Modern Problems

(Modern Problems)

 Générique final

Distribution des rôles

Max Fielder
Chevy Chase
Darcy
Patti D'Arbanville
Mark Winslow
Dabney Coleman
Lorraine
Mary Kay Place
Dorita
Nell Carter
Brian Stills
Brian Doyle-Murray
Barry
Mitch Kreindel
Mobile Supervisor
Arthur Sellers
Pete
Sandy Helberg
Controller #1
Neil Thompson
Controller #2
Carl Irwin
Vendor
Ron House (Ronald E. House)
The Tile Man
Buzzy Linhart
Dubrovnik
Henry Corden
Redhead
Christine Nazareth
Tough Guy
Luke Andreas
Brunette
Jan Speck
Singer
Vincenzo Gagliardi
Pianist
François Cartier
Maitre 'd
Pat Proft
Doctor
Jim Hudson
Waiter
Tom Sherohman
Man in Lobby
Frank Birney
Principal Dancer
Reid Olson
Hot Dog Vendor
Andy Murphy (*)

Réalisation

Réalisateur
Ken Shapiro

Écriture

Scénariste
Ken Shapiro
Scénariste
Tom Sherohman
Scénariste
Arthur Sellers

Production

Producteur
Alan Greisman
Producteur exécutif
Douglas C. Kenney (Douglas Kenney)
Producteur
Michael Shamberg

Musique

Musique
Dominic Frontiere

Directeur photo

Directeur de la photographie
Edmond Koons (Edmond L. Koons)

Montage

Monteur
Michael Jablow

Casting

Directeur de casting
Toni Howard
Directeur de casting
Nancy Klopper
Directeur de casting
Lynn Stalmaster

Chef décorateur

Chef décorateur
Jack Senter

Décors

Décorateur
Anne D. McCulley

Maquillage

Coiffeur
Gloria Montemayer (Gloria Montemayor)
Maquillage
Jack Wilson

Direction de production

Directeur de production
Wilbur Mosier

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
James Herbert
Dga trainee
Joanne Karr
Assistant réalisateur
Gene Law

Département artistique

Lead person
Margaret Cooper-Fischer (Mel Cooper)
Conception des décors
George Eckert
Production illustrator
Jack Johnson
Assistant accessoiriste
George Luxemberg
Chef constructeur
Everett Olson
Assistant accessoiriste
James B. Olson
Accessoiriste
Richard M. Rubin
Conception des décors
Bob Wray

Son

Sound editor
G.W. Davis
Sound editor
William Hartman
Mixage son
Petur Hliddal
Sound editor
David M. Ice
Cable person
Randy Johnson (Randall L. Johnson)
Monteur dialogues
Godfrey Marks
Perchiste
Hudson B. Marquez
Mixeur son réenregistrements
Theodore Soderberg
Sound editor
Richard A. Sperber (Richard Sperber)
Sound editor
Don S. Walden
Mixeur son réenregistrements
Paul Wells
Mixeur son réenregistrements
Douglas Williams (Douglas O. Williams)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Ira Anderson Jr.
Special effects assistant
Al Broussard
Special effects assistant
Donald Puck
Special effects foreman
Mike Edmonson (*)
Special effects assistant
Gary L. King (*)
Technicien effets spéciaux
Terry W. King (*)

Effets visuels

Animator: Triplane Films, Inc.
Lorraine Bubar
Designer/supervisor: Triplane Films, Inc.
Jane Simpson
Rotoscope: Triplane Films, Inc.
Diana Wilson

Cascades

Coordinateur des cascades
Jim Winburn (James Winburn)
Cascadeur
Bruce Paul Barbour (*)
Cascades
Mike Washlake (*)

Caméra

Deuxième assistant caméra
Bob Altman (Bobby Altman)
Grip
David Anderberg (Dave Anderberg)
Photographe de plateau
Ron Batzdorff
Best boy grip
Douglas Bolder
Gaffer
Randolph Glass (Randy Glass)
Premier assistant caméra
John Goode
Key grip
Thomas Prophet Jr. (Tom Prophet Jr.)
Best boy
Frank Tobin
Grip
Dave Wachtman
Cadreur caméra
Jonathan West
Electrician
David Morton (*)

Département costumes

Costumer: men
Kimon Beazlie
Costumer: women
Kathy Brodbeck (Kathleen Brodbeck)
Superviseur costumes
Jeanne Malone

Département montage

Assistant monteur
Joanna Cappuccilli
Apprentice editor
Vaune Kirby (Vaune Kirby Frechette)
Color timer
Bob Hagans
Associate editor
Jonathan Lapidese (Jon Lapidese)

Département musique

Monteur musique
John Harris (John R. Harris)
Scoring mixer
John Neal

Divers

Régisseur : New York
Myron Adams
Publicist
Mel Asch
Régisseur : Los Angeles
William Bowling
Artistic director: Los Angeles Ballet
John Clifford
Script
Alan Greedy
Company manager: Los Angeles Ballet
Joseph Gunches
Managing director: Los Angeles Ballet
Steven Jacobson
Titres
Deborah Ross
Assistant producteur
Mary Jane Schillerstrom
Coordinateur de production
Beverly Setlowe
Auditor
Lydia Telo

(*) non crédité