Incidents de parcours
(Monkey Shines)
Générique final
Distribution des rôles
- Allan Mann
- Jason Beghe
- Geoffrey Fisher
- John Pankow
- Melanie Parker
- Kate McNeil
- Dorothy Mann
- Joyce Van Patten
- Maryanne Hodges
- Christine Forrest
- Dean Burbage
- Stephen Root
- Dr. John Wiseman
- Stanley Tucci
- Ella
- Boo
- Linda Aikman
- Janine Turner
- Doc Williams
- William Newman
- Esther Fry
- Tudi Wiggins
- Charlie Cunningham
- Tom Quinn
- Ambulance Driver
- Chuck Baker
- Party Guest
- Patricia Tallman
- Anesthetist
- David Early
- Young Allan
- Michael Naft
- Child Playing
- Tina Romero
- Child Playing
- Mitchell Baseman
- Child Playing
- Lia Savini
- Vandal
- Tim DiLeo (Anthony Dileo Jr.)
- Vandal
- Melanie Verlin
- Allan's Friend
- Dan Fallon
- Nurse
- Alice Shure
- Nurse
- Leslie Dane Shapiro
- Nurse
- Christina Galesi
- Garbage Man
- Rik Billock (*)
- Scrub Nurse
- Kate English (*)
- Orderly
- Robert Hendren (*)
- ...
- Heidi Hinzman (*)
- ...
- Eric Morgan Stuart (*)
Réalisation
- Réalisateur
- George A. Romero
Écriture
- Roman
- Michael Stewart ("Monkey Shines")
- Scénariste
- George A. Romero
Production
- Producteur
- Charles Evans
- Producteur exécutif
- Peter Grunwald
- Producteur associé
- Peter McIntosh (Peter R. McIntosh)
- Producteur exécutif
- Gerald S. Paonessa
Musique
- Musique
- David Shire
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- James A. Contner
Montage
- Monteur
- Pasquale Buba
Casting
- Directeur de casting
- Dianne Crittenden
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Cletus Anderson
Direction artistique
- Directeur artistique
- Jim Feng (James C. Feng)
- Directeur artistique
- J. Mark Harrington
Décors
- Décorateur
- Diana Stoughton
Costumes
- Costumes
- Barbara Anderson
Maquillage
- Special makeup effects assistant
- Everett Burrell
- Hair artist
- Jeanee Josefczyk (Jeannee Josefczyk)
- Maquillage
- Jeanee Josefczyk (Jeannee Josefczyk)
- Special makeup effects assistant
- Gregory Nicotero
- Special makeup effects
- Tom Savini
- Special makeup effects assistant
- Michael Trcic (Mike Trcic)
- Hair assistant
- Karin Wagner (Karyn Wagner)
- Makeup assistant
- Karin Wagner (Karyn Wagner)
Direction de production
- Superviseur de la production
- Nicholas Mastandrea
- Superviseur post-production
- Todd Pinsky
- Directeur de production
- Chaim Sprei (Chaim 'Hank' Sprei)
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Charles Evans Jr.
- Assistant réalisateur
- Nick Mastandrea (Nicholas Mastandrea)
- Deuxième assistant réalisateur
- Grace Prinzi
Département artistique
- Menuisier
- Norman Beck
- Foreman
- William H. Franko
- Chef d’équipe déco
- Marty Garrigan
- Property assistant
- Paul Gratz (L. Paul Gratz)
- Scenic artist
- Fredericka Gray (Frederika Gray)
- Menuisier
- Michael Hissrich
- Décorateur
- Susan Hudak
- Chef menuisier
- Howard L. Jones (Howard Jones)
- Accessoiriste
- Gary Kosko
- Scenic artist
- Celeste Parrendo
- Scenic artist
- Paula Payne
- Menuisier
- Mike Richer (Michael G. Richer)
- Décorateur
- Jim Schneider
- Menuisier
- Gary W. Self (Gary W. Self Jr.)
- Décorateur
- Judy Stagg
- Chef constructeur
- Louis P. Taylor
- Head scenic artist
- Natalie Wilvers
- Scenic artist
- Beth Zamborsky
Son
- Sound effects editor
- Ron Bartlett
- Sound effects editor
- Larry Blake
- Monteur bruitages
- John J. Carr
- Assistant sound effects editor
- Mick D'Andrea
- Mixeur réenregistrements
- Carlos De Larios (Carlos Delarios)
- Mixage post-syncho
- Robert Deschaine (Lion's Gate Studios)
- Perchiste
- Carol Everson
- Supervising sound effects editor
- Donald S. Flick (Donald Flick)
- Mixeur réenregistrements
- Michael J. Kohut
- Mixeur réenregistrements
- Aaron Rochin
- Monteur dialogues
- George Simpson
- Mixage son
- John Sutton
- Mixage post-syncho
- Chris Tucker (Directors Sound) (Christina Tucker)
- Sound editor
- Elliott Koretz (*)
- Sound editor
- David Williams (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Steve Kirshoff (Steven Kirshoff)
Effets visuels
- Visual effects technical director
- Tony Venezia
- Superviseur effets visuels
- David M. Garber (*)
- Motion control graphics
- Rob Menapace (*)
Cascades
- Cascades
- David Meeks
- Cascades
- Tom Savini
- Cascades
- Patricia Tallman
- Cascades
- Judy Zazula
- Stunt player
- David John Adamson (*)
Caméra
- Premier assistant caméra
- Phil Abraham
- Photographe de plateau
- Myles Aronowitz
- Best boy electric
- Inspector Beal
- Additional electric
- Steve Cohagan
- Deuxième assistant caméra
- Vinnie Galindez (Vincent Galindez)
- Electrician
- Jose Grabowski (Joseph Grabowski)
- Generator operator
- Phil Hedley
- Best boy grip
- Beef Janusek (John Janusek)
- Deuxième assistant caméra
- Stan Keitt
- Electrician
- Rango Kessler
- Cadreur caméra
- Gabor Kover (Gábor Kövér)
- Gaffer
- Teddy Jack Letteri (Ed Letteri)
- Grip
- Buzz Moyer (John S. Moyer)
- Key grip
- Pinky Rimmel
- Camera trainee
- John Roman
- Dolly grip
- Mr. French Sieg (Richard M. Sieg)
- Premier assistant caméra
- Robert E. Stanley
- Grip
- Bomba Tallo (Nick Tallo)
- Grip
- Frank McGough (*)
- Grip
- Frank A. Serrao (*)
Département costumes
- Assistant garde-robe
- Kathy Borland
- Superviseur garde-robe
- Nancy Palmatier (Nancy A. Palmatier)
Département montage
- Assistant monteur
- John Bick (John Stuart Bick)
- Assistant monteur
- Raymond Boniker (Ray Boniker)
Département musique
- Orchestrator
- William D. Brohn (William David Brohn)
- Music recording engineer
- Andy Hermant (Andrew Hermant)
- Superviseur musical
- Brenda Hoffert
- Superviseur musical
- Paul Hoffert
- Musician
- Stephen Kujala (Flute soloist) (Steve Kujala)
- Monteur musique
- Erma E. Levin (Noteworthy Inc.)
- Musician
- Emil Richards (Percussion soloist)
- Score assistant engineer
- Ric Jurgens (*)
- Monteur musique
- Lori Slomka (*)
Divers
- Assistant de production
- David Adamson (David John Adamson)
- Craft service
- Paul Barlow
- Attaché de presse
- David Bender
- Assistant de production
- Monica Bielawski
- Technical consultant
- Sanford Blatt
- Assistant production accountant
- Janice Bourquin
- Legal services
- Marc Chamlin (Loeb and Loeb) (Mark Chamlin)
- Assistant
- Chris Romero (Mr. Romero) (Christine Forrest)
- Assistant
- Katherine Frietsch (Mr. Grunwald and Mr. Paonessa)
- Production accountant
- Robin Grey
- Monkey trainer
- Christine Handlin
- Assistant production office coordinator
- Maria H. Hust
- Coordinateur de production
- Ingrid Johanson
- Owner and trainer
- Alice Levee ("Boo")
- Production accountant
- Richard Lorenzana
- Assistant production accountant
- Susan M. Lorenzana
- Assistant de production
- Steve Macionsky
- Monkey trainer
- David Meeks
- Assistant de production
- David Meyers
- Assistant de production
- High Millstein
- Script
- Nancy Musser
- Title designer
- Phill Norman (Main titles)
- Assistant de production
- Chris Noyes
- Monkey trainer
- Alison Pascoe
- Director of operations
- Melissa Smith
- Assistant de production
- Margie Sperling (Marge Sperling)
- Set production assistant
- Marge Sperling
- Legal services
- Lee Steiner (Loeb and Loeb)
- Insurance supplier
- George Walden (Albert G. Ruben & Co.)
- Special animal voices
- Frank Welker
- Monkey trainer
- Judy Zazula
- Dailies coordinator
- Ronald C. Briggs Jr. (*)
- Assistant de production
- George Cameron Romero (*)
(*) non crédité