Sin fin
(Sin fin)
Générique final
Distribution des rôles
- Javier
- Javier Rey
- María
- María León
- Javier (70)
- Juan Carlos Sánchez
- Mari Carmen
- Mari Paz Sayago
- Antonio
- Paco Ochoa
- Pedrito
- Roberto Campillo
- Abuelo
- Asencio Salas
- Charly
- Paco Mora
- Lucas
- Cristian Gamero
- Conductor
- Rafael Chaves
- Revisor
- Paco Inestrosa
Réalisation
- Réalisateur
- César Esteban Alenda
- Réalisateur
- José Esteban Alenda
Écriture
- Scénariste
- César Esteban Alenda
- Scénariste
- José Esteban Alenda
Production
- Line producer
- Félix Burgos
- Producteur
- Roberto Butragueño
- Producteur
- José Esteban Alenda
- Producteur
- José Antonio Hergueta
Musique
- Musique
- Sergio de la Puente
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Ángel Amorós
Montage
- Monteur
- César Esteban Alenda
Casting
- Directeur de casting
- Nuria González
Chef décorateur
- Production designed by
- Mercedes García Navas
Direction artistique
- Supervising art director
- Rocío Peña
Costumes
- Costumes
- Consuelo Bahamonde
Maquillage
- Hair designer
- Sole Padilla (Sole Padilla)
- Coiffeur additionnel
- Maria Teresa Perez (Malaga shoot)
- Makeup designer
- Gloria Pinar
Direction de production
- Line producer
- Félix Burgos
- Assistant de production
- Paco Burgos (Second unit)
- Directeur d'équipe
- Alejandra Ortas (Madrid shoot)
- Assistant unit manager
- Gustavo Pérez (Madrid shoot)
- Assistant unit manager
- Martín Rojas (Malaga & Cadiz shoot)
- Directeur de production
- Cintia Sánchez-Lafuente
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- David Casas Riesco
- Second assistant director / second unit director
- Rodrigo Molleda
- Additional second assistant director
- Salvador Sepúlveda (Day player)
- Troisième assistant réalisateur
- Alejandro Álvarez
Département artistique
- Assistant accessoiriste
- Valle Comba
- Décorateur
- Pedro Fernández-Blanco
- Décorateur
- Arsen Gyulnazaryan
- Décorateur
- Joaquín Redondo
- Décorateur de plateau
- Sagra Serrano
Son
- Sound editor
- Gabriel Delgado Petersen
- Son
- Jorge Marín
- Sound editor
- José Manuel Morell
- Sound editor
- Ignacio Román Muñoz
- Perchiste
- Sara Marin (Sara Marín Santaella)
Effets visuels
- Superviseur effets visuels
- Gonzalo Moyano Fernandez
- Visual effects assistant
- Eliot Rivero
Cascades
- Car stunts
- Antonio Crespo
Caméra
- Additional electrician
- David Aguirre (Trainee)
- Additional electrician
- Alejandro Arteaga (Trainee) (Alex Arteaga)
- Additional camera operator
- Jose Antonio Crespillo
- Key grip
- Antonio Diaz Gallardo
- Best boy electric
- Maro Espinosa
- Additional electrician
- Aurelio Fernandez
- Cadreur caméra
- Luiso Garcia-Ferrer (Second unit / focus puller: b camera)
- Video controller
- Nacho González
- Digital imaging technician
- Juan Hernández
- Gaffer
- Bartolomé Lomeña
- Grip
- Erick Mikhaelides
- Focus puller
- Pablo Montesinos (Second unit)
- Grip
- Alvaro Morales
- Photographe de plateau
- Kinana Fakhoury
- Additional electrician
- Carlos Oliver
- Photographe de plateau
- Ñete R. Peña
- Focus puller
- Héctor Rodríguez
- Clapper loader
- Elena Salcedo Rey
- Additional electrician
- Marina Sanchez (Trainee)
- Additional electrician
- Victor Tapies
- Electrician
- Daniel Torres
Département costumes
- Costume assistant
- Elena Fernández
Département montage
- Étalonneur
- Juan Hernando
- Sync editor
- Delia Julian Martin
- Monteur
- Paco Ruiz (Making of / teaser trailer editor)
Département musique
- Performer
- Sergio de la Puente
- Guitar
- Ana Franco
- Mix & mastering
- Alfredo Jiménez
- Conductor / orchestrator
- Joan Martorell
Divers
- Script editor trainee
- Gonzalo Berrocal
- Production runner
- Jose Manuel Cabrera (Malaga shoot)
- Production runner
- Paula Cambronero (Madrid shoot)
- Production runner
- Silvia Castillo (Malaga & Cadiz shoot)
- Production runner
- Francisco Cruzado (Malaga shoot)
- Production runner
- Jose Maria Diaz (Cadiz & Madrid shoot)
- Production runner
- Maria Jose Gallego (Malaga shoot)
- Production runner
- Alvaro Garcia (Cadiz shoot)
- Production runner
- Jorge Garcia
- Production runner
- Maria Rocio Garcia (Madrid shoot)
- Production runner
- Jesús García Llorena (Madrid shoot / trainee: Madrid shoot)
- Production runner
- Jorge Lacasta (Madrid shoot)
- Production runner
- Eduardo Lopez (Madrid shoot)
- Production runner
- Ricardo Magazu (Madrid shoot)
- Coordinateur de production
- Jesús Moreno Domínguez (Madrid shoot)
- Production runner
- Ana Rodriguez
- Production runner
- Dario Rodriguez (Malaga shoot)
- Manager institutional relations and corporate communications department
- Leticia Salvago
- Coordinateur de production
- Mamen Sibaja (Malaga & Cadiz shoot)
- Legal advisor
- Álvaro Suárez
(*) non crédité