Power Rangers Zeo

Titre original : A Zeo Beginning: Part 1
Première diffusion : 20.04.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier), Jason Narvy (Eugene 'Skull' Skullovitch), Gregg Bullock (Lt. Jerome B. Stone), Richard Genelle (Ernie), Carla Pérez (Rita Repulsa), Donene Kistler (Alpha 5), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice) ichard Wood)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Barbara Goodson (Rita Repulsa (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Michael Sorich (Squatt (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Edwin Neal (Lord Zedd), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Tom Wyner (Master Vile (voice))

L'histoire :

Titre original : A Zeo Beginning: Part 2
Première diffusion : 23.04.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier), Jason Narvy (Eugene 'Skull' Skullovitch), Richard Genelle (Ernie), Gregg Bullock (Lt. Jerome B. Stone), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Edwin Neal (Lord Zedd), Carla Pérez (Rita Repulsa), Michael Sorich (Squatt (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : The Shooting Star
Première diffusion : 24.04.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Jackie Marchand
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier), Jason Narvy (Eugene 'Skull' Skullovitch), Gregg Bullock (Lt. Jerome B. Stone), Richard Genelle (Ernie), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Rio Dekin (Shawn), Namihei Koshige (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Derek Stephen Prince (Staroid (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Target Rangers
Première diffusion : 25.04.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Stewart St. John
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier), Jason Narvy (Eugene 'Skull' Skullovitch), Richard Genelle (Ernie), Gregg Bullock (Lt. Jerome B. Stone), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Traci Belushi (Jennifer), Alex Borstein (Queen Machina (voice)), Barbara Goodson (Orbus / Prince Sprocket (voice)), Namihei Koshige (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Oliver Page (Klank (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Bob Papenbrook (Silo (voice))

L'histoire :

Titre original : For Cryin' Out Loud
Première diffusion : 27.04.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Al Winchell
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Royce Herron (Ms. Appleby), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Edwin Neal (Farmer #2), Michael Sorich (Boohoo the Clown (voice)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Rangers in the Outfield
Première diffusion : 29.04.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Brett Born
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Rio Dekin (Shawn), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Every Dog Has His Day
Première diffusion : 30.04.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Mark Hoffmeier
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Derek Stephen Prince (Digster (voice)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : The Puppet Blaster
Première diffusion : 01.05.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine
Scénario : Stewart St. John
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Gregg Bullock (Det. Lt. Jerome B. Stone), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Oliver Page (Klank (voice)), Bruce Block (Captain Pete), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Paul Pistore (Puppetman (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Invasion of the Ranger Snatchers
Première diffusion : 02.05.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine
Scénario : Gilles Wheeler
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Namihei Koshige (Cog), Steve Lyon (Biff Star), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Biff's Sidekick), Dave Mallow (Video Vulture (voice)), Ezra Weisz (Leaky Faucet (voice))

L'histoire :

Titre original : Graduation Blues
Première diffusion : 04.05.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine
Scénario : Mark Litton
Distribution : David Yost (Billy Cranston), David Bacon (Aurico), Henry Cannon (Mr. Kaplan), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Tadahiro Nakamura (Cog), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Karim Prince (Cestro), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Dan Woren (Hydro Contaminator (voice))

L'histoire :

Titre original : A Few Bad Seeds
Première diffusion : 06.05.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Richard Goodman
Distribution : Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Instrument of Destruction
Première diffusion : 07.05.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Charlotte Fullerton, Steven Melching
Distribution : Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Scott Page-Pagter (Fortissimodo (voice))

L'histoire :

Titre original : Mean Screen
Première diffusion : 08.05.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Terri Hughes, Ron Milbauer
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Darren Press (Raymond), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Mr. Billy's Wild Ride
Première diffusion : 11.05.1996 (USA)
Réalisateur : Douglas Sloan
Scénario : Al Winchell
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Eddie Frierson (Mechanizer (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : There's No Business Like Snow Business: Part 1
Première diffusion : 13.05.1996 (USA)
Réalisateur : Douglas Sloan
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Sarah Brown (Heather), Amy Jo Johnson (Kimberly Hart (archive footage)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Douglas Sloan (Reporter)

L'histoire :

Titre original : There's No Business Like Snow Business: Part 2
Première diffusion : 14.05.1996 (USA)
Réalisateur : Douglas Sloan
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Sarah Brown (Heather), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : There's No Business Like Snow Business: Part 3
Première diffusion : 15.05.1996 (USA)
Réalisateur : Douglas Sloan
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Sarah Brown (Heather), Richard Epcar (Defoliator (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Inner Spirit
Première diffusion : 16.05.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Mark Hoffmeier, Mark Litton
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Henry Cannon (Mr. Kaplan), Eric Frank (David Trueheart), Michael R. Gotto (Young Tommy), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Frank Salsedo (Sam Trueheart)

L'histoire :

Titre original : Challenges
Première diffusion : 18.05.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Mark Litton
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Eric Frank (David Trueheart), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Edwin Neal (Cog), Akihiro Noguchi (Cog), Frank Salsedo (Sam Trueheart), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Cog), Bob Papenbrook (Punch-a-Bunch (voice))

L'histoire :

Titre original : Found and Lost
Première diffusion : 20.05.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Mark Litton, Stewart St. John
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Eric Frank (David Trueheart), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Brad Orchard (Mace Face (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Frank Salsedo (Sam Trueheart)

L'histoire :

Titre original : Brother, Can You Spare an Arrowhead?
Première diffusion : 09.09.1996 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Mark Litton
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Richard Epcar (Autochton (voice)), Eric Frank (David Trueheart), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Tadahiro Nakamura (Cog), Brad Orchard (Mace Face (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Trust in Me
Première diffusion : 10.09.1996 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Al Winchell
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Edwin Neal (Sparrer #1), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Sparrer #2)

L'histoire :

Titre original : It Came from Angel Grove
Première diffusion : 11.09.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Joseph Kuhr
Distribution : Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / Valencia), Nakia Burrise (Tanya Sloan / Bride of Hackensack), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / Lord Henry), Jason David Frank (Tommy Oliver / Red Zeo Ranger / Tomacula), David Yost (Billy Cranston / William Von Hackensack), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier / The Mummy), Jason Narvy (Eugene 'Skull' Skullovitch / The Professor), Richard Genelle (Ernie / Vampire Bartender), Gregg Bullock (Jerome B. Stone / The Burgermeister), Donene Kistler (Alpha-5 / Ay-Gor), Carla Pérez (Rita Repulsa), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Alex Borstein (Queen Machina (voice)), Barbara Goodson (Orbus / Prince Sprocket (voice)), Oliver Page (Klank (voice)), Kerrigan Mahan (Goldar (voice) yan O'Flannigan)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Robert L. Manahan (Zordon / Zordonicus (voice) ob Manahan)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), Edwin Neal (Lord Zedd / Cog), Danny Wayne (Rito Revolto), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Athena Demos (Countess), Richard Steven Horvitz (Ay-Gor (voice)), Dan Woren (Drill Master (voice))

L'histoire :

Titre original : Bulk Fiction
Première diffusion : 12.09.1996 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Jackie Marchand
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Tadahiro Nakamura (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Dave Mallow (Googleheimer (voice))

L'histoire :

Titre original : Song Sung Yellow
Première diffusion : 13.09.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Charlotte Fullerton, Steven Melching
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Cy Roscoe Strickland (Record Executive), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Game of Honor
Première diffusion : 16.09.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Brett Born
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Rio Dekin (Shawn), Charity Hill (Veronica), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Ezra Weisz (Admiral Abominator (voice))

L'histoire :

Titre original : The Power of Gold
Première diffusion : 17.09.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Al Winchell
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Brad Hawkins (Gold Ranger (voice)), Namihei Koshige (Cog), Steve Kramer (Wolfbane (voice)), Akira Madden (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : A Small Problem
Première diffusion : 19.09.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Mark Hoffmeier
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Brad Hawkins (Gold Ranger (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Darren Press (Raymond), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Oily to Bed, Oily to Rise
Première diffusion : 20.09.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Gilles Wheeler
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Eric Frank (David Trueheart), Brad Hawkins (Gold Ranger (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Ezra Weisz (Leaky Faucet (voice))

L'histoire :

Titre original : Rock-a-Bye Power Rangers
Première diffusion : 23.09.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Barbara Oliver, Tony Oliver
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Barbara Goodson (Somnibot (voice)), Brad Hawkins (Gold Ranger (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Do I Know You?
Première diffusion : 27.09.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Al Winchell
Distribution : David Yost (Billy Cranston), Brad Hawkins (Gold Ranger (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto / Borax (voice) ob Pappenbrook)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Revelations of Gold
Première diffusion : 03.10.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : David Yost (Billy Cranston), David Bacon (Aurico), Rajia Baroudi (Delphine), Ted DiFilippo (Trey of Wisdom), Tim DiFilippo (Trey of Heart), Tom DiFilippo (Trey of Courage), Brad Hawkins (Gold Ranger (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Karim Prince (Cestro), Carla Pérez (Rita Repulsa), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : A Golden Homecoming
Première diffusion : 04.10.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier), Jason Narvy (Eugene 'Skull' Skullovitch), Gregg Bullock (Det. Lt. Jerome B. Stone), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha-5 (voice) ichard Wood)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Alex Borstein (Queen Machina (voice)), Barbara Goodson (Orbus / Prince Sprocket / Rita Repulsa (voice)), Oliver Page (Klank (voice)), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Ted DiFilippo (Trey of Wisdom), Tim DiFilippo (Trey of Heart), Tom DiFilippo (Trey of Courage), Eddie Frierson (Mechanizer (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Edwin Neal (Lord Zedd), Carla Pérez (Rita Repulsa), Danny Wayne (Rito Revolto), Dan Woren (Drill Master (voice)), Dave Mallow (Hosehead (voice)), Kirk Thornton (Silo (voice))

L'histoire :

Titre original : Mondo's Last Stand
Première diffusion : 09.10.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Mark Litton
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Bomber in the Summer
Première diffusion : 11.10.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Michael Sorich (Tough Tusks (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Lex Lang (Louie Kaboom (voice))

L'histoire :

Titre original : Scent of a Weasel
Première diffusion : 23.10.1996 (USA)
Réalisateur : Douglas Sloan
Scénario : Brett Born
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Ted DiFilippo (Trey of Wisdom), Tim DiFilippo (Trey of Heart), Tom DiFilippo (Trey of Courage), Thomas Garner (Monsieur Stenchy), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd), Brad Orchard (Stenchy (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Danny Wayne (Rito Revolto), Lex Lang (Louie Kaboom (voice))

L'histoire :

Titre original : The Lore of Auric
Première diffusion : 25.10.1996 (USA)
Réalisateur : Douglas Sloan
Scénario : Jackie Marchand
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Ted DiFilippo (Trey of Wisdom), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd), Channe Nolen (Mrs. Sloan), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Derek Stephen Prince (Auric the Conquerer (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Danny Wayne (Rito Revolto), Lex Lang (Louie Kaboom (voice))

L'histoire :

Titre original : The Ranger Who Came in from the Gold
Première diffusion : 31.10.1996 (USA)
Réalisateur : Douglas Sloan
Scénario : Mark Hoffmeier
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Edwin Neal (Lord Zedd), Carla Pérez (Rita Repulsa), Danny Wayne (Rito Revolto), Lex Lang (Louie Kaboom (voice)), Dave Mallow (Midas Monster (voice))

L'histoire :

Titre original : The Joke's on Blue
Première diffusion : 05.11.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine
Scénario : Jim Suave, Colleen White
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Brian Stemmler (Humphrey), Danny Wayne (Rito Revolto), Melora Harte (Archerina (voice)), Lex Lang (Louie Kaboom (voice)), Douglas Sloan (Prince Gasket (voice))

L'histoire :

Titre original : Where in the World Is Zeo Ranger 5?
Première diffusion : 06.11.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Danny Wayne (Rito Revolto), Douglas Sloan (Prince Gasket (voice))

L'histoire :

Titre original : King for a Day: Part 1
Première diffusion : 07.11.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine, Koichi Sakamoto
Scénario : Al Winchell
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Danny Wayne (Rito Revolto), Melora Harte (Archerina (voice)), Koichi Sakamoto (Triter), Douglas Sloan (Prince Gasket (voice)), Paul St. Peter (Tritor (voice)), Kirk Thornton (Altor (voice))

L'histoire :

Titre original : King for a Day: Part 2
Première diffusion : 08.11.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine, Koichi Sakamoto
Scénario : Al Winchell
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Richard Epcar (Miss Chief (voice)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd), Brad Orchard (Stenchy (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Danny Wayne (Rito Revolto), Melora Harte (Archerina (voice)), Koichi Sakamoto (Triter), Douglas Sloan (Prince Gasket (voice)), Paul St. Peter (Tritor (voice))

L'histoire :

Titre original : A Brief Mystery of Time
Première diffusion : 11.11.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Charlotte Fullerton, Steven Melching
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), Richard Epcar (Protectron (voice)), Royce Herron (Ms. Appleby), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Danny Wayne (Rito Revolto), Melora Harte (Archerina (voice)), Douglas Sloan (Prince Gasket (voice))

L'histoire :

Titre original : A Mystery to Me
Première diffusion : 14.11.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Jackie Marchand
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Derek Stephen Prince (Auric the Conqueror (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Melora Harte (Archerina (voice)), Douglas Sloan (Prince Gasket (voice)), Kirk Thornton (Nuklifier (voice))

L'histoire :

Titre original : Another Song and Dance
Première diffusion : 15.11.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Brett Born
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Brianne Siddall (Mechaterpillar (voice)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Melora Harte (Archerina (voice)), Douglas Sloan (Prince Gasket (voice))

L'histoire :

Titre original : Rangers of Two Worlds: Part 1
Première diffusion : 20.11.1996 (USA)
Réalisateur : Larry Litton
Scénario : Mark Litton
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), David Bacon (Aurico), Rajia Baroudi (Delphine), Michael R. Gotto (Young Tommy), Julia Jordan (Young Kat), Namihei Koshige (Cog), Wendee Lee (Impersonator (voice)), Akira Madden (Cog), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Karim Prince (Cestro), Carla Pérez (Rita Repulsa), Matthew Sakimoto (Young Adam), Michael Sorich (Cog Changer (voice)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Melora Harte (Archerina (voice)), Douglas Sloan (Prince Gasket (voice))

L'histoire :

Titre original : Rangers of Two Worlds: Part 2
Première diffusion : 21.11.1996 (USA)
Réalisateur : Larry Litton
Scénario : Mark Litton
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), David Yost (Billy Cranston), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), David Bacon (Aurico / Red Alien Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Ranger), Michael R. Gotto (Young Tommy (archive footage)), Julia Jordan (Young Kat (archive footage)), Namihei Koshige (Cog), Wendee Lee (Impersonator (voice)), Akira Madden (Cog), Edwin Neal (Lord Zedd), Derek Stephen Prince (Auric the Conqueror (voice)), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa), Matthew Sakimoto (Young Adam), Sicily (Young Aisha (archive footage)), Michael Sorich (Cog Changer (voice)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Justin Timsit (Young Billy (archive footage)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Hawaii Zeo
Première diffusion : 22.11.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Al Winchell
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Lesley Pedersen (Emily), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Melora Harte (Archerina (voice)), Douglas Sloan (Prince Gasket (voice))

L'histoire :

Titre original : A Season to Remember
Première diffusion : 27.11.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Jackie Marchand
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott (credit only)), David Yost (Billy Cranston (credit only)), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier), Jason Narvy (Eugene 'Skull' Skullovitch), Richard Genelle (Ernie), Gregg Bullock (Lt. Jerome B. Stone), Donene Kistler (Alpha 5), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice) ichard Wood)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Alex Borstein (Queen Machina (voice)), Barbara Goodson (Orbus / Prince Sprocket (voice)), Oliver Page (Klank (voice)), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Robert L. Manahan (Zordon (voice) ob Manahan)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Danny Wayne (Rito Revolto), Darren Press (Raymond)

L'histoire :

Titre original : Good as Gold
Première diffusion : 23.11.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Austin St. John (Jason Lee Scott / The Gold Ranger (II)), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier), Jason Narvy (Eugene 'Skull' Skullovitch), Richard Genelle (Ernie), Gregg Bullock (Lt. Jerome B. Stone), Donene Kistler (Alpha 5), Carla Pérez (Rita Repulsa), Lesley Pedersen (Emily), Richard Steven Horvitz (Alpha-5 (voice) ichard Wood)), David Stenstrom (King Mondo (voice)), Alex Borstein (Queen Machina (voice)), Oliver Page (Klank (voice)), Barbara Goodson (Orbus / Prince Sprocket / Rita Repulsa (voice)), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Kerrigan Mahan (Goldar (voice) yan O'Flannigan)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Robert L. Manahan (Zordon (voice) ob Manahan)), Namihei Koshige (Cog), Akira Madden (Cog), Danny Wayne (Rito Revolto), Ted DiFilippo (Trey of Wisdom), Tim DiFilippo (Trey of Heart), Tom DiFilippo (Trey of Courage), Brad Hawkins (Gold Ranger (voice)), Edwin Neal (Lord Zedd)

L'histoire :