Messe noire

(Evilspeak)

 Générique final

Distribution des rôles

Stanley Coopersmith
Clint Howard
Sarge
R.G. Armstrong
Reverend Jameson
Joseph Cortese (Joseph Cortese)
Coach
Claude Earl Jones
Kowalski
Haywood Nelson
Bubba
Don Stark
Colonel Kincaid
Charles Tyner
Hauptman
Hamilton Camp
Jo Jo
Louie Gravance
Ox
Jim Greenleaf
Miss Friedemeyer
Lynn Hancock
Charlie Boy
Loren Lester
Kelly
Kathy McCullen
Jake
Lenny Montana
Tony
Leonard D'John
Captain Merrill
Bennett Liss
Susie Baker
Katherine Kelly Lang
Father Esteban
Richard Moll
Old Priest
Robert Tafur
Mrs. Caldwell
Sue Casey
Teacher
Kristine Alskog
Teacher
Thomas Hilliard
Peasant Girl
Nadine Reimers
Attendant
Deborah Dawes
Janitor
DeForest Covan
Girl Student
Jane Bartelme
Cadet
Alan Harris

Réalisation

Réalisateur
Eric Weston

Écriture

Scénariste
Joseph Garofalo
Scénariste
Eric Weston
Histoire
Joseph Garofalo

Production

Producteur associé
H. Hal Harris
Producteur associé
Gerald Hopman
Producteur exécutif
Sylvio Tabet
Producteur
Sylvio Tabet
Producteur
Eric Weston

Musique

Musique
Roger Kellaway

Directeur photo

Directeur de la photographie
Irv Goodnoff

Montage

Monteur
Charles Tetoni

Casting

Directeur de casting
Karen Rea

Direction artistique

Directeur artistique
George Costello
Directeur artistique
Dena Roth

Décors

Décorateur
Maria Rebman Caso

Maquillage

Special visual effects makeup
Allan Apone (Allan A. Apone)
Special visual effects makeup assistant
Leslie Bruso
Special visual effects makeup assistant
Kathie Clark
Special visual effects makeup assistant
Bob Clark (Robert Clark)
Mirrored contacts
Dr. Morton K. Greenspoon (Morton Greenspoon)
Maquillage
Peter Knowlton
Special visual effects makeup assistant
Rick Lazzarini
Special visual effects makeup assistant
Suzanne Moreau
Special visual effects makeup
Frank Carriosa (Francisco X. Pérez)
Special visual effects makeup
Douglas White (Douglas J. White)

Direction de production

Directeur de production
Alan Green (Alan R. Green)
Directeur post-production
Jeffry John Stein

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Cary Glieberman
Deuxième assistant réalisateur
Ron Kinwald

Département artistique

Construction supervisor
Michael D. Bingham (Mike Bingham)
Décorateur
Tommy Estridge
Production storyboards
H.R. Gerrard
Décorateur
Debbie Richardson (Debbi Richardson)
Accessoiriste
Conrad Schabauer
Décorateur
David E. Harshbarger (*)

Son

Perchiste
Doug Arnold (Douglas B. Arnold)
Mixage son
Jan Brodin
Mixeur son réenregistrements
Robert Glass Jr. (Robert W. Glass Jr.)
Chef monteur son
Michael Redbourn (Michael P. Redbourn)
Mixeur son réenregistrements
Robert Thirlwell
Mixeur son réenregistrements
Doc Wilkinson (John Wilkinson)
Perchiste
Don Summer (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
John Carter
Effets spéciaux
Harry Woolman

Effets visuels

Special photographic effects
Robert D. Bailey
Art director: effects
Wendy Vanguard

Cascades

Doublure cascades
Sam Baldoni
Doublure cascades
Dick Drake
Stunts: demon
Kenny Ferrugiaro
Coordinateur des cascades
George Fisher
Stunt assistant
Lisa Gordy
Doublure cascades
Victor Hunsberger Jr. (Vic Hunsberger)

Caméra

Assistant camera
Jamie Barber
Electrician
Albert Behar
Best boy grip
Raymond E. Bilger (Ray Bilger)
Assistant camera
David Boyd
Assistant camera
Clyde E. Bryan
Gaffer
Alan Caso
Panaglide operator
Alan Caso
Second camera operator
Alan Caso
Second grip
Stephen Crawford
Assistant camera
S. Buddy Fries (Samuel Buddy Fries)
Electrician
Jess Mather (Jesse Mather)
Electrician
Mike Moad
Photographe de plateau
Michael Paris
Electrician
Marie Pedersen
Assistant camera
Krishna Rao
Key grip
Wendall Wethington (Wendell Wethington)

Département costumes

Habilleuse
Lennie Barin
Habilleuse
Lyn McKissick (Kerry Lyn McKissick)
Habilleuse
Kristin Nelson
Assistant garde-robe
Esther Shain
Assistant garde-robe
Paul Wooldridge

Département montage

Post-production accountant
Robert Baral (Robert C. Baral)
Assistant monteur
Donna Blair
Post-production assistant
Christina Cocek
Apprentice editor
Felicity Field
Assistant film editor
Robert Leader (*)

Département musique

Superviseur de la musique
John Caper Jr.
Régisseur de musique
Jules Chaikin
Custom electronics
Gary Chang
Directeur musical
David Franco
Music mixing engineer
Jeff Harris
Conducteur
Roger Kellaway
Music recording engineer
Armin Steiner

Divers

Secrétaire de production
Jane Bartelme
Wrangler
Dick Drake
Talent coordinator
Mary Ellen Flaherty
Assistant de production
Alan Harris
Production accountant
Andy Howard
Wrangler
John Lantz
Assistant de production
Andrea Lewak
Régisseur
Warren Lewis
Wrangler
Steve Martin
Coordinateur de production
Kathryn Petty
Assistant: Mr. Tabet
Alice Campbell Romano
Assistant de production
Vicki Scott
Script
Jenny Townsend
Animal trainer: wild boar
Lee Sollenberger (*)

(*) non crédité