Le frelon vert

Titre original : The Silent Gun
Première diffusion : 09.09.1966 (USA)
Réalisateur : Leslie H. Martinson
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Lloyd Bochner (Dan Carley), Kelly Jean Peters (Jackie Cameron), Ed McCready (Detective Olson), Al McGranary (Minister), Breeland Rice (Policeman), Bob Harvey (Policeman), Carles Francisco (Al Trump)

L'histoire :

Titre original : Give 'Em Enough Rope
Première diffusion : 16.09.1966 (USA)
Réalisateur : Seymour Robbie
Scénario : Gwen Bagni, Paul Dubov
Distribution : Diana Hyland (Claudia Bromley), Mort Mills (Alex Colony), Joseph Sirola (Charley), David Renard (Joe Sweek), Jerry Ayres (Pete), Ken Strange (Big Bruiser)

L'histoire :

Titre original : Programmed for Death
Première diffusion : 23.09.1966 (USA)
Réalisateur : Larry Peerce
Scénario : Lewis Reed
Distribution : Gary Owens (newscaster) , Signe Hasso (Yolanda deLukens), Richard H. Cutting (Professor Frank Miller), Don Eitner (Pat Allen), Norman Leavitt (Walter Melvin), John Alvar (Mark), Sheila Leighton (secretary)

L'histoire :

Titre original : Crime Wave
Première diffusion : 30.09.1966 (USA)
Réalisateur : Larry Peerce
Scénario : Sheldon Stark
Distribution : Gary Owens (Newscaster) , Peter Haskell (Abel Marcus), Sheilah Wells (Laura Spinner), Ron Burke (Joe), Dee Carroll (Woman), Wayne Sutherlin (Clown), Jack Garner (Guard 1), Ken Strange (Guard 2)

L'histoire :

Titre original : The Frog is a Deadly Weapon
Première diffusion : 07.10.1966 (USA)
Réalisateur : Leslie H. Martinson
Scénario : William L. Stuart
Distribution : Victor Jory (Charles Delaclaire), Barbara Babcock (Elaine), Thordis Brandt (Nedra Vallen), Rudy Hansen (Fisherman), Roger Heldfond (Attendant), George Robotham (Nat Pyle)

L'histoire :

Titre original : Eat, Drink, and Be Dead
Première diffusion : 14.10.1966 (USA)
Réalisateur : Murray Golden
Scénario : Richard Landau
Distribution : Jason Evers (Dirk), Harry Lauter (Brannigan), Eddie Ness (Crandall), Harry Fleer (Evans), Shepherd Sanders (Carney), William McLennan (Winfield), Jo Ann Milam (Copy Girl)

L'histoire :

Titre original : Beautiful Dreamer (1/2)
Première diffusion : 21.10.1966 (USA)
Réalisateur : Allen Reisner
Scénario : Ken Pettus, Lorenzo Semple Jr.
Distribution : Geoffrey Horne (Peter Eden), Pamela Curran (Vanessa Vane), Maurice Manson (Cavanaugh), Jean Marie (Dorothy), Victoria George (Harriet), Marina Ghane (Helga), Henry Hunter (Wylie), Barbara Gates (Mary)

L'histoire :

Titre original : Beautiful Dreamer (2/2)
Première diffusion : 28.10.1966 (USA)
Réalisateur : Allen Reisner
Scénario : Ken Pettus, Lorenzo Semple Jr.
Distribution : Gary Owens (Newscaster) , Geoffrey Horne (Peter Eden), Maurice Manson (Cavanaugh), Jean Marie (Dorothy), Sandy Kevin (Phil), Pamela Curran (Vanessa Vane)

L'histoire :

Titre original : The Ray is for Killing
Première diffusion : 11.11.1966 (USA)
Réalisateur : William Beaudine
Scénario : Lee Loeb
Distribution : Robert McQueeney (Thornton Richardson), Grant Woods (Steve), Bill Baldwin (Dr. Karl Bendix), Bob Gunner (Detective), Mike Mahoney (Policeman), Jim Raymond (Driver)

L'histoire :

Titre original : The Preying Mantis
Première diffusion : 18.11.1966 (USA)
Réalisateur : Norman Foster
Scénario : Charles Hoffman
Distribution : Gary Owens (Newscaster) , Mako (Low Sing), Tom Drake (Duke Slate), Al Huang (Jimmy Kee), Lang Yun (Mary Chang), Allen Jung (Wing Ho)

L'histoire :

Titre original : The Hunters and the Hunted
Première diffusion : 25.11.1966 (USA)
Réalisateur : William Beaudine
Scénario : Jerry Thomas
Distribution : Gene LeBell (Barney), Dick Dial (Del), Rand Brooks (Conway), Douglas Evans (Leland Stone), Frank Gerstle (Mel Hurk), Bill Walker (bartender), Robert Strauss (Bud Crocker), Charles Bateman (Quentin Crane)

L'histoire :

Titre original : Deadline for Death
Première diffusion : 02.12.1966 (USA)
Réalisateur : Seymour Robbie
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Gary Owens (Newscaster) , Kirby Brumfield (Policeman #2), Annazette Williams (Telephone Operator), James Best (Yale Barton), Jacques Aubuchon (Tubbs), Lynda Day George (Ardis Ralston), Pat Patterson (Policeman #1), Roydon Clark (Aldo), Glenn Wilder (Murf)

L'histoire :

Titre original : The Secret of the Sally Bell
Première diffusion : 09.12.1966 (USA)
Réalisateur : Robert L. Friend
Scénario : William L. Stuart
Distribution : Gary Owens (Newscaster) , Timothy Scott (Honey Boy), James Farley (Carmichael), Beth Brickell (Dr. Hannah Thomas), Ann Rexford (Nurse), Warren Kemmerling (Bert Selden), Greg Benedict (Carlo), Jacques Denbeaux (Gus Wander), David Perna (Wolfe)

L'histoire :

Titre original : Freeway to Death
Première diffusion : 16.12.1966 (USA)
Réalisateur : Allen Reisner
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Bill Sternberg (Bulldozer driver #2), Regis Parton (Spike), John Hubbard (Giles), David Fresco (Wiggens), Jeffrey Hunter (Emmet Crown), Harvey Parry (Lefty), Fred Krone (Rook)

L'histoire :

Titre original : May the Best Man Lose
Première diffusion : 23.12.1966 (USA)
Réalisateur : Allen Reisner
Scénario : Judith Barrows, Robert Guy Barrows
Distribution : Gary Owens (Newscaster) , Harold Gould (Calvin Ryland), William Phipps (Jack Starkey), Stuart Nisbet (Dave Quincy), Jim Drum (Guard), Troy Melton (Pete), Robert F. Hoy (Woody), Linden Chiles (Warren Ryland)

L'histoire :

Titre original : The Hornet and the Firefly
Première diffusion : 30.12.1966 (USA)
Réalisateur : Allen Reisner
Scénario : William L. Stuart
Distribution : Gary Owens (Newscaster) , Gerald S. O'Loughlin (Ben Wade), Russ Conway (Emmet Dolan), Buff Brady (Guard)

L'histoire :

Titre original : Seek, Stalk and Destroy
Première diffusion : 06.01.1967 (USA)
Réalisateur : George Waggner
Scénario : Jerry Thomas
Distribution : Paul Carr (Eddie Carter), Raymond St. Jacques (Hollis Silver), Ralph Meeker (Earl Evans), Harvey Parry (Bill), John Baer (Bradford Devlin), E.J. André (Paul)

L'histoire :

Titre original : Corpse of the Year (1/2)
Première diffusion : 13.01.1967 (USA)
Réalisateur : James Komack
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Nora Marlowe (Apple Anne), Barbara Babcock (Elaine), Angelique (Girl), J. Edward McKinley (Simon Neal), Celia Kaye (Melissa Neal), Tom Simcox (Dan Scully), Cesare Danova (Felix Garth), Jack Garner (Doorman), Joanne Dru (Sabrina Bradley), Sally Mills (Secretary), Sydney Smith (Willoughby)

L'histoire :

Titre original : Corpse of the Year (2/2)
Première diffusion : 27.01.1967 (USA)
Réalisateur : James Komack
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Joanne Dru (Sabrina Bradley), Cesare Danova (Felix Garth), Celia Kaye (Melissa Neal), Tom Simcox (Dan Scully)

L'histoire :

Titre original : Ace in the Hole
Première diffusion : 03.02.1967 (USA)
Réalisateur : William Beaudine
Scénario : Robert Lees, Stan Silverman
Distribution : Richard Anderson (Phil Trager), Richard X. Slattery (Steve Gant), Percy Helton (Gus), Tony Epper (Nixie), Bill Couch (Carns), Bill Hampton (Jess)

L'histoire :

Titre original : Bad Bet on a 459--Silent
Première diffusion : 10.02.1967 (USA)
Réalisateur : Seymour Robbie
Scénario : Judith Barrows, Robert Guy Barrows
Distribution : Bert Freed (Bert Clark), Brian Avery (Jim Dixon), Nicolas Coster (Gregory), Barry Ford (Lawson), Jason Wingreen (doctor), Bud Perkins (dispatcher), Dick Dial (reporter)

L'histoire :

Titre original : Trouble for Prince Charming
Première diffusion : 17.02.1967 (USA)
Réalisateur : William Beaudine
Scénario : Ken Pettus
Distribution : James Lanphier (Col. Sarajek), Alberto Morin (Abu Bakr), Edmund Hashum (Prince Rafil), Susan Flannery (Janet Prescott)

L'histoire :

Titre original : Alias The Scarf
Première diffusion : 24.02.1967 (USA)
Réalisateur : Allen Reisner
Scénario : William L. Stuart
Distribution : Ian Wolfe (Peter Willman), Paul Gleason (Paul Garrett), Brenda Benet (girl), Patricia Barry (Hazel Schmidt), Jack Garner (Policeman #1), John Carradine (James Rancourt), Danny Costello (Policeman #2)

L'histoire :

Titre original : Hornet Save Thyself
Première diffusion : 03.03.1967 (USA)
Réalisateur : Seymour Robbie
Scénario : John Tait
Distribution : Michael Strong (Dale Hyde), Marvin Brody (Eddie Rech), Ken Strange (Policeman), Jack Perkins (Desk Sergeant), Frank Marth (Police Lieutenant)

L'histoire :

Titre original : Invasion from Outer Space (1/2)
Première diffusion : 10.03.1967 (USA)
Réalisateur : E. Darrell Hallenbeck
Scénario : Arthur Weingarten
Distribution : Jerry Catron (Henchman #2), Troy Melton (Henchman #1), Lloyd Haynes (Military Policeman), Frank Babich (Air Force Sergeant), Brett King (Major Jackson), Joe Di Reda (Bill Corman), Arthur Batanides (Shugo), Christopher Dark (Martin), Larry D. Mann (Dr. Eric Mabouse), Linda Gaye Scott (Vama)

L'histoire :

Titre original : Invasion from Outer Space (2)
Première diffusion : 17.03.1967 (USA)
Réalisateur : E. Darrell Hallenbeck
Scénario : Arthur Weingarten
Distribution : Bennie Dobbins (Air Force Colonel), Frank Babich (Air Force Sergeant), Lloyd Haynes (Military Policeman), Richard Poston (Air Force Captain), Tyler McVey (Poilce Chief), Brett King (Major Jackson), Christopher Dark (Martin), Arthur Batanides (Shugo), Linda Gaye Scott (Vama), Larry D. Mann (Dr. Eric Mabouse)

L'histoire :