksandar Jovanovic
Effects technical director: Igor Jovanovic (MPC)
Compositeur numérique: Nicolas Joyen-Conseil
Cyber scanning technician: Cavan Judge
Coordinateur effets visuels: Sian Judge
Senior Modelling TD: Julien Guillaume (MPC)
Stereo compositor: Soyeon Jung
Digital matte painter: Robert Junggeburt (Framestore)
Depth artist: Aleks Justesen
Matchmove artist: Dinesh K. Bishnoi (The Moving Picture Company)
Matchmove artist: Rajesh Kumar K.V. (MPC)
Modeller: Niels Peter Kaagaard (Framestore)
Matte painter: Brandon Kachel (Method Studios)
Depth artist: Lauren Kaczor (Stereo D)
Lead digital artist: Sunil Kadam
Systems administrator: Joey Kadin
Stereoscopic compositor: Steven Kaelin
Matte painter: Dziga Kaiser (RISE Visual Effects Studios)
Lighting td: Spiros Kalomiris (Framestore)
Production support: Marta Kamienska (Method Studios London)
Digital production manager: Chelsea Kammeyer (Method Studios)
Outsource Production Coordinator: Snehal Kanchan
Digital artist: Anurag Kapil
Digital artist: Ranajoy Kar (MPC)
Senior research & development engineer: Per Karefelt
Compositeur numérique: Andreas Bravin Karlsson
Stereoscopic compositor: Damian Karwowski
Lead roto and paint artist: Ravi Krishna Kasumarthy
Creature FX td: Ervin Kaszap (Framestore)
Digital effects: Shantanu Katiyar
Machmove artist: Mayur Manoj Kawale
Senior digital matte painter: Tadaomi Kawasaki (MPC)
Lighting department manager: Lucinda Keeler (Framestore)
Stereo production coordinator: Elaine Kelley
Stereoscopic roto lead: Ian Kelly
Visual effects photographer: James D. Kelly (MPC)
Effets visuels: Jennifer Kennedy
Producteur effets visuels: Kerstin Kensy (RISE Visual Effects Studios)
Technical coordinator: Daniel Kepler (Luma Pictures)
Modeler & texture artist: Dulshan Keragala (Luma Pictures)
Depth artist: Jane Kernan (Stereo D)
Marketing digital colorist: Ntana Key (Technicolor)
Compositor: Alex Khan (Luma Pictures)
Stereoscopic compositor: Hong Kim
Stereoscopic compositor: Linda Y. Kim
Modeling supervisor: Marvin Kim
Compositeur numérique: Nicholas Kim
Modeller: Sung Churl Kim (Method Studios)
Look development supervisor: Andy Kind
Compositeur numérique: Pency Kinnard
Enviroment technical director: Kristof Kiraly
Technical director: Lyubomir Kirkov (Framestore)
Creature effects technical director: Bastian Klucker
Visual effects production manager: Lauren Knowlton-Parry (MPC)
Senior lighting technical director: Alec Knox (The Moving Picture Company)
Integration architect: Mike Knox
Pipeline developer: Paco Ramos Koch (Method Studios)
Finaling supervisor: Prasanna Kodpadi (Prasanna Kodpadi)
Stereo compositor: Gerry Kodo (Stereo D)
Stereoscopic paint artist: Kristofer Kody
Post vis artist: Nathan Koga (Proof, Inc)
Compositeur numérique: Nikolay Kolev (MPC)
Senior compositor: Lev Kolobov (MPC)
Coordinateur de production: Teréz Koncz (MPC)
Intermédiaire numérique producteur assistant: Brandie Konopasek
Coordinateur effets visuels: Mariusz Korczak
Stereoscopic conversion compositor: Rohit Korgaonkar
Compositeur numérique: Konstantinos Koutsoliotas
Stereoscopic compositor: Hemanth Reddy Kovvuri
Technical animator: Balaji Kp (MPC)
Digital matte painter: Eva Kristjáns (MPC)
Texture artist: Antoni Kujawa
Stereoscopic technical lead: Swapnil Kulkarni
Matchmove lead: Sujay Kumar G. (MPC)
Matchmove & rotomation: Aravind Kumar
Effets visuels: Deep Kumar
Modelling and texturing artist: Madhav Kumar
Pipeline software developer: Sanjeev Kumar (MPC)
Digital artist: Thirumal Kumar
Effects technical director: Daniel Kuntz (Framestore)
Look development and lighting lead: Joosten Kuypers (SPI)
Software developer: Dominique Kwiek (MPC)
Compositeur numérique: Wing Kwok (SPI)
Senior character td: Davide La Sala
Compositeur numérique: Khaled Labidi (MPC)
Senior creature fx technical director: Dax LaFleur
Effets visuels: Leandre Lagrange
Effets visuels: Alison Lake
Compositor: Jaymie Lam (MPC)
Lead lighting td: Pat Lun Lam (MPC)
Lead modeller: Ben Lambert
Lighting/shot technical director: Dilesh Lamsal
Computer graphics supervisor: Cam Langs (Sony Pictures Imageworks)
Lighting td: Emeric Larochette (Framestore)
Facial motion capture supervisor: Greg LaSalle
Environment td: Márk László (MPC)
Stereoscopic compositor: Vicki Lau
Effets visuels: Ed Lavin
Compositor: Yan Kin Law
Technical animation technical director: Allyn Lawson
Effets visuels: Andrew Lawson
Compositeur numérique: Kurt Lawson (Sony Pictures Imageworks)
CG artist: Yann Le Corre (Method Studios)
Environment artist: Nicolas Leblanc
Éclairagiste: Baptiste Lebouc
Coordinateur effets visuels: James Ledwell
Lead stereo compositor: Grant Lee (Stereo D)
Trailer title: James Jooyoung Lee (Greenhaus GFX)
Postvis artist: John Lee
Stereoscopic compositor: Nikki Jieun Lee
Associate production manager: Stephanie C. Lee
Compositeur numérique: Benoit Legros
Effects technical director: Brice Lehmann (MPC)
Modeller: Erik Lehmann (Framestore)
Rigger: Thomas Lemoine (MPC)
Post-viz artist: Janek Lender
Previs artist: Janek Lender
Lighting technical director: Taylor Lenton
Compositor: Olli Leppänen
Compositeur numérique: Yann Leroux (MPC)
Fx td: Jimmy Leung (Framestore)
Effets visuels: Samuel Leung (MPC Vancouver)
Texturing artist: Jenny Leupold
Flame artist: Dave Levine (Lola VFX)
Character artist: Justin Lewers
Compositor: Joseph Li
Prep artist: Xuelian Liane Li
Stereoscopic compositor: Seth Lickiss
Stereoscopic lead: David Lieberman
Effects technical director: Tong Jason Lin (Method Studios)
Previs artist: Roger Liu (The Third Floor)
Compositeur numérique: Mike Liv (Method Studios) (Michael Liv)
Environmental artist: Marko Ljubez
Compositeur numérique: Sophia Lo (Method Studios)
Effets visuels: Steven Lo (Previz)
Matchmove artist co-supervisor: Michael Lohr (Framestore)
Previs artist: Nicholas Loizides (Proof, Inc)
Senior visual effects coordinator: Lara Lom (Framestore)
Stereo compositor: Giles Longman
Senior software engineer: Sean Looper (SPI)
Coordinateur effets visuels: Alejandra Viejo Lopez De Roda
Visual effects production manager: Natalie Lovatt
Tracking artist: Steven Lovell (Method Studios)
Stereoscopic lead: Son Lu
Digital effects artist: Kenneth Lui
Modeling and texturing: Francesco Lupo
Lighting td: Fredrick Lyn
Compositeur numérique: Miguel Macaya (Framestore)
Senior compositor: Natalie MacDonald (MPC)
Texture painter: Melaina Mace (MPC)
Concept artist: Laura Macfadyen (Framestore)
Matte painter: Laura Macfadyen (Framestore)
Lighting td: Stephen MacKershan
Stereoscopic compositor: Alexander Madsen (Stereo D)
Digital artist: Jessica Madsen (Luma Pictures)
Fx td: Vittorio Maglione
Lead effects technical director: Kevin Mah (MPC)
Effets visuels: Gokul Mahajan
Effets visuels: Bikash Kumar Mahanta
Finaling Manager: Ravi Mahapatro (Stereo D)
Environment artist/digital matte painter: Melody Mahoney
Digital artist: Suryakant Mahunta
Stereoscopic compositor: Carson Majors
Stereoscopic artist: Yael Majors
Digital artist: Suraj Makhija (MPC)
Senior technical director: Aron Makkai
Stereoscopic compositor: Sebastian Maldonado
Rigger: Maximilian Mallmann (Method Studios)
Modeler: Emil Malm
Producteur effets visuels: Karey Maltzahn
Matchmove artist: Christina Mandia (Framestore)
Render technical director: Samuel Maniscalco
Assistant data wrangler: Chrissie Manlises (Cristina Manlises)
Production support: James Mann (MPC)
Coordinateur effets visuels: Tushar Manolkar (MPC)
R & d software engineer: Chen Mao
Prep artist: Peter Mao
Stereoscopic compositor: Charana Mapatuna (Stereo D LLC)
Pipeline developer: Pavan Maradia (Stereo D)
Compositeur numérique: Sophie Marfleet
Compositeur numérique: Artur Margiv
Compositeur numérique: Veronica Marino (Framestore, London)
Crowd td: Tim Marinov
Stereoscopic artist: Andrew Marquez
Pipeline technical director: Antonio Marra (Framestore)
Vfx production coordinator: Graham Martin
Rigging artist: Jose Martin
Effets visuels: Seth Martin
Stereoscopic compositor: Damon Martinez
Compositeur numérique: Francisco Martinez (Framestore) (Fran Martinez)
Lighting and compositing artist: Francisco Exposito (Francisco Martinez)
Matte painter: Jérôme Martinez (Framestore)
Effets visuels: Abner Marín
Lighting td: Giovanni Mascherpa
Matchmove artist: Daniel James Mason (Framestore)
Cg supervisor: Hubert Maston (Method Studios)
Compositor: Haydn Masuda (Sony Pictures Imageworks)
Coordinateur effets visuels: David Masure-Bosco
Lead lighting technical director: Laszlo Mates
Effets visuels: Jemmel Matheson (Conversion stéréoscopique)
Texture artist: Ian Mathews (Framestore)
Compositing artist: Delphine Mathieson (Method Studios)
Visual effects line producer: Dan Matley (Method Studios)
Compositor: Javad Matoorian-Pour (MPC)
Effets visuels: Ringot Matt (Rigger)
Compositing supervisor: Marian Mavrovic
Stereo compositor: Christopher Lucas Maw
Stereo producer: Mike May (Michael C. May)
Lighting / fx td: Laurent Maynard
CG artist: Stefan Mayr (Method Studios)
Stereo post-production producer: Chris McClintock (Stereo D)
Effets visuels: Leon Mccormick
Stereoscopic supervisor: Russell McCoy
Rotoscope artist: Chris McCrowe
Superviseur effets visuels: Kyle McCulloch
Stereo compositor: Brooke McGowan
Concept artist: Scott McInnes
Match move artist: Steve McLafferty
Effets visuels: Ray McMaster
Compositor: Alasdair McNeill
Pipeline technical director: Renton McNeill (Framestore)
Texture artist: Quentin Medda (Environment artist digital matte painter)
Matte painter: Gurel Mehmet
VFX Line Producer: Jignesh Mehta
Environment artist: Tobias Meier (Framestore)
Digital matte painter: Yvonne Mejia
Layout td: Iskander Mellakh (MPC)
Senior view-d editor: Gus Melton
Senior stereoscopic artist: Carlos Mendoza Jr. (StereoD)
Coordinateur effets visuels: Abigail Mendoza
Lighting td: Marc Menneglier (Framestore)
Previsualization artist: Craig Mepham
Environments technical director: Károly Mesterházy
Compositor: Adrian Metzelaar (Framestore)
Senior visual effects producer: Meredith Meyer-Nichols
Modeling and texturing artist: Jobin Michael
Rigger: Jarl Midelfort
Compositeur numérique: Luca Mignardi (Framestore)
Depth artist: Karolis Mikalauskas
Stereoscopic compositor: Michael Milano
Compositeur numérique: Mark Millena (Framestore)
Vfx element qc: David Miller III (Digital compositor)
Stereoscopic compositor: Ariana Miller
Senior depth artist: Lizz Miller
Monteur effets visuels: Danielle Millington-Peck
Lead digital compositor: Giacomo Mineo
Roto artist: Damjan Minovski (Fx3x)
Compositeur numérique: M.S.M. Mirzhaa
Lead compositor: Scott Mitchell
Data wrangler: Tamara Mitchell
Coordinateur effets visuels: Lauren Miyake
Coordinateur effets visuels: Jennifer Mizener
Matchmove artist: Jambunatha Mn (The Moving Picture Company)
Effects technical director: Yann Moalic (Framestore)
Digital artist: James Mohan (MPC)
Lighting td: Pravanjan Mohanty
Lead pipeline technical director: Paul Molodowitch (Luma Pictures)
Digital artist MPC: Stephen Molyneaux
Matchmove artist: Massoud 'Ollie' Monsef (Conversion stéréoscopique)
Compositor: Fabrizio Montanari
Visual effects photographer: Daniel Moore (MPC)
Senior vfx artist: Eroc Moralls
Compositeur numérique: Daniel Moreno (Framestore)
Visual effects line producer: Danielle Morley (Framestore)
Software developer: Dora Morolli
Animateur: Dafydd Morris
Roto/paint supervisor: Glenn Morris
Visual effects editor: Heather J. Morrison (Secret Lab)
Matchmove artist: James Morrissey
Lighting technical director: Bastien Mortelecque (MPC)
Lead environment-dmp MPC: Thomas Mouraille
Vfx conceptual artist: Kan Muftic
Chef animateur: Christopher Mullins
3D animation: Benjamin Mulot
Matchmove artist: Stuart Munro (Framestore)
Coordinateur effets visuels: Dennis Murillo
Environment td: Eoin Murphy
Stereo compositing supervisor: Travis Murray
Matte painter: Adil Mustafabekov (SPI)
Look development, lighting td: Monica Muzzolini (MPC)
Compositeur numérique: Javier Muñoz (MPC)
Digital artist: Rajakanna Nagarajan
Modeling and texturing: Rudresh Naik (MPC)
Effets visuels: Vivek v Nair
Compositor: Arslan Naqvi
Lighting td: Garware Narendra
Crowd technical director: Olly Nash (MPC)
Effects technical director: Pierpaolo Navarini (Framestore)
Stereoscopic compositor: Gerardo Navarro
Digital matte painter: Irene Navarro (Framestore)
Outsource manager: Miguel Navarro (Method Studios)
Stereoscopic compositer: Deepak Nayak
Superviseur effets visuels: Stephane Naze (Method Studios)
Previs artist: Ryan Neal (The Third Floor)
Senior texture painter: Ben Neall (Method Studios)
Modeling lead: Andreas Nehls (MPC)
Character modeler: Eric Neill (Visual effects)
Previs production manager: Charlotte Adams (The Third Floor)
Lead texture artist: Paul Nelson
Rotoanim artist: Shaan Nelson (The Moving Picture Company)
Visual effects production manager: Nicolas Nepveu (MPC)
Compositeur numérique: Frida Nerdal
Business relations associate: Marla Neto (Luma Pictures)
Compositeur numérique: Marijus Neverdauskis
Effets visuels: Daniel Neves
Model & texture artist: Thomas Newbury (Luma Pictures)
Asset supervisor: Elliot Newman
Pre-visualisation: Marcelino Newquist
Effets visuels: Ross Newton
Lighting technical director: Adele Ng (Sony Imageworks)
Lighting & compositing artist: Gregory Ng (Luma Pictures)
Animation supervisor: Steve Nichols
Effets visuels: Jesse Nicodemus (Luma Pictures)
Stereoscopic artist: Tristan Nieto
Compositeur numérique: Sasa Nikolic (Framestore)
Compositor: Emelie Nilsson
Roto qc supervisor: Rajesh Nimje
Digital artist: Prin Nimmannitya (Luma Pictures)
Data i/o technician: Katharina Nimmervoll (StereoD)
Previs artist: Motoki Nishii (The Third Floor)
Producteur délégué effets spéciaux: Thomas Nittmann (Lola visual effects)
Postvis artist: Kevin Njoo (Proof, Inc)
Digital artist: Sabari Nobishwaran
Compositor: Ronnie Noisuwan (Stereoscopic)
Tracking: James P. Noon
Production services technician: Derek Norn
Art department production coordinator: Brandon Norris
Vfx animation production assistant: Charlie North (MPC)
Pipeline developer: Scott Novak (MPC)
Effets visuels: Leon Nowlin
Compositeur numérique: Brian Nugent
Compositeur numérique: Adrian Nurse (Framestore)
Stereoscopic supervisor: Barry O'Brien
Coordinateur effets visuels: Meghan O'Brien (MPC)
Effets visuels: David O'Donnell
Effets visuels: Conor O'Mara
Lighting technical director: Péter Obornik (MPC)
Producteur effets visuels: Doug Oddy (MPC Vancouver)
Effets visuels: Cenay Oekmen
Effets visuels: Alok Ogale
Effets visuels: Kieran Ogden-Brunell (Luma Pictures)
Effects artist: Simon Ohler (RISE Visual Effects Studios)
Compositeur numérique: Juan Olivares
Digital artist: Chris Olivas (CoSA VFX)
Producteur effets visuels: Richard Ollosson (Framestore)
Effets visuels: Robert Olsson
Compositing artist: Paula Olszowska (Method Studios)
Stereoscopic compositor: Sami Oms
Coordinateur effets visuels: Carine Ong (Method Studios)
Senior effects technical director: Steven Ong
Stereoscopic compositor: Michael Ore
Pipeline & development coordinator: Angel Orlando
Lighting & lookdev td: Gian Mario Ortu
Lead roto artist: Raphael Oseguera
Effets visuels: Jon Ossitt (CG artist: Method Studios)
Lead lighting: Matthew Ovens (MPC)
Pipeline software developer: Jojan P.M. (MPC)
Matchmove artist: Nitheesh P.C. (The Moving Picture Company)
Lead effects technical director: Sumit Pabbi (MPC)
Lighting td: Sivakumar Padala (MPC)
Vfx runner: Marta Padilla (Method Studios)
Compositeur numérique: Guillaume Palegie (MPC)
Matchmove artist at MPC: Suneel Kumar Palla
Render support: Guo Kun Pan (Framestore)
System engineer: Ivo Panayotov (SPI)
Stereo compositor: Shivkumar Panchal
Modeling and texturing artist: Bikas Panigrahi
Lead fx artist: Joan Panis
Compositor: Foram Pardiwala (Stereoscopic: Stereo D LLC)
Head of department matchmove: Puja Parikh (MPC)
DFX supervisor: Stephane Paris (MPC)
Roto/prep artist: Josh Parks (MPC)
Compositeur numérique: Ian Parra
Stereo executive producer: Aaron Parry (Stereo D)
Effects technical director: Sokratis Parsanos
Assistant technical director: James Parsons
Producteur effets visuels: Amol Parulekar (CoSA VFX)
Stereoscopic compositor: Dana Passarella
Environment technical director: Diego Pastor (Framestore)
Digital/paint compositor: Patel Irshad (Prana Studios) (Patel Irshad)
Vfx lead: Nikul Patel
Matchmove artist co-supervisor: Radhika Patel (Framestore)
Stereoscopic conversion artist: Vishal R. Patel
Compositor: Matthew Patience (Framestore)
Compositeur numérique: Matthew Patience
Matchmove artist/roto anim: Harshal Patil
Stereoscopic roto artist: Demetrios Patsiaris
Compositeur numérique: Eion-Ray Patterson
Stereoscopic artist: Eion-Ray Patterson (Stereo D)
Data administrator: Niki Patterson
Producteur effets visuels: Allison Paul (Lola visual effects)
Stereo production coordinator: Javier Paz
Software developer: Peter Pearson
Compositeur numérique: Brian Peluso
Stereoscopic paint artist: Lyndsey Pendley
Cg environment supervisor: Stuart Penn (Framestore)
Systems administrator: Doug Penner
Crowd technical director: Gina Pentassuglia (MPC)
VFX producer: Michael Perdew (Luma Pictures)
Compositor: Marko Perendija
Previs artist: Kelly Perez (The Third Floor)
Previs artist: Matt Perrin
Technical visualisation: Richard Perry
Senior texture artist: Michael Peter (MPC)
Texture artist: Joep Peters (MPC)
Effects technical director: Marshall Petersen
Groom td: Dennis Petkov (Framestore)
Matte painter: Valentin Petrov
Compositeur numérique: Mikael Pettersson
Crowd technical director: Mikael Pettersén (MPC)
Previs artist: Long-Hai Pham (Proof Inc)
Stereo supervisor: Jimmy Philip
Stereo conversion supervisor: David Jeffrey Phillips
Compositor: Jack Rhys Phillips
Sr depth artist: Phets Phonasa
Depth artist: Brittany Piacente (Stereo D)
Fx td: David Picarda
Matte painter: Nicolette Picardo
Effets visuels: Marc Picco
Producteur effets visuels: Susan Pickett
Software lead: Rob Pieke (MPC)
Compositeur numérique: Kevin Pierce (Method Studios)
Visual effects senior producer: Tricia Pifer
Digital matte painter: Jacek Pilarski (MPC)
Senior lighting technical director: Jorge Pimentel
Animation supervisor: Pimentel A. Raphael
Character fx artist: Adrian Pinder (Framestore)
Compositor: Mark Pinheiro
Technical animator: Francesco Pinto (MPC London)
Monteur effets visuels: Andrea Pirisi
Vfx editorial: Andrea Pirisi (Method Studios)
Environment td: Gianluca Pizzaia (MPC)
Lead crowd technical director: Jo Plaete (MPC)
Assistant de production: Louis Polak (Stereo D)
Visual effects production manager: Andrew Poole
Effets visuels: Darren Porter
Lead Digital Coordinator: Justin Porter (Luma Pictures)
Stereoscopic coordinator: Tanissa Potrovitza
Lighter/compositor: Lucas Pozzey (Luma Pictures)
Cg supervisor: Pavel Pranevsky (Luma Pictures)
Team lead: Kukal Prasanth (RotoAnimation: MPC)
Layout td: Kristin Pratt
Compositor: Kumar Praveen
Stereo compositer: Kumar Praveen
Stereo production coordinator: Chris Preston-Barnes
Visual effects production manager: Holly Price
Senior view-d editor: Richard Pring (Prime focus)
Compositor: Alexandre Prod'homme
Lead matte painter: Olivier Pron (Method Studios)
Lead systems administrator: Francis Provencher (MPC)
Senior compositor: Tim Pruce (MPC)
Head of department: Jean-Colas Prunier (MPC)
Stereoscopic editorial manager: Derek N. Prusak
Effets visuels: Gabriela Pruszkowska
Compositing artist: Jakub Pruszkowski (Method Studios)
Compositeur numérique: Jakub Pruszkowski (Method Studios)
Stereoscopic artist: Michael Pugh
Compositing artist: Giorgia Pulvirenti (Method Studios)
Visual effects department manager: James Purdy
Global Stereo HOD at MPC: Stefan Puschendorf
Senior effects technical director: Risto Puukko
Matchmove artist: Maik Pham Quang (Framestore)
Stereoscopic compositor: Melissa Quintas
Compositor: Shane Rabey (Framestore)
Senior digital compositor: Marko Radinkovic (MPC)
Compositor: Victor Radulov (MPC)
Stereo compositor: Prashant Raj
Modelling artist: Vipin Raj (MPC)
Coordinateur effets visuels: Agnes Rama (MPC)
Effets visuels: Siddharthan Raman
Prep artist: Janhavi Ramaswamy
Lighting technical director: Pablovsky Ramos-Nieves (MPC)
Compositeur numérique: Venkatesh Ramu
Matchmove lead: Ambrish Rangan (MPC)
Compositeur numérique: Satheesh Rangasamy (MPC)
Senior capture technical director: Matt Rank
Senior technical director: Sagar Rathod (Cloth & hair)
Senior lighting technical director: Aatur Ravani (Moving picture company)
Effets visuels: Thomas Ravi
Lead texture/thader artist: Oded Raz (Luma Pictures)
Effets visuels: Ben Record (Elements)
Trailer title: Matthew Redding (Greenhaus GFX)
Digital artist: Anil Reddy
Digital matte painter: Siân Rees
Visual effects editor: Nolan Reese
Final qc supervisor: Sarah Reese-Edwards
Stereoscopic compositor: William Reges (Stereo D)
Stereoscopic compositor: Mick Reid
Compositor: Garth Reilly
Coordinateur effets visuels: Alex Reinach
Compositeur numérique: Kristian Rejek (MPC)
Compositeur numérique: Iñigo Remacha
Matchmove artist: Renganath (MPC)
Effets visuels: Gerard Retulla
Compositor: Denis Reva
Lead technical director: Robin Reyer
Senior environment artist: Daniel Rhein (MPC)
Department Manager: Cynthia Richards (MPC)
Technical operations manager: Paul W Richards (Method Studios)
Effets visuels: Sam Rickles
Senior lighting technical director: Manuel Rico (MPC)
Modeler & texture artist: Daniel Riddle (Luma Pictures)
Lead data wrangler: Dominic Ridley
Compositeur numérique: Diego Riestra (MPC)
Match mover: Alessandro Righi
Tracking artist: Alessandro Righi (Method Studios)
Digital production manager: Rebecca Rinn (SPI)
Effets visuels: Agustin Rios
Digital artist: Brian Ripley
Compositor: Miso Ristov (Framestore)
Effets visuels: Brian Ritz
Stereo lead: Ariz Akhtar Rizvi
2D sequence lead: Bjarni Robert Bragason (Framestore)
Animation director: Keith Roberts (Method Studios)
Render support: Paul Roberts
Stereo compositing lead: Grant Robertson
Effets visuels: Scott Robertson
Senior compositor: Stephen Robertson
Visual effects editor: Aled Robinson (MPC)
Matchmove artist: Matthew Robinson (Framestore)
Effects technical director: Santiago Robles
Lead compositor: Javier Roca
Senior visual effects coordinator: Samantha Rocca
Visual effects editor: Duncan Rochfort
Production support: Matt Rock
Lead tracking artist: Luis Amaury Rodriguez
Stereo compositor: Nathaniel Rodriguez
Superviseur effets visuels: Katherine Rodtsbrooks
Senior modeller: Chad Roen
Rigger: Ryan J. Rogers
Environment supervisor: Marco Rolandi (MPC)
Compositeur numérique: Austin Ronald
Digital artist: Andrea Rosa
Tracking artist: Philip Rosado (Method Studios)
Compositing artist: James Rose (Method Studios)
Compositeur numérique: James Rose (Method Studios)
Vfx production manager: Michelle Rose
Modeller: David Ross
Producteur effets visuels: Christoph Roth (Framestore)
Digital matte painter: Isabelle Rousselle
Compositing artist: David Rouxel (Method Studios)
Concept artist: Sam Rowan
Coordinateur effets visuels: Alvin Roxas (MPC)
Matchmove & rotomation: Sandeep Roy
Depth artist: Rachel Rubenstein
Digital matte painter: Tony Andreas Rudolph (Framestore) (Tony Rudolph)
Compositeur numérique: Jorge Oliva Ruiz
Pipeline technical director: Nathan Rusch (Luma Pictures)
Effects technical director: Desiree Ryden
Post visualization supervisor: Theresa Ellis
Systems administrator: Diganta Saha (Method Studios)
Roto & paint artist: Shawn Sahara (Luma Pictures)
Lighting td: Imran Sajid
Modeling and texturing: Anjum Sakharkar (MPC)
Lead lighting: Freddy Salazar
Compositor: Sam Salek (Framestore)
Roto/paint artist: Christian Edgar Salvador (Luma Pictures)
Creature FX technical director: Mayur Samant
Compositeur numérique: V. Samundeswari (Moving picture company)
Cosa vfx editor: Sitha San
Effets visuels: Yandri Sanchez
Lighting td: Scott Sanderson
Creature fx artist: Steven Sandles (Framestore)
Assistant de production: Hugo Sands
Lighting technical director: Francesco Sansoni
Fx artist: Jacob Santamaria (Luma Pictures)
Compositor: Miguel Santana (MPC)
Compositeur numérique: Sribalaji Santharam
Compositeur numérique: Benito Sanz
Matchmove artist: B.S. Rajkumar Sapate (The Moving Picture Company)
Modeler: Ryan Saper (Sony Pictures Imageworks)
Coordinateur de production: Leah Sargent (New Deal Studios)
Technical animator: Nick Sargent
Lighting department manager: Prithvijit Sarkar (MPC)
Lead stereoscopic compositor: Sabin Sasidharan (Prime focus)
Matchmove artist: Sathishbabu
Senior lighting technical director: James Sathre
Stereoscopic conversion: Evan Saunders
Design supervisor: Michael Sausa (Method Design LA)
Stereo compositer: Bryan Sawchyn
Lead compositor: Jeremy Sawyer (MPC)
Previs artist: Patrick Scanlan (The Third Floor)
Head of rigging: Nico Scapel (Framestore)
Compositor: Jason Adam Schaefer
Effects technical director: David Schneider (MPC)
Compositor: Erik Schneider (MPC)
Compositing artist: Marc Schönbeck (Luma Pictures) (Marc Schönbeck)
Lighting td: Sandra Scholz
Stereoscopic roto supervisor: Daniel Schrepf
Lead stereoscopic compositor: Brian Schultz (Stereo D)
Element comp supervisor: Jameson Schultz
Digital artist: Tom Schultz
Stereoscopic supervisor: Brian Schumacher
Environment artist: Jamie Schumacher
Sequence lead: Petra Schwane (Framestore)
Post vis compositor: Abigail Scollay
Visual effects production manager: Rebecca Scott (MPC)
Chef étalonneur numérique: Steven J. Scott
Lighting supervisor: Brendan Seals (Luma Pictures)
Modeler texture artist: Sean-Ray
Lighting and look development technical director: Kevin Sears
Previs artist: Jacopo Sebastiani (The Third Floor)
Senior animator: Nicolas Seck
Vfx runner: Kiran Selvakumaran
Compositor: Debapriya Senanayak
Digitial coordinator: Beth Senn
Paint compositor: David Serrano (Stereo D)
Senior technical artist: Den Serras (Stereo D)
Visual effects artist MPC: Sajith Sethumadhavan
Stereo compositor: Shafiuddin
Systems administrator: Nishet Shah (Method Studios)
Senior matte painter: Sameer Shah
Compositeur numérique: Siddharth Shah (Framestore)
Modeling artist: Fiaz Shaikh (MPC)
Compositor: Rommel Shamoun (Framestore London)
Lead stereo compositor: Stanislav Shapetskiy
Visual effects accountant: Jeff Shapiro
Visual effects producer for Cantina Creative: Lily Shapiro
Finaling coordinator: Agrata Sharma
Digital artist: Amit Sharma
Digital artist: Rahul Sharma (MPC)
Coordinateur de production: Jessica Sharp (Stereo D)
Previs producer: Kerry Shea (The Third Floor)
Stereo production coordinator: Brittney Sherman
International production: Sainath Shinde (Stereo D)
Effets visuels: Swain Shiv
Compositor: Prasanna Siddharthan
Compositeur numérique: Luke Sikking (Framestore)
Lighting and compositing artist: Joey Sila (Luma Pictures)
Animation lead: Brad Silby
Producteur effets visuels: Jennifer Silver (Secret Lab)
Compositing supervisor: Jared Simeth (Luma Pictures)
Production technology manager: Stacey Simmons (Stereo D)
Roto artist: Elena Simonovska
Compositor: David Singer
Stereo compositor: Ajit Singh (Stereo D)
Creature effects technical director: Jagjeet Singh
Character technical director supervisor: Thanapoom Siripopungul (Luma Pictures)
Production and technical support: Kyle Sironen (Method Studios)
Stereoscopic artist: Pat Sito
Compositeur numérique: Niranjan Siva (Digital compositor)
Visual effects production manager: Peter Sjolander
Effets visuels: James Skilbeck
Compositor: Maciej Skoluba
Texture artist: David Skorepa (MPC)
Texture artist: Laurence Smith (Framestore)
Environments technical director: Maxwell Smith
Matchmove artist: Maxwell Smith
Stereoscopic compositor: Parker Smith
Compositor: Phil Smith
Roto/prep artist: Steve Smith (The Senate VFX) (Stephen J. Smith)
Compositeur numérique: Tammy Smith (MPC)
Compositing artist: Cameron Smither (Method Studios)
Senior compositor: Ryan T. Smolarek (SPI)
Visual effect production assistant: Sanchit Soi (MPC)
Visual effects editor: Esther Sokolow (Method Studios LA)
Stereoscopic compositor: Jordan Sola
Visual effects editor: Jason Solberg
Effets visuels: Arvind Sond
Lighting technical director: Vahan Sosoyan (Framestore)
Texturing artist: Henry South
Lighting and compositing artist: Bernardo Andrea Spadafora (Luma Pictures)
Producteur effets visuels: Marianne Speight (MPC)
Effets visuels: Doug Spilatro
Compositeur numérique: P. Sriram (MPC)
Chef animateur: Nick Starcevic (MPC)
Superviseur effets visuels: Greg Steele (Method Studios)
Compositeur numérique: Andreas Steinlein
Department Manager: Andrea R. Stephens (Deluxe 3D)
Visual effects editor: David Stephens (Framestore)
Producteur délégué effets spéciaux: Mark Stern (Lola visual effects)
Visual effects editor: Andy Stevens (Method)
Vfx editorial: Andy Stevens (Method Studios)
Creature FX td: Penn Stevens (Framestore)
Matchmove artist: Alastair Stevenson (Framestore)
Render technical assistant: Nicole Stevenson
Senior depth artist: Cody Stewart
Qc artist: G. Allen Stewart
Environment modeller/ layout: James Stone
Effets visuels: Shelby Stong
Cg supervisor: Sheldon Stopsack (MPC)
Digital artist: Robert Stratton
Coordinateur de production: Rosalind Stratton (MPC)
Creature FX td: Ileana Stravoskiadi (Framestore)
Post-vis artist: Helen Streeter
3D scanning: Frederick George Stuhrberg
Junior i/o coordinator: Michael Sullivan (Luma Pictures)
Digital paint artist: Ying-Ying Sun
Stereoscopic compositor: Jenna Sunde (Stereo D)
Layout td: Quentin Sur (MPC)
Lighting td: Richard Surridge
Senior compositor: Filip Sustek (MPC)
Cg supervisor: Richard Sutherland (Luma Pictures)
Senior technical director: Prapanch Swamy (Lighting: Sony Pictures Imageworks)
Compositor: Josh Swanson
Lighting td: Yegor Swarovski
Effets visuels: Yegor Swarovski
Technical assistant: Nick Swartz
Compositor: Jeremiah Sweeney (Lola VFX)
Digital matte painter: Gaëlle Séguillon
Stereographer: Brian Taber (Stereo D)
Roto/prep artist: Marc Taganas (MPC)
CG artist: Daniele Tagliaferri (Method Studios)
Senior lighting technical director: Daniele Tagliaferri (Method Studios)
Lighting technical director: Faizal Taher (MPC)
Compositeur numérique: Florent Taisne
Character animator: Andy Tamandl (MPC)
3d modeling and texturing artist: Srinath Tammina (MPC)
Superviseur effets visuels: Olcun Tan (Secret Lab)
Color scientist: Kaz Tanaka
Producteur effets visuels: Mandy Tankenson (Sony Pictures Imageworks)
Visual effects production manager: Lucy Tanner
Data wrangler: Marcus Taormina (Photographie additionnelle)
Effets visuels: Ruggero Taschini
Matchmove artist: James Tavet (Framestore)
Digital artist: Brandon Taylor
Compositeur numérique: Christopher Taylor
Matte painter: Mark Taylor (Framestore)
Texture artist: Mark Taylor (Framestore)
Postvis animator: Ari Teger (Proof, Inc)
Effects technical director: Sunny Teich
Pipeline technical director: Jacob Telleen (Framestore)
Data i/o: Dan Tellwright
Senior software developer: Olivier Thibaut (MPC)
Technical animator: Joseph Thomas M. (The Moving Picture Company)
Coordinateur effets visuels: Caitlin Thomas (Framestore)
Coordinateur effets visuels: Eve Thomas
Stereo compositor: Jason Thomas
Designer: Kaya Thomas
Environment td: Nacho Thomas (MPC)
Render support: James Thompson
Depth artist: Jonathan W. Thompson
Coordinateur effets visuels: Nick Thompson
Compositor: Otto Thorbjørnsen (Framestore)
Lighting td: Lenin Thota (MPC)
Character technical director: Peter Tieryas
Matte painter: Dan Tiller (Dan Tiller)
Lead modeler: Ashley Tilley
Stereoscopic artist: Eric Timm
Technical effects director: Paul Timpson
Stereoscopic supervisor: Rohan Tirkey
Senior FX TD: Vladimir Tkachenko (MPC)
Stereo coordinator: P.J. Tobyansen
Effects technical director: Amy Tong (MPC)
Compositeur numérique: Elena Topouzoglou
Stereoscopic compositor: Alan Tormey
Matchmove artist: Viviana Torrellas
Coordinateur effets visuels: Victoria Tracconi
Stereo compositor: Khuong Tran (Stereo D)
Desktop administrator: Tomas Tran
Superviseur effets visuels: Peter G. Travers
Stereo production supervisor: Chris Treichel (Stereo D)
Creature technical director: Caspar Trenchard-Turner
Compositing supervisor: Ryan Trippensee (Luma Pictures)
Compositeur numérique: Dennis Tsoi
Lighting technical director: Adriyana Tsvetanova
Senior lighting technical director: Graeme Tung
Compositeur numérique: Jonathan Turner (Framestore)
Compositeur numérique: Yuki Uehara
Modeler: Daniel Ulrich
Stereoscopic compositor: Dhruv Uppal (Prime Focus World)
Environment artist/matte painter: Audrius Urbonavicius (MPC)
Compositeur numérique: Jon Uriarte
Digital artist: Johan Vagstedt
Stereoscopic compositor: Arturs Vaitilavics
Coordinateur effets visuels: Tsvetomira Valcheva (MPC)
Visual effects marketing: Jonny Vale (MPC)
Compositeur numérique: Juan Valenzuela Alcaraz (Framestore)
Matchmove: Bojan Valjak
Compositeur numérique: Vladimir Valovic (Framestore)
Stereo compositor: Josiah Van Arsdel
Technical director: Henry van der Beek
Texture painter: Leigh van der Byl (The Moving Picture Company)
Software developer: Jozef van Eenbergen (MPC)
Compositeur numérique: John Van Hoey Smith
Head of pipeline: John van Leeuwen
Effects supervisor: Theo Vandernoot
Compositeur numérique: Frédéric Vanmeerbeeck (MPC)
Depth artist: Jeremy Vanneman
Effets visuels: Greg VanZyl
Stereo generalist: Mohit Varde (Prime focus)
Effets visuels: Alonso Varela
Matchmove TD: Bhanu Varma
Effects technical director: Ville-Matti Vasama (MPC)
Visual effects location manager dubai: Gino Vassallo
Senior LookDev \ Lighting TD: Simone Vassallo (MPC)
Digital artist: Anandan Vasudevan (Moving picture company)
Stereo D: Carl Vazquez (Depth Artist)
Matte painter: Saphir Vendroux (MPC)
Digital artist: Sreejith Venugopalan (MPC)
Digital artist: Jared James Vest
Finaling outsource: Jared James Vest
Look development lead: Noah Vice (Luma Pictures)
Effects technical director: Duarte Victorino (Framestore)
Effets visuels: David Vidal Pedroza
Lead lighting: Quentin Vien
Compositing artist: Giuliano Dionisio Vigano' (Method Studios)
Rotoscope artist: Sarah D. Vigil
Compositor: Pau Viladot
Effects technical director: Rubén Villoria (MPC)
Modeling and texturing artist: Nitin Vinod
Paint artist: Juvenal Vique (Stereo D)
Modeling and texturing artist: Mahadevan Vishal (MPC)
Department Manager: Aude Vitrant (MPC)
Digital compositor - Framestore: David Vivaldini
Effets visuels: Laura Voglesong
Character modeler: Maximilian-Gordon Vogt
Compositeur numérique: Rafael Vormittag
Effets visuels: Andreas Vrhovsek
Cg supervisor: Koen Vroeijenstijn (Method Studios)
Render wrangler: Lea Vuillemin (MPC)
Stereoscopic compositor: Steven Wade
Stereoscopic compositor: Nicolaus Waetjen
Stereo finaling lead, Stereo D: Ghanshyam Sureshbhai Waghela
Digital artist: Sagar Wakankar (MPC)
Digital artist: Ben Walker
Modelling technical director: Justin Walker (MPC)
Effets visuels: Robin Walsh
Cg supervisor: Nathan Walster (Framestore)
Compositor: Jenny Wan
Digital artist: Jo Wand
Stereo compositor: Pablo Wang
Stereo compositor: Jeffrey Warnhoff
Compositeur numérique: James Waterson (Luma Pictures)
Lighting td: Kenneth Weide
Digital coordinator: Derek Weil (Luma Pictures)
Software engineer: John Welborn
Compositor: Cliff Welsh
Digital matte painter: David Welstead-Wood (MPC)
Previs artist: Jason Wen (Proof, Inc)
Cg supervisor: Craig Wentworth
Texturing artist: Holger Wenzel (Holger Wenzel)
Depth lead: Kelly Wescott (Stereo D)
Visual effects technical director: Colin West
Éclairagiste: Christopher Wetherly
Assistant visual effects editor: Barnes Wheeler (Framestore)
DFX supervisor: Ben White (MPC)
Compositeur numérique: Shane Christopher Wicklund (The Moving Picture Company)
Rigging artist: Ruth Wiegand (Framestore)
Compositing supervisor: Edson Williams (Lola visual effects)
Lead software engineer: Mark Williams
Lead lighting technical director: Rachel Williams
Animateur: Matthew Williamson
Screen graphics: Alasdair Willson
Vfx compositor: Johnny Wilson
Lead creature effects technical director: Wade Wilson (MPC)
Coordinateur effets visuels: Jeff Winkle (Marvel Studios)
Show lead effects technical director: Oliver Winwood (MPC)
Stereoscopic artist: Alex Wolfe
Compositor: David B. Wolgemuth II
Software developer: Kai Wolter (MPC)
Compositor: Jamie Wong
Coordinateur effets visuels: Megan Wong (MPC)
Post vis compositor: Anthony Wonsoff
Stereoscopic compositor: Stephanie Woo (Stereo D)
Stereo compositor: Josh Wood
Lead technical director: Alan Woods
Visual effects assistant coordiator: James Worlidge
Digital matte painter: Harry Wormald
Matchmove artist: Richard Worsley (Framestore)
Junior lighting technical director: Joe Worthington
Lead compositor: Kai Woytke (MPC)
Visual effects editorial: Mark Wright (MPC) (Mark S. Wright)
Compositor: Rachel Wright
Animateur: Elaine Wu (MPC)
Roto/paint artist: Garrett Wycoff (Luma Pictures)
Depth artist: Dane Wylie
Stereoscopic roto lead: Marvin Yanez
Lighting td: Sheen Wei Yap
Lighting td: Farid Khadiri-Yazami
Stereo compositor: Erica Jean Yeager
Lead compositor: Kelvin Yee (MPC Vancouver)
Texture paint supervisor: Elbert Yen (SPI)
Effets visuels: Karthik Yendluri
Visual effects assistant: James Yeoman
Compositeur numérique: Hasan Sedat Yildiz (MPC)
Compositeur numérique: Vladimir Yordanov (MPC)
Lighter & compositor: Sonia Yu (Luma Pictures)
Effets visuels: Walter Yuan (Digital artist)
Compositeur numérique: Douglas Zablocki (MPC)
Tracking/layout supervisor: Fabio Zapata (Method Studios)
Visual effects technical director: Tomas Zaveckas
Cg supervisor: Andy Zazzera (Sarofsky)
Compositing supervisor: Christian Zeh
Digital artist: David Zeng
Effets visuels: David Zeng
Pipeline technical director: Dioni Zhong
Postvis artist: Jerry Zigounakis (Proof, Inc)
Design supervisor: Loic Zimmermann (Luma Pictures)
Compositor: Nicholas Zissimos
Animation supervisor: Gabriele Zucchelli
Environment senior digital matte painter: Veronique Zylberfain
Paint artist: Bavindra Nama (*)
Stereoscopic fx td: Andrew Paxson (*) (Prime focus)
Monteur effets visuels: Michael Sangalang (*) (MPC -)
Rotomation artist: Cobol Yu (*) (Gener8 -)
Software developer: Manuel Agost (*)
Effets visuels: Marisa Ahn (*) (MPC)
Paint artist: Emil Alagjozovski (*)
Stereoscopic production coordinator: Tennille Alcindor (*) (Stereo D)
Effets visuels: Najdovski Aleksandar (*)
Senior compositor: Sean Amlaner (*) (Lumeni Productions)
Element qc manager: Michael Anders (*) (Stereo conversion)
Fx department manager: Dallis Anderson (*) (MPC Vancouver)
Compositeur numérique: Eric Andrusyszyn (*)
Visual effect assistant: Jose Armengol (*) (MPC)
Operations assistant: Darren Bailey (*) (Stereo D)
Stereo compositor: Jessica Bascom (*)
Lead stereo compositor: Alvaro Bataller (*) (Gener8)
Producteur délégué effets spéciaux: Joseph Bell (*) (CoSA VFX)
Stereo compositing supervisor: Melissa Best (*) (Gener8)
Roto artist: Daniel Bigaj (*) (Gener8)
Matchmove supervisor: Dan Carnegie (*) (Gener8)
Matchmove artist: Angel Carrasco (*)
Digital artist: Chandrasekhar (*)
Assistant de production: Anthony Chiarantano (*)
Stereo supervisor: Tim Chou (*) (Gener8)
Stereoscopic compositor: Tim Christensen (*)
Element qc compositor: Michael Colburn (*)
Compositor: Christiant D'Alberto (*) (MPC)
Vfx executive producer: Debbie Denise (*)
Stereoscopic compositing supervisor: Marlon Engel (*) (Gener8)
Monteur effets visuels: Michael Fournier (*) (MPC)
Compositor: Yoel Godo (*) (MPC)
Effets visuels: Vincent Goodsell (*)
Lead lighting technical director: Diego Guerrero (*) (MPC)
Prep lead: Emmanuel Guevarra (*) (Gener8)
Compositor: Josh Handley (*) (Element qc, Stereo D)
Software developer: Jonathan Harden (*)
Matchmove artist: Jose Manuel Hidalgo (*)
Digital artist: William Jackson (*)
Rotomation artist: Chawalit Jirattikansakul (*)
Coordinateur effets visuels: Uday Joshi (*) (MPC)
Digital roto and paint supervisor: Samapika Karmakar (*) (Prana Studio)
Coordinateur effets visuels: Michelle Kee (*) (MPC)
Senior technical director: Pauline Koh (*) (Rendering)
Stereo compositor: Madison Littlefield (*) (Gener8)
Environment coordinator: Julie Liu (*)
Systems administrator: Taz Lodder (*) (Framestore)
Look development and td: Patrick Macdonald (*) (MPC)
Rotoscope artist: Yves McCrae (*)
Element qc compositor: Edward McDonough (*) (Stereo D)
Head of systems: Christophe Meslin (*)
Compositeur numérique: Ankit Mishra (*)
Software development and pipeline: Chris Montesano (*)
Compositeur numérique: Victor Morejon (*)
Element qc artist: Nicole Nagata (*)
Element qc compositor: David O'Brien (*) (Stereo D)
Executive director of editorial, production services and resources: Andrea Lackey Pace (*)
Stereo compositor: Joshil Patel (*)
Director of global development at prime focus: Michael Pecchia (*)
Stereoscopic compositor: Jovanka Placeres (*)
Environment technical director: Gábor Reikort (*) (Moving Picture Company, Vancouver)
Rotoscope artist: Emmanuel Rojas (*)
Modeler/texture artist: Frida Sahono (*) (Method Studios)
Modeller: Toshihiro Sakamaki (*) (Method Studios)
Digital roto and paint supervisor: Ravi Shekhar (*) (Prana Studio)
Stereo compositor: Meng Shen (*)
Effects artist: Nathaniel Sims (*) (Method Studios)
Compositing lead: Daniel Stein (*)
Mid lighting td: Jean-Yves Teillet (*) (MPC)
Stereoscopic depth artist: Seye Tesfazgy (*) (Stereo D)
Lead stereoscopic compositor: Yuri Vasilyev (*)
Render I/O administrator: Stephen Winters (*)
Compositing production assistant: James Woods (*)
Stereo supervisor: Sarah K. Young (*) (Gener8)

Cascades

Cascadeur: Mustafa Beyter
Doublure cascades: Dani Biernat ('Nova Prime')
Cascadeur: Dani Biernat
Cascadeur: Chris Brewster
Cascadeur: Dan Brown
Doublure cascades: Chloe Bruce (Zoe Saldana)
Cascades: Michael Byrch
Cascades: Chris Carnel
Cascades: Wyatt Carnel
Cascadeur: Ilram Choi
Cascadeur: David Collom
Cascades: Joel Conlan
Cascades: David Cronnelly
Cascades: Graeme Crowther
Cascades: Gui DaSilva-Greene
Doublure cascades: Rob de Groot (Dave Bautista)
Cascades: Caitlin Dechelle
Cascades: Maria Dent
Cascades: Ryan Dent
Cascades: Sam Dent
Coordinateur des cascades: Steve Dent
Cascadeur: William Dent
Cascades: Holland Diaz
Cascades: Zack Duhame
Fight coordinator: Tomas Ereminas (Stunt double)
Cascadeur: Dan Euston
Cascadeur: Bradley Farmer
Cascades: Clay Donahue Fontenot
Cascades: Louie Franco
Cascades: Quentin Franco
Doublure cascades: Monique Ganderton (Karen Gillian)
Cascades: David Garrick
Doublure cascades: Oliver Gough (Benicio Del Toro)
Cascadeur: Oliver Gough
Doublure cascades: David R. Grant (Michael Rooker)
Stunts assistant: Jenn Grundstad (Photographie additionnelle)
Cascades: Reid Harper
Coordinateur des cascades: Thomas Robinson Harper (Re-shoots)
Cascades: Will Harper
Cascades: Elliot Hawkes
Stunt rigger: Robert Hayden
Cascades: Lyndon S. Hellewell
Cascadeur: Robert Hladik
Cascades: Paul Howell
Cascades: David Hugghins
Coordinateur des cascades: Rowley Irlam (Second unit)
Stunt rigger: Kevin L. Jackson
Doublure cascades: Olivia Jackson (Karen Gillan)
Cascadeur: Allen Jo
Wire supervisor: Richard F Law
Assistant fight coordinator: Maurice Lee
Cascades: Matt Leonard
Doublure cascades: Tara Macken (Zoe Saldana)
Cascadeur: Raymond Mamrak
Stunt rigger: Chris Manger
Cascades: Kim McGarrity
Cascades: Brandon Melendy
Cascadeur: Lee Millham
Doublure cascades: Sian Milne ('Carina' & 'Bereet')
Stunt rigger: Aaron Muir
Cascadeur: Rory Mulroe
Cascadeur: Cali (Cali)
Cascades: Franck Nelle
Cascades: Brian Nickels
Cascadeur: Casey O'Neill
Cascades: Casey O'Neill
Cascades: James Pavey
Cascadeur: Rob Pavey
Cascadeur: Ian Pead
Cascades: Martin Pemberton
Doublure cascades: Jan Petrina (Chris Pratt)
Cascadeur: Rashid Phoenix
Cascadeur: Andy Pilgrim
Assistant stunt coordinator: Dominic Preece
Cascades: Dominic Preece
Cascades: Charles Ramsay
Cascadeur: Andrej Riabokon
Doublure cascades: Florian Robin
Cascades: Shawn Robinson
Doublure cascades: Douglas Robson (Watchtower & Riot guard)
Cascadeur: Douglas Robson
Stunt trainee: Daniel Romans
Cascadeur: Olly Rowland
Stunt department supervisor: Matthew Sampson
Cascadeur: Hasit Savani
Cascadeur: Marcus Shakesheff
Cascadeur: Matt Sherren
Cascades: Tony Smart
Cascades: Karen Smithson
Cascades: Helen Steinway Bailey
Doublure cascades: Daniel Stevens (Chris Pratt)
Cascades: Daniel Stevens
Cascades: Ryan Stuart
Cascades: Mens-Sana Tamakloe
Sword master: Aaron Toney
Assistant fight coordinator: Aaron Toney (Nouvelles prises)
Cascades: Aaron Toney
Cascadeur: Pablo Verdejo
Cascadeur: Andy Wareham
Cascades: Reg Wayment
Stunt trainee: Douglas Wells
Cascadeur: Lou Wong
Cascadeur: Annabel Elizabeth Wood
Hod stunt rigger: Len Woodcock
Cascadeur: Leo Woodruff
Cascades: Nico Woulard
Doublure cascades: Ben Wright (Chris Pratt)
Cascades: Kofi Yiadom
Doublure cascades: Karanja Yorke ('Korath')
Cascadeur: Karanja Yorke
Fight coordinator: James Young (Photographie additionnelle)
Special action performer: Jimmy Pethrus (*)

Caméra

Fixtures LED tech: Michael D Anderson
Digital imaging supervisor: Ben Appleton (Second unit: dailies)
Cadreur caméra: Grant Babbitt (Promo shoot)
Directeur de la photographie: Grant Babbitt (Promo shoot)
Electrician: Dennis Baldwin
Rigging grip: Jose F. Barrios
Deuxième assistant caméra: Lawrence Beckwith
Directeur de la photographie: Gabriel Beristain (Photographie additionnelle)
Phantom technician: Jason Berman
Underwater gaffer: Neil Blackman
Digital imaging technician: Stephan Bookas
Rigging grip: Travis Brady (Re-shoots)
Dop: Mike Brewster (Second unit)
Cadreur caméra: Frank Buono
Additional second assistant camera: Luke Cairns (Second unit)
Trainee practical electrician: Max Christopher
Digital imaging technician: Willis Chung (Photographie additionnelle)
Electrician: James Clemo
Digital lab supervisor: James Corless
Éclairagiste: Eric Arnold Cortez
Second unit gaffer: Steve Costello
Electrician: Charley Cox
Electrical rigger: Simon Cullen
Best boy grip: Nic Cupac (Second unit)
Digital imagining technician: Britt Cyrus (Photographie additionnelle)
Assistant video: Cameron Davidson
Camera trainee: Richard Davis (Second unit)
Assistant digital imaging technician: Mardon de Carvalho (Second unit)
Digital image technician assistant: Joe Dibble
Alpha head technician: Kelly Diehl
Practical electrician: Rob Dowling
Crane technician: Laurence Edwards (Second unit)
Electrician: Mike Farr
Premier assistant caméra: John Ferguson
Deuxième équipe: Wick Finch (Gaffer)
Electrician: Will Finch
Grip: Jack Flemming ("b" camera)
Key grip: John Flemming
Dolly grip: Paolo Frasson
Cadreur caméra: Micky Froehlich (Photographie additionnelle)
Floor best boy: Billy Gamble
'a' camera 2nd ac - 2nd unit: Dan Gamble
Cadreur caméra: John Gamble
Balloon lighting technician: Mike Gerzevitz
Premier assistant caméra: Max Glickman (Additional camera, main unit)
Deuxième assistant caméra: Max Glickman ("b" camera)
Premier assistant caméra: Leigh Gold ("b" camera)
Electrician: Jerardo Gomez
Digital imaging technician: Tom Gough (Main unit)
Aerial camera system tech shotover: Peter Graf
Rigging electrician: Jesse Gregson
Camera trainee: Jordan Halstead
Cadreur caméra: Dave Hamilton-Green ("c" camera, second unit)
Steadicam operator: Dave Hamilton-Green (Second unit)
Desk operator: Mikey Ray Harkins (Second unit dailies)
Rigging electrician: Jimmy Harritos (Los angeles)
Crane technician: Nazariy Hatak
Chargehand electrical rigger: Mick Heath
Premier assistant caméra: Simon Heck (Second unit)
Rigging electric best boy: Sean Higgins (Los angeles)
Practical electrician: Michael Hill
Practical electrician: Paul. Hill
Cadreur caméra: Al Hindley (Electronic press kit dailies)
Deuxième assistant caméra: Tommy Holman ("c" camera)
Electrician: Darren Howton
Premier assistant caméra: Lewis Hume ("c" camera)
Cadreur caméra: Nicholas C. Jackson (Promo shoot)
Camera trainee: Rick James (Dailies)
Digital imaging technician: Callum Just (Second unit)
Best boy electric: Steve Kagan
Éclairagiste: Steve Kagan
Éclairagiste: Paul Kelly
Camera trainee: Stephanie Kennedy (Dailies)
Rigging best boy grip: William Kent (Re Shoots)
Éclairagiste: Mark Laidlaw
Practical electrician: Harry Langston
2nd unit electrician: Adam Lee
Key rigging grip: Thomas E. Lee (Re-shoots)
Supertechno crane technician: Paul Legall
Key grip: Bob Leitelt (Los angeles)
B camera operator: Nathan Levine-Heaney
Camera trainee: Lydia Lewis (Second unit dailies)
Wirecam Rigger: Ben Mahoney
Photographe de plateau: Jay Maidment
Deuxième assistant caméra: James Malamatinas (Second unit dailies)
Crane grip: Keith Manning
Cadreur caméra: Babak Mansouri (SI-2K Nano)
Digital imaging technician: Babak Mansouri
Camera trainee dailies: Guillermo Gil Martin (Second unit)
Directeur de la photographie aérienne: John Marzano
Assistant video: Filippo Maso (Dailies)
Video assist engineer: Johnny Medeiros (Additional photography, Los Angeles)
First assistant 'c' camera: Ray Meere (Second unit)
Cadreur caméra: J.L. Mobus (Promo shoot)
Grip: Daniel Moriarty (Trainee)
Deuxième assistant caméra: Dean Morrish (Second unit)
Cadreur caméra: Julian Morson ("b" camera)
Steadicam operator: Julian Morson
Key grip: Alex Mott (Second unit)
First assistant "a" camera: Spencer Murray (Second unit)
Rigging electric: Ian Myron
Desk operator: Onkar Narang
Electrician: Tim Neill
Camera trainee: Sam Newby (Second unit dailies)
Cadreur caméra: Tristan Noelle (Promo shoot)
Steadicam operator a-camera los angeles unit: Brian W. Nordheim
Directeur de la photographie aérienne: David B. Nowell
Key video assist engineer: Jesse Olivares (Additional photography, Los Angeles)
Deuxième assistant caméra: James Perry ("c" camera)
Assistant video: Steve Petrie
Libra technician: Rob Portus
Phantom technician: Stephen Price
Éclairagiste: Andrew Purdy
Practical electrian: Simon Purdy
Deuxième assistant caméra: Elliot Purvis ("a" camera)
Key hd video assist operator: Dominic Rau
Rigging grip foreman: Robert J. Reilly (Los angeles)
Cadreur caméra: Sam Renton
Éclairagiste: Jack Ridout
Best boy floor: Terry Robb
Fixture L.E.D. tech: Sean Roberts
Digital imaging technician: George Rumsey (Second unit dailies)
Premier assistant caméra additionelle: James Rydings (Los angeles)
Digital imaging technician: Cory Schulthies (Arizona aerial unit)
Best boy: Michael J. Schwartz
Rigging electric: Michael J. Schwartz
Daily electrician: Stuart Sheppard
Digital imaging technician trainee: James Shovlar
Additional lighting console programmer: David W. Slodki
Best boy grip: Charles Smith (Additional photography, Los Angeles)
Gaffer: David Smith
Trainee practical electrician: Sam Smith
Premier assistant caméra: Laurent Soriano (Photographie additionnelle)
Libra head technician: Mario Spanna
Gaffer: Lee Spencer (Photographie additionnelle)
Photographe de plateau: Aimee Spinks (Dailies)
Cadreur caméra: Gary Spratling ('a' camera, main unit)
Grip trainee: Tom Stansfield (Second unit dailies)
Directeur de la photographie: Jonathan Taylor (Second unit)
Central loader: Alex Teale
Lighting console programmer: Joshua D. Thatcher (Photographie additionnelle)
Practical electrician: Joe Tooke
Best boy: Colin Townsend
Video playback operator: James Wade (Second unit)
Grip: Charlie Wall (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Robin Webster (Second unit)
Assistant video: Matthew West (Second unit)
Premier assistant caméra: Paul Wheeldon
Hod practical electrician: Michael White
Dolly grip: James D. Wickman (A camera)
Premier assistant caméra: J. Glyn Williams (Aerial unit)
Cadreur caméra: Tim Wooster (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Ali Youssef (Second unit)
Russian arm technician: Larry Hurt (*)
Libra head technician: Tim Dean (*)
Assistant video: Andrew Marsden (*) (Dailies)

Département costumes

Costume assistant: Michael Agosta
Costume assistant: Terry Archer
Costume pa: Sekina Baker
Costume maker neoprene and latex: Elaine Flynn
Set costumer: Dan Blacklock
3D Cyber Scanning and Digital Modelling: Louise Brand
Costume armour Fx supervisor: Simon Brindle
Set costumer: David Butler (Photographie additionnelle)
Creative pattern cutter: Andrew Cartwright
Costume coordinator: Kate Chadderton
Set costumer: Jay Cheng
Costume maker: Felicity Christiaans
Senior costume-prop modeller: Helen Christie
Costume maker: Estelle Cleary
Set costumer: Joshua Coleman (Principals)
Set costumer: Amanda Cox
Fabricator: emma paterson (Emma Crean)
Key costume prop maker: Naomi Critcher
Costume maker: Hayley Crompton
Costume maker: Saffron Cullane
Costume props modeller: Holly Dobson
Costume fitter: Anthony Drewett
Costume illustrator: Jack Dudman
Costume maker: Simone Feulner
Assistant costume prop maker: Adelaide Filippe
Costume fx buyer: Birgitta Fredlund
Leather worker: Rachel Freire
Assistant costume armourer: Laizan Fung
Key print artist: Steve Gell
Principal costumer: Perry Goyen
Superviseur costumes: Dan Grace
Textile artist: Libby Guy
Assistant costume supervisor: Brendan Handscombe
Costume assistant: Emma Harding
Costume assistant: Jamie Harvey
Costume maker: Esther Himer
Costume illustrator: Warren Holder
Senior costume armourer: Nicky Jones
Costume maker: Sam Keyte
Concept artist: Magdalena Kusowska
Costume maker: Emma Lloyd
Assistant costume designer: Sharon Long (Prep time)
Costume assistant: Daisy Marcuzzi
Crowd costumer: Finn Mccleave
Assistant costume designer: Alison Mitchell
Key textile artist: Sarah Moore
Textile artist: Liv Murton
Costume maker: Kate Frampton
Costume maker: Harriet Lyons (Daily) (Harriet Lyons)
Principal dresser: Stephanie Paul
Costume production assistant: Nicole Pitchers
Costume maker: Jennifer Powell
Costume maker: Heather Rayat
Costume sculptor: Martin Rezard
Assistant costume designer: Richard Sale
Costume maker: Rebecca Sellors
Set costumer: Kim Shek (Photographie additionnelle)
Costume design assistant: Laura Smith
Costume maker: Marcia Smith
Costume cutter: Joan Staley
Costume buyer: Barbara Sweryda
Costume assistant: Emma Toft
Key crowd costume: Justine Warhurst
Costume illustrator: Darrell Warner
Textile artist: Greer Whitewick
Neoprene and latex specialist: Shirley Wilson
Chef costumière: Timothy A. Wonsik (Photographie additionnelle)
Costume cutter: Dominic Young
Costume prop maker trainee: Jon Moss (*)
Costume technician: Elizabeth Real (*)

Département montage

Stereoscopic post executive: Milton Adamou
Stereo editor: Julian Andraus
Coordinateur post-production: Zoe Bower
First assistant editor: John Breinholt
Stereoscopic editor: Michael Buck
Previz editor: Derek Burgess
Stereoscopic editor: Dhirendra Chhatpar
First assistant editor: Meagan Costello
Avid technician: Liam Donaghy
Stereography editor: Robert Drwila
Assistant monteur: Paul Elman
Senior stereoscopic on-line editor: Greg Emerson
Associate digital colorist: Tom Forletta
Senior digital cinema compressionist: Edward Hobson
Intermédiaire numérique producteur assistant: Laura Holeman
Third assistant editor: Louise Horishny (UK)
Dailies pipeline TD: Dmitry Lavrov
On-line editor: Neelkanth Mapara
Stereoscopic editor: Emily Mason
First assistant editor: Emma McCleave (UK)
Digital lab operator: Adam McHattie
First assistant editor: Simon Morgan
Second assistant editor: Heather Mullen
Digital intermediate assistant: Carrie Oliver
Étalonneur: Jeff Olm (Technicolor)
Post-production assistant: Hector Padilla
Digital asset manager: Bryan Parker
On-line editor: Sachin Patidar
Second assistant editor: Dylan Quirt
Second assistant editor: Ben Renton
Stereoscopic assistant editor: Adrian Scherger (Stereo D)
Digital intermediate senior editor: Bob Schneider (Technicolor)
Chef étalonneur numérique: Steven J. Scott
Étalonneur: John St. Laurent (Dailies, additional photography)
Dailies editor: Girish Takle
Assistant monteur: Chris Tonick
Digital intermediate editor: Tashi Trieu
Stereoscopic editor: Smeet Vedant
Senior digital cinema compressionist: Jack Watts
Dailies producer: Denise Woodgerd
Home video mastering colorist: Darin Wooldridge
Digital lab operator: Maimunah Yahkup
Home video project manager: Christine Vasquez (*)

Département musique

Additional score mixer: Nick Baxter
Music clearance and legal services: Christine Bergren
Violinist: Daniel Bhattacharya
Midi takedown: Nathan Boler
Scoring mixer: Gustavo Borner
Music mixer assistant: Serge Courtois
Supervising music copyist: Ross DeRoche
Orchestrator: Neal Desby
Supervising music editor: Steve Durkee
Score mix assistant engineer: Daniel Dávila
Music coordinator: Margaret Gardner
Orchestral contractor: Isobel Griffiths
Monteur musique: Darrell Hall
Composer: Dieter Hartmann (Additional music)
Music score programmer: Joanne Higginbottom
Protools recordist: Lewis Jones
Score assistant engineer: Matt Jones
Superviseur de la musique: Dave Jordan
Monteur musique: Will Kaplan
Orchestrator: Drew Krassowski
Musician: Steve Mair (Double bass)
Musician: Dorina Markoff-McNulty
Orchestrator: Lewis Meyer
Additional score mixer: Justin Moshkevich
Music programmer: Kurt Oldman
Score production coordinator: Kurt Oldman
Composer: Mark Petrie (Trailer Music)
Programming: Shie Rozow
Music mixer assistant: Andy Rumschlag
Orchestrator: Edward Trybek
Assistant monteur musique: Nashia Wachsman
Composer: Tim Williams (Additional music)
Conducteur: Tim Williams
Orchestrator: Tim Williams

Divers

Assistant de production: Andrew Allen
Set production assistant: James Ashworth
Manager: Alexis Auditore (Physical assets)
Production accountant: Rick Baca (Photographie additionnelle)
Trailer titles: Devin Ballard
Location marshall: Ross Barnwell (Second unit)
Systems engineer: Vincent Bell (Framestore)
Assistant digital labs supervisor: Thom Berryman
Alien language consultant: Anil Biltoo
Doublure: Paul Blackwell
Information technology: Glenn Blakeslee
Assistant accountant: Elizabeth Brizzell
Trailer titles: Kyle Brosius
Accounting assistant: Jordan Brown
Doublure: Jason Burrill
Script: Trisha Burton (Photographie additionnelle)
Coordinateur de production: Katie Byles (Second unit)
Location marshall: Paula C. Frías (Dailies)
Script: Paula Casarin
Assistant régisseur: Bruno Cassoni
Post accountant: Eric Chomyn
Manager of Physical Production Marvel Studios: Dawn Clounch
Production accountant: Diarmuid Coghlan
Adr voice actor: John J. Concado (ADR for Benicio del Toro)
Régisseur: P.J. Connelly
Locations production assistant: Samuel Martin Cook
Studio unit manager: Andrew Cooke
Recruiter: Millie Cox
Security manager: Barry Curtis
Location assistant: Alex Darby
Cast production assistant: Bex Dark
Physical asset coordinator: Elmar David
Chercheur: Gina De Ferrer
Accounts clerk: Matt de Villiers
Second assistant accountant: Ron J. DeGuzman (Photographie additionnelle)
Clearances: Erika Denton
Senior it analyst: Kartik Deo
Key assistant production coordinator: Glenn Diot
Set production assistant: Jonny Eagle
Doublure: Robert Eames (Michael Rooker)
Main title design: Duarte Elvas (CG Artist)
Senior linux engineer: Jim Ely
Epk: Jeremy Emerman
Insurance broker: Shaun Emery
Project manager: D.R. Farquharson (Deluxe Digital Cinema)
IT dept: Paul Fauntleroy
Assistant de production: Daniel Fisch
Set production assistant: Adam Foster
Doublure: Steve Foster
Assistant de production: Joanne Fox (Second unit)
Digital assets supervisor: Katie Gabriel
Assistant to Ms. Alonso: Alexander Gaeta
Digital asset coordinator: Vincent C. Garcia
IT support: Micheal Gentry
Créateur: Steve Gerber (Howard the Duck)
Payroll accountant: Jackie Gilbey
Elements creation, stereoscopic compositing artist: Safiya Ravat
Assistant: Rachel Gilkison (Mr. Korda)
Cgi actor: Krystian Godlewski (Groot)
Régisseur: Wim Goossens (Belgium)
Set production assistant: Gail Gostick (Dailies)
Storage engineer: Bill Graver
Repérages: Peter Gray
Fit model: Antti Hakala (Sakaaran)
Network engineer: Jeff Harper
Assistant accountant: Warren Harrington
Régisseur: Steve Hart
Assistant: Simon Hatt (James Gunn)
Screen graphics: Ryan Jefferson Hays
Doublure: James Henderson (Chris Pratt, additional photography)
Location marshall: Milo Hewitt (Dailies)
Screen graphics: David Hicks
Additional production assistant: Robert Higginbotham (Nouvelles prises)
Video/computer engineer: Chris Hill
Assistant régisseur: Peter Hills
Production attorney: Kwan-Ting Ho
Location marshall: Jonny Hodgetts
Location marshall: Turner Hodsoll (Dailies)
Location services: Charlie Hopkins
Stereo compositor: Craig Houston
SVP, Business Dev, Dist, & Ops, Marvel Studios: Benjamin Hung
Assistant accountant: Adam Hutchings (Payroll)
Dialect coach: Andrew Jack (Pre-production: Karen Gillan)
Doublure: Norton James
Assistant de production: Craig Jamieson
Office production assistant: Trevor Johann
Visual development coordinator: Jacob Johnston
On-set computer technician: Sam Jones
Régisseur: Rochard Kamel (Dubai)
Secrétaire de production: Gary Kett
Trailer titles: Amanda Koh
Assistant de production: Henry Kozinski
Assistant accountant: Deborah Leakey
Assistant de production: Eliot Lehrman
Assistant to second unit director: Bethan Lloyd
Assistant de production: Eloise Loach
Repérages: Scott Allen Logan
Location marshal daily: Irene Maffei
Coordinateur sécurité: - Lee Malin (Lee Philip Malin)
Attaché de presse: Stacy Mann
Key set production assistant: Michela Marini
Miscellanious crew: Edward May
Health and safety advisor: Barry May-Leybourne
Location marshal: Jenny Maybour
Créateur: Val Mayerik (Howard the Duck)
Set production assistant: Mousy McCallum (Photographie additionnelle) (Mousy McCallum)
Assistant studio manager: Michael McDermott
Script: Sue Clegg (Second unit)
Régisseur: Stacey McGillis (Florida)
Technical operations executive: Randy McGowan
Set pa: Grace McInnes
Assistant to executives: Claire McKinley
Second assistant accountant: Kristi McLaren
Assistant: Megan McNichol (Kevin Feige)
Assistant: Jonathan Meisner (Mr. Bautista)
Stand in: Mariano Mendoza (Drax)
Props designer: Gary Merrington
Security personnel: David Miller (David Miller)
Security personnel: Elizabeth Miller
Doublure: Ian Mitchell (Groot)
Set production assistant: Laura Moloney (Dailies)
Digital lab technician: Luke Moorcock
Coordinateur de production: Boo Motjuoadi
Visual effects accountant: Paul Murphy
Marketing: Prakash Nathan (Distribution & syndication)
Aerial coordinator/pilot: Frédéric North (Singapore)
Locations scout: Nick Oliver
Assistant accountant: Ann Ormesher
IT support: Rhys Owen
Doublure: Kyle Pacek
Assistant de production: Richie Sonny Palmer
Video playback engineer: Vincent Parker
Prosthetic makeup artist: Sunita Parmar
Sécurité: Mitul Patel
Coordinateur de production: Tim Patterson (Photographie additionnelle)
Movement coach: Sarah Perry
Creative research manager: Will Pilgrim (Marvel Studios) (Will Pilgrim)
Vice president of business and legal affairs: Ryan Potter
Doublure: Oliver Price (Drax)
Director of International Operations: Vikas Rajput
Production attorney: Nicholas Reder
Assistant de production: Alex J Riley
Screen graphics: Marti Romances (Marti Romances)
Digital asset coordinator: Eleni Roussos
Digital assets coordinator: Eleni Roussos
Payroll: Tanya Ruby (Accountant)
Set security: Richard Ruck
Doublure: Jade Ryusaki
Executive in charge of promotions: Bob Sabouni (Marvel Studios)
First assistant accountant: Jennifer Salada (Photographie additionnelle)
Technical services manager: Romana Samaritani
Helicopter camera pilot: Will Samuelson
Senior production attorney: Paul Sarker
Main title design: Erin Sarofsky
Locations runner: Umberto Schramm
Stand in: Caileigh Scott (Karen Gillan)
Régisseur: David Seaton
Doublure: Arti Shah (Rocket Raccoon)
Unit location manager: Asha Sharma
Set staff assistant: Lauren M. Sherman
Work experience: Mike J Simpson (Mike j Simpson)
Security director: Matthew Slatoff
Location assistant: Amy Smith
Set production assistant: Brittany Smith
Key set production assistant: Zack Smith (Los angeles)
Digital workflow supervisor: Will Snow
Picture double: Abidemi Sobande (Zoe Saldana)
Doublure: Abidemi Sobande
Cast production assistant: Rachel Sowden
Unit nurse: Lorraine Sperry
Adr loop group: Chris Sprister
Stand in: Glen Stanway (Male utility)
Aerial operations manager: Andy Stephens
Assistant de production: Aaron Steven
Set production assistant: David Stickler (Los angeles)
Windows engineer: Aladdin Suqi
Caterer: Chris Tait
Voice talent: Regina Taufen
Floor runner: Mark Tehnsuko (Second unit)
Chercheur: Joel Thingvall
Home economist: Katherine Tidy
First assistant accountant: Gemma Smithers (Gemma Smithers)
Assistant régisseur: Julia Tomlinson
Fire safety officer: Rob Townsend
Set production assistant: Andrew Vanneck (Dailies)
Assistant: Rina Varughese (Louis D'Esposito)
Base unit manager: Martin Walker
Trainer: Simon Waterson (Chris Pratt)
Cashier: El West
Set production assistant: Michael Williams
Location marshall: Sean Williams (Dailies)
Assistant de production: Clare Wood
Assistant script supervisor: Jenny Wood
Financial controller: Nathan Woods
Location marshall: Lorena Wright (Dailies)
Assistant de production: Ryan Young (Los angeles)
Assistant de production: Tyler John Young
Crew support: Jp Caldeano (*)
Digital cinema mastering manager: Nick Corbett (*)
Screen graphics: Peter Eszenyi (*)
Consultant to second unit director: Richard Perry (*)
Trainee d.p.s.: Rob D. Scallon (*)
Assistant de production: Haakam Singh (*)
Doublure: Collette Von Tora (*) (Karen Gillan)
Science consultant: Randii Wessen (*)
Weather consultant: Richard Wild (*)

(*) non crédité