Better Than Us
(Luchshe, chem lyudi)
Générique final
Distribution des rôles
- Arisa
- Paulina Andreeva
- Georgy Nikolaevich Safronov
- Kirill Käro
- Victor Pavlovich Toropov
- Aleksandr Ustyugov
- Alla Safronova
- Olga Lomonosova
- Egor Georgievich Safronov
- Eldar Kalimulin
- Sonya Safronova
- Vitaliya Kornienko
- Jeanne Barseneva
- Vera Panfilova
- Gleb
- Fyodor Lavrov
- Alexei Stepanovich Losev
- Sergey Sosnovskiy
- Pavel Borishovich Varlamov
- Kirill Polukhin
- Igor Mikhailovich Maslovsky
- Pavel Vorozhtsov
- Nikolai Sergeevich Safronov
- Victor Solovyev
- Svetlana Alexeyevna Toropova
- Irina Tarannik
- Maxim
- Maksim Derichev
- Bot Recycler
- Aleksandr Patsevich
- Irina Plescheeva
- Viktoriya Korlyakova
- Zahar
- Vladimir Lukyanchikov
- Vladimir Petrenko
- Ivan Kosichkin
- Dim Dim
- Vasiliy Butkevich
- Asylum Docteur
- Ramaz Chiaureli
- Anatoly Vladimirovich Svetov
- Sergey Kolesnikov
- Social Service Bot
- Maria Yavorskaya
- Suponev
- Aleksandr Golubkov
- Vadim
- Dmitriy Kulichkov
- Marina
- Aleksandra Ursulyak
- Elena
- Margarita Shilova
- Maxim Kuskov
- Sergey Tyessler
- Roman Olegovich
- Andrey Kharybin
- Lev Borisovich
- Denis Burgazliev
- Leonid
- Maria Yavorskaya
- Judge
- Irina Byakova
- Galina
- Nina Guseva
- Kolyan
- Andrey Kryzhniy
- Daniil Balash
- Sergey Gubanov
- Alexander Goronenko
- Oleg Morozov
- Nikiforova Ekaterina 'Katya' Andreevna
- Ksenia Kubasova
- Minister Andrey Dmitrievich Dnestrov
- Sergey Pioro
- Kirill Belyaev
- Alexander Grashin
- Subordinate to the Minister
- Viktor Ryabov
- Pëter 'Stryga' Stryzhalov
- Ivan Fominov
- ...
- Ilya Zhdanikov
- Sergei Valerievich Panin
- Sergey Galakhov
- Secretary Bot
- Darya Loginova
- ...
- Alexander Grashin
- Elena Vladimirovna
- Natalya Potapova
- Young Male in Cafe
- Vadim Utenkov
- Yana
- Alexander Grashin
- Bar Patron
- Anastasia Shemyakina
- Cook
- Mariya Klyukvina
- Zinaida
- Alexander Grashin
Créateur
- Créateur
- Andrey Dzhunkovskiy
Réalisation
- Réalisateur
- Andrey Dzhunkovskiy
Écriture
- Scénariste
- Alexander Dagan
- Scénariste
- Alexander Kessel
- Scénariste
- Asya Guseva
- Scénariste
- Koshkina Marina
Production
- Producteur
- Andrey Dzhunkovskiy
- Executive producer / general producer / producer
- Eduard Iloyan
- Executive producer / general producer / producer
- Alexander Kessel
- Executive producer / general producer / producer
- Vitaliy Shlyappo
- Executive producer / general producer / producer
- Ruslan Sorokin
- Producteur
- Mikhail Tkachenko
- Executive producer / general producer / producer
- Aleksey Trotsyuk
- Executive producer / general producer / producer
- Denis Zhalinskiy
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Ilya Ovsenev
Montage
- Monteur
- Alexandra Vinogradova
Casting
- Directeur de casting
- Alexander Dagan
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Yuri Fomenko
Maquillage
- Maquillage
- Novikova Maria
Son
- English dubbing
- Daniel Amerman (Additional Voices / english dubbing: Andrey Kryzhniy)
- English dubbing
- Tony Azzolino (Additional Voices / english dubbing: Nikita Elenev)
- English dubbing
- Thomas Bromhead (Fyodor Lavrov)
- English dubbing
- Bob Buchholz (Additional Voices / english dubbing: Alexei Zakharov)
- English dubbing
- Reba Buhr (Paulina Andreeva)
- English dubbing
- Griffin Burns (Alexander Grashin)
- English dubbing
- Austin Nash Chase (Dimich Aka Dim Dim)
- English dubbing
- Lucien Dodge (Additional Voices / english dubbing: Maxim Stoyanov)
- English dubbing
- Dorothy Elias-Fahn (Additional voices)
- English dubbing
- Richard Epcar (Sergey Kolesnikov)
- English dubbing
- Jonathan Fahn (Kirill Polukhin)
- English dubbing
- Barbara Goodson (Additional Voices / english dubbing: Natalya Potapova)
- English dubbing
- Jake Green (Georgy Nikolaevich Safronov)
- English dubbing
- Erika Harlacher (Additional voices)
- Chef monteur son
- Dimitriy Kasyan
- English dubbing
- Erik Scott Kimerer (Additional Voices / english dubbing: Ivan Fominov)
- English dubbing
- R. Martin Klein (Victor Solovyev)
- English dubbing
- Lauren Landa (Viktoriya Korlyakova / english dubbing: Additional Voices)
- English dubbing
- Kyle McCarley (Pavel Vorozthsov / english dubbing: Additional Voices)
- English dubbing
- Joe Ochman (Sergey Pioro / english dubbing: Dmitriy Kulichkov / english dubbing: Additional Voices)
- English dubbing
- Michael Orenstein (Additional Voices / english dubbing: Andrey Kharybin)
- English dubbing
- Zachary T. Rice (Aleksandr Kuznetsov)
- English dubbing
- Keith Silverstein (Aleksandr Ustyugov)
- English dubbing
- Spike Spencer (Oleg Morozov / english dubbing: Additional Voices)
- English dubbing
- Tristan Wright (Additional Voices / english dubbing: Vladimir Lyanchikov)
- English dubbing
- Anne Yatco (Irina Tarannik)
- English dubbing
- Laura Post (Aleksandra Ursulyak / english dubbing: Additional Voices)
- English dubbing
- Griffin Puatu (Ivan Kosichkin / english dubbing: Additional Voices)
- English dubbing
- Cindy Robinson (Olga Lomonosova)
- English dubbing
- Michael Sorich (Sergey Sosnovskiy)
- English dubbing
- Chris Kent (Additional voices)
- Sound effects editor
- Vladimir Poterukha
- English dubbing
- Kaiji Tang (Additional voices)
- Monteur dialogues
- Olga M. Reed (*)
Effets visuels
- Superviseur effets visuels
- Vyacheslav Boltenkov
- On-Set VFX Supervisor / visual effects supervisor
- Mikhail Korovyansky
- Coordinateur effets visuels
- Maria Burtceva
- Compositeur numérique
- Vitaliy Musatov
Département costumes
- Assistant costume designer
- Mariya Korolyova
Département montage
- Étalonneur
- Aleksei Lebeshev
- Étalonneur
- Maxim Fomin
Département musique
- Music producer
- Dmitriy Lanskoy
- Contributing composer
- William V. Malpede
- Additional music
- Sam Worskett
(*) non crédité