Caprica

Titre original : Pilot
Première diffusion : 22.01.2010 (USA)(SyFy) - 29.05.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Jeffrey Reiner
Scénario : Remi Aubuchon, Ronald D. Moore
Distribution : Veena Sood (Joan Leyte), Magda Apanowicz (Lacy Rand), Vicky Lambert (Hectate), Nathalie Marrable (Burlesque Dancer), Jorge Montesi (Guatrau), Marci T. House (Woman), Ildiko Ferenczi (Bikini Girl), Edwina Cheer (Bikini Girl), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander), Genevieve Buechner (Tamara Adama), Brian Markinson (Jordan Duram), Katie Keating (Caston), Sasha Roiz (Sam), Jared Keeso (Rod Jenkins), Roger R. Cross (Tomas Vergis), Anna Galvin (Shannon Adams), Karen Austin (Ruth), Nancy Kerr (Prosecutor), Terence Kelly (Mayor), Angela Moore (Judge), Josh Byer (Defendant), Jim Thomson (Voice of Serge)

L'histoire : Joseph Adama est le père du futur commandant du Battlestar. Il est un avocat reconnu des libertés civiles et s'oppose aux expériences sur l'intelligence artificielle et aux Cylons développés par les Graystone, propriétaires d'une grande compagnie d'ordinateurs...

Titre original : Rebirth
Première diffusion : 29.01.2010 (USA) - 29.05.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Jonas Pate
Scénario : Mark Verheiden
Distribution : Jeanetta Antonio (Female at the Mic), Renu Bakshi (Abasi Lowe), James Pizzinato (Drew), Michael Eklund (Waylon), Dale Wolfe (Steve Bahara), Greg Webb (Man at the Mic), Nimet Kanji (Natalie Stark), Darryl Scheelar (Officer Mendez), Brady Schlecker (Angry Crowd), Mario Casoria (Angry Crowd), Philip Granger (Tanner), Avan Jogia (Ben Stark), Karen Austin (Ruth), Françoise Yip (Desiree Willow), Kailyn Stratton (Six-year-old Zoe), Scott Porter (Nestor), Feguins Toussaint (Bodyguard Sean), Sina Najafi (William Adama), Anita Torrance (Mar-Beth), Alex Arsenault (Philo), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander), Genevieve Buechner (Tamara Adama), Jim Thomson (Serge)

L'histoire : Daniel Graystone présente à l'armée son nouveau prototype de robot intelligent, lequel recèle la personnalité reconstituée de Zoe, sa fille disparue dans un attentat terroriste. Pour la jeune fille, sa nouvelle existence est pour le moins déstabilisante et seule son amie Lacy est en contact avec elle. Grâce à l'enquête menée par les services secrets sur l'attentat du métro, les Graystone découvrent peu à peu des aspects de la vie de leur fille qui leur étaient totalement inconnus. Quant à Joseph Adama, il ne se remet pas de la perte de sa femme et de sa fille Tamara survenue un mois plus tôt dans le même attentat...

Titre original : Reins of a Waterfall
Première diffusion : 05.02.2010 (USA) - 05.06.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Ronald D. Moore
Scénario : Michael Angeli
Distribution : Paul Perri (Judge Maximus), Warren Sroka (Man on Street), Sheldon Yamkovy (Protester), Shane Sweet (Student), Sarah Afful (Angry Woman), Lynn Colliar (Delice Jackson), Lee Tichon (Kalil), Kristian Haas (Paulie), Julius Chapple (Larry), Renu Bakshi (Abasi Lowe), Elfina Luk (Reporter), Dawn Chubai (Reporter), Christian Tessier (Francis), Teryl Rothery (Evelyn), Katie Keating (Caston), Liam Sproule (Keon Gatwick), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander), Genevieve Buechner (Tamara Adams), Sina Najafi (William Adama), Luciana Carro (Pryah)

L'histoire : Amanda Graystone révèle la participation de sa fille dans l'attentat terroriste du métro. Zoe et de nombreuses autres personnes ont péri dans cette catastrophe. Parmi elles se trouvaient également la fille et la femme de Joseph Adama. Cette annonce crée le scandale parmi la population. Daniel Graystone, le célèbre informaticien, devient la cible de la colère des habitants de Caprica et de toutes les critiques. La star des animateurs de shows télévisés, Baxter Sarno, fait partie de ses détracteurs. Joseph Adama et son frère Sam ne l'épargnent pas plus, réclamant de revoir leur fille et nièce Tamara. Mais Daniel pense que les copies virtuelles de Tamara et Zoe ont disparu...

Titre original : Gravedancing
Première diffusion : 19.02.2010 (USA) - 05.06.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Michael W. Watkins
Scénario : Jane Espenson d'après une histoire de Jane Espenson, Michael Angeli
Distribution : Peter Wingfield (Gara Singh), Maggie Ma (Crew Member), Patton Oswalt (Baxter Sarno), Alex Arsenault (Philo), Kendall Cross (Youngblood), Scott Porter (Nestor), Karen Austin (Ruth), Liam Sproule (Keon), Brian Markinson (Jordan Durham), Luciana Carro (Priyah Magnus), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander), Jim Thomson (Serge)

L'histoire : Daniel a accepté de se rendre sur les plateaux de télévision afin de s'expliquer sur l'implication supposée de sa fille Zoe dans l'attentat terroriste. Pour autant, son épouse, Amanda, pense avoir peut-être tiré des conclusions trop hâtives quant aux actes de l'adolescente et ne compte pas rester en retrait. Du côté de l'enquête, l'agent Jordan Duram continue ses investigations. Il perquisitionne les casiers de Zoe et de ses camarades à son ancien lycée avant d'inspecter également la maison des Graystone. Joseph et son frère Sam poursuivent quant à eux leur rêve de vengeance à l'encontre de Daniel...

Titre original : There is Another Sky
Première diffusion : 26.02.2010 (USA) - 12.06.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Michael Nankin, Michael Nankin
Scénario : Katherine Lingenfelter, Kath Lingenfelter
Distribution : Camille Mitchell (Vesta), Julius Chapple (Larry), Genevieve Buechner (Tamara Adama), Luciana Carro (Priyah Magnus), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander)

L'histoire : Joseph ne se remet pas du décès de sa fille Tamara dans un attentat terroriste survenu un mois plus tôt. Son chagrin l'éloigne de plus en plus de son fils William, qui trouve du réconfort et de l'attention auprès de son oncle, Sam. Celui-ci l'initie aux traditions Tauron. Joseph voulait pourtant en tenir éloigné son fils. Tamara, quant à elle, erre sous sa forme d'avatar dans la réalité virtuelle. Elle ne comprend pas la situation dans laquelle elle se trouve empêtrée. Après avoir participé à un étrange jeu, elle rencontre un jeune homme qui pourra peut-être l'aider à avancer dans cette nouvelle forme d'existence...

Titre original : Know Thy Enemy
Première diffusion : 05.03.2010 (USA) - 12.06.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Michael Nankin
Scénario : Patrick Masset, John Zinman
Distribution : John Pyper-Ferguson (Tomas Vergis), Alex Arsenault (Philo), Jim Thomson (Serge), Liam Sproule (Keon), Panou (Olaf), Teryl Rothery (Evelyn), Erica Carroll (Woman), D. Harlan Cutshall (Man), Patton Oswalt (Baxter Sarno), James Marsters (Barnabas Greeley), Scott Porter (Nestor), James Marsters (Barnabas Greeley), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander), Alex Arsenault (Philomon)

L'histoire : A Tauron City, Tomas Vergis, l'éternel concurrent de Daniel Graystone, découvre que le siège de son entreprise a été vandalisé. Tomas Vergis accuse à présent Daniel d'être à l'origine de cet acte criminel. Celui-ci avait entraîné la mort de deux de ses employés. Il lui reproche également de lui avoir dérobé certaines technologies informatiques. Daniel nie farouchement les accusations du Tauron. Daniel se rend alors chez Joseph, auprès duquel il avait commandité le vol, afin de comprendre comment Vergis a obtenu de telles informations. Joseph est pour sa part absorbé par la recherche de sa fille Tamara, dont un jeune homme lui a appris l'existence...

Titre original : The Imperfections of Memory
Première diffusion : 12.03.2010 (USA) - 19.06.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Wayne Rose
Scénario : Matthew B. Roberts
Distribution : Jesse Haddock (Darius), Leah Gibson (Emmanuelle), Richard Harmon (Tad Thorean), Liam Sproule (Keon Gatwick), John Pyper-Ferguson (Tomas Vergis), Hannah (Caesar the Dog), Alex Arsenault (Philomon), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander)

L'histoire : Amanda Graystone se débat avec tous les événements auxquels sa vie la confronte depuis peu. L'état de sa santé mentale lui fait de plus en plus peur, notamment depuis qu'elle croit avoir aperçu son frère Darius, depuis longtemps décédé. Clarice est malgré tout parvenue à gagner la confiance de la mère de Zoe. Elle recherche également activement l'avatar de Zoe. Son père, Daniel, est pour sa part toujours en confrontation avec Tomas Vergis. Celui-ci lui apprend que la puce électronique qui lui a été dérobée ne fonctionnait pas. Ce qui remet en cause ce que Daniel croyait savoir sur l'état de son Cylon...

Titre original : Ghosts in the Machine
Première diffusion : 19.03.2010 (USA) - 19.06.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Wayne Rose
Scénario : Michael Taylor
Distribution : Leah Gibson (Emmanuelle), John Pyper-Ferguson (Tomas Vergis)

L'histoire : A New Cap City, Joseph Adama, toujours à la recherche de sa fille Tamara, est initié aux règles du jeu par Emmanuelle. De son côté, Daniel Graystone découvre que l'avatar de Zoe n'a pas disparu, contrairement à ce qu'il croyait, mais que celui-ci habite le Cylon. Il pense avoir peut-être trouvé le moyen de la contacter. Mais Zoe refuse obstinément de lui parler et de lui avouer sa présence. Son épouse, Amanda, est quant à elle toujours habitée par le souvenir de son frère Darius, mort dans un accident. Elle se remémore la nuit de sa disparition. Tomas Vergis lui apprend par ailleurs que Daniel est l'auteur du vol du MCP...

Titre original : End of Line
Première diffusion : 26.03.2010 (USA) - 26.06.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Roxann Dawson
Scénario : Michael Taylor
Distribution : Leah Gibson (Emmanuelle), Teryl Rothery (Evelyn), James Marsters (Barnabas Greeley), Alex Arsenault (Philomon), Genevieve Buechner (Tamara Adama), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander)

L'histoire : Le gouvernement de Caprica exerce une forte pression sur Daniel et son entreprise afin que lui soient livrés en un mois cent robots Cylons. Mais Daniel n'est pas en mesure de répondre à cette demande, ce qui le pousse à conclure un accord financier avec Tomas Vergis, son concurrent. Par ailleurs, Daniel demande à Philomon d'effacer la puce originale, ce qui provoquerait la disparition de l'avatar de sa fille Zoe. Celle-ci n'a toujours pas révélé sa présence et va devoir trouver une solution pour ne pas disparaître. Lacy a par ailleurs des difficultés à venir en aide à son amie. Quant à Joseph, il poursuit sa recherche éperdue de sa fille...

Titre original : Unvanquished
Première diffusion : 05.10.2010 (USA) - 26.06.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Eric Stoltz
Scénario : Ryan Mottesheard
Distribution : Meg Tilly (Blessed Mother), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander), Ryan Robbins (Diego), Liam Sproule (Keon Gatwick), James Marsters (Barnabas Greeley), Jorge Montesi (Guatrau), Patton Oswalt (Baxter Sarno), John Pyper-Ferguson (Tomas Vergis)

L'histoire : Daniel va de coups durs en coups durs. Après avoir perdu sa femme et son entreprise, il se met en contact avec Ha'la'tha, une organisation criminelle sévissant sur Caprica. Grâce à l'aide de cette mafia, il espère regagner le contrôle de sa compagnie, pour l'heure entre les mains de Tomas Vergis. Par ailleurs, un nouveau projet technologique est venu à l'esprit de Daniel qui viserait à compenser le chagrin dû à la perte d'un être cher. Quant à sa fille, Zoe, elle pénètre dans New Cap City. Clarice tente pour sa part de convaincre les STO de Gemenon de suivre sa vision religieuse basée sur l'invention de Zoe...

Titre original : Retribution
Première diffusion : 12.10.2010 (USA) - 03.07.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Jonas Pate
Scénario : Patrick Massett, John Zinman
Distribution : Kendall Cross (Youngblood), Aidan Dee (Hippolyta), Peter Wingfield (Gara Singh), Andrew Airlie (Cornell), Liam Sproule (Keon Gatwick), Zak Santiago (Pann), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander), James Marsters (Barnabas Greeley)

L'histoire : Par tous les moyens, y compris le chantage, Daniel tente d'obtenir des membres du conseil de Graystone's Industries suffisamment de voix, ce qui lui permettrait de regagner le contrôle sur sa propre entreprise. Pendant ce temps, le plan de Lacy et de ses acolytes de poser des bombes à l'aérogare de Caprica échoue, ce qui place la jeune fille dans une difficile situation. Quant à Amanda, elle a trouvé refuge chez Clarice. Elle refuse de voir son époux. Par ailleurs, elle nourrit de plus en plus de soupçons à l'égard de Clarice. Celle-ci pourrait être impliquée directement dans la mort de sa fille Zoe...

Titre original : Things We Lock Away
Première diffusion : 19.10.2010 (USA) - 03.07.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Tim Hunter
Scénario : Drew Z. Greenberg
Distribution : Anita Torrance (Mar-Beth), John Pyper-Ferguson (Tomas Vergis), Panou (Olaf), Genevieve Buechner (Tamara Adama), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander)

L'histoire : A New Cap City, Zoe parvient dans une arène où s'affrontent des joueurs à l'épée devant un large public. Forcée à participer, les événements vont l'amener à se remémorer un incendie dans lequel elle a été piégée alors qu'elle n'avait que 7 ans. Tamara l'accuse par ailleurs d'être à l'origine de sa mort, ce dont se défend l'avatar de Zoe. Lacy cherche pour sa part à s'échapper du grenier de la maison de Clarice. Daniel Graystone est parvenu à obtenir suffisamment de voix afin de reprendre le contrôle de sa compagnie et ainsi chasser Tomas Vergis de ses bureaux. Lui reste alors à honorer le reste du contrat qui le lie à l'Ha'la'tha...

Titre original : False Labor
Première diffusion : 26.10.2010 (USA) - 10.07.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : John Dahl
Scénario : Michael Taylor
Distribution : Julius Chapple (Larry), Vincent Tong (Demos), Teryl Rothery (Evelyn), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander), Jorge Montesi (Guatrau), Anita Torrance (Mar-Beth)

L'histoire : A nouveau à la tête de Graystone's Industries, Daniel poursuit ses recherches, décidé à donner le jour à une copie parfaite de sa femme Amanda. Bouleversé par ses actes et par l'absence de son épouse, il se noie dans le travail. De son côté, Amanda cherche toujours à intégrer le foyer Willow, mais Mar-Beth, sur le point d'accoucher, ne lui rend pas la tâche aisée. Mais Amanda ne baisse pas les bras, convaincue que Clarice et sa religion sont à l'origine de la mort de sa fille Zoe. Pendant ce temps, la guerre civile sévit sur Tauron, ce qui ne laisse pas indifférents les membres de la famille Adama...

Titre original : Blowback
Première diffusion : 02.11.2010 (USA) - 10.07.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Omar Madha
Scénario : Kevin Murphy
Distribution : Christopher Heyerdahl (Kevin Reikle), Ryan Robbins (Diego), Peter Wingfield (Gara Singh), Jorge Montesi (Guatrau)

L'histoire : L'amie de Zoe, Lacy, arrive à Gemenon pour suivre, sur les ordres de Clarice, un programme d'entraînement au STO. Mais le convoi avec lequel Lacy et d'autres jeunes gens voyagent est arrêté par des anti-STO. Ils menacent de les tuer s'ils ne prêtent pas allégeance aux dieux. Daniel subit quant à lui des pressions toujours plus fortes de The Guatrau qui lui réclame un Cylon parfait dans les deux semaines. L'agent Duram soupçonne de son côté son chef d'être un STO, ce qui le rend inquiet pour la sécurité d'Amanda, laquelle vit toujours chez Clarice. Cette dernière a mis la main sur le programme de Zoe...

Titre original : Dirteaters
Première diffusion : 09.11.2010 (USA) - 17.07.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : John Dahl
Scénario : Matthew B. Roberts
Distribution : Peter Wingfield (Gara Singh), Teryl Rothery (Evelyn), Panou (Olaf Willow), Genevieve Buechner (Tamara Adama), Jorge Montesi (Guatrau), Sina Najafi (William Adama)

L'histoire : Après avoir gagné en grade dans l'organisation Tauron du Guatrau, Joseph et Sam Adama reviennent sur les événements qui ont détruit leur famille trente ans plus tôt sur Tauron. Quant à Daniel, il apprend qu'il est menacé de mort par The Guatrau et cherche comment échapper à son sort. Pendant ce temps, Zoe et Tamara se sont forgé un nom dans la réalité virtuelle de New Cap City : elles sont devenues les Avengening Angels, que tous viennent affronter dans le jeu. Cette récente réputation parvient jusqu'à Daniel. Animé par ce nouvel espoir, il décide de partir à la recherche de sa fille avec Amanda...

Titre original : The Heavens Will Rise
Première diffusion : 16.11.2010 (USA) - 17.07.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Michael Nankin
Scénario : Patrick Massett, John Zinman
Distribution : Christopher Heyerdahl (Kevin Reikle), Genevieve Buechner (Tamara Adama), Panou (Olaf Willow), Ryan Robbins (Diego), Teryl Rothery (Evelyn), Sina Najafi (William Adama), Karen Elizabeth Austin (Ruth)

L'histoire : Après avoir échappé à une tentative d'assassinat, Daniel remet à son épouse l'holloband de Clarice, qu'Amanda avait promis à l'agent Duram. Elle n'a plus alors qu'à lui avouer qu'elle travaille depuis longtemps sous couverture pour l'enquêteur. Les Graystone fouillent New Cap City à la recherche de Zoe, celle-ci tentant tant bien que mal de les semer. C'est avec l'aide de Sam, sur la piste de sa nièce Tamara, que les époux Graystone poursuivent leurs investigations. Pendant ce temps, au camp d'entraînement STO de Gemenon, au cours d'un exercice, Lacy pense avoir retrouvé le Cylon contenant l'avatar de son amie Zoe...

Titre original : Here Be Dragons
Première diffusion : 23.11.2010 (USA) - 24.07.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Michael Nankin
Scénario : Michael Taylor
Distribution : Scott Porter (Nestor Willow), Jorge Montesi (The Guatrau), Ryan Robbins (Diego), Ryan Kennedy (Odin Sinclair), Christopher Heyerdahl (Kevin Reikle), Carmen Moore (Fidelia Fazekas), Sina Najafi (William Adama), Karen Elizabeth Austin (Ruth), Panou (Olaf), Teryl Rothery (Evelyn), Christian Tessier (Francis), Eva Allen (Devanna), Luc Roderique (Lexon), Lloyd Adams (Tommy), Gerald Paetz (Armed Goon #2)

L'histoire : Dans le monde virtuel, Amanda et Daniel cherchent à raisonner leur fille Zoe, dont la colère n'a pas diminué à leur égard. Tandis que les Graystone sont plongés dans leur voyage virtuel, Clarice et d'autres membres de son organisation prennent d'assaut leur foyer afin de reprendre le holloband qui lui a été dérobé et tuer les parents de Zoe. Pendant ce temps, The Guatrau découvre la trahison des frères Adama. Il ordonne leur meurtre pour les punir d'avoir envoyé des Cylons aider la résistance sur Tauron, alors en pleine guerre civile. A Gemenon, Lacy et d'autres camarades ont un plan pour prendre le contrôle du camp...

Titre original : Apotheosis
Première diffusion : 30.11.2010 (USA) - 24.07.2011 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Jonas Pate
Scénario : Kevin Murphy, Jane Espenson
Distribution : Dale Wolfe (Steve Bahara), Rena Baskin (Abasi Lowe), Julius Chapple (Larry), Carmen Moore (Fidelia Fazekas), Marcus Towfigh (Young Bill Adama), Carmen Moore (Fidelia Fazekas), Patton Oswalt (Baxter Sarno), Jorge Montesi (Guatrau), Teryl Rothery (Evelyn), Karen Elizabeth Austin (Ruth), Hiro Kanagawa (Cyrus Xander), Peter Wingfield (Gara Singh), Panou (Olaf Willow)

L'histoire : S'étant assurés du soutien du GDD et de Gara Singh, Olaf et Clarice poursuivent leurs sombres desseins : commettre un attentat au stade Atlas. Pour les couvrir, le directeur du GDD met en accusation le couple Graystone, obligé alors de prendre la fuite. Daniel et Amanda doivent retrouver le holloband de Clarice. Découvrant les plans du STO, ils mettent tout en oeuvre pour empêcher la catastrophe qui menace le stade. Tandis que les Adama affrontent The Guatrau à l'origine de bien des malheurs, dans le monde virtuel, Zoe comprend les intentions malveillantes de Clarice, qu'elle s'apprête à combattre...