Le Chevalier black

(Black Knight)

Générique final

Distribution des rôles

Jamal Walker / Skywalker: Martin Lawrence
Victoria the Chambermaid / Nicole: Marsha Thomason
Sir Knolte of Marlborough: Tom Wilkinson
Percival, Leo's Chief Henchman: Vincent Regan
Steve: Daryl Mitchell
Phillip, Leo's Chamberlain: Michael Countryman
King Leo: Kevin Conway
Princess Regina, Leo's Daughter: Jeannette Weegar
Derek: Erik Jensen
Dennis: Dikran Tulaine
The Queen: Helen Carey
Ernie: Michael Burgess
Mrs. Bostick, 'Medieval World' Owner: Isabell Monk (Isabell O'Connor)
Knight #1: Kevin Stillwell
Young Man: Michael Post (Mikey Post)
Puppeteer: Tim Parati
Guard #1: Mark Joy
Guard #2: Joe Inscoe
Vindy: Angel Desai
Ling: Elizabeth A. Roberts (Elizabeth Roberts)
Giles of Normandie, Royal Messenger: Graham F. Smith
Turnip Thief: Mark Jeffrey Miller
Guard #3: Zach Hanner
Will: Richard Fullerton
Thug: Jayce Tromsness
Executed Rebel Leader: Greg Cooper
Crowd Member: Mark Pitt
Woman: Miki Shelton
Peasant: Tammy Christine Arnold (Tammy Arnold)
Soldier: Jason Chimonides
Rebel #1: Robert Leddy Jr. (Bob Leddy Jr.)
Capitaine of the Guard: William Boyer
Rebel #3: Denise S. Bass
Rebel #4: Eric Paisley
Dancer: Melissa Bolden
Dancer: Harry D. Campbell
Dancer: John Cronin
Dancer: Marty Dew
Dancer: Traci Dinwiddie
Dancer: Bonnie Dixon
Dancer: Mark Evans
Dancer: Kelly Foxworth
Dancer: Linda K. Huffman
Dancer: Krystal Jefferson
Dancer: Chris Madray
Dancer: Babs McCullen
Dancer: Jaime Moffett
Dancer: Dustin Phillips
Dancer: Dena Rizzo
Dancer: Monica Semon
Dancer: Lara Anne Smith
Dancer: Veronica Sterling
Dancer: D'Juan Watts
June: Daniella Alonso (*)
King's Swordsman: J.C. Anderson (*)
Friar Chuck: Charles E. Bailey (*)
Established Berzerker Rebel / Swordsman: Cameron Beach (*)
King's Guard: Rob Bouton (*)
Rebel Knight / King's Cavalryman: Lonnie Burchfield (*)
Rebel Archer / Knight: Robert Cannon (*)
The Giant: Jeff Chase (*)
Noblewoman: Kelly Cole Childers (*)
King's Swordsman: Joseph Congema (*)
Man #2: Leslie Dilley (*)
King's Soldier: Kevin Dunlap (*)
Rebel Knight: Sam Edens (*)
Noblewoman: Stephenie Galvan (*)
King's Soldier: Richard Haje (*)
Chamber Cittern: Stefan Hajek (*)
Little Rebel: Matthew Helms (*)
Knight #5: Casey Kelvington (*)
Sir John: Kevin P. King (*)
Little John: John Lewis (*)
Knight #4: KJ Lodge (*)
Villager / Rebel: Joseph Long (*)
Basketball Player: Kyle Jason Louque (*)
Rebel Archer / Swordsman: David Lowe (*)
Drunk Knight: Chad Mason (*)
King's Soldier: Jeremy McLain (*)
Duchess: Janet Melody (*)
Knave of Chronic: Kevin Alan Moore (*)
King's Soldier: Ken Moran (*)
King's Soldier: Danny Nunn (*)
Clockmaster: Reid Perry (*)
Sir Osric Fiveballs: David Rivitz (*)
Archer: David Schifter (*)
Knight / Swordsman: Kent Shelton (*)
Young Soldier: Jonathan Soronen (*)
Rebel Knight / Archer: Ryan Sweeney (*)
King's Swordsman: Rock Taulbee (*)
Maiden: Abbey Wade (*)
Rebel Knight: E. Parker Webb (*)
Noble Apprentice: Richard E. White (*)

Réalisation

Réalisateur: Gil Junger

Écriture

Écriture: Darryl J. Quarles (Darryl Quarles)
Écriture: Peter Gaulke
Écriture: Gerry Swallow

Production

Producteur exécutif: Jack Brodsky
Producteur exécutif: Peaches Davis
Producteur: Michael Green
Producteur exécutif: Jeffrey Kwatinetz (Jeff Kwatinetz)
Producteur exécutif: Martin Lawrence
Producteur: Arnon Milchan
Producteur: Darryl J. Quarles (Darryl Quarles)
Co-producteur: Aaron Ray
Producteur: Paul Schiff

Musique

Musique: Randy Edelman

Directeur photo

Directeur de la photographie: Ueli Steiger

Montage

Monteur: Michael R. Miller

Casting

Directeur de casting: Sheila Jaffe
Directeur de casting: Georgianne Walken

Chef décorateur

Chef décorateur: Leslie Dilley

Direction artistique

Directeur artistique: Steve Cooper

Décors

Décorateur: Peg Cummings

Costumes

Costumes: Marie France

Maquillage

Second hair stylist: Coni Andress
Coiffeur: Gina Baran
Coiffeur: Susan Buffington
Coiffeur: Percy Burries (Mr. Lawrence)
Maquillage: Anna Maria Cancelli
Maquillage: Debra Denson (Mr. Lawrence)
Maquillage: Teresa Foshee
Makeup effects lab: Jeff Goodwin
Maquillage: Herita Jones
Maquillage: Rachel Kick
Chef maquilleuse: Nina Kraft
Coiffeur: Rosalee Riggle
Chef coiffeuse: Gail Ryan (Gail Rowell-Ryan)
Maquillage: Chris Varosky
Assistant hair stylist: Taurance F. Williams
Coiffeur: Susan Zietlow-Maust
Additional makeup artist: Janet Carey (*)

Direction de production

Directeur de production: Barry M. Berg
Directeur de production: Chris Bromley
Superviseur post-production: Jeffrey Harlacker
Superviseur de la production: Todd Lewis (Preparation)
Directeur de production: Alan Collis (*)

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur: J. David Brightbill
Assistant réalisateur: Jonathan Capra (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur: Rick Clark
Assistant réalisateur: Barbara D'Alessandro (Second unit)
Premier assistant réalisateur: Rick Johnson
Réalisateur deuxième équipe: Ernie Orsatti (Ernie F. Orsatti)
Assistant réalisateur: William Purple (Bill Purple)
Assistant réalisateur: Ric Rondell (Second unit)
Réalisateur deuxième équipe: Rich Thorne
Assistant réalisateur: Tobijah Tyler

Département artistique

Accessoiriste: Art Arnone
Tool man: David Alan Bean
Art department: Jennifer Braverman
Painter: Danielle Couture
Scenic: Keith Darwin
Set buyer: Steve Davis
Plasterer: Joshua L. Ellsworth
Accessoiriste: Tracy Farrington
Assistant département artistique: Amanda Giddens
Conception des décors: Geoffrey S. Grimsman
Greens foreman: George Harding III (George W. Harding III)
Conception des décors: John Jeffries (John D. Jefferies Sr.)
Plasterer: Stacey Keffer
Propmaker: Randy Kenan
Head plasterer: Brian Kontz
Scenic: Rebecca Leonard
Décorateur plateau: Otto Lindsey (Second unit)
Coordinatrice département artistique: Alicia Lowe
Scenic: Stephanie Macomber Kern (Stephanie Macomber Kern)
Scenic artist: Rick Mobbs
Painter: John W. Morgan
Lead man: Stephen C. Peterman
On-set greensman: David Phillip
Foreman: Thomas Michael Ryan
Accessoiriste: John Sanders
Chef constructeur: Jeffrey Schlatter
Gang boss: Roger Scruggs
Armour designer: Ugo Serrano
Décorateur: Michael Shapiro
Assistant accessoiriste: John Sweeney
Construction: Amy Wadsworth
Key greensman: Stephanie Waldron
Conception des décors: Michael Ward (Michael H. Ward)
Propmaker carpenter: Richard Whitney
Décorateur: Jason Williamson (Jason Williamson)
Décorateur: Adam Cameron (*)
Foreman: Chris Crowder (*)
Propmaker: Debbie Nolan (*)
Menuisier: Steve A. Stephenson (*)

Son

Mixage son: Elton Ahi
Sound effects editor: Randle Akerson
Sound designer: Sandy Berman
Sound supervisor: Sandy Berman
Mixeur bruitages: Lane Burch
Assistant éditeur son: David Burk
Perchiste: C. Douglas Cameron
Mixeur réenregistrements: Tom Fleischman
Sound editor: Scott G.G. Haller
Monteur dialogues: Mildred Iatrou
Mixeur réenregistrements: Michael Keller
Sound effects editor: Chuck Michael
Mixeur réenregistrements: Christian P. Minkler
Cable person: Michael Rayle
Opérateur son: Carl Rudisill
Monteur bruitages: Solange S. Schwalbe
Prise de son: Unsun Song
Monteur bruitages: Dan Yale
Monteur bruitages: Christopher Flick (*)
Enregistreur mixage: Linda Lew (*)
Adr artist: Paula J. Newman (*)
Sound transfer: John Soukup (*)

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux: David Hill
Special effects assistant: Michael Kiesling (Michael Dean Kiesling)
Superviseur effets spéciaux: Walter Kiesling
Coordinateur effets spéciaux: Michael Schorr

Effets visuels

Film loader: Giselle Brewton (Visual effects unit)
Compositeur numérique: Ken Dackermann
Effets visuels: Clay Dale
2D supervisor: Tyler Foell
Animateur 3D: Brien Goodrich (Pacific Title Digital)
Compositeur numérique: Jim Gorman
Compositor: Martin Hall
Cg supervisor: Mike Hardison (Pixel Magic)
Producteur exécutif: Bonnie Kanner (Pixel Magic)
Coordinateur effets visuels: Emily Lindquist
Superviseur effets visuels: Ray McIntyre Jr. (Pixel Magic)
Compositeur numérique: Brad Moylan (Pixel Magic)
Compositeur numérique: Patrick Murphy (Pixel Magic)
Effets visuels: Terry Naas
Digital effects supervisor: Reid Paul
General manager: Ray Scalice (Pixel Magic)
Superviseur effets visuels: Rich Thorne
Coordinateur effets visuels: Garv Thorp (Pacific Title)
Compositeur numérique: Devin Uzan
Compositeur numérique: Jeff Wells (Pacific Title Digital)
Assistant lion roto: James David Hattin (*) (OCS Freeze Frame/Pixel Magic)

Cascades

Cascades: Jeff Chase
Cascades: John M. Copeman (John Copeman)
Cascades: John Dixon
Cascades: R.S. Fisher (Bob Fisher)
Cascades: William Flaman
Cascades: Dale Frye
Cascades: Lex D. Geddings
Cascades: Nicola Goode
Cascades: Rusty Hendrickson
Stunt rigger: David Hugghins
Cascades: David Hugghins
Cascades: Michael Hugghins
Cascades: Tristan Jackson
Cascades: Denis Larouche
Cascades: Christopher Derek Lee
Cascades: Keith Long
Stunt rigger: Kent W. Luttrell
Cascades: Cliff McLaughlin
Cascades: Dino Muccio
Cascades: Dean Mumford
Cascades: T.J. O'Brien
Coordinateur des cascades: Ernie Orsatti (Ernie F. Orsatti)
Cascadeur: Nate Panning
Doublure cascades: Jay S. Pearson
Cascades: Jay Scott Pearson (Jay S. Pearson)
Cascades: Rex Peterson
Doublure cascades: Stan Lee Rice (Martin Lawrence)
Cascades: Stan Lee Rice
Cascades: Van Robinson
Cascades: Kent Shelton
Utility stunts: Christopher Simmons
Cascades: Erik M.Solky (Erik Solky)
Cascades: Alan Stearn
Cascades: Tommie Turvey
Cascades: Tommie Turvey Sr. (Tommy Mack Turvey)
Cascades: Gene Walker
Cascades: Todd Warren
Cascades: Mark Warrack (Mark Warrick)
Cascades: Michael Wehrhahn
Cascades: Glenn R. Wilder
Cascades: Tom Akos (*)
Cascades: Mike Jones (*)
Additional stunts: Matthew Stratton (*)

Caméra

Assistant camera: Dan Barentine
Chef électricien: Eddie Bowlin
Dimmer board operator: Stephen Brock
Best boy electrician: Chris Dambra (Second unit)
Electrician: Tom Dean
Lamp operator: Rusty Edmonson
Best boy grip: Michael James Fahey
Gaffer: Jim Grce
Cadreur caméra: Chip Hackler
Best boy: Daniel R. Haizlip (Grip)
Rigging grip: Wesley R. Hardee
Rigging grip: Robert Hoelen
Key grip: W.C. 'Chunky' Huse (Second unit)
Camera trainee: Jason Hutt
Electrician: Chris Jadick
Rigging grip: Michael Dean Kiesling
Retour vidéo: Charles Laughon
Second unit electrician: Terry D. Long
Cadreur caméra: Malcolm MacIntosh ("b" camera)
Key grip: Anthony T. Marra II
Cadreur caméra: Bill O'Drobinak ("a" camera)
Set electrician: Art Schultz (Second unit)
Dolly grip: Darrell B. Sheldon ("b" camera)
Directeur de la photographie: Sandi Sissel (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Derek Smith ("b" camera)
Grip: Dave Spencer
Key rigger: John R. Sutton
Assistant camera: Dan Turek
Assistant camera: John Verardi
Deuxième assistant caméra: Bo Webb
Video technician: Ched Beckwith (*)
Electrician: Simon Carey (*)
Deuxième assistant caméra: Greg Faysash (*) (Second unit)

Département costumes

Specialty costumer: Dan Crawley
Costume illustrator: Lois DeArmond
Set costumer: Julian J. Filiberti
Habilleuse: Amy Graham
Habilleuse: LaNeita Gray (Mr. Lawrence)
Habilleuse: Lorie L. LaBrant
Habilleuse: Patty Malkin
Costumière de plateau: Joyce Marling
Habilleuse: Shea Masterson
Assistant to costume designer: Rosalida Medina
Seamstress: Alice Powell
Costume ager/dyer: Jessica S. Smith
Set costumer: Keith Taylor
Specialty costumes: George Sartiano (*)

Département montage

First assistant editor: Jeff Beattie
Negative cutter: Gary Burritt
Assistant monteur: Lisa Cossettini
First assistant editor: Teressa Longo
Coordinateur post-production: David McKimmie
Color timer: Mike Milliken
Étalonneur: Mark Sachen
Assistant monteur: Ed Stabile
Digital colorist: Kathy Thomson
Apprentice editor: Patrick Thornhill

Département musique

Composer: Elton Ahi (Song "Knight Mare")
Score engineer: Elton Ahi
Assistant monteur musique: Bob Beecher
Monteur musique: David Bondelevitch
Musician: Tom Boyd (Oboe soloist)
Music copyist: Julian Bratolyubov
Music licensing: Celeste Chada
Régisseur d’orchestre: Sandy DeCrescent
Musician: George Doering
Orchestrator: Ralph Ferraro
Préparation musicale: Sean M. Hickey
Composer: Geoff Levin (Additional music)
Orchestrator: Guy Moon
Orchestral scoring recordist: John Rodd
Superviseur de la musique: Melodee Sutton
Musician: James Thatcher (French horn)
Directeur musical: Danielle Diego (*)
Composer: Guy Moon (*) (Additional music)
Musician: Steve Schaeffer (*) (Percussion)

Divers

Choréographe: Paula Abdul
Production accountant: Sheila Allen
Assistant de production: Jeff L. Anderson
Dialect coach: Tammy Arnold
Assistant de production: Brooke Daeche (Brooke Barnhill)
Assistant: Gioia Bearden (Mr. Lawrence)
Set production assistant: Jennifer Berthelot
Assistant de production: Ian Hayes Brett
Animal trainer: Mark Brooks (Wild animals)
Craft service assistant: David Michael Brown
Adr voice artist: Joe Cappelletti
Coordinateur de production: Carlos Castellanos (Photographie additionnelle)
Assistant de production: Kevin Collis
Chef: John DeSarno (Second unit)
Food stylist: Jennifer DiQuollo
Post-production accountant: Kathy Edwards
Animal wrangler: Jennifer Elsinger (Jenny Elsinger)
Doublure: David G. Fuchs
Caterer: Philippe Gallichet
Assistant de production: Victor M. Giarrusso
Consultant: Robert Greenhut
Assistant: Jason Hawkins (Paul Schiff)
Assistant: Margie Holowaty (Barry Berg) (Margie McLamb Holowaty)
Clearance coordinator: Beth Howe
Executive assistant: Sean Lampkin (Mr. Lawrence)
First assistant accountant: Derrick Landry
Production accountant: Kevin Landry
Mechanical horse: Bruce Larsen
Assistant: Lindsey Liberatore (Arnon Milchan)
Coordinateur de production: Abbie Ludwig (Photographie additionnelle)
Lion trainer: Randy Miller
Adr loop group: Rick Negron
Assistant choreographer: Paul Nygro
Second assistant accountant: Bill Oaks
Key production assistant: Thomas Parris (Second unit)
Head chef: Erik Proveaux
Assistant: Cidne L. Ransom (Nilah 'Peaches' Davis)
Assistant: Oriana Robertson (Paul Schiff)
Assistant de production: Valerie N. Robinson
Script: Cornelia 'Nini' Rogan
Assistant: Kelli Sample (Gil Junger)
Assistant: Amanda Segel (Arnon Milchan)
Attaché de presse: Patricia Story
First assistant accountant: Rick S. Sulier (Re-shoots)
Additional voice: Mark Sussman
Sword maker: Tony Swatton
Photo double: Ryan Sweeney
Doublure: Ryan Sweeney
Assistant coordinateur de production: Jude S. Walko (Re-shoots)
First assistant accountant: Pamela S. Williamson (Pamela Williamson)
Assistant: Ursula Woodland (Mr. Lawrence)
Set production assistant: LouAnn Wu
Doublure: Rachel Brewer (*) (Jeannatte Weeger)
Technical advisor: Robert Cannon (*)
Accountant: Steven Docherty (*)
Script revisions: Les Firestein (*)
Script revisions: Lowell Ganz (*)
Doublure: Farrah Skyler Greye (*)
Script revisions: Gil Junger (*)
Script revisions: Babaloo Mandel (*)
Script revisions: Don Rhymer (*)
Payroll accountant: Kelly Stultz (*)
Script revisions: Clay Tarver (*)
Doublure: André B. Walker (*) (Daryl Mitchell/Martin Lawrence)

(*) non crédité