Halloween III, le sang du sorcier
(Halloween III: Season of the Witch)
Générique final
Distribution des rôles
- Daniel Challis
- Tom Atkins
- Ellie Grimbridge
- Stacey Nelkin
- Cochran / Conal Cochran
- Dan O'Herlihy
- Rafferty
- Michael Currie
- Buddy Kupfer
- Ralph Strait
- Betty Kupfer
- Jadeen Barbor
- Little Buddy
- Bradley Schachter (Brad Schacter)
- Marge
- Garn Stephens
- Linda Challis
- Nancy Kyes
- Starker
- Jon Terry (Jonathan Terry)
- Harry Grimbridge
- Al Berry
- Teddy
- Wendy Wessberg
- Walter Jones
- Essex Smith
- Nurse Agnes
- Maidie Norman
- Sheriff
- John MacBride
- Charlie
- Loyd Catlett
- Secretary
- Paddi Edwards
- Red
- Norman Merrill
- Technician
- Patrick Pankhurst
- Assassin
- Dick Warlock
- Watcher
- Martin Cassidy
- Bella Challis
- Michelle Walker
- Willie Challis
- Joshua Miller (Joshua John Miller)
- Motel Technician
- Jeffrey D. Henry
- Technician #2
- Michael W. Green
- Red Headed Technician
- Brad M. Bucklin (*)
- Curfew Announcer / Telephone Operator (voice)
- Jamie Lee Curtis (*)
- Silver Shamrock Commercial Announcer (voice)
- Tommy Lee Wallace (*)
- Maskmaker
- Kyle J. Wood (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Tommy Lee Wallace
Écriture
- Scénariste
- Tommy Lee Wallace
- Scénariste
- John Carpenter (*)
- Scénariste
- Nigel Kneale (*)
Production
- Producteur associé
- Barry Bernardi
- Producteur
- John Carpenter
- Producteur
- Debra Hill
- Producteur exécutif
- Joseph Wolf
- Producteur exécutif
- Irwin Yablans
- Producteur exécutif
- Moustapha Akkad (*)
- Producteur exécutif
- Dino De Laurentiis (*)
Musique
- Musique
- John Carpenter
- Musique
- Alan Howarth
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Dean Cundey
Montage
- Monteur
- Millie Moore
Casting
- Directeur de casting
- Susan Shaw
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Peter Jamison
Décors
- Décorateur
- Linda Spheeris
Maquillage
- Coiffeur
- Frankie Bergman
- Special makeup
- Tom Burman (Thomas R. Burman)
- Maquillage
- Ron Walters
Direction de production
- Executive in charge of production
- Jeffrey Chernov
- Directeur de production
- Jeffrey Chernov
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Scott Ira Thaler (Scott Thaler)
- Premier assistant réalisateur
- Ron L. Wright (Ron Wright)
Département artistique
- Illustrator
- Carl Aldana
- Propmaker
- Terry Feller
- Labor foreman
- Andrew Flores (Andrew P. Flores)
- Standby painter
- Serge Genitempo
- Chef constructeur
- Walton Hadfield (Walt Hadfield)
- Swing gang
- Greg Lynch
- Visual consultant
- Charles R. Moore (Randy Moore)
- Construction painter
- Jerry Palermo
- Accessoiriste
- James A. Rathbun
- Accessoiriste
- Daniel Stoltenberg
- Propmaker foreman
- James Walker (James F. Walker)
- Chef d’équipe déco
- William Wright (William Kemper Wright)
- Accessoiriste
- John Naulin (*)
Son
- Perchiste
- Joseph Brennan (Joseph F. Brennan)
- Opérateur son
- Tommy Causey (Thomas Causey)
- Mixeur réenregistrements
- James Cavarretta Jr. (James Cavarretta)
- Sound editor
- Warren Hamilton (Warren Hamilton Jr.)
- Mixeur son réenregistrements
- Steve Maslow
- Sound editor
- Colin Mouat (Colin C. Mouat)
- Perchiste
- Andy Rovins
- Monteur dialogues
- Ken Sweet (Kendrick Sweet)
- Mixeur réenregistrements
- Bill Varney
- Chef monteur son
- David Lewis Yewdall
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- William Aldridge
- Effets spéciaux
- Jon G. Belyeu
Effets visuels
- Silver Shamrock commercial
- Sam Nicholson
- Title sequence
- John Wash (John C. Wash)
Cascades
- Cascades
- Kerrie Cullen
- Cascades
- Loren Janes
- Coordinateur des cascades
- Dick Warlock
- Cascades
- Dick Warlock
- Doublure cascades
- Lance Warlock (*)
Caméra
- Electrician
- Jon Antunovich
- Grip
- Richard Babin
- Photographe de plateau
- Ronald Batzdorff (Ron Batzdorff)
- First assistant cameraman
- Clyde E. Bryan
- Second unit assistant cameraman
- David Golia
- Dolly grip
- Laszlo Horvath
- Video coordinator
- David Katz
- Grip
- Nick Kurges
- Electrician
- Allen Marshall
- Electrician
- Patrick H. Marshall (Patrick Marshall)
- Best boy electrician
- Thom Marshall (Thomas Marshall)
- Electrician
- Steven R. Mathis (Steve Mathis)
- Grip
- Mark Pearson
- Best boy grip
- Joe A. Salamdino
- Second assistant cameraman
- Guy Ladd Skinner (Guy Skinner)
- Second unit cameraman
- Steve St. John (Stephen St. John)
- Cadreur caméra
- Raymond Stella
- Gaffer
- Mark D. Walthour (Mark Walthour)
- Key grip
- Ronald T. Woodward (Ronald Woodward)
- First assistant camera: "a"camera, additional photography
- Tony Rivetti (*)
Département costumes
- Habilleuse
- Francis Aubrey (Frances Vega Aubrey)
- Superviseur costumes
- Jane Ruhm
Département montage
- First assistant editor
- Maurie Beck
- Second assistant editor
- Patricia Lee
Divers
- Régisseur
- Ben-Ami Agmon (Ami Agmon)
- Post-production expeditor
- Gretchen Baker
- Assistant animal coordinator
- Jim Brocket (Jim Brockett)
- Assistant: Ms. Hill
- Randi Linn Chernov (Randi Chernov)
- Location assistant
- Bill Cherones
- First aid
- Maurice Costello Jr. (Maurice Costello)
- Assistant accountant
- Lynn D. Ezelle
- Coordinateur de production
- Chip Fowler
- Assistant: Matt Franco
- David Gersh
- First aid
- Bernie Granados Jr. (Bernie Granados)
- Craft service
- Mark Grech (Mark C. Grech)
- Production accountant
- Larry Hand
- Script
- Louise Jaffe
- Caterer
- Bert Jetter
- Motor police
- Bob Laird
- Motor police
- Doug Laird
- Location assistant
- Kenny Lavet (Ken Lavet)
- Assistant: Mr. Chernov
- Michele Little
- Creator: Halloween masks
- Don Post
- Assistant: Mr. Bernardi
- Carol Rosenthal
- Animal coordinator
- Clint Rowe
- Publicist
- Ann Thompson (Anne Thompson)
(*) non crédité