Dark Angel

(Dark Angel)

 Saison 2

22 Episodes

Les épisodes de la deuxième saison

23 - LE PRIX DE L'ÉVASION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Designate This
Première diffusion : 28.09.2001 (USA) 31.08.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Moira Kirkland Dekker
Distribution : Ashley Scott (Asha Copeland), Grace Park (Nourrice X5), Nana Visitor (Docteur Elizabeth Renfro), Geneva Locke (Jeune Max), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Robert Gossett (McGinnis), Yee Jee Tso (Messager Lanky), Anton Cupo (Male X5), Ian Marsh (Sergent), Daniel Bacon (Technicien de la chambre de contrôle), Norman Armour (Employé corrompu), Paul J. Anderson (Garde de Manticore), Grace Park (Nourrice X5), Sean Bockhold (Jumeaux X7), Kevin Conway (Operateur), David Coles (Nettoyeur), Adam Henderson (Medecin de Manticore), Brian Drummond (Officier TAC)


L'histoire : Logan diffuse un message piraté de Streaming Freedom expliquant en quoi consistent les expériences génétiques du Projet Manticore mises au point dans le but de créer le soldat parfait. Logan fait ainsi le serment de punir les gens responsables. Pendant ce temps là, à Manticore, Max se remémore la torture qu'elle a dû subir et qui l'a mené à se soumettre aux exigences de Manticore. De retour dans sa cellule, Max, lentement mais sûrement, réussit à ôter des parpaings du mur, en vue de s'échapper...

24 - LIBERTÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Bag 'Em
Première diffusion : 05.10.2001 (USA) 31.08.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Marjorie David & Vern Gillum
Scénario : Vern Gillum & Marjorie David
Distribution : Jamie Bell (Zero), Ashley Scott (Asha Copeland), Jesse Moss (Bullet), Sarah Morris (Ralph), Nana Visitor (Docteur Elizabeth Renfro), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Nicki Clyne (Fixit), Kyle Alisharan (Ouvrier), Sean Bockhold (X7), Chris Kramer (Mike), Colin Cunningham (Transhumain DAC), Alana Husband (Femelle X6), Andrew Francis (Male X6), Catherine Lough Haggquist (Journaliste), Steve Archer (Technicien), Lisa Calder (Flo), Claude Duhamel (Employé), Cameron McDonald (Flic), Mark Lukyn (Lieutenant), Connor Widdows (Bugler), Craig Veroni (Soldat), Leanne Adachi (Informaticien), Dalias Blake (Technicien militaire)


L'histoire : X7 poursuit un DAC (Desert Acclimated Combat Soldier), (Combattant acclimaté au désert), en fuite après la destruction de Manticore, et l'amène au nouveau poste de commande. Original Cindy est joyeusement surprise lorsque Max se mainfeste. Original Cindy décide de mettre bout à bout les pièces du puzzle : Max mit le feu à Manticore, a été infectée par un virus qui l'empêche de toucher Logan, et Logan se trouve être "Eyes Only"...

25 - CODE-BARRES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Proof of Purchase
Première diffusion : 12.10.2001 (USA) 07.09.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Ashley Scott (Asha Copeland), Brendan Beiser (Mari), Jane Sowerby (Femme), Rob Labelle (Engel), Janet Wright (Annie l'annonceuse), John Hainsworth (Le gars sans domicile), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Kyle Alisharan (Ouvrier), Kimani Ray Smith (Le gars barbu sans domicile), Deb Macatumpag (La bête), Vince Walker (L'homme au fusil d'assault), Nick Harrison (Flic), Angela Uyeda (Flic), Ryan Deboer (X6-252), Stephen Aberle (Professeur Long), Brittany Cuevas (jeune Max à 6 ans), Norman Armour (Un jeune limier), Shaker Paleja (Troupe)


L'histoire : Joshua entre par effraction dans une maison, terrifiant les résidents, à la recherche de quelque chose, mais qu'il ne trouve pas à son grand désenchantement. Les résidents réussissent à prendre une photo de lui avant qu'il ne quitte les lieux. Lydecker quant à lui, appelle Logan pour lui dire que l'échantillon d'ADN pris sur Max à Manticore, démontre une chose quelque peu inhabituelle dans son code génétique...

26 - HAUTE PRÉCISION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Radar Love
Première diffusion : 26.10.2001 (USA) 07.09.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Angeli
Scénario : Jeff Woolnough
Distribution : Tyler Labine (Cyrill Elroy), Kris Pope (Rafer), Byron Mann (Détective Matt Sung), Ashley Scott (Asha Copeland), Paul Jamieson (L'homme au pardessus), Rekha Sharma (Docteur Beverly Shankar), Rick Tae (Proprietaire), Jonross Fong (Henry), Michael David Simms (), David L. Yee (Vendeur), Greg Chan (Vendeur), Zen Shane Lim (Jeune Chinoise), Raugi Yu (Celui qui prend un ticket), Donald Fong (Chinois mort), Laara Cing (Chinoise morte), Ben Wilde (Inspecteur), Winston Brown (Barman), Paul Becker (Male X-5)


L'histoire : A Chinatown, des rumeurs sur un étrange mutant circulent. Lorsqu'un jeune Chinois meurt soudainement, d'une cause mystérieuse et épouvantable, la suspicion se pose sur le mutant. De son côté, Max est chez Logan, découragée d'entendre parler de ses tentatives échouées pour retrouver Sandeman, quand Asha fait tout d'un coup irruption. Chacune est tendue de voir l'autre ici. Ainsi, Max part, malheureuse. A vive allure sur sa moto, distraite en pensant à Logan et Asha, elle percute une voiture...

27 - NUIT DE FOLIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Boo
Première diffusion : 02.11.2001 (USA) 07.09.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Moira Kirkland Dekker & Charles H. Eglee
Distribution : Deanne Henry (Serena, la maman de Rafer), Todd Stashwick (Sally), Kris Pope (Rafer), Sarah Carter (Katarina), G. Michael Gray (Dieter), Travis MacDonald (Bum), Jillian Marie Hubert (Trina), Leslie Jones (Serveuse), Rob DeLeeuw (Homme), Jona Ritter (Asha Lookalike), Jason Albertini (Logan Lookalike), French Tickner (Père McAllister), Brian Jensen (Flic)


L'histoire : Max s'arrête chez Logan, et est surprise d'y voir Asha. A eux deux, ils essaient de faire dérailler une attaque planifiée sur une cible inconnue. Max sent qu'elle est de trop, d'autant plus que Logan décline son invitation à une soirée Halloween. Il lui explique qu'il devra travailler toute la nuit avec Asha afin d'arriver à leurs fins...

28 - VENGEANCE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Two
Première diffusion : 09.11.2001 (USA) 14.09.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Jose Molina
Distribution : David Parker (Officier Pearson), Kevin Durand (Isaac), Sonya Salomaa (Lux), John Mann (British Eddy), Michasha Armstrong (Tuck), Fred Ewanuick (Bird), John Cassini (Flic blond), Stephanie Ciccone (Mme. Le Pera), Ryan Nelson (Jeune flic), Mike Dopud (Flic), Garfield Wilson (Flic heureux), Patrick Gallagher (Flic Hispanique), John Callander (Prisonnier)


L'histoire : Max rentre par effraction dans une galerie, avec l'intention de voler une balle de baseball de valeur, mais Alec est juste derrière elle, animé par les mêmes intentions. Après une querelle, ils repartent bredouilles, mais ils déclenchent par mégarde, une alarme. Un garde rapplique aussitôt pour inspecter les lieux lorsqu'il est attaqué par une créature mi-homme, mi-chien...

29 - LES TÊTES D'ACIER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Some Assembly Required
Première diffusion : 16.11.2001 (USA) 21.09.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Nick Marck
Scénario : Robert Doherty
Distribution : William Gregory Lee (Zack), Michasha Armstrong (Tuck), Fred Ewaniuck (Bird), John Mann (British Eddy), Brian Markinson (Docteur Sam Carr), Seth Ranaweera (Shashi), Sonya Salomaa (Lux), Todd Fenwick (Hulk), Winston Brown (Barman), Fred Keating (Buddy Thompson)


L'histoire : Un groupe de Steelheads rentre par effraction dans un magasin électronique et le saccage. Logan rentre en possession de la vidéo de surveillance qui révèle que l'un des membres du groupe n'est autre que Zack, le frère de Max. Logan montre les séquences à Max qui est heureuse de voir que Zack est toujours en vie, mais horrifiée à l'idée que la moitié de son visage a été remplacé par de la bio-mécanique. Elle est déterminée à le retrouver...

30 - DANS LES PROFONDEURS DE L'OCÉAN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Gill Girl
Première diffusion : 07.12.2001 (USA) 28.09.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Bryan Spicer
Scénario : Marjorie David
Distribution : Anita Brown (Fille Gill), Jesse Hutch (Garçon Gill), Jessica Amlee (Brittany), Darcy Laurie (Ike), Scott Heindl (Jack), Gus Lynch (Mack), Craig Veroni (Otto), Brian Markinson (Docteur Sam Carr), Kendall Cross (Bitsy)


L'histoire : Logan appelle Max de toute urgence qui arrive illico à ses côtés. Elle découvre que l'aide ne concerne pas Logan, mais sa nièce de 6 ans, Brittany. Immédiatement, Max s'occupe d'elle et la distrait en lui contant l'histoire d'une sirène. Après le départ de Brittany, Logan tombe malade. Max constate une marque sur lui et est effrayée à l'idée que Brittany lui ait passée le virus de Manticore...

31 - L'ART ET LA MANIÈRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Medium Is The Message
Première diffusion : 14.12.2001 (USA) 05.10.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Michael Angeli
Distribution : Emily Holmes (Wendy Olsen-White), Claudette Roche (Rita), Robert Carter (Transgenique chauve), Craig Veroni (Otto), Brayden Bullen (Ray White), Simon Burnett (Pur-sang), Christopher Gordon (Pur-sang)


L'histoire : Max est chez Joshua en train d'étudier les substances biologiques de Manticore afin de trouver une solution au virus qu'elle véhicule, et ce à destination de l'ADN de Logan. Joshua, prêt à tout pour l'aider, recherche dans le sous sol de la maison des éléments et tombe sur du matériel de peinture. Inspiré, Joshua se met à peindre et crée une ouvre originale... De son côté, Logan espère également trouver un ancien docteur de Manticore qui l'aiderait à se débarrasser du virus dont il est victime...

32 - S1W

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Brainiac
Première diffusion : 11.01.2002 (USA) 12.10.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Stephen Williams
Scénario : Chip Johannessen
Distribution : Michael Bower (Cerveau), Terri Chen (Tueur), Cary Shields (Leader), Noel Callaghan (Kid), Dagmar Midcap (Présentateur), Sarah La Greca (Jeune femme), Thomas Milburn Jr. (SWAT), Simonee Chichester (SWAT), Kuba (SWAT), Dean Redmond (SWAT), Tiffany Knight (Commerciale télé), Darren Choo (SWAT)


L'histoire : Brainiac, un garçon obèse de 19 ans, se rend dans une salle d'arcade où se situent les quartiers généraux des S1W. Il devine apparemment qu'une descente de la police va avoir lieu et que le leader des S1W va être abattu lors du raid. Ce dernier a effectivement lieu. Asha et ses compatriotes sont donc arrêtés par la police. Brainiac quant à lui, tente de se faire arrêter à son tour afin de se joindre à Asha...

33 - LE CONTRAT BERRISFORD

Note épisode
5.0
1 vote

Titre original : The Berrisford Agenda
Première diffusion : 18.01.2002 (USA) 19.10.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Moira Kirkland Dekker
Distribution : Meghan Ory (Rachel Berrisford), Michael Kopsa (Robert Berrisford), Fulvio Cecere (Agent Sandoval), Micah Gardener (Simon Lehane)


L'histoire : Alec et Max effectuent une livraison dans un château. Soudain, le jeune homme se remémore des événements passés dont il avait jusqu'alors tout oublié. Le souvenir de ce château et d'une jeune femme qu'il aimait lui reviennent en mémoire. Il se revoit donnant une leçon de piano à la jeune fille, retrouve sur ses lèvres le goût du baiser qu'il échangea avec elle, puis revit l'explosion qui coûta la vie à son aimée. Choqué, traumatisé, Alec dépose le colis sur le pas de la porte et prend la fuite. Il n'en faut pas plus à Max pour imaginer le pire, d'autant qu'Alec, qu'elle a entretemps rejoint, se montre incapable de lui fournir la moindre explication cohérente...

34 - 12 HEURES DE SURSIS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Borrowed Time
Première diffusion : 01.02.2002 (USA) 19.10.2002 (FRANCE)
Réalisateur : David Straiton
Scénario : Jose Molina
Distribution : Dee Jay Jackson (Gordie), Scott Bellis (Delbert), Peter Williams (Hal), Tony Alcantar (Irving), Fiona Hogan (Muriel), Sarah Cole-Burnett (Emma), Ryan Drescher (Tim)


L'histoire : Max, partie à la recherche d'un scientifique capable de l'aider, finit par découvrir un antidote efficace au virus mortel que Logan a contracté par sa faute. Malheureusement, cet antidote n'est actif que durant douze heures. De surcroît, le médecin qui l'a mis au point demande à Max une somme exorbitante. Pendant ce temps, chez Crash, Alec et Logan s'affrontent au billard. Logan gagne et Alec, pour le féliciter, lui offre une bière sans se souvenir que le terrible virus qui court dans les veines de Logan est incompatible avec l'alcool. C'est le moment que choisit Joshua pour informer Max et Logan qu'une créature monstrueuse s'est échappée de Manticore et qu'elle rôde dans les rues de la ville en quête d'une proie facile...

35 - QUARANTAINE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Harbor Lights
Première diffusion : 08.02.2002 (USA) 26.10.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Kenneth Biller
Scénario : Robert Doherty
Distribution : Brian Markinson (Docteur Sam Carr), Enuka Okuma (Docteur Harrington), Sarah Strange (Infirmière Betty), Jerry Wasserman (Docteur George), Tara Fynn (Mère), Alexander Farquharson (Garçon), Ben Cotton (Biker), Bobby Stewart (Flic), Todd Talbot (Secouriste), Sharon Heath (Infirmière), Alanis Peart (Infirmière), Kwesi Ameyaw (Laborantin), Laara Sadiq (Infirmière), Craig Veroni (Otto), Ari Soloman (Technicien du CDC), Kaare Anderson (Flic), Dagmar Midcap (Journaliste), Donavon Stinson (Bill - Channel 3 News), Oscar Goncalves (Flic)


L'histoire : Attristée par les tensions persistantes qui subsistent entre elle et Logan, Max décide d'aller faire un tour de moto. Sur son chemin, elle tombe sur une fusillade et est touchée. Emmenée d'urgence à l'hôpital, au service chirurgie. Elle ne se souvient plus de son identité, mais le numéro de Logan figure sur son agenda électronique. L'hôpital s'empresse de prévenir Logan. Ce dernier se rend immédiatement compte que leur patiente est Max et lui invente aussitôt un autre nom, Linda Eastman, et déclare qu'elle est sa femme...

36 - DISCIPLES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Love In Vein
Première diffusion : 08.03.2002 (USA) 26.10.2002 (FRANCE)
Réalisateur : David Grossman
Scénario : Michael Angeli
Distribution : Keegan Connor Tracy (Rain), Kett Turton (Jonathan), Camille Sullivan (Lida), Matthew Currie Holmes (Push), Sam Witwer (Marrow), Rehka Sharma (Docteur Beverly Shankar), Adria McMorran (Dylan), Ian Marsh (Portier), Juliet Dunn (Infirmière), Sky Miles (Sky), Carolyn Tweedle (Cat Woman), Sean Amsing (Wallace), Miles Meadows (Rollins), Zak Santiago Alam (Kurt), Eliza Murbach (Janis), Missy Peregrym (Hottie Blood), Vishanti Moosai (Eliza)


L'histoire : Max et Cindy décident d'aller passer la nuit dans un night club, mais leur soirée est compromise lorsque 4 "Bloods" s'introduisent dans le club, le mettant sans dessus dessous, et attaquant et dévalisant son patron, car ils possèdent les codes du bar. Logan entend parler d'attaques similaires qui ont eu lieu...

37 - L'ENSORCELEUSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Fuhgeddaboudit
Première diffusion : 15.03.2002 (USA) 02.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Morgan Beggs
Scénario : Julie Hess
Distribution : Frankie Jay Allison (Sam 'Shakes'), David Gianopoulos (Tony Rinaldi), Byron Mann (Détective Matt Sung), Tracy Leah Ryan (Mia), Laurie Brunetti (Dougie), John Juliani (Boss Sparacino), Louis Chirillo (Bobby), Lee Jay Bamberry (Ringmaster)


L'histoire : Max aide Logan à persuader le comptable d'un syndicat du crime de piéger son patron. Au club 49, elle s'arrange pour faire la connaissance de Bougie, le fameux comptable. Celui-ci, atteint de narcolepsie, s'endort lorsque Max le séduit. Mais le petit jeu de séduction de Max est remarqué par Mia, jeune fille qui est apparemment la petite amie de Dougie. Mia ordonne à Max d'oublier Dougie ainsi que la conversation qu'elle viennent d'avoir et lui demande de rentrer chez elle. Bizarrement, Max se soumet...

38 - IMMUNITÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Exposure
Première diffusion : 22.03.2002 (USA) 09.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Steven Williams
Scénario : Moira Kirkland Dekker
Distribution : Callum Keith Rennie (Shérif Lamar), Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Garwin Sanford (Prêtre), Malcolm Stewart (Directeur Paul Simms), Devin Douglas Drewitz (Samuel), Emily Holmes (Wendy Olsen-White), Aaron Douglas (Employé), Mark Lukyn (Ouvrier), Jase-Anthony Griffith (Ouvrier), Craig Veroni (Otto), Mike Mitchell (Transhumain), Stephen Spender (Sécurité), Dominika Wolski (Prêtresse), Brayden Bullen (Ray White)


L'histoire : Wendy White appelle Logan pensant avoir retrouvé la trace de son fils Ray, enlevé par son père, Ames. La communication est interrompu mais Max et Logan ayant repéré l'endroit de l'appel se rendent sur les lieux dans l'hôtel de la région. Ils découvrent très vite que l'enfant se trouve dans un pensionnat privé. Max y pénètre la nuit pour retrouver Ray...

39 - PAR AMOUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Hello, Goodbye
Première diffusion : 05.04.2002 (USA) 16.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Jose Molina d'après une histoire de Jose Molina & Cindi Grossenbacher
Distribution : Rehka Sharma (Docteur Beverly Shankar), Noah Beggs (Détective Krakow), Craig Veroni (Otto), Mark Lukyn (Ouvrier), Jase-Anthony Griffith (Ouvrier), Kandyse McClure (Annie Fisher), Gabrielle Rose (Mme Moorehead), Gerry Durand (Flic), Mike Michell (Taupe), Sadie Lawrence (Jeune veuve)


L'histoire : Max et Alec discutent chez Crash. Alec insiste pour que Max quitte Logan car comme tout transgénique, elle constitue un danger pour lui. Enervée, Max va pour partir quand Logan la rattrape par le bras pour l'en empêcher... Cependant il a oublié un détail, à savoir qu'il n'a pas le droit de la toucher ! Le virus que porte Max est alors instantanément transmis à Logan, qui perd connaissance. Emmené d'urgence à l'hôpital, le docteur informe Max qu'aucun antidote n'existe...

40 - UN APRÈS-MIDI DE CHIEN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dawg Day Afternoon
Première diffusion : 12.04.2002 (USA) 23.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Kenneth Biller
Scénario : Robert Doherty
Distribution : Kandyse McClure (Annie Fisher), Malcolm Stewart (Directeur Paul Simms), Gabrielle Rose (Mme. Moorehead), Craig Veroni (Otto), Josh Byer (Zed), David Coles (Quint), Jorgito Vargas Jr. (Bug), Bobby Stewart (Flic chauve), Evan Stewart (Présentateur), L. Harvey Gold (Juriste), Mark Burgess (Reverand Caldwell), J.J. Johnson (Vendeur de T-Shirt), Brad Loree (Flic), Darryl Scheelar (Flic), Dion Luthor (Journaliste), Mike LePage (Flic), Mark Lukyn (Ouvrier), Mitchell Kosterman (Lieutenant)


L'histoire : Pendant que Joshua se languit d'Annie, Max procure à Alec un faux certificat de naissance qui démontre qu'il a un frère jumeau. Ce document le tire d'affaire et prouve que son "frère" aurait commis le meurtre. Par ailleurs, à la télévision, un ministre tient un discours à l'encontre des transgéniques, affirmant qu'ils ne sont pas humains car ils ne sont pas l'oeuvre de Dieu...

41 - LE CLONE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : She Ain't Heavy
Première diffusion : 19.04.2002 (USA) 23.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Robert Doherty & Michael Angeli
Distribution : Brian Markinson (Docteur Sam Carr), Craig Veroni (Otto), Paul Perri (Sen. McKinley), Allesandro Juliani (Druide), Sky Miles (Sky), Jim Thorburn (Steve), Cameron Crigger (Johnny), Darcy Laurie (Dix), Brian Jensen (Taupe), Fred Ewanuick (Luke), Malcolm Stewart (Dir. Paul Simms), Jessica Alba (Sam/X-5-453), Cameron Crigger (Johnny), Jim Thorburn (Steve)


L'histoire : Après que Max ait empêchée Normal de tuer par erreur un livreur avec apparemment un code barre tatoué sur le cou, Normal et Sketchy commencent à se demander d'où vient cette force surhumaine dont elle dispose. Fatiguée, Max s'interroge sur ce qu'aurait donné sa vie si elle avait vécu ailleurs. Soudain, on la voit dans une sorte d'univers alternatif, mariée, heureuse, et mère d'un enfant. Par la suite, l'Agent White et ses hommes rentrent par effraction dans la maison de cette "Max" et l'attaquent. Celle-ci se défend, mais est rapidement maîtrisée, et son mari ainsi que sont fils sont enlevés. White la nomme 452, mais "Max" lui explique qu'il s'est trompé de transgénique et que son code est... 453. Elle est un clone appelé Sam, mais elle veut revoir sa famille, elle va devoir aider White à retrouver Max, 452...

42 - DESTINÉE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Love Among The Runes
Première diffusion : 26.04.2002 (USA) 30.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Moira Kirkland Dekker & Jose Molina
Distribution : Henry Lubatti (CJ Sandeman), Jase-Anthony Griffith (Ouvrier), Mark Lukyn (Ouvrier), Darcy Laurie (Dix), Brian Jensen (Mole), Fred Ewanuick (Luke), Craig Veroni (Otto), Paul Perri (Sénateur McKinley), Michael Sbrizzi (Biggs), Dominka Wolski (Prêtresse), Peter Shinkoda (Albino X), Ron Selmour (Dan), Darren Moore (Spectateur)


L'histoire : Dans un asile, une cérémonie de culte prend place. C.J., interné, regarde la cérémonie en préparant son évasion. Un scanner de la police indique qu'un transgénique est en fuite, une fusillade avec les forces de l'ordre commence... Max l'intercepte et le sauve in extremis...

43 - VIVRE LIBRE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Freak Nation (1/2)
Première diffusion : 03.05.2002 (USA) 30.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : James Cameron
Scénario :
Distribution : Lita (Thula), Darcy Laurie (Dix), Brian Jensen (Mole), Fred Ewanuick (Luke), Craig Veroni (Otto), Gabrielle Rose (Mme. Moorehead), Erin Karpluk (Gem), Jeffrey Ballard (Dalton)


L'histoire : Terminal City. Un "X" en bois géant est en train de brûler. Une foule qui s'agite scandant des messages de protestation envers les transgéniques pendant qu'un reporter les interroge sur la haine qu'ils éprouvent pour eux. Contre l'avis de White, une nouvelle équipe est envoyée pour traiter avec Max. De son côté, celle-ci se rend chez Logan pour lui montrer de nouvelles runes qui apparaissent sur sa peau. Il les prend en photo dans le but de les traduire...

44 - FREAK NATION (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Freak Nation (2/2)
Première diffusion : 03.05.2002 (USA)
Réalisateur : James Cameron
Scénario :
Distribution : Lita (Thula), Darcy Laurie (Dix), Brian Jensen (Mole), Fred Ewanuick (Luke), Craig Veroni (Otto), Gabrielle Rose (Mme. Moorehead), Erin Karpluk (Gem), Jeffrey Ballard (Dalton)


L'histoire :