La Plateforme
(El hoyo)
Générique final
Distribution des rôles
- Goreng
- Ivan Massagué
- Trimagasi
- Zorion Eguileor
- Imoguiri
- Antonia San Juan
- Baharat
- Emilio Buale
- Miharu
- Alexandra Masangkay
- Mali
- Zihara Llana
- Amigo de Baharat
- Mario Pardo
- Preso
- Algis Arlauskas
- Jefe de Restaurante
- Txubio Fernández (Txubio Fernández de Jáuregui)
- Sr. Brambang
- Eric L. Goode (Eric Goode)
- Cocinero
- Óscar Oliver
- Preso Nivel 5
- Chema Trujillo
- Presa Nivel 5
- Miriam Martín
- Preso Síndrome de Down
- Gorka Zufiaurre
- Cocinera
- Miriam K. Martxante
- Cocinera
- Miren Gaztañaga
- Cocinero
- Zihara Llana
- Cocinero
- Javier Mediavilla
- Cocinero
- Juan Dopico
- Cocinera
- Zihara Llana
Réalisation
- Réalisateur
- Galder Gaztelu-Urrutia
Écriture
- Scénario
- David Desola
- Histoire
- David Desola
- Scénario
- Pedro Rivero
Production
- Producteur associé
- Elena Gozalo
- Producteur
- Ángeles Hernández
- Co-producteur
- Ángeles Hernández
- Producteur
- Carlos Juarez
- Executive producer / producer
- Carlos Juárez
- Co-producer / producer
- David Matamoros
- Producteur exécutif
- Raquel Perea
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Jon D. Domínguez
Montage
- Monteur
- Elena Ruiz
- Monteur
- Haritz Zubillaga
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Azegiñe Urigoitia
Direction artistique
- Directeur artistique
- Azegiñe Urigoitia
Décors
- Décorateur
- Yon Gijón
Costumes
- Costumes
- Azegiñe Urigoitia
Maquillage
- Assistant makeup
- Miriam Gullón
- Maquillage
- Amaia Zaballa
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Yago Garbizu
Département artistique
- Accessoiriste
- Urko Aguirre
- Poster
- Eduardo García
- Propsman
- Gorka Goitia
- Accessoiriste
- Diego Martín
Son
- Sound editor
- Iñaki Alonso
- Son
- Joshua Durán
- Perchiste
- Unai Gimenez
Caméra
- Premier assistant caméra
- Aritz Bilbao
- Deuxième assistant caméra
- Borja Canibe
- Gaffer
- Eduardo Gonzalez
- Electrician
- Brais Pampín Rey
Département montage
- Trailer
- Raúl López
Divers
- Festival publicist
- Erik Bright
- English adaptation
- Fatia Chakroun
- Project manager
- Guillaume Dabinpons
- English adaptation
- Brittany Falardeau
- Creative director
- Charles Fathy (Version anglaise)
- Dubbing director
- Luciano Palermi
(*) non crédité