L'homme au pistolet d'or

(The Man with the Golden Gun)

Générique final

Distribution des rôles

James Bond-007 / James Bond: Roger Moore
Scaramanga: Christopher Lee
Goodnight: Britt Ekland
Andrea: Maud Adams
Nick Nack (in closing credits): Herve Villechaize (Hervé Villechaize)
J. W. Pepper: Clifton James
Hai Fat: Richard Loo
Hip: Soon-Taik Oh (Soon-Tek Oh)
Rodney: Marc Lawrence
'M': Bernard Lee
Moneypenny: Lois Maxwell
Lazar: Marne Maitland
'Q': Desmond Llewelyn
Colthorpe: James Cossins
Chula: Chan Yiu Lam (Yao Lin Chen)
Saida: Carmen Sautoy (Carmen Du Sautoy)
Frazier: Gerald James
Naval Lieutenant: Michael Osborne
Communications Officer: Michael Fleming
Kra: Sonny Caldinez (*)
Cowboy in Fun House: Leslie Crawford (*)
Gibson: Gordon Everett (*)
Chief of Staff Bill Tanner: Michael Goodliffe (*)
Al Capone: Ray Marioni (*)
Beirut Thug: Terence Plummer (*)
Fat Beirut Thug: George Silver (*)
Beirut Thug: Rocky Taylor (*)
Chew Mee: Francoise Therry (*)
Martial Arts Student That Fights Hip's Nieces: Master Toddy (*)
Various (voice): Nikki Van der Zyl (*)
Cha, Hip's Niece #2: Joie Vejjajiva (*)
Bottoms Up Waitress: Wei Wei Wong (*)
Nara, Hip's Niece #1: Qiu Yuen (*)

Réalisation

Réalisateur: Guy Hamilton

Écriture

Scénariste: Richard Maibaum
Scénariste: Tom Mankiewicz
Roman: Ian Fleming (*)

Production

Producteur: Albert R. Broccoli
Producer: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Liza Diott (Restoration)
Producteur associé: Charles Orme
Producteur: Harry Saltzman

Musique

Musique: John Barry

Directeur photo

Directeur de la photographie: Ted Moore
Directeur de la photographie: Oswald Morris

Montage

Monteur: Raymond Poulton
Monteur: John Shirley

Casting

Directeur de casting: Weston Drury Jnr. (Weston Drury Jr.)
Directeur de casting: Maude Spector

Chef décorateur

Chef décorateur: Peter Murton

Direction artistique

Directeur artistique: John Graysmark (Co-directeur artistique)
Directeur artistique: Peter Lamont (Co-directeur artistique)

Maquillage

Chief make-up: Paul Engelen
Coiffeur: Mike Jones
Coiffeur: Elaine Bowerbank (*)
Makeup assistant: Graham Freeborn (*)
Makeup artist: title sequence: Nick Maley (*)

Direction de production

Superviseur de la production: Claude Hudson

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur: Derek Cracknell
Second deuxième assistant réalisateur: Andy Armstrong (*)
Deuxième assistant réalisateur: Raymond Becket (*)
Deuxième assistant réalisateur: Terence Churcher (*)
First assistant director: second unit: Ray Freeborn (*)

Département artistique

Directeur de construction: Leon Davis
Accessoiriste: Patrick Weymouth
Assistant directeur artistique: Ernest Archer (*)
Dessinateur: Peter Childs (*)
Prop man: John Chisholm (*)
Draughtsperson: Leslie Dilley (*)
Draughtsperson: John Fenner (*)
Décorateur: Peter Howitt (*)
Conception des décors: Tim Hutchinson (*)
Poster artist: Tom Jung (*)
Poster designer: Tom Jung (*)
Scenic artist: Ted Mitchell (*)
Location construction manager: Michael Redding (*)

Son

Dubbing mixer: Ken Barker
Monteur doublage: Charles Crafford
Prise de son: Gordon Everett
Monteur doublage: Christopher Lancaster
Monteur doublage: Jimmy Shields (Jim Shields)
Assistant dubbing editor: Norman A. Cole (*)
Assistant dubbing editor: Jean Davis (*)
Assistant dubbing editor: Pat Gilbert (*)
Perchiste: Stan Haines (*)
Mixeur son réenregistrements: Graham V. Hartstone (*)
Sound camera operator: Gordon Hay (*)
Sound camera operator: Patrick Heigham (*)
Sound maintenance: Robert Taylor (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux: John Stears
Special effects assistant: Jeff Clifford (*)
Special effects assistant: John Evans (*)
Special effects assistant: Malcolm King (*)
Special effects assistant: Brian Warner (*)

Effets visuels

Damage artist: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Patrick Almanza (Restoration) (Patrick L. Almanza)
Video masters: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Benjamin Chua (Restoration)
Damage artist: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Anthony DiMatteo (Restoration)
Damage artist: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Carlos Long (Restoration)
Damage artist: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Jackie Lopez (Restoration)
Damage artist: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Matthew R. Mayberry (Restoration)
Damage artist: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Doran McGee (Restoration)
Miniatures: Derek Meddings
Damage artist: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Julie Ornburn (Restoration)
Damage artist: pristine digital restoration: Lowry Digital Images a DTS company: Daniel Wolfe (Restoration)
Miniature special effects assistant: Peter Biggs (*)
Matte artist: Cliff Culley (*)
Opticals: Roy Field (*)
Miniature special effects assistant: Ian Wingrove (*)

Cascades

Coordinateur des cascades: W.J. Milligan Jr.
Cascades: Gillian Aldam (*)
Stunt double: Roger Moore: Leslie Crawford (*)
Cascades: Leslie Crawford (*)
Cascades: Bill Cummings (*)
Cascades: Eddie Eddon (*)
Stunt double: Roger Moore: Martin Grace (*)
Stunt driver: Christopher Lee (*)
Stunt double: Roger Moore: W.J. Milligan Jr. (*)
Stunt driver: W.J. Milligan Jr. (*)
Cascades: Terence Plummer (*)
Cascades: Eddie Powell (*)
Cascades: Nosher Powell (*)
Cascades: Doug Robinson (*)
Cascades: Roy Street (*)
Cascades: Rocky Taylor (*)
Cascades: Paul Weston (*)
Stunt driver: 'Bumps' Williard (*)
Stunt actor: Chin Yuet Sang (*)

Caméra

Second unit cameraman: John Harris
Cadreur caméra: Bob Kindred
Electrical supervisor: Bert Bosher (*)
Gaffer: Bert Bosher (*)
Clapper loader: second unit: Barry Brown (*)
Camera grip: Colin Manning (*)
Clapper loader: Roger McDonald (*)
Photographe de plateau: Bob Penn (*)
Focus puller: Mike Roberts (*)
Camera focus: second unit: David Wynn-Jones (*)

Département costumes

Superviseur garde-robe: Elsa Fennell
Assistant garde-robe: Evelyn Gibbs (*)
Wardrobe master: Tiny Nicholls (*)
Assistant garde-robe: Colin Wilson (*)

Département montage

Assistant monteur: Graham Farrow (*)
Second assistant editor: Margaret Miller (*)
Second assistant editor: Anthony Stacey (*)

Département musique

Conducteur: John Barry
Music arranger: John Barry
Composer: The James Bond theme: Monty Norman
Musician: guitar: Vic Flick (*)
Régisseur de musique: Sidney Margo (*)

Divers

Production accountant: Brian Bailey
Assistant des producteurs: Reginald Barkshire (Reginald A. Barkshire)
Main title designed by: Maurice Binder
Presenter: Albert R. Broccoli
Régisseur: Frank Ernst
Production coordinator: Bangkok: Santa Pestonji
Régisseur: Eric Rattray
Presenter: Harry Saltzman
Continuité: Elaine Schreyeck
Publicity secretary: stills: Diane Appleby (*)
Unit runner: Terry Bamber (*)
Publicity secretary: Maureen Campbell (*)
Attaché de presse: Geoff Freeman (*)
Continuity: second unit: Josie Fulford (*)
Personal secretary: Mr. Juroe: Sarah Gill (*)
Studio production liaison: Liz Green (*)
Assistant production accountant: UK: Bobbie Johnson (*)
Director of publicity: Charles Juroe (*)
Production assistant secretary: Jean McAllister (*)
Secretary: Mr. Saltzman: Sue Parker (*)
Financial representative: UA: Ron Phipps (*)
Assistant production accountant: Hong Kong: John Sargent (*)
Publicity writer: Carol Shorenstein (*)
Assistant: Roger Moore: Doris Spriggs (*)
Assistant production accountant: UK: Christine Talmage (*)
Assistant production accountant: Thailand: Paul Tucker (*)
EON productions: legal and administration: Michael G. Wilson (*)
Technical consultant: Michael G. Wilson (*)
Secretary: Mr. Broccoli: Jean Winbolt (*)

(*) non crédité