Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

August in the Water

(Mizu no naka no hachigatsu)

 Générique final

Réalisation

Réalisateur
Sogo Ishii (Gakuryu Ishii)

Écriture

Scénariste
Sogo Ishii (Gakuryu Ishii)

Production

Producteur assistant
Kazufumi Asami
Producteur assistant
Masami Fukuda
Producteur exécutif
Toshifumi Furusawa
Producteur assistant
Masako Nagasawa
Producteur
Shoetsu Sato
Producteur associé
Tetsuya Takahashi
Producteur assistant
Nanae Yamada

Directeur photo

Directeur de la photographie
Norimichi Kasamatsu

Montage

Monteur
Hiroshi Matsuo

Direction artistique

Directeur artistique
Yuji Hayashida

Costumes

Stylist
Eriko Tsuchiya

Maquillage

Maquillage
Kazuko Gôshi
Assistant hair stylist
Tsutomu Kubo
Assistant hair stylist
Reiko Ôsono

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Yoshimasa Fujie
Premier assistant réalisateur
Kazuhiro Higaki
Assistant réalisateur
Shinsuke Oka
Assistant réalisateur
Hiroyuki Shimizu

Département artistique

Décorateur
Toshihiro Isomi
Assistant directeur artistique
Shûichi Matsumura
Accessoiriste
Ayako Matsuo
Assistant directeur artistique
Takashi Matsuzuka
Design
Manami Mizusaki
Décorateur
Fumiaki Suzaka
Assistant directeur artistique
Kôtarô Tabe

Son

Mixeur réenregistrements
Koji Fukushima
Sound assistant
Hiroshi Ishigai
Prise de son
Hideki Kasahara
Son
Takenori Misawa
Prise de son
Yoshiya Obara
Sound effects editor
Kenji Shibazaki
Mixage son
Itsumi Yamamoto

Caméra

Assistant camera
Masayuki Fujii
Premier assistant caméra
Isao Ishii
Assistant lighting
Shinichi Matsukuma
Assistant camera
Kôji Miyata
Assistant lighting
Eiji Sasaki
Assistant lighting
Shizu Suzuki
Assistant lighting
Hideaki Tookawa
Gaffer
Kôichi Watanabe
Assistant camera
Akira Ôtsuka

Département montage

Assistant monteur
Gô Imai
Color timer
Masaharu Oomi
Assistant monteur
Shigeyuki Yamamori

Divers

Production desk
Hisako Azuma
Vehicles
Yasushi Kaneko
Production desk
Ikuko Makita
Scripter
Masako Mori
Opticals
Masaharu Sekiguchi
Vehicles
Kôichirô Watabe
Vehicles
Hiroshi Yoshikawa

(*) non crédité