Batman

Titre original : Hi Diddle Riddle
Première diffusion : 12.01.1966 (USA)
Réalisateur : Robert Butler
Scénario : Lorenzo Semple Jr.
Distribution : Frank Gorshin (The Riddler) , Ben Astar (Moldavian Prime ministre), Damian O'Flyn (Gideon Peale), Byron Keith (Maire Linseed), William Dozier (Maitre 'd [Voice only]), Catherine Ferrar (Go Go Dancer [uncredited]), Michael Fox (Inspecteur Basch), Jack Barry (Newscaster), Allen Jaffe (Harry), Richard Reeves (Portier), Jill St. John (Molly), Richard Reeves (Go Go Club garde (Non crédité))

L'histoire :

Titre original : Smack in the Middle
Première diffusion : 13.01.1966 (USA)
Réalisateur : Robert Butler
Scénario : Lorenzo Semple Jr.
Distribution : Frank Gorshin (The Riddler) , Michael Fox (Inspecteur Basch), Jack Barry (Newscaster), Ben Astar (Prime ministre), O'Flyn Damian (Gideon Peale), Richard Reeves (Portier), William Dozier (Maitre 'd), Jill St. John (Molly)

L'histoire :

Titre original : Fine Feathered Finks
Première diffusion : 19.01.1966 (USA)
Réalisateur : Robert Butler
Scénario : Lorenzo Semple Jr.
Distribution : Burgess Meredith (The Penguin), David Lewis (Warren Crichton) , Walter Burke (Sparrow), Lewis Charles (Hawkeye), Alex D'Arcy (Jewelry Shop propriétaire), Johnny Jacobs (Assistant Shop propriétaire), Leslie Parrish (Dawn Robbins), Dan Tobin (I) (M. Jay), Robert Phillips (Swoop, the Cellmate)

L'histoire :

Titre original : The Penguin's a Jinx
Première diffusion : 20.01.1966 (USA)
Réalisateur : Robert Butler
Scénario : Lorenzo Semple Jr.
Distribution : Burgess Meredith (The Penguin), David Lewis (Warren Crichton) , Walter Burke (Sparrow), Lewis Charles (Hawkeye), Robert Philips (Swoop), Alex D'Arcy (Jewelry Shop propriétaire), Johnny Jacobs (Assistant Shop propriétaire), Leslie Parrish (Dawn Robbins), Dan Tobin (I) (M. Jay)

L'histoire :

Titre original : The Joker Is Wild
Première diffusion : 26.01.1966 (USA)
Réalisateur : Don Weis
Scénario : Robert Dozier
Distribution : Cesar Romero (The Joker) , Merritt Bohn (Assistant Directeur), Jonathan Hole (M. Hovis/Museum surveillant), Nancy Kovack (Queenie), Dick Curtis (The Inebriate), Jerry Dunphy (Fred/Newscaster), Al Wyatt (Acolyte #1), Angelo DeMeo (Acolyte #2)

L'histoire : Batman et Robin, qui viennent d'apprendre que le Joker s'est évadé de prison, se rendent au musée de Gotham City pour examiner la statue du criminel. La sculpture de pierre prend soudainement vie devant eux. Aidé par ses sbires, le Joker pille scrupuleusement tous les bijoux exposés dans les vitrines de la respectable institution et parvient à échapper aux deux justiciers...

Titre original : Batman Is Riled
Première diffusion : 27.01.1966 (USA)
Réalisateur : Don Weis
Scénario : Robert Dozier
Distribution : Cesar Romero (The Joker) , Nancy Kovack (Queenie), Jonathan Hole (M. Hovis/Museum surveillant), Merritt Bohn (Assistant Directeur), Dick Curtis (The Inebriate), Jerry Dunphy (Fred/Newscaster), Al Wyatt (Acolyte #1), Angelo DeMeo (Acolyte #2)

L'histoire : Alors que le Joker tente de mettre au point une ignoble entreprise baptisée «La grande inauguration», Batman intervient pour mettre un terme à ses agissements. Il lance un batmissile qui déclenche un système anti-incendies. Il en faut toutefois plus pour arrêter le diabolique Joker qui parvient à s'échapper grâce à la fumée que dégage une grenade...

Titre original : Instant Freeze
Première diffusion : 02.02.1966 (USA)
Réalisateur : Robert Butler
Scénario : Max Hodge
Distribution : Don Hannum (Art Rogers) , Shelby Grant (Princesse Sandra), Troy Melton (Chill), Guy Way (Nippy), Roy Sickner (Mo), Robert Hogan (Paul Diamante), William O'Connell (M. Perkins), John Zaremba (Kolevator/Butler), Ken Del Conte (Al Scott), Dan Terranova (Docteur Vince), John Wills (Newscaster), Bill Hudson (Photographer), Teri Garr (Fille), George Sanders (Docteur Schimmell, M. Freeze)

L'histoire :

Titre original : Rats Like Cheese
Première diffusion : 03.02.1966 (USA)
Réalisateur : Robert Butler
Scénario : Max Hodge
Distribution : Don Hannum (Art Rogers) , George Sanders (M. Freeze), Shelby Grant (Princesse Sandra), Troy Melton (Chill), Guy Way (Nippy), Roy Sickner (Mo), Robert Hogan (Paul Diamante), William O'Connell (M. Perkins), John Zaremba (Kolevator/Butler), Ken Del Conte (Al Scott), Dan Terranova (Docteur Vince), John Willis (Newscaster), Bill Hudson (Photographer), Teri Garr (Fille)

L'histoire :

Titre original : Zelda the Great
Première diffusion : 09.02.1966 (USA)
Réalisateur : Norman Foster
Scénario : Lorenzo Semple Jr.
Distribution : Anne Baxter (Zelda) , Frankie Darro (Newsman), Jack Kruschen (Eivol Ekdal), Barbara Heller (Hillary Stonewin), Jim Drum (Officer Clancey), Stephen Tompkins (Bank garde), Victor French (Hood #1), Bill Phillips (Hood #2), Jerry Doggett (Annonceur), Douglas Dumbrille (Médecin)

L'histoire :

Titre original : A Death Worse Than Fate
Première diffusion : 10.02.1966 (USA)
Réalisateur : Norman Foster
Scénario : Lorenzo Semple Jr.
Distribution : Anne Baxter (Zelda) , Frankie Darro (Newsman), Jack Kruschen (Eivol Ekdal), Barbara Heller (Hillary Stonewin), Jim Drum (Officer Clancey), Stephen Tompkins (Bank garde), Victor French (Hood #1), Bill Phillips (Hood #2), Jerry Doggett (Annonceur), Douglas Dumbrille (Médecin)

L'histoire :

Titre original : A Riddle a Day Keeps the Riddler Away
Première diffusion : 16.02.1966 (USA)
Réalisateur : Tom Gries
Scénario : Fred DeGorter
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Frank Gorshin (The Riddler) , Reginald Denny (King Boris), Susan Silo (Mousey), Marc Cavell (Fangs), Tim Herbert (Whiskers), Roy Jenson (Whitey), Bill Kendis (Newsman), Joy Harmon (Julia Davis), Johnny Magnus (M.C.), Tristram Coffin (Ambassadeur), John Archer (Invité), John Hubbard (Maitre D'), Marvin Miller (TV annonceur)

L'histoire : L'infâme Prince des énigmes, Ridler, perturbe la visite du roi Boris avec un bouquet de roses bourré d'explosifs que lui offre la charmante Moussey. Batman et Robin déchiffrent les devinettes qui surgissent et sont amenés à assister au couronnement de Miss Galaxy...

Titre original : When the Rat's Away the Mice Will Play
Première diffusion : 17.02.1966 (USA)
Réalisateur : Tom Gries
Scénario : Fred DeGorter
Distribution : Byron Keith (Maire Lindseed), David Lewis (Directeur Crichton), Frank Gorshin (The Riddler) , Reginald Denny (King Boris), Susan Silo (Mousey), Marc Cavell (Fangs), Tim Herbert (Whiskers), Roy Jenson (Whitey), Bill Kendis (Newsman), Joy Harmon (Julia Davis), Johnny Magnus (M.C.), Tristram Coffin (Ambassadeur), John Archer (Invité), John Hubbard (Maitre D'), Marvin Miller (TV annonceur)

L'histoire : Batman et Robin entament une course contre la montre contre le Prince des énigmes. Celui-ci a, en effet, élaboré un plan diabolique. Son chantage est simple : s'il n'obtient pas ce qu'il désire, il détruira entièrement Gotham City...

Titre original : The Thirteenth Hat
Première diffusion : 23.02.1966 (USA)
Réalisateur : Norman Foster
Scénario : Charles Hoffman
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Gil Perkins (Dicer) , David Wayne (Jervis Tetch, The Mad Hatter), Robert Montgomery (Silver shop Directeur), Bob Legionaire (Sporting Goods Directeur), Norma Varden (Mme. Monteagle), John Ward (Citizen), Monique Lemaire (Madame Magda), Diane McBain (Lisa), Alberto Morin (Octave Marbot), Roland La Starza (Cappy), Sandra Wells (Babette)

L'histoire : Les chapeaux disparaissent à Gotham City et leurs propriétaires aussi. Le commissaire Gordon alerte Batman et Robin, car il suspecte Jervis Tetch d'être l'auteur de ces faits...

Titre original : Batman Stands Pat
Première diffusion : 24.02.1966 (USA)
Réalisateur : Norman Foster
Scénario : Charles Hoffman
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Gil Perkins (Dicer) , David Wayne (Jervis Tetch, The Mad Hatter), Diane McBain (Lisa), Roland La Starza (Cappy), George Conrad (Turkey Bullwinkle), Sandra Wells (Babette), Alberto Morin (Octave Marbot), Monique Lemaire (Madame Magda)

L'histoire : Après avoir capturé onze jurés et leurs chapeaux, Jervis n'a plus qu'à enlever Turkey Bowinkle, sa dernière victime, avant de pouvoir achever son projet diabolique..

Titre original : The Joker Goes to School
Première diffusion : 02.03.1966 (USA)
Réalisateur : Murray Golden
Scénario : Lorenzo Semple Jr.
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Cesar Romero (The Joker) , Donna Loren (Susie), Kip King (Nick), Greg Benedict (Two Bits), Bryan O'Byrne (Principal Schoolfield), Tim O'Kelly (Pete), Cherie Foster (Cheerleader #1), Linda Harrison (Cheerleader #2), Sydney Smith (Vandergilt), Glenn Allan (Herbie), Donna Di Martino (Third Fille), Dick Bellis (Joe), Joan Parker (Fourth Fille), Breeland Rice (Flic), Jim Henaghan (Fulton)

L'histoire : Le Joker a la ferme intention de recruter quelques étudiants des grandes écoles dans le but d'être secondé. Il a en tête quelques projets machiavéliques qu'il aimerait bien voir devenir réalité. Pour motiver ses nouveaux collaborateurs, il fait installer dans le gymnase d'une grande école, un distributeur de boissons qui déverse de l'argent...

Titre original : He Meets His Match, the Grisly Ghoul
Première diffusion : 03.03.1966 (USA)
Réalisateur : Murray Golden
Scénario : Lorenzo Semple Jr.
Distribution : Byron Keith (Maire Lindseed), David Lewis (Directeur Crichton), Cesar Romero (The Joker) , Donna Loren (Susie), Kip King (Nick), Greg Benedict (Two Bits), Bryan O'Byrne (Principal Schoolfield), Tim O'Kelly (Pete), Cherie Foster (Cheerleader #1), Linda Harrison (Cheerleader #2), Sydney Smith (as Vandergilt), Glenn Allan (Herbie), Donna Di Martino (Third Fille), Dick Bellis (Joe), Joan Parker (Fourth Fille), Breeland Rice (Flic), Jim Henaghan (Fulton)

L'histoire : Une panne générale d'électricité paralyse Gotham City pour le plus grand malheur du Joker qui ne peut, dès lors, mener à bien ses funestes projets. Pendant ce temps, Robin tente d'intégrer la jeune équipe d'étudiants, à la solde du prince du crime. Ce dernier, qui a trouvé un moyen infaillible pour les motiver, entend bien mettre à profit cette aide substantielle...

Titre original : True or False-Face
Première diffusion : 09.03.1966 (USA)
Réalisateur : William A. Graham
Scénario : Stephen Kandel
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed) , S. John Launer (George W. Ladd), Malachi Throne (False-Face), Gary Owens (TV annonceur), Joe Brooks (Brinks), Billy Curtis (Burns (midget)), Myrna Fahey (Blaze), Chuck Fox (Pinkerton), Michael Fox (Leo Gore), Holly Bane (Cowboy), Patrick Whyte (Curator)

L'histoire : Déguisés en gardien, False-Face et Blaze volent la couronne incrustée de joyaux de la reine Mergenberg, au nez et à la barbe du commissaire Gordon et du chef O'Hara. Batman et Robin, avertis du méfait, pensent que les deux larrons auront besoin d'une voiture blindée pour achever leur larcin. Ils se rendent tous deux à la banque de Gotham où ils espèrent arrêter les malfrats...

Titre original : Holy Rat Race
Première diffusion : 10.03.1966 (USA)
Réalisateur : William A. Graham
Scénario : Stephen Kandel
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed) , Malachi Throne (False-Face), Gary Owens (TV annonceur), Joe Brooks (Brinks), Billy Curtis (Burns (midget)), Myrna Fahey (Blaze), Chuck Fox (Pinkerton), Michael Fox (Leo Gore), S. John Launer (George W. Ladd), Holly Bane (Cowboy), Patrick Whyte (Curator)

L'histoire : L'esprit vif, Batman joint le fidèle Albert avec sa radio afin qu'il vienne le libérer, ainsi que Robin. S'il tarde, un train les écrasera. Pendant ce temps, le Faux Masque se prépare à percer le coffre-fort de la banque et à remplacer l'argent par de la fausse monnaie...

Titre original : The Purr-Fect Crime
Première diffusion : 16.03.1966 (USA)
Réalisateur : James Sheldon
Scénario : Stanley Ralph Ross, Lee Orgel
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Julie Newmar (The Catwoman) , Pat Zurica (Garde), Jock Mahoney (Leo), Ralph Manza (Felix), Harry Holcombe (M. Andrews), Alex Sharp (Acolyte)

L'histoire :

Titre original : Better Luck Next Time
Première diffusion : 17.03.1966 (USA)
Réalisateur : James Sheldon
Scénario : Stanley Ralph Ross, Lee Orgel
Distribution : Byron Keith (Maire Lindseed), David Lewis (Directeur Crichton), Julie Newmar (The Catwoman) , Pat Zurica (Garde), Jock Mahoney (Leo), Ralph Manza (Felix), Harry Holcombe (M. Andrews), Alex Sharp (Acolyte), Tinker Bell (Tiger)

L'histoire : Batman est tombé dans les griffes de la suave, mais abominable, Catwoman. Il est jeté dans les catacombes. Catwoman en profite alors pour se lancer à la recherche d'un trésor enfoui par le capitaine Manx, un pirate. Elle pense connaître l'emplacement grâce à la carte formée par deux chats en or...

Titre original : The Penguin Goes Straight
Première diffusion : 23.03.1966 (USA)
Réalisateur : Leslie H. Martinson
Scénario : Lorenzo Semple Jr., John Cardwell
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Burgess Meredith (The Penguin) , Kathleen Crowley (Sophia Starr), Harvey Lembeck (Eagle-Eye), Al Checco (Dove), Hope Sansberry (Mme. Van Climber), Ed McCready (Crook), Douglas Bank (Lieutenant Copple), William Beckley (Reggie Rich), Bill Welch (Newsman [George]), Jim Drum (Flic [Clancy])

L'histoire : Le Pingouin n'est jamais à court d'idées lorsqu'il s'agit de mettre des bâtons dans les roues des deux justiciers, Batman et Robin. Cette fois, il feint de s'être rangé du côté de la loi, en créant une société qui lutte contre le crime organisé. Il fait ainsi concurrence aux deux héros masqués et réalise la plus belle escroquerie du siècle...

Titre original : Not Yet, He Ain't
Première diffusion : 24.03.1966 (USA)
Réalisateur : Leslie H. Martinson
Scénario : Lorenzo Semple Jr., John Cardwell
Distribution : Byron Keith (Maire Lindseed), David Lewis (Directeur Crichton), Burgess Meredith (The Penguin) , Kathleen Crowley (Sophia Starr), Harvey Lembeck (Eagle-Eye), Al Checco (Dove), Hope Sansberry (Mme. Van Climber), Ed McReady (Crook), Douglas Bank (Lt.Copple), William Beckley (Reggie Rich), Bill Welch (Newsman [George]), Jim Drum (Flic [Clancy])

L'histoire : Accusés de vol, emprisonnés, Batman et Robin voient leur réputation sérieusement entachée. Le seul moyen de redorer leur blason est de parvenir à prouver leur innocence. Batman et Robin s'évadent. Lorsque le Pingouin découvre leur disparition, il rallie les habitants de Gotham à sa cause et part à la chasse à l'homme...

Titre original : The Ring of Wax
Première diffusion : 30.03.1966 (USA)
Réalisateur : James B. Clark
Scénario : Jack Paritz, Bob Rodgers
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Frank Gorshin (The Riddler) , Joe E. Tata (Tallow), Michael Greene (Matches), Linda Gaye Scott (Moth), Anne Ayars (Madame Soleil), Elizabeth Harrower (Miss Prentice), Al McGranary (Maire)

L'histoire : C'est un grand jour pour le musée de cire de Gotham City. Madame Soleil s'apprête à dévoiler au public la statue qui représente Batman. Le maire s'est rendu sur place pour assister à la cérémonie d'inauguration. Quelle n'est pas la surprise de l'assistance lorsque le rideau tombe ! Au lieu de l'effigie du héros se dresse celle du Prince des énigmes...

Titre original : Give 'em the Axe
Première diffusion : 31.03.1966 (USA)
Réalisateur : James B. Clark
Scénario : Jack Paritz, Bob Rodgers
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Frank Gorshin (The Riddler) , Joe E. Tata (Tallow), Michael Greene (Matches), Linda Gaye Scott (Moth), Anne Ayars (Madame Soleil), Elizabeth Harrower (Miss Prentice), Al McGranary (Maire)

L'histoire : Le Prince des énigmes a un nouveau plan pour s'assurer une fortune colossale. Il convoite un fabuleux trésor, caché dans un sarcophage, celui du dernier empereur Hualpo Cusi. Batman et Robin, qui ont eu vent de ses projets, cherchent un moyen efficace de l'en empêcher et de capturer le malfaiteur...

Titre original : The Joker Trumps an Ace
Première diffusion : 06.04.1966 (USA)
Réalisateur : Richard C. Sarafian
Scénario : Francis Cockrell, Marian Cockrell
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Cesar Romero (The Joker), Byron Keith (Maire Lindseed) , Jane Wald (Jill), Dan Seymour (Maharajah), Tol Avery (M. Prescott Belmont), Angela Greene (Mme. Belmont), Norman Alden (Lookout), Johnny Seven (Acolyte #2), Bebe Louie (Fille employé)

L'histoire : Le vol d'une épingle à cheveux de la richissime Mrs Belmont, ainsi que celui d'un trou de golf, ne vont pas sans inquiéter Batman et Robin qui soupçonnent le Joker de vouloir faire un plus gros coup...

Titre original : Batman Sets the Pace
Première diffusion : 07.04.1966 (USA)
Réalisateur : Richard C. Sarafian
Scénario : Francis Cockrell, Marian Cockrell
Distribution : Cesar Romero (The Joker), Byron Keith (Maire Lindseed) , Jane Wald (Jill), Dan Seymour (Maharajah), Tol Avery (M. Prescott Belmont), Angela Greene (Mme. Belmont), Norman Alden (Lookout), Johnny Seven (Acolyte #2), Bebe Louie (Fille employé)

L'histoire : Le Joker a préparé un piège diabolique dans lequel sont tombés Robin et Batman. Un gaz mortel se diffuse lentement et risque bientôt de les atteindre. En bien mauvaise posture, les deux justiciers cherchent un moyen de s'en sortir. Cette fois, le Joker semble bien près de réussir...

Titre original : The Curse of Tut
Première diffusion : 13.04.1966 (USA)
Réalisateur : Charles R. Rondeau
Scénario : Earl Barret, Robert C. Dennis
Distribution : Victor Buono (King Tut) , Olan Soule (Newscaster), William Boyett (Policeman), Don 'Red' Barry (Grand Vizier), Frank Christi (Royal Scrivener), Ziva Rodann (Nefertiti), Bill Quinn (Board membre), Emmanuel Thomas (Journaliste)

L'histoire :

Titre original : The Pharaoh's in a Rut
Première diffusion : 14.04.1966 (USA)
Réalisateur : Charles R. Rondeau
Scénario : Earl Barret, Robert C. Dennis
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Victor Buono (King Tut) , Olan Soule (Newscaster), William Boyett (Policeman), Don 'Red' Barry (Grand Vizier), Frank Christi (Royal Scrivener), Ziva Rodann (Nefertiti), Bill Quinn (Board membre), Emmanuel Thomas (Journaliste)

L'histoire :

Titre original : The Bookworm Turns
Première diffusion : 20.04.1966 (USA)
Réalisateur : Larry Peerce
Scénario : Hendrik Vollaerts
Distribution : Byron Keith (Maire Lindseed) , Roddy McDowall (The Bookworm), Jim O'Hara (Sergent), Tony Aiello (Pressman), John Crawford (Printer's Devil), Jan Peters (Typesetter), Francine York (Lydia Limpet)

L'histoire :

Titre original : While Gotham City Burns
Première diffusion : 21.04.1966 (USA)
Réalisateur : Larry Peerce
Scénario : Hendrik Vollaerts
Distribution : Byron Keith (Maire Lindseed) , Roddy McDowall (The Bookworm), Jim O'Hara (Sergent), Tony Aiello (Pressman), John Crawford (Printer's Devil), Jan Peters (Typesetter), Francine York (Lydia Limpet)

L'histoire :

Titre original : Death in Slow Motion
Première diffusion : 27.04.1966 (USA)
Réalisateur : Charles R. Rondeau
Scénario : Dick Carr
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Frank Gorshin (The Riddler), Richard Bakalyan (C.B.) , Virginia Wood (Sylvia), Judy Pace (Banquier), Walter Woolf King (Theater Directeur), Francis X. Bushman (Van Jones), Sherry Jackson (Pauline), Burt Brandon (Wolf), Alex Bookston (Garde), Theodore Marcuse (Von Bloheim)

L'histoire :

Titre original : The Riddler's False Notion
Première diffusion : 28.04.1966 (USA)
Réalisateur : Charles R. Rondeau
Scénario : Dick Carr
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Frank Gorshin (The Riddler), Richard Bakalyan (C.B.) , Virginia Wood (Sylvia), Judy Pace (Banquier), Walter Woolf King (Theater Directeur), Francis X. Bushman (Van Jones), Theodore Marcuse (VonBloheim), Sherry Jackson (Pauline), Burt Brandon (Wolf), Alex Bookston (Garde), Theodore Marcuse (Von Bloheim)

L'histoire :

Titre original : Fine Finny Fiends
Première diffusion : 04.05.1966 (USA)
Réalisateur : Tom Gries
Scénario : Sheldon Stark
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Burgess Meredith (The Penguin) , Bill Williams (Multimillionaire), Frank Wilcox (Millionaire), Ann Reece (Beauty), Lisa Mitchell (Miss Natural Resources), Charles La Torre (Directeur), Dal Jenkins (Shark), Julie Gregg (Finella), Louie Elias (Swordfish), Victor Lundin (Octopus)

L'histoire : Après avoir kidnappé Alfred, le maître d'hôtel, et lui avoir extirpé le secret de la fête annuelle du multimillionnaire Bruce Wayne, le Pingouin et son équipe le relâchent. Alfred, qui ne se souvient de rien, est incapable de fournir de l'aide à Batman...

Titre original : Batman Makes the Scenes
Première diffusion : 05.05.1966 (USA)
Réalisateur : Tom Gries
Scénario : Sheldon Stark
Distribution : David Lewis (Directeur Crichton), Byron Keith (Maire Lindseed), Burgess Meredith (The Penguin) , Bill Williams (Multimillionaire), Frank Wilcox (Millionaire), Ann Reece (Beauty), Lisa Mitchell (Miss Natural Resources), Charles La Torre (Directeur), Dal Jenkins (Shark), Julie Gregg (Finella), Louie Elias (Swordfish), Victor Lundin (Octopus)

L'histoire : Après avoir fait subir un lavage de cerveau à Alfred, le Pingouin réussit à capturer les deux justiciers, Batman et Robin...