The 4400

Titre original : Wake Up Call (1/2)
Première diffusion : 05.06.2005 (USA) - 20.01.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Leslie Libman
Scénario : Craig Sweeny, Ira Steven Behr
Distribution : Jody Thompson (Devon), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Bill Campbell (Jordan Collier), Kavan Smith (Agent Garrity), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Summer Glau (Tess Doerner), Richard Kahan (Marco Pacella) , Dawn Chubai (Newscaster), Sean Tyson (Gabriel), Charles Napier (Reverend Josiah), Jason Griffith (Arlo), Grace Bauer (Joanne), Darryl Quon (Orderly), Avery Tiplady (Peter Sumlin), Nick Misura (Store propriétaire), Trevor Roberts (Mécanicien #1), Noah Beggs (Mécanicien #2), Julian Christopher (Juge Biederman), Michael Ryan (David Sumlin), Patricia Harras (Carol Sumlin), Graeme Duffy (Brady Wingate), Bill Mondy (Agent Hubbard), Hiro Kanagawa (Agent Park), Rob LaBelle (Docteur Clayton)

L'histoire : Plus d'un an s'est écoulé depuis le retour des 4400. Tom et Diana, qui ont adopté Maia, font de nouveau équipe pour enquêter sur les mystérieux événements entourant les revenants. De leur côté, Richard et Lily se sont réfugiés dans la montagne pour tenter de protéger leur bébé. Jordan Collier, qui vient de mettre un terme à son ambitieux projet immobilier «Arcadia», ouvre un nouveau centre destiné aux personnes qui ne font pas partie des 4400 mais qui souhaitent les comprendre. Il devient également le tuteur de Shawn, qu'il entraîne immédiatement dans un important programme destiné à aider les bienfaiteurs qui croient que les 4400 sont inoffensifs...

Titre original : Wake Up Call (2/2)
Première diffusion : 05.06.2005 (USA) - 20.01.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Leslie Libman
Scénario : Craig Sweeny, Ira Steven Behr
Distribution : Jody Thompson (Devon), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Bill Campbell (Jordan Collier), Kavan Smith (Agent Garrity), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Summer Glau (Tess Doerner), Richard Kahan (Marco Pacella) , Haili Page Philippe (Carrie), Graeme Duffy (Brady Wingate), Bill Mondy (Agent Hubbard), Hiro Kanagawa (Agent Park), Rob LaBelle (Docteur Clayton), Dawn Chubai (Newscaster), Chelah Horsdal (Mère of Carrie), Sean Tyson (Gabriel), Clint Carleton (Owen), Charles Napier (Reverend Josiah), Jason Griffith (Arlo), Grace Bauer (Joanne), Darryl Quon (Orderly), Winnie Hung (Sick Woman), Avery Tiplady (Peter Sumlin), Nick Misura (Store propriétaire), Trevor Roberts (Mécanicien #1), Noah Beggs (Mécanicien #2), Julian Christopher (Juge Biederman), Michael Ryan (David Sumlin), Patricia Harras (Carol Sumlin), Sean Devine (Mystery Theorist), Lisa Marie Caruk (Gwen)

L'histoire : Tom et Diana enquêtent sur un cas d'hystérie collective dans un hôpital psychiatrique. Patients et membres du personnel semblent déterminés - sans savoir pourquoi - à réaliser une oeuvre dessinée par Tess, une des patientes 4400. La jeune femme pense que son projet lui permettra d'entrer en contact avec ceux du futur. Maia, qui n'a plus de visions depuis quatre mois, tente de mener une vie normale. Elle se fait même une amie. Craignant d'être retrouvés par Collier ou le NTAC, Richard et Lily prennent la fuite avec Isabelle. Ils tentent de gagner le Montana. Très vite, ils réalisent qu'ils sont suivis...

Titre original : Voices Carry
Première diffusion : 12.06.2005 (USA) - 27.01.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Vincent Misiano
Scénario : Lisa Melamed
Distribution : Jody Thompson (Devon), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Ingrid Torrance (Lucy), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Bill Campbell (Jordan Collier) , Lexa Doig (Wendy Paulson), Candus Churchill (Administrator), Stephen McHattie (Ian Dravitt), Sharif Atkins (Gary Navarro), Parker Holdsworth (Walter), Jennifer Gibson (Clarice), Robert Seckler (Officer Kenney), Darren E. Scott (Sécurité), Doug Abrahams (Motel Directeur), John Dadey (Entraîneur Winfrey), P.J. Prinsloo (Teddy), Woody Jeffreys (Jake), Richard DeKlerk (Kevan)

L'histoire : Parce qu'il entend les pensées des personnes qu'il rencontre, Gary Navarro n'est pas loin de devenir fou. Il se rend au NTAC pour obtenir de l'aide...

Titre original : Weight of the World
Première diffusion : 19.06.2005 (USA) - 03.02.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Oz Scott
Scénario : Scott Peters
Distribution : Jody Thompson (Devon), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Richard Kahan (Marco Pacella), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Bill Campbell (Jordan Collier) , Glen Gould (Eric Papequash), Lucia Walters (Tara Kendrick), Carmen Moore (Stacey Papequash), Noah Danby (Billy), Katey Wright (Celeste Kazar), Colin Lawrence (David Kendrick), Peter Hanlon (Michael Berman), Peter Huck (Maître d'Hôtel), Paul Jarrett (Lyndon), Michael Rogers (Dimitri Kazar), Noa Tishby (Chloe Granger), Rhonda Dent (Elise Appelbaum), Robert Picardo (Trent Appelbaum), Lexa Doig (Wendy Paulson)

L'histoire : Un revenant met ses extraordinaires facultés amaigrissantes aux enchères. La Cour Suprême doit décider si cette initiative est légale ou non.

Titre original : Suffer the Children
Première diffusion : 26.06.2005 (USA) - 10.02.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Vincent Misiano
Scénario : Frederick Rappaport
Distribution : Bill Campbell (Jordan Collier), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Andrew Airlie (Brian Moore), Chilton Crane (Susan Farrell) , Edd Wright (Homme on crutches), Stefan Thordarson (Mike Ross), Santana Shaw-Garlock (Rita Lopez), Mylene Dinh-Robic (Kimmy), Rick Dobran (Sal Lasco), Sean Owen Roberts (Wayne), Ben Cotton (Dewey), Kyle Falconer (Shadow), D. Harlan Cutshall (Garde), Rob Hayter (Flic), Brett Delaney (Shérif Cobb), Bruce Dawson (Lew Ross), Jaren Brandt Bartlett (Joey Lasco), Lindy Booth (Liv), Kathryn Gordon (Heather Tobey), Reece Thompson (Greg Venner), Genevieve Buechner (Heidi Moore), Brent Stait (Frank Venner), Bill Marchant (Harmon Sloan), Brent O'Connor (Husky petit ami)

L'histoire : Une des 4400, professeur d'art, est soupçonnée d'utiliser ses pouvoirs sur ses élèves. Tom et Diana se rendent sur place pour mener l'enquête.

Titre original : As Fate Would Have It
Première diffusion : 10.07.2005 (USA) - 17.02.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Nick Gomez
Scénario : Craig Sweeny
Distribution : Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Richard Kahan (Marco Pacella), Ingrid Torrance (Lucy), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Bill Campbell (Jordan Collier) , Lindy Booth (Liv), Genevieve Buechner (Heidi Moore), Alistair Abell (Male auxilliaire médical), Lexa Doig (Wendy Paulson), Robert Clarke (II) (Miles Quinlan), Igor Morozov (Laurent Ganning), Andrew Airlie (Brian Moore), Sean Owen Roberts (Wayne)

L'histoire : Après la prémonition de Maia sur la mort prochaine de Jordan Collier, Diana et Tom décident de se rendre au Centre afin de prévenir le jeune homme.

Titre original : Life Interrupted
Première diffusion : 17.07.2005 (USA) - 24.02.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Michael W. Watkins
Scénario : Ira Steven Behr
Distribution : Kavan Smith (Agent Garrity), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Karina Lombard (Alana Mareva), Chilton Crane (Susan Farrell) , Marshall Caplan (Doherty), Allison Warnyca (Cute jeune employé), Don MacKay (Ministre), Mark Burgess (James Willis), Richard Hendery (Philip Kendrick), Maureen Thomas (Older Maia), Conchita Campbell (Ella), Brooke Nevin (Nikki Hudson)

L'histoire : Un matin, Tom constate que le monde qu'il connaît a complètement changé. Il tente de comprendre ce qui a bien pu se passer et soupçonne l'un des 4400.

Titre original : Carrier
Première diffusion : 24.07.2005 (USA) - 03.03.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Leslie Libman
Scénario : Douglas Petrie
Distribution : Ingrid Torrance (Lucy), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Kavan Smith (Agent Garrity), Richard Kahan (Marco Pacella), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Karina Lombard (Alana Mareva), Natasha Gregson Wagner (April Skouris) , Craig March (Trucker Joe), Sean Devine (Mystery Theorist), Daniel Bacon (Wilson), Jason Benson (Highway Patrolman), Daniella Evangelista (Karen), Matias Hacker (Concierge), Sage Brocklebank (Pompier), David Purvis (Bio Agent), Julius Chapple (Agent Falcone), Sherilyn Fenn (Jean DeLynn Baker)

L'histoire : Tom et Diana partent à la recherche de Jean DeLynn Baker, une des 4400 capable d'émettre des toxines et soupçonnée d'avoir décimé la population d'une ville.

Titre original : Rebirth
Première diffusion : 31.07.2005 (USA) - 10.03.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Milan Cheylov
Scénario : Lisa Melamed
Distribution : Garret Dillahunt (Matthew Ross), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Ingrid Torrance (Lucy), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Chilton Crane (Susan Farrell), Kavan Smith (Agent Garrity) , Jodie Graham (Sebastian Werth), Matias Hacker (Concierge), Suzette Meyers (Newscaster), Lovie Eli (Helena), Brandi Alexander (Alma), John R. Taylor (Henry), Patricia Drake (Docteur Hodier), Beau Starr (Ben Hunsiker), Luke Askew (Lee Kendall), Michael Jonsson (Flic), Link Baker (Jeune Lee Kendall), Hill Harper (Edwin Mayuya), Myfanwy Meilen (Anne Werth)

L'histoire : Un 4400, un Hutu qui a participé au génocide rwandais, est sous la protection de Tom et Diana. Kyle se souvient enfin avoir tiré sur Jordan Collier.

Titre original : Hidden
Première diffusion : 07.08.2005 (USA) - 17.03.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Vincent Misiano
Scénario : Frederick Rappaport
Distribution : Richard Kahan (Marco Pacella), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Kavan Smith (Agent Garrity), Karina Lombard (Alana Mareva), Ingrid Torrance (Lucy) , Lindy Booth (Liv), Jared Keeso (Roy Keith Marsden), Lexa Doig (Wendy Paulson), Simon Hayama (Martin), Amy Adamson (Marnie), Gary Sekhon (Dwight), Elizabeth Thai (Iris), Katia Khatchadourian (Natalya Rios), Teach (Bryce Kovek)

L'histoire : Le NTAC remonte une piste pouvant le mener jusqu'au meurtrier de Jordan Collier et apprend qu'un témoin sait qui a vendu l'arme qui l'a tué.

Titre original : Lockdown
Première diffusion : 14.08.2005 (USA) - 24.03.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Douglas Petrie
Scénario : Douglas Petrie
Distribution : Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Kavan Smith (Agent Garrity), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Richard Kahan (Marco Pacella) , Colleen Winton (Ruth), Karen Austin (Sara James), Tyler McClendon (Cartwright), Rob Lee (Roger Wolcott), Arnold Cheng (Cyclist in Park (Non crédité)), Leanne Adachi (T.J. Kim), Tony Parsons (Paul Beckman), Hiro Kanagawa (Agent Park), Tom Verica (Docteur Max Hudson), Roger R. Cross (Major Culp), Sean Devine (P.J.), Valerie Sing Turner (Eden Standish), Mark Gibbon (Aaronson), Cheryl Mullen (Olivia Cohen), Erica Cerra (Molly), Daniella Evangelista (Karen), Graeme Duffy (Brady Wingate), Iris Paluly (Laurel Bryce)

L'histoire : Le NTAC est fermé : un terroriste, issu des 4400, y fait des siennes. Kyle arrive enfin à mener une vie à peu près normale. La petite Maia est malade.

Titre original : The Fifth Page
Première diffusion : 21.08.2005 (USA) - 31.03.2006 (FRANCE)
Réalisateur : Scott Peters
Scénario : Ira Steven Behr, Craig Sweeny
Distribution : Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Andrew Airlie (Brian Moore), Karina Lombard (Alana Mareva), Peter Coyote (Dennis Ryland), Richard Kahan (Marco Pacella) , J. Douglas Stewart (Agent Mills), Christie Wilkes (Rose Woodard), Ken Jones (III) (Matthew Lombard), Nicolas Von Zill (Werner Loecher), Peter Benson (Lloyd), Valerie Sing Turner (Eden Standish), Keegan Connor Tracy (Alison Driscoll), Tom Verica (Docteur Max Hudson), Harris Allan (Sam Marsden), Colleen Winton (Ruth), Maria Dimou (Journaliste)

L'histoire : Alors que les 4400 du monde entier sont atteints d'une étrange maladie, Tom et Diana soupçonnent le gouvernement d'être à l'origine de cette épidémie.

Titre original : Mommy's Bosses
Première diffusion : 28.08.2005 (USA) - 07.2004.2006 (FRANCE)
Réalisateur : John Behring
Scénario : Craig Sweeny, Ira Steven Behr
Distribution : Andrew Airlie (Brian Moore), Richard Kahan (Marco Pacella), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Peter Coyote (Dennis Ryland), Karina Lombard (Alana Mareva), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Bill Campbell (Jordan Collier) , Tom Verica (Docteur Max Hudson), Keegan Connor Tracy (Alison Driscoll), Jonah Bay (Nate McCullough), Nancy Sorel (Jane Orman), Christie Wilkes (Rose Woodard), Christie Laing (Adult Isabelle)

L'histoire : Les médecins de la NTAC ont inoculé un inhibiteur aux 4400 lors d'un contrôle médical pour limiter leurs pouvoirs : mais les effets secondaires sont terribles.