Le dernier pub avant la fin du monde

(The World's End)

Générique final

Distribution des rôles

Young Gary: Thomas Law
Young Andy: Zachary Bailess
Young Steven: Jasper Levine
Young Peter: James Tarpey
Young Oliver: Luke Bromley
Becky Salt: Sophie Evans
Erika Leekes: Samantha White
Tracy Benson: Rose Reynolds
Young Shane: Richard Hadfield
Young Sam: Flora Slorach
Teenage Twins: Francesca Reidie
Teenage Twins: Charlotte Reidie
Guy Shepherd: Pierce Brosnan
Basil: David Bradley
Reverend Green: Michael Smiley
Gary King: Simon Pegg
Pale Young Man: Alex Austin
Group Leader: Jonathan Aris
Andy Knightley: Nick Frost
Oliver Chamberlain: Martin Freeman
Steven Prince: Paddy Considine
Fitness Instructor (26): Jenny Bede
Peter's Wife: Angie Wallis
Peter Page: Eddie Marsan
Peter's Dad: Paul Bentall
Head Builder: Richard Graham
Young Lady: Alice Lowe
Young Man: Rafe Spall
Felicity: Leo Thompson
Motorcycle Policeman: Steve Oram
B&B Landlady: Julia Deakin
Greg: Greg Townley
Seb: Sebastian Zaniesienko
Luke: Luke Scott
Tyler: Tyler Dobbs
Sam: Samuel Mak
Publican 1: Teddy Kempner
Publican 2: Mark Kempner
Sam Chamberlain: Rosamund Pike
Publican 3: Nick Holder
Shane Hawkins: Darren Boyd
Publican 5: Paul Kennington
Publican 6: Mike Sarne (Michael Sarne)
Collaborator: Reece Shearsmith
Collaborator: Nicholas Burns
Publican 7: Mark Heap
Kelly: Kelly Franklin
Stacey: Stacey Franklin (Stacy Franklin)
Adrian Keane: James Granstrom
Upstairs Beehive Man: Gabe Cronnelly
Upstairs Beehive Lady: Patricia Franklin
The Network (voix): Bill Nighy
Big Ugly Bastard: Mark Donovan
Big Ugly Bastard: Ricky Champ
Publican 13: Ken Bones
Blank Amputee: Lee Paul Atkinson (*)
School Disco dancer: Raj Awasti (*)
Blank Zombie: Feyi Babalola (*)
Pub Customer: Paul Blackwell (*)
Starer 2: Stewart Brown (*)
Blank Alien: John Burstow (*)
Searcher 1: Gabriel Constantin (*)
Starer 3: John uk Conway (*)
Dancer at a School Disco Reunion: Chris Cowlin (*)
Blank: Shayne Elsa Drummond (*)
Pub Customer: John Duggan (*)
Dancer at School Reunion Disco: Amanda Edwards (*)
A Blank: Mark Fox (*)
Blank: Matt Harris (*)
Blank Zombie: Michael Haydon (*)
Post Apocalyptic Thug: Pete Buzzsaw Holland (*)
Blank / Alien: Luke Hope (*)
Publican 8: Thomas Matthews (*)
Blank Zombie: Andrew Thomas Mckenzie (*)
Blank Robot: Vander McLeod (*)
Office Worker: Shane Nolan (*)
Searcher 2: Mark Pettitt (*)
Alien: Angus Powell (*)
Cross Hands Customer: Adam Prickett (*)
Blank: Mike Ray (*)
Blank: Marc Rolfe (*)
Blank: Julian Seager (*)
Starer 4: Ian Seale (*)
Knock-a-Door Run Home Owner: Peter Serafinowicz (*)
Blank: Scott Stevenson (*)
Group Therapy Patient: Anick Wiget (*)
Trusty Servant Customer / Blank: Emma Louise Williams (*)
Voice of construction worker: Edgar Wright (*)
Mental patient: Lucas Yashere (*)

Réalisation

Réalisateur: Edgar Wright

Écriture

Écriture: Simon Pegg
Écriture: Edgar Wright

Production

Co-producteur: Mairi Bett
Producteur: Tim Bevan
Producteur exécutif: James Biddle
Producteur exécutif: Liza Chasin
Producteur: Eric Fellner
Producteur exécutif: Nick Frost
Producteur: Nira Park
Producteur exécutif: Simon Pegg
Producteur exécutif: Edgar Wright

Musique

Musique: Steven Price

Directeur photo

Directeur de la photographie: Bill Pope

Montage

Monteur: Paul Machliss

Casting

Directeur de casting: Nina Gold
Directeur de casting: Robert Sterne

Chef décorateur

Chef décorateur: Marcus Rowland

Direction artistique

Directeur artistique: Peter Dorme
Supervising art director: Nick Gottschalk

Décors

Décorateur: Sara Wan

Costumes

Costumes: Guy Speranza

Maquillage

Coiffeur: Nicola Buck
Maquillage: Nicola Buck
Crowd hair stylist: Jayne Buxton
Crowd makeup artist: Jayne Buxton
Crowd hair stylist: Marianna Kyriacou
Crowd makeup artist: Marianna Kyriacou
Prosthetics designer: Waldo Mason
Coiffeur: Flora Moody
Maquillage: Flora Moody
Hair designer: Jane Walker
Makeup designer: Jane Walker
Standby optician: Farah Beegun (*)
Standby contact lens optician: Punam Chhatralia (*)
Makeup daily: Robb Crafer (*)
Crowd makeup artist: Patt Foad (*) (Daily)
Contact lens optician: Richard Glass (*)
Crowd makeup and hair artist: Angela Kiely (*) (Dailies)
Special effects teeth: Chris Lyons (*)
Crowd hair stylist: Nina Pratley (*) (Dailies)
Crowd makeup: Nina Pratley (*) (Dailies)
Contact lens coordinator: Jemma Scott-Knox-Gore (*)

Direction de production

Superviseur de la production: Kate Fasulo (Working Title Films)
Assistant unit manager: Chris Hankey
Directeur de production: Sasha Harris
Directeur d'équipe: Bobby Prince
Head of production and post production: Celia Richards (Big Talk Pictures)
Superviseur post-production: Michael Solinger
Post production executive: Ben Urquhart (Focus )
Executive in charge of production: Michelle Wright (Working Title Films)
Directeur de post-production: Josh Rappaport (*) (Focus Features)

Assistant réalisateur

Réalisateur deuxième équipe: Brad Allan (Bradley James Allan)
Deuxième assistant réalisateur: Danielle Bennett (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur: Simon Downes (Second unit)
Troisième assistant réalisateur: Chris Foggin
Troisième assistant réalisateur: Henry Gordon (Second unit) (Henry Gordon)
Deuxième assistant réalisateur: Mark Hopkins
Troisième assistant réalisateur: Alex Kaye-Besley (Second unit)
Crowd second assistant director: Tamara King
Base third assistant director: Thomas Pook
Premier assistant réalisateur: Jack Ravenscroft
Premier assistant réalisateur: Charlie Watson (Second unit)
Crowd assistant director: Christina Kelton Garner (*)
Deuxième assistant réalisateur: Dan John (*) (Photographie additionnelle)
Crowd assistant director: James R. Kipping (*)
Crowd second assistant director: Sarah MacFarlane (*) (Photographie additionnelle)

Département artistique

Draughtsperson: Roxana Alexandru
Acheteur production: Marshall Aver
Painter: Paul Bale
Art department runner: Oliver Benson
Painter: Marc Beros
Dressing props: Daniel Bryant (Dan Bryant)
Standby props: Damian Butlin
Standby rigger: Lawrence Carter
Menuisier: Dave Chettleborough (David Chettleborough)
Assistant directeur artistique: James Collins
Stagehand: Gary Cook
Accessoiriste: Chris Cull
Standby rigger: Kevin Daly (Second unit)
Stagehand: Gary Davies
Scenic painter: Mark Dowling
Menuisier: Trevor Dyer
Dressing props: Jed Evans
Assistant buyer: Roya Fraser
Menuisier: David Gibson
Standby art director: Josh Hartnett (Second unit)
Head painter: John Haynes
Painter: Terry Heggarty
Painter: Garry Higgins
Rigger: Ian Hills
Rigger: Joel Hills
Menuisier: Gavin Hosler
Menuisier: Mike Houseman
Rigger: William Howes
Stagehand nvq: John Keenan
Chargehand dressing props: Scott Keery
Chef constructeur: Emma Lovell
Standby props: Alejandro Mackay (Second unit)
Property storeman: Gary Martin
Painter: Nathan Middleton
Graphiste: Georgina Millett
Menuisier: Eddie Murphy
Supervising stagehand: Eddie O'Neill
Menuisier: Mark Overall
Assistant département artistique: Martha Parker
Storyboardeur: Nick Pelham
Supervising carpenter: Dominic Pike
Standby carpenter: Gary Pledger (Second unit)
Menuisier: John Pledger
Standby props: Simon Riley
Standby painter: Raymond Sheehan (Second unit)
Map graphics: Jake Shepherd
Menuisier: Pete Taylor
Menuisier: Sam Towers
Standby art director: Matilda Wainwright
Standby carpenter: Tom Walker
Standby art director: Graham Ward (Second unit)
Directeur de construction: Stuart Watson
Menuisier: Alex Wells
Apprentice carpenter: Paul White
Standby painter: James Wickison
Chef menuisier: Steve Wilson
Draughtsperson: Ashley Winter
Menuisier: Rob Wright (Robert Wright)
Assistant set decorator: Jackie Yau
Accessoiriste: David Ackrill (*)
Prop maker: Lucy Bullen (*)
Accessoiriste: James Enright (*)
Scenic textile artist: Caitlin Murray Jones (*)
Graphiste: Julian Nix (*)
Prop maker: Sophie Tarver (*)
Daily buyer assistant: Michael Taylor (*)
Petty cash buyer: Rebecca Todd (*)
Dessinateur: Catherine Whiting (*)
Accessoiriste: Rebecca Wood (*)

Son

Mixage post-syncho: Mark Appleby
Perchiste: Simon Brown (Second unit)
Mixage post-syncho: Simon Diggins
Mixage post-syncho: Peter Gleaves
Monteur bruitages: Arthur Graley
Sound maintenance: Colin Gregory
Bruiteur: Paul Hanks
Assistant monteur dialogues: Adam Horley
Enregistreur post-syncho: Rob Humpage
Conform editor: Gerard Loret
Sound assistant: Thayna McLaughlin
Sound effects designer: Ben Meechan
Superviseur dialogues/post-syncho: Dan Morgan
Opérateur son: Colin Nicolson
Mixeur son réenregistrements: Mark Paterson
Enregistreur post-syncho: Harry Platford
Mixage son: Martin Seeley (Second unit)
Sound designer: Julian Slater
Mixeur son réenregistrements: Julian Slater
Chef monteur son: Julian Slater
Enregistreur post-syncho: Mike Tehrani
Mixeur bruitages: Simon Trundle
Mix technician: Rob Weatherall (Robert Weatherall)
Sound re-recording technician: Rob Weatherall (Robert Weatherall)
Dubbing supervisor: Henry Dobson (*) (Versions internationales)
Mixage son: Gary Dodkin (*) (Photographie additionnelle)
Dolby sound consultant: Robert Karlsson (*)
Mixage post-syncho: Travis MacKay (*)
Mixage post-syncho: Robert Weiss (*)

Effets spéciaux

Special effects prop maker: Liz Barron
Key fabricator: Vanessa Bastyan
Key moldmaker: Brian Best
Prosthetics coordinator: Claire Cameron
Art finisher: Maria Cork
Special effects senior technician: Michael Crowley (Mike Crowley)
Animatronics supervisor: Matt Denton (Matthew Denton)
Special effects senior technician: Andy Fraser
Key prosthetic artist: Barrie Gower
Key art finisher: Nicola Grimshaw (Nikkie Grimshaw)
Standby prosthetic effects: Pete Hawkins (Peter Hawkins)
Special effects senior technician: Graham Hills
Animatronic model designer: Gustav Hoegen
Technicien effets spéciaux: Nick Kool
Animatronic model designer: Joshua Lee
Sculptor: Ivan Manzella
Sculptor: Dan Meaker (Daniel Meaker)
Moldmaker: Tom Packwood
Key sculptor: Justin Pitkehly (Justin Pitkethly)
Special effects trainee: Alister Reynolds
Superviseur effets spéciaux: Chris Reynolds
Technicien effets spéciaux: Neil Reynolds
Special effects senior technician: Jon Savage
Art finisher: Emma Sheffield
Fabricator: Lucia Smith
Technicien effets spéciaux: Jonathon Timlin (John Timlin)
Animatronic model designer: Steve Wright
Technicien effets spéciaux: Andy Adam (*)
Senior special effects technician: Andy Frazer (*)
Technicien effets spéciaux: Christopher Hubbard (*)
Technicien effets spéciaux: Ryan Long (*)
Special effects runner: Mike March (*)
Special effects trainee: Mike March (*)

Effets visuels

Compositor: Joel Aguilar (Double negative)
Compositor: Alicia Aguilera (Double negative)
CG artist: Christopher Anciaume (Double negative)
Compositor: Edward Andrews (Double negative)
Roto supervisor: Oliver Atherton (Double negative)
Roto artist: Khairul Azim (Double negative)
Roto artist: Alexandre Bain (Double negative)
Compositor: Heath Baker (Double negative)
Compositor: Luke Ballard (Double negative)
Matchmover: Mfirdaus Baminordin (Double negative)
Compositor: Claudio Bassi (Double negative)
Grading: Colin Brown (Double negative) (Colin Brown)
Compositor: Lester Brown (Double negative)
Compositor: Patrick Burke (Double negative) (Patrick Michael Burke)
Roto artist: Ignacio Caicoya (Double negative)
Matchmover: William Carley (Double negative)
Compositor: Agustin Cavallieri (Double negative) (Agustín Cavalieri)
Compositor: Max Chan (Double negative)
Compositor: Vincent Chang (Double negative)
Matchmover: Alvin Chia (Double negative)
Matchmover: David Chia (Double negative)
Roto artist: Nick Chiang (Double negative)
Compositor: Kunal Chindakar (Double negative) (Kunal Chindarkar)
Rigging artist: Giuseppe Chisari (Double negative)
Matchmover: Hanxiang Chua (Double negative) (Han Xiang Chua)
Superviseur effets visuels: Frazer Churchill
Visual effects production coordinator: Genevieve Claire (Double negative)
Research and development: Karen Clarke (Double negative)
Roto supervisor: Carlos Conceicao (Double negative)
Compositor: Ian Copeland (Double negative)
Compositor: Tommaso Corona (Double negative)
Lidar scanning: Craig Crane (Double negative)
Compositor: Francesca Dare (Double negative)
Compositor: Rupert Davies (Double negative)
Compositor: Lukas Drake (Double negative)
Studio: Miles Drake (Double negative)
Compositor: David Dunn (Double negative)
Roto artist: Colin Eade (Double negative)
Matchmover: Wayne Er (Double negative)
Research and development: Kyle Fawcett-Shell (Double negative)
Compositor: James Foster (Double negative)
Compositor: Pawl Fulker (Proof london)
Compositor: Michelle Goh (Double negative)
Compositor: Ana Gomes (Double negative)
Cg supervisor: Joel Green (Double negative)
Compositor: Varun Hadkar (Double negative)
Studio: Pete Hanson (Double negative)
Effects artist: Gareth Harbuz (Double negative)
Compositor: John Hardwick (Proof london)
Effects lead: Mick Harper (Double negative)
CG artist: Chris Hart (Double negative)
Compositor: Peter Howlett (Double negative) (Pete Howlett)
Data wrangler: Jack Hughes
Matte painter: Nathan Hughes (Double negative)
Roto artist: Bernice Jackson (Double negative)
Roto artist: Prerana Jaiswal (Double negative)
Roto artist: Sudheesh Kattil (Double negative)
Compositor: Stephanie Kelly (Double negative) (Stephanie C. Kelly)
Compositor: Stephen Kennedy (Double negative)
Compositor: Yuko Kimoto (Double negative)
Compositor: Jeffrey Koh (Double negative) (Jeff Koh)
Visual effects line producer: Michelle Kuginis (Double negative)
Rigging artist: Stein Lagim (Double negative)
Research and development: Joe Lamont-Fisher (Double negative)
Compositor: Ewa Laursen (Double negative)
Visual effects line producer: Tracey Leadbetter (Double negative)
Compositor: David Lee (Double negative)
2d sequence supervisor: Luke Letkey (Double negative)
CG artist: Frederik Lillelund (Double negative)
Matchmover: William Lin (Double negative) (William Lin Jiahui)
CG artist: Chi Kwong Lo (Double negative)
Compositor: Zachary Lo (Double negative)
Compositor: Tom Luff (Double negative) (Thomas Luff)
Roto artist: Scott Macieira (Double negative)
Matchmover: Raymond Man (Double negative)
Compositor: Scott Marriott (Double negative)
Effects artist: Terry Marriott (Double negative)
Matte painter: Nathalie Mathe (Double negative) (Nathalie Mathé)
Producteur effets visuels: Fay McConkey (Double negative)
Compositor: Antonio Meazzini (Double negative)
Compositor: Sam Miesels (Proof london) (Sam Meisels)
Roto artist: Nicolas Millot (Double negative)
Compositor: Alice Mitchell (Double negative)
Rigging artist: Fernanda Moreno (Double negative)
Matchmover: Thomas Morgan (Double negative)
2D supervisor: Steve Muangman (Double negative)
Compositor: Martin Necas-Niessner (Double negative)
Roto artist: Choon Ong (Double negative) (Choonjuan Ong)
Roto artist: Adam Orton (Double negative) (Adam Stephen Orton)
2D supervisor: Graham Page (Double negative)
Producteur effets visuels: Sona Pak
Compositor: Francisco Palomares (Double negative) (Francisco Palomares Pozas)
Roto artist: Shailendra Pandey (Double negative) (Shailendra Kumar Pandey)
Matchmover: Ellis Parry (Double negative)
Compositor: Pavan Rajesh (Double negative) (Uppu Pavanrajesh)
Compositor: Enrik Pavdeja (Double negative)
Matchmover: Anna-Marie Payne (Double negative)
Studio: Laurie Pellard (Double negative)
Editorial: Xinyi Puah (Double negative)
Matchmove supervisor: Simon Pynn (Double negative)
Matchmover: Dione Quek (Double negative)
Compositor: Brett Reyenger (Double negative)
Compositor: Bryce Rieger (Double negative)
Editorial: Caroline Rowlands (Double negative)
Matchmover: Simeon Rowsell (Double negative)
Matchmover: Daniel Ryan (Double negative)
Compositor: Olivier Ryard (Double negative)
Compositor: Gonzalo Sanchez (Double negative)
Roto artist: Louise Fontillas (Double negative) (Lui Sanchez-Fontillas)
Compositor: Daniel Schick (Double negative) (Dan Schick)
Compositor: Paul Scott
Compositor: Gregory Shimp (Double negative) (Greg Shimp)
Compositor: Naveen Shukla (Double negative)
Compositor: Christopher Sillitoe (Double negative) (Chris Sillitoe)
Compositor: Andrew Simmonds (Double negative)
Matchmove supervisor: Abbie Smith (Double negative)
Visual effects production coordinator: Adrian Steel (Double negative)
Compositor: Mohinder Subramaniam (Double negative)
Compositor: Philip Swart (Double negative)
Roto artist: Raymond Tan (Double negative)
Matchmover: Theophane Tan (Double negative)
Producteur effets visuels: Darcie Muangman (Double negative) (Darcie Tang)
Compositor: Stephen Tew (Double negative)
Roto artist: Prajeesh Thomas (Double negative)
2d sequence supervisor: Steve Tizzard (Double negative)
Studio: Kat Tysoe (Double negative)
Technical artist: Nick van Diem (Double negative)
Compositor: Gianluca Vecchio (Double negative)
Research and development: Davide Vercilli (Double negative) (Davide Vercelli)
Matte painter: Nigel Wagner (Double negative)
Matchmover: Joe West (Double negative) (Joseph West)
Roto artist: Huw Whiddon (Double negative)
Matchmover: Michael Wilbourn (Double negative)
CG artist: Ross Wilkinson (Double negative) (Ross Lee Wilkinson)
Animateur: James Wilson (Double negative)
Compositor: Stephen Wong (Double negative) (Stephen T.Y. Wong)
CG artist: Ryan Woodward (Double negative) (Ryan John Woodward)
Matchmover: Christopher Wright (Double negative)
Matchmover: Cheng Yang (Double negative)
Compositor: Benjamin Ying (Double negative) (Ben Ying)
2d sequence supervisor: Trevor Young (Double negative)
Research and development: George Zargiannakis (Double negative)
Compositor: Jun Zhang (Double negative)
Research and development: Joost Zoetebier (Double negative)
Technology: Ian Abbott (*) (Double negative)
Research and development: Andreea Babiuc (*) (Double negative)
Digital film bureau: Fiorenza Bagnariol (*)
Technology: Daniel Baker (*) (Double negative)
Compositeur numérique: Susanne Becker (*) (Double negative)
Systems engineer: Rodrigo Bernardo (*)
Assistant visual effects colourist: Benjamin Carlson (*) (Double negative)
Compositeur numérique: Cosatti Francesco (*) (Double negative)
Compositeur numérique: Rodrigo Dorsch (*) (Double negative)
Compositeur numérique: Will Hardwick (*)
Studio assistant: Adam Jhani-Stephens (*)
Digital film bureau: Timothy P. Jones (*)
Research and development: Ian Lawson (*) (Double negative)
Studio assistant: Matthew Leach (*)
Matchmove artist: Hao Feng Liang (*) (Double negative)
Colourist: Garry Maddison (*)
Tech support: Raj Mahendran (*) (Double negative)
Compositeur numérique: Milos Milosevic (*)
Digital film bureau: Laura Pavone (*)
Studio: Philip Pendlebury (*) (Double negative)
Compositeur numérique: Jakub Pruszkowski (*) (Double negative)
Compositeur numérique: Wesley Roberts (*) (Double negative)
Compositeur numérique: Stephanie Jean Staunton (*)
Research and development: Peter Sumner (*) (Double negative)
Technology: Vanessa Velasquez (*) (Double negative)

Cascades

Chrorégraphe combats: Bradley Allan (Bradley James Allan)
Coordinateur des cascades: Bradley James Allan
Cascadeur: Gary Arthurs
Cascadeur: Andy Bennett
Cascadeur: Ferenc Beresz (Ferenc Berecz)
Cascadeur: Marvin Campbell
Cascadeur: Rob Cooper
Cascadeur: James Embree
Cascadeur: Balazs Farkas (Balázs Farkas)
Cascadeur: Dave Fisher
Cascadeur: Aldonio Freitas (Aldonio Danny Freitas)
Cascadeur: Nic Goodey
Cascadeur: Tim Halloran
Assistant fight coordinator: James Harris
Cascadeur: Christian Howard
Cascadeur: Ian Kay
Cascadeur: Paul Kennington
Coordinateur des cascades: Adam Kirley
Cascadeur: Christian Knight (Christian Knight)
Cascadeur: Sarah Lochlan
Wire stunt rigger: Ben Mahoney
Cascadeur: Belinda McGinley
Cascadeur: Erol Mehmet
Cascadeur: David Newton
Cascadeur: Adrian O'Neil
Cascadeur: Chris Pollard
Cascadeur: Charles Ramsay
Cascadeur: Tom Rodgers
Fight coordinator: Damien Walters
Cascadeur: Donna Williams
Doublure cascades: Pete Ford (*) (Martin Freeman)
Doublure cascades: Ian Pead (*) (Eddie Marsan)
Cascadeur: Luke Scott (*)
Cascadeur: Greg Townley (*)

Caméra

"a" camera trainee: Phoebe Arnstein
"a" camera second assistant: Natasha Back
"a" camera first assistant: Tim Battersby
Directeur de la photographie aérienne: Jeremy Braben
Key grip: David Cadwallader (Second unit)
Gaffer: Michael Casserly (Second unit)
Camera trainee: Theo Clark (Second unit)
Gaffer: John Colley
Camera second assistant: Mark Dempsey (Second unit)
Key grip: Russell Diamond (Second unit)
Camera first assistant: Robert Dibble (Second unit)
Floor best boy: Gary Donague
"b" camera trainee: Jack Exton
Assistant video: Will Gardner (William Gardner)
Chargehand rigging electrician: Rob Gavigan (Robert Gavigan)
Assistant grip: Jack Glascodine
Best boy: Darren Harvey
Electrician: Scott Heapy
"b" camera first assistant: Dermot Hickey
Video operator: Lizzie Kelly (Second unit)
"b" camera second assistant: Ryan King
Rigging electrician: Vinny Madden Jr.
Chef électricien: Vince Madden
Wirecam Rigger: Ben Mahoney
Electrician: Bruno Martins
Key grip: David Maund
Video operator: Guy McCormack
Cadreur caméra: Vince McGahon ("a" camera)
Steadicam operator: Vince McGahon
Practical electrician: James McGee
Rigging electrician: Joe McGee
Key grip: Jem Morton (Second unit)
Desk operator: Andrew Mountain (Andy Mountain)
Camera second assistant: Megan Oglivie (Second unit)
Best boy grip: Sam Phillips
Directeur de la photographie: Jake Polonsky (Second unit)
Dolly grip: Mick Rich
Video operator: Mickey Richards (Second unit)
Central loader: Maiya Rose
Photographe de plateau: Laurie Sparham
Dolly grip: Simon Thorpe
Gaffer: Colin Thwaites (Second unit)
Aerial technician: Oliver Ward
Trainee rigger: Charlie Webster
Head of department rigger: Danny Webster
Camera trainee: Daniel Wombwell (Second unit)
Practical electrician: Steve Wright
Focus puller: Roger Bowles (*) (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Eve Carreño (*) (Second unit)
Cadreur caméra: Dion M. Casey (*) (Second unit)
Stand-by rigger: Guy Cope (*) (Photographie additionnelle)
Éclairagiste: Antony Cupples (*)
Camera trainee: Harry Dibden (*) (Dailies)
Crane technician dailies: Harry Elvin (*)
Crane tech: Martin Elvin (*)
Rigger: Darren Flindall (*)
2nd unit lighting board op: Pete Gilmour (*)
Assistant camera: Rupert Hornstein (*) (Second unit)
Grip: Jody Knight (*)
Electrician: Andy Laenen (*)
Deuxième assistant caméra: Lydia Lewis (*) (Additional photography: trailer)
Premier assistant caméra: Roz Naylor (*) (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Megan Ogilvie (*) (Second unit)
Electrician: Dave Owen (*)
Electrician: Gary Parnham (*)
Second unit focus puller: Iwan Prys Reynolds (*)
Cadreur caméra: Xandy Sahla (*)
Additional video operator: Richard B. Shean (*)
Grip trainee: Tom Stansfield (*) (Second unit)
Electrician: Mark Sullivan (*)
Electrician: Paul Surgison (*) (Dailies)
Deuxième assistant caméra: Christian Swain (*) (Second unit)
Éclairagiste: Adrian Sworn (*)

Département costumes

Principal costume standby: Sonia Booth
Superviseur costumes: Dee Churchfield (Second unit)
Principal costume standby: Genevieve Cox
Superviseur costumes: Gordon Harmer
Costume buyer: Vivienne Jones
Assistant costume designer: Sinead O'Sullivan (Sinéad O'Sullivan)
Textile artist: Jessica Scott-Reed
Costume trainee: Katherine Sheehy
Principal costume standby: Paul Yeowell
Pattern cutter/costume maker: Andrew Cartwright (*)
Textile artist: Liv Murton (*)
Costume daily: Steve O'Sullivan (*)
Costume dailies: Tessa Phillips (*)

Département montage

Coordinateur post-production: Rebecca Adams
Digital intermediate assistant: Peter Collins (Company 3 London)
Second assistant editor: Rob Duffield
Digital intermediate producer: Rob Farris (Company 3 London)
First assistant editor: Alex Fenn
Digital colorist: Adam Glasman (Company 3 London)
Intermédiaire numérique producteur assistant: Cheryl Goodbody (Company 3 London)
Dailies producer: Jon Gray (Deluxe 142)
Digital on-line editor: Emily Greenwood (Company 3 London)
Visual effects editor: Andy Hague
Systems administrator: Neil Harrison (Company 3 London)
Data wrangler: Dan Helme (Company 3 London)
Digital intermediate head of department: Patrick Malone (Company 3 London)
Digital colorist: Steven Nakamura (Company 3 London) (Stephen Nakamura)
Dailies producer: Alex Parrett (Deluxe 142)
Coordinateur post-production: Alyson Pengelly (Big Talk Pictures)
Dailies colorist: Darren Rae (Deluxe 142)
Digital intermediate assistant: Aurora Shannon (Company 3 London)
Coordinateur post-production: Guy Thompson (Big Talk Pictures)
Digital film technical supervisor: Laurent Treherne (Company 3 London)
Étalonneur: Miles Anderson (*) (Dailies)
On-line editor: Andrew Merlino (*)
Hd dailies assistant: Robert Scammell (*)
Dailies assistant: James Slattery (*)
Digital on-line editor: Justin Tillett (*)
On-line editor: Russell White (*)

Département musique

Conducteur: Geoff Alexander
Superviseur de la musique: Nick Angel
Assistant engineer: Laurence Anslow
Musician: Ian Burdge (Cello soloist)
Orchestrator: David Butterworth
Score mixer: Gareth Cousins
Vocal performance: Henri Cramsie
Régisseur d’orchestre: Isobel Griffiths
Music consultant: Kirsten Lane (Right Music)
Vocal performance: Edward Lee
Orchestra leader: Gaby Lester (Gabrielle Lester)
Assistant orchestra contractor: Charlotte Matthews
Assistant engineer: Adam Miller
Vocal performance: Amy Price
Vocal performance: Eva Price
Musician: Matt Robertson (Additional radiophonics)
Monteur musique: Kirsty Whalley
Orchestral recording engineer: Nick Wollage
Musician: Mark Berrow (*) (Violin)
Monteur musique: Tony Lewis (*) (Bande originale temporaire)
Viola: Bruce White (*)

Divers

Legal and business affairs executive: Christina Angeloudes (Big Talk Pictures)
Clearances and product placement assistant: Philip Ball
Catering assistant: Christopher Barnett (Bon Appetit) (Chris Barnett)
Catering manager: Steve 'Barney' Barnett (Bon Appetit)
Repérages: Josh Benedetti (Joshua Benedetti)
Cast assistant: Lottie Birmingham
Choréographe: Litza Bixler
Assistant coordinateur de production: Catherine Booton
Catering assistant: Mitchell Brown (Bon Appetit)
Régisseur: Andy Buckley (Gunnersbury) (Andrew Michael Buckley)
Régisseur: Crispin Buxton (Second unit)
Script: Paula Casarin
Assistant choreographer: Jennifer Chapman
Head of business affairs: Dan Cheesbrough (Big Talk Pictures)
First assistant accountant: Diarmuid Coghlan
Main titles producer: Matt Curtis
Head of security and traffic management: Sean Desmond
Payroll accountant: Nazmeen Dhansey
Finance director: Tim Easthill (Working Title Films) (Timothy Easthill)
Assistant: Victoria Endacott (Tim Bevan, Working Title Films)
Assistant: Claire Finbow (Simon pegg)
Security guard: Gerald Fisher
Producteur délégué: Christina Frost (Big Talk Pictures)
Régisseur: Richard George (Letchworth and Welwyn Garden City)
Floor runner: Jamie Graham
Executive vice president of film: Amelia Granger (Working Title Films, UK)
Floor runner: Harry Greaves (Second unit)
Coordinateur de production: Denise Hanrahan
Post-production accountant: Tarn Harper
Accounts assistant: Warren Harrington
Coordinateur de production: Nicholas Hatton (Big Talk Pictures)
Director of photography runner: Dean Hewitson
Assistant régisseur: Cat Ho
Clearances and product placement assistant: Katie Hodgkin
Script: Marianne Huet (Second unit)
Health and safety advisor: Mick Hurrell
Dialogue coach: Andrew Jack
Floor runner: Rhys Jasinski
Coordinateur de production: Polly Jefferies
Location runner: Rory Johnston (Second unit)
Chief operating officer: Matthew Justice (Big Talk Pictures)
Production runner: Jimmy Keeping
Attaché de presse: Rachel Kennedy
Assistant: Katy Lake (Nira Park, Big Talk Pictures)
Second assistant accountant: Deborah Leakey
Director runner: Tom Ludlam
Director of legal and business affairs: Emily MacKintosh (Working Title Films)
Financial controller: Sharon Martin (Big Talk Pictures)
Physical comedy consultant: Cal McCrystal
Floor runner: Thom McNally
Unit medic: Brian Mear (Second unit)
Construction medic: Claire Hall (Claire Hall)
Assistant choreographer: Mandy Montanez
Chief operating officer: Angela Morrison (Working Title Films)
Payroll accountant: Paul Murphy
Assistant: Olivia Newhouse (Eric Fellner, Working Title Films)
Floor runner: Teresa Orlando
Security guard: Chris Papalardo
Security guard: Ian Pearce
Health and safety officer: Malcolm Pearce
Coordinateur de production: Alyson Pengelly (Big Talk Pictures)
Producer runner: Will Poyer (William Poyer)
Head of development: Rachael Prior (Big Talk Pictures)
Head chef: Raymond 'Rozza' Reader (Bon Appetit) (Raymond Reader)
Secrétaire de production: Charlotte Rutherford
Location assistant: Ben Ryder
Assets/greens coordinator: Stella Scott (Stella Rae Scott)
Catering assistant: Becky Seaward (Bon Appetit)
Head of legal and business affairs: Sheeraz Shah (Working Title Films)
Coordinateur de production: Jack Sidey (Working Title Films)
Clearances and product placement: Cassandra Sigsgaard
Lead security guard: Lee Simmons (Lee Simmonds)
Security guard: Albert Smith
Histoire: Harriet Spencer (Editor: Working Title Films)
Security guard: Lenny Steadman (Len Steadman)
Régisseur général: Camilla Stephenson
Behind the scenes documentarian: Phil Stoole
Development assistant: Guy Thompson (Big Talk Pictures)
Assistant: Leo Thompson (Edgar Wright)
Assistant choreographer: Anthony Trahearn
Behind the scenes documentarian: Paul Trewartha
Base runner: Charlotte Vaughan (Charlie Vaughan)
Secrétaire de production: Stephanie Vaughan
Director of photography runner: Carlos Velez (Carlos M. Velez)
Production runner: Dave Ware (David Ware)
Fire officer: Derek Warman
Unit nurse: Morag Webster
Cashier: Ella West (El West)
Assistant de production: Jennifer Whiting (Second unit)
Assistant de production: Jody Wiltshire (Big Talk Pictures)
Régisseur: Emma Woodcock (London)
Financial controller: Nathan Woods
Main titles designer: Oscar Wright
Producteur délégué: Sarah-Jane Robinson (Working Title Films) (Sarah Jane Wright)
Additional location support: Erick Gbewonyo (*)
Water safety supervisor: Daren Bailey (*)
Coordinateur de production: Fiona Baldwin (*) (Photographie additionnelle)
Floor runner: Sam Barry-Parker (*) (Second unit)
First unit stunt paramedic: Joe Biggs (*)
Body double: Jason Blair (*) (Nick Frost)
Secrétaire de production: Lauren Broderick (*) (Photographie additionnelle)
Assistant de production: Rob Bryant (*)
Facilities: Dean Clack (*)
Post production assistant: Luke Clare (*)
Assistant: Chloe Dorigan (*) (Tim Bevan)
Doublure: Mike Fordham (*) (Martin Freeman)
Dance captain: Matt Harris (*)
Puppeteer: Brian Herring (*)
Runner: Jonny Hodgetts (*)
Assistant de production: Steffan Honour (*)
Dance captain: Luke Hope (*)
Runner: Josie Kealy (*) (Dailies)
Location consultant: Jamie Lengyel (*)
Repérages: Jenni Lewis (*)
Repérages: Richard Lindsay (*)
Production runner: Rachel Linehan (*)
Floor runner: Michela Marini (*) (Second unit)
Production accountant: Kristi McLaren (*) (Photographie additionnelle)
Assistant de production: Callum Oakaby-Wright (*)
Repérages: Stephen G. Parker (*)
Directeur d'équipe: Ian Pearce (*) (Reshoot unit)
Location assistant: Umberto Schramm (*) (Dailies)
Multimedia consultant: Lee Thomas (*)
Runner: Dan Worth (*) (Dailies)

(*) non crédité