Le crépuscule des aigles
(Fatherland)
Générique final
Distribution des rôles
- March
- Rutger Hauer
- Charlie
- Miranda Richardson
- Nebe
- Peter Vaughan
- Jaeger
- Michael Kitchen
- Anna Von Hagen
- Jean Marsh
- Luther
- John Woodvine
- Général Globus
- John Shrapnel
- Krebs
- Clive Russell
- Klara
- Clare Higgins
- Man in Dark Coat
- Pavel Andel
- Guide Helga
- Petronella O. Barker (Petronella Barker)
- Leni Halder
- Sarah Berger
- Bellboy
- Jan Bidlas
- Blind Soldier
- Stuart Bunce
- Fake Porter
- Charles De'Ath
- Sex Crimes Cop
- Neil Dudgeon
- Hitler
- Rudolph Fleischer
- Elliot
- Garrick Hagon
- Short Man
- David Hatton
- Jost
- Rupert Penry Jones (Rupert Penry-Jones)
- US President
- Jan Kohout
- Pili
- Rory Jennings
- Coroner Eisler
- Bob Mason
- Party Official Anchor
- David McAlister
- Young Policeman
- Petr Meissel
- Heinz
- Patrick Opaterny
- Administrator Kruger
- David Ryall
- Jaeger's Wife
- Zdena Seifertova (Zdenka Sajfertová)
- US Ambassador
- Michael J. Shannon (Michael Shannon)
- SS Man at Press Compound
- Milan Simácek
- SS Cadet Instructor
- Marek Vasut
- First SS Man
- Jan Vlasák
- Narrateur
- Rupert Degas (*)
- Bellboy
- Ivo Novák (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Christopher Menaul
Écriture
- Roman
- Robert Harris
- Scénariste
- Stanley Weiser
- Scénario pour la télévision
- Ron Hutchinson
Production
- Line producer
- Gideon Amir
- Producteur
- Ilene Kahn (Ilene Kahn Power)
- Producteur
- Frederick Muller
- Producteur associé
- Leonid Zisman (Leo Zisman)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Peter Sova
Montage
- Monteur
- Tariq Anwar
Casting
- Directeur de casting
- Kathleen Mackie
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Veronica Hadfield
Direction artistique
- Directeur artistique
- Martin Maly
Costumes
- Costumes
- Barbara Lane
Maquillage
- Key hairdresser
- Candida Conery
- Maquillage
- Jirí Farkas
- Key make-up
- Eileen Kastner-Delago
- Coiffeur
- Eva Malikova (Eva Ungrová-Malíková)
Assistant réalisateur
- Troisième assistant réalisateur
- Veronica Alweiss
- Premier assistant réalisateur
- Krystof Hanslik (Second unit) (Krystof Hanzlík)
- Deuxième assistant réalisateur
- Terry Pearce
- Premier assistant réalisateur
- Gary White
- Deuxième assistant réalisateur
- Jan Zahumensky (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Leonid Zisman (Leo Zisman)
Département artistique
- Stand-by props
- Patrick Begley
- Décorateur
- Francesco Chianese
- Visual consultant
- Marek Dobrowolski
- Accessoiriste
- Michael Fechner
- Assistant directeur artistique
- Milena Koubkova
- Assistant directeur artistique
- Martin Rus (Second unit)
- Props assistant
- Milan Sebo (Second unit)
- Props assistant
- Marek Sima (Second unit)
Son
- Chef monteur son
- Christopher Ackland
- Monteur dialogues
- Peter Bond
- Digital adr editor
- Paul Conway
- Assistant monteur dialogues
- Nainita Desai
- Monteur bruitages
- Nigel Galt
- Mixage son
- Jacob Goldstein
- Perchiste
- Rene Mikan
- Assistant éditeur son
- Grahame Peters
- Mixeur réenregistrements
- Brian Saunders
- Assistant éditeur son
- Iain Eyre (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Ladislav Lahoda
- Cascades
- Jan Holicek (*)
- Cascades
- Jiri Horky (*)
- Cascades
- Blanka Jarosova (*)
- Cascades
- Jindrich Klaus (*)
- Cascades
- Dimo Liptkovsky (*)
- Cascades
- Jaroslav Peterka (*)
- Cascades
- Leo Stransky (*)
Caméra
- Stills
- Sven Arnstein
- Best boy
- Vladimir Bursik
- Key grip
- Ivan Chalupa
- Premier assistant caméra
- Jarda Cipera (Second unit)
- Stills
- Rory Flynn
- Directeur de la photographie
- Martin Grosup (Second unit)
- Stills
- Erik Heinila
- Gaffer
- Petr Hlinomaz
- Assistant caméra
- Ondra Kubicek (Ondrej Kubicek)
- Cadreur caméra
- Jiri Maxa
- Deuxième assistant caméra
- John J. Moers
- Stills
- Steven Morley (Stephen Morley)
- Steadicam operator
- Jiri Pechar
- Steadicam operator
- Jan Pester
- Best boy
- Lubos Simecek
- Assistant caméra
- Jirí Zavrel
Département montage
- Production video editor
- Martin Amrani
- Coordinateur post-production
- Claudia Schön-Maier (Claudia Schon Maier)
- Associate editor
- Tracey Wadmore-Smith
Département musique
- Monteur musique
- Richard Whitfield
- Monteur musique
- Sherry Whitfield
- Orchestrator
- Todd Hayen (*)
- Musician
- Maria Newman (*)
Divers
- Attaché de presse
- Jane Biro
- Assistant de production
- Louis Brauer
- Coordinateur de production
- Sabrina Calley
- Dialogue continuity script
- Vickie Manning (Post-production) (Vicki Deason)
- Assistant de production
- Zdenek Flídr
- Assistant de production
- Miroslav Fozo
- Assistant de production
- Jerry Fricek (Second unit / translator: second unit)
- Production auditor
- Todd Grove
- Coordinateur de production
- Kim Hillman (Second unit)
- Dialogue coach
- Andrew Jack
- Secrétaire de production
- Romana Maierova
- Production translator
- Vera Frantikova (Vera Matousova)
- Coordinateur de production
- Michelle McGuire
- Assistant accountant
- Cindi Mori (Cindy Mori)
- Assistant de production
- Daniela Pavlova
- Coordinateur de production
- Pavlina Prikrylova
- Assistant de production
- Arthur Szefer
- Assistant des producteurs
- Jana Triska
- Production accountant
- Aranka Valova
- Historic montage
- Jon Wilkman
- Dialogue coach
- Julia Wilson-Dickson (Julia Wilson Dickson)
- Assistant to director
- Nicole Kytyrova (*)
- Producteur délégué
- John V. Stuckmeyer (*)
- Set runner
- Bernadette Werrelmann (*) (Berlin)
(*) non crédité