Aux frontières du possible

Titre original : Le Dossier des mutations "V"
Première diffusion : 04.10.1971 (FRANCE)
Réalisateur : Victor Vicas
Scénario : Jacques Bergier d'après une histoire de Jean Sacha
Distribution : Pierre Vaneck (Yan Thomas), Elga Andersen (Barbara Andersen), Roger Rudel (Chalier), Jean-François Rémi (Courtenay-Gabor), François Chaumette (Cornélius van Geers), François Jaubert

L'histoire : A la stupéfaction générale, le cours mondial du diamant est en train de s'écrouler ! Un inconnu, pris immédiatement pour un fou, se dit responsable de cette machination. Bientot, ce dernier est retrouvé mort, porteur d'un étrange paquet : une branche de prunier dont les fruits contiennent des diamants bruts... Le commissaire Chalier (personnage récurant de la série - Roger Rudel), chargé de l'enquête, fait appel au B.I.P.S...

Titre original : Attention, névroses mentales
Première diffusion : 11.10.1971 (FRANCE)
Réalisateur : Victor Vicas
Scénario : Jacques Bergier
Distribution : Pierre Vaneck (Yan Thomas), Elga Andersen (Barbara Andersen), Jean-François Rémi (Courtenay-Gabor), Roger Rudel (Chalier), Yvette Montier (La secrétaire), Jerry Brouer (Hunter), Gérald Denizeau (Mimile), Michel Garland (Alexis Kumikovsky), Alan Scott (Brett)

L'histoire : Des cosmonautes américains et russes ont manifesté des troubles psychiques inquiétants à leur retour de l'espace. Le B.I.P.S. est chargé de l'enquête...

Titre original : Terreur au ralenti
Première diffusion : 18.10.1971 (FRANCE)
Réalisateur : Claude Boissol
Scénario : Jacques Bergier
Distribution : Pierre Vaneck (Yan Thomas), Elga Andersen (Barbara Andersen), Roger Rudel (Chalier), Jean-François Rémi (Courtenay-Gabor), Flora Alberti, Géo Beuf, Michel Garnier, Alain Guano, Jean-Pierre Lorrain

L'histoire : La population d'un village de Haute-Provence est frappée d'un mal mystérieux: les habitants vivent au ralenti! Presque toutes les personnes atteintes par le mal ont été hospitalisées à Nice. Les villageois restants mènent une vie si curieusement en dehors du temps que le B.I.P.S. est chargé de découvrir la provenance de cette curieuse maladie. Barbara Andersen et Yan Thomas décident de vivre dans le village désert. Bientot un inconnu prend contact au téléphone avec Yan. Il prétend neutraliser la vie dans n'importe quelle ville du monde et se prépare à agir aux Etats-Unis comme il l'a fait dans le village de Provence...

Titre original : Menaces sur le sixième continent
Première diffusion : 25.10.1971 (FRANCE)
Réalisateur : Claude Boissol
Scénario : Jacques Bergier
Distribution : Pierre Vaneck (Yan Thomas), Elga Andersen (Barbara Andersen), Roger Rudel (Commissaire Chalier), Jean-François Rémi (Courtenay-Gabor), André Oumansky (San Seccario), Liliane Patrick (La veuve), Jean Lemaître (Le bibliothécaire italien), Max Amyl, Jean Combal, Jacques Francel

L'histoire : L'inquiétude règne parmi les compagnies maritimes du monde entier. Depuis quelques temps, plusieurs gros navires ont coulé d'une manière étrange et imprévisible. Une organisation mystérieuse demande justement aux affréteurs de s'assurer contre "les risques de profondeur", moyennant une somme importante. Le B.I.P.S. est chargé de l'enquête. Barbara Andersen et Yan Thomas partent à Nice, où se trouve déjà le commissaire Chalier. Un homme-grenouille vient de mourir, mystérieusement intoxiqué, vraisemblablement par un gaz inconnu. Les dernières paroles qu'il a prononcées conduisent Barbara à la bibliothèque du Vatican, pour consulter des documents de Léonard de Vinci sur la vie dans les fonds sous-marins. Une jeune femme l'a devancée...

Titre original : L'homme-radar
Première diffusion : 04.11.1971 (FRANCE)
Réalisateur : Victor Vicas
Scénario : Jacques Bergier
Distribution : Pierre Vaneck (Yan Thomas), Elga Andersen (Barbara Andersen), Roger Rudel (Chalier), Jean-François Rémi (Courtenay-Gabor), Robert Dalban, Hubert Deschamps

L'histoire : Depuis quelques temps, on a constaté une série d'accidents inexpliqués dans l'aviation mondiale. Or, les appareils accidentés transportaient toujours des savants dont la disparition représente une perte irrémédiable pour la science. Le B.I.P.S. est chargé de l'enquête. Yan Thomas pense à une utilisatrion particulière des hyper-fréquences, maniées par des mains criminelles afin de dérégler le système électronique de pilotage des avions. Consulté, le professeur Beauchamp, un spécialiste de la question, émet l'hypothèse d'un émetteur clandestin d'hyper-fréquences... Yan Thomas est bientot sur la piste d'une masseuse-kinésithérapeute prénommée Olga, installée depuis peu dans le secteur des émissions d'hyper-fréquences...

Titre original : Protection spéciale ultra-sons "U"
Première diffusion : 11.11.1971 (FRANCE)
Réalisateur : Claude Boissol
Scénario : Jacques Bergier
Distribution : Pierre Vaneck (Yan Thomas), Elga Andersen (Barbara Andersen), Roger Rudel (Chalier), Jean-François Rémi (Courtenay-Gabor), Yvette Montier (La secrétaire), Michel Asselin, Roger Bontemps, Marc de Géorgi, Max Desrau, Lydia Dubourg, Marcel Gassouk, Jacques Harden, Christian Melsen

L'histoire : Un groupe d'hommes semble avoir réussi à mettre au point un système électronique qui permet d'écouter, à longue distance, à travers les parois les plus épaisses. Les gouvernements européens qui ne peuvent pas protéger leurs conversations les plus secrètes sont très inquiets. Le B.I.P.S. est chargé de neutraliser ce système d'écoute particulier et redoutable...