Heroes

Titre original : Genesis (a.k.a. In His Own Image)
Première diffusion : 25.09.2006 (USA) 30.06.2007 (FRANCE)
Réalisateur : David Semel
Scénario : Tim Kring
Distribution : Cristine Rose (Angela Petrelli), Deirdre Quinn (Texas Tina), Randall Bentley (Lyle Bennet), Ashley Crow (Mme. Bennet), Thomas Dekker (Zach), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses), James Kyson Lee (Ando Masahashi) , John Prosky (Principal), Tohoru Masamune (Boss at Yamagato), Greg Wrangler (Fire chef), David Ury (Super), Milos Milicevic (Big Guy), Claudia Difolco (Journaliste), Max Amini (Chauffeur de taxi), Brian Tarantina (Weasel), Richard Roundtree (Charles Deveaux), Shishir Kurup (Nirand)

L'histoire : A différents endroits du monde, plusieurs personnes s'aperçoivent qu'elles ont développé des capacités «hors du commun», sans pour autant arriver à se les expliquer ni à les contrôler...

Titre original : Don't Look Back
Première diffusion : 02.10.2006 (USA) 30.06.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Arkush
Scénario : Tim Kring
Distribution : Clea DuVall (F.B.I. Agent Audrey Hanson), Deirdre Quinn (Texas Tina), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses), Adair Tishler (Molly), Thomas Dekker (Zach), Danielle Savre (Jackie), Cristine Rose (Angela Petrelli), Nora Zehetner (Eden McCain) , Jim Devoti (Flic), Josh Clark (Shérif), Carl Ciarfalio (Jumpsuit), Ian Quinn (Pompier), Dennis Chavis (Newsie), Karl T. Wright (Principal Marks), Tadao Tomomatsu (Détective Furakowa), Russell B. McKenzie (Beat Flic), Brian Tarantina (Weasel), Stacy Haiduk (Female Agent), Richard Steinmetz (Détective), Matt Lander (Brody)

L'histoire : Après avoir sauté d'un immeuble, Peter se retrouve à l'hôpital où il apprend que son père était dépressif. Il commence à douter de sa santé mentale. Matt, un policier, découvre par hasard qu'il peut lire dans les pensées. Mohinder rencontre Eden, une jeune voisine de son père. Après une découverte fort interressante, il décide de poursuivre son oeuvre...

Titre original : One Giant Leap
Première diffusion : 09.10.2006 (USA) 30.06.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Jeph Loeb
Distribution : Adair Tishler (Molly), Nora Zehetner (Eden McCain), Clea DuVall (Détective), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses homme/M. Bennett), Danielle Savre (Jackie), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Matt Lanter (Brody), Thomas Dekker (Zach), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Cristine Rose (Angela Petrelli) , Ashlee Gillespie (Lori Trammel), Rick Scarry (Barman), Matt Eyde (Uniformed flic), Mark Nearing (State soldat), Eugene Byrd (Campaign Directeur), Rikki Lindhome (Voiture Rental Lady), Tina Lifford (Paulette Hawkins)

L'histoire : Claire tente de mener une vie normale mais sa relation avec le quaterback de l'équipe de football tourne au tragique. Hiro prouve à son ami Ando qu'il a des pouvoirs et le persuade de l'accompagner aux Etats-Unis. Nathan, quant à lui, se sert l'accident de son frère à des fins politiques...

Titre original : Collision
Première diffusion : 16.10.2006 (USA) 07.07.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Ernest Dickerson
Scénario : Bryan Fuller
Distribution : Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Randall Bentley (Lyle Bennet), Deirdre Quinn (Tina), Thomas Dekker (Zack), Danielle Savre (Jackie), Ashley Crow (Mme. Bennet), Matt Lanter (Brody), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jack Coleman (Horn Rimmed Glasses / M. Bennet / HRG) , Mark Nearing (Nevada State soldat), Paydin LoPachin (Brody's Next Victim), Matt Bushell (Linderman's acolyte), Kristen Veitch (Roulette Dealer), Toni Lewis (Medical Examiner), Mark Allen Stewart (High Roller), Ashlee Gillespie (Lori Trammel), Nicole Bilderback (Ms. Sakamoto), Eugene Byrd (Campaign Directeur)

L'histoire : Claire se reveille sur une table d'autopsie, le corps ouvert. Hiro et Ando arrivent à Las Vegas et trichent aux jeux. Niki est contrainte d'effectuer un travail pour rembourser sa dette auprès de Monsieur Linderman. Mohinder est prêt à renoncer a sa quête mais il reçoit la visite de Peter. Nathan se rend à Las Vegas pour réclamer un budget plus important à Monsieur Linderman...

Titre original : Hiros
Première diffusion : 23.10.2006 (USA) 07.07.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Shapiro
Scénario : Michael Green
Distribution : Deirdre Quinn (Tina), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Matt Lanter (Brody), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jack Coleman (Horn Rimmed Glasses / M. Bennet / HRG), Danielle Savre (Jackie), Ashley Crow (Sandra Bennet) , Archie Kao (Médecin), Adam Harrington (Auxilliaire médical), Liza Lapira (Hotel Directeur), Michael Reilly Burke (Policeman), Mike Foy (Crackhead), Archie Kao (ER Médecin), Nicole Bilderback (Ms. Sakamoto), Eugene Byrd (Nathan's Assistant)

L'histoire : Peter rencontre un Hiro Nakamura venant du futur, qui lui délivre un message. Nathan est traqué par M.Bennet et son acolyte. Matt se réveille chez lui, et organise un diner avec sa femme. Hiro rencontre Nathan et retrouve Ando a Las Vegas...

Titre original : Better Halves
Première diffusion : 30.10.2006 (USA) 07.07.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Natalie Chaidez
Distribution : Nora Zehetner (Eden McCain), Jack Coleman (Horn Rimmed Glasses / M. Bennet / HRG), Ashley Crow (Sandra Bennet), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach) , Mark Allen Stewart (High Roller), Karri Turner (Claire's 'Mom'), Colby French (Claire's 'Dad'), Dean Napolitano (LVPD Député), Paul Raci (Ernie the Weasel), Stephen Full (Lowlife)

L'histoire : Peter délivre le message du Hiro de l'avenir au Hiro du présent. Hiro et Ando sont une nouvelle fois pris dans une aranque au jeu. M.Bennet annonce à sa fille qu'il a retrouvé ses parents biologiques. DL ,le mari en cavale de Niki, s'introduit chez sa femme, malgré la surveillance de la police. Mohinder décide de repartir en Inde...

Titre original : Nothing to Hide
Première diffusion : 06.11.2006 (USA) 14.07.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Donna Deitch
Scénario : Jesse Alexander
Distribution : Clea DuVall (Audrey Hanson), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Cristine Rose (Angela Petrelli), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Randall Bentley (Lyle Bennet), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses / M. Bennet / HRG) , Rena Sofer (Heidi Petrelli), Mark Anthony Cage (Highway Patrol), Eliza Coleman (Woman in voiture Crash), Kate Connor (Infirmière Jennifer), Jackson Wurth (Monty Petrelli), Justin Evans (Simon Petrelli), Stephen Spinella (M. Dennison), Rick Peters (Tom), Deirdre Quinn (Tina), Richard Roundtree (Charles Deveaux)

L'histoire : Parkman et Hanson enquêtent sur une victime présumée de Sylar et trouvent un suspect : Ted Sprague. Mais le mode opératoire n'est pas le même et Parkman a des doutes... Nathan accepte sur les conseils de sa femme une interview avec un journaliste en quête de scoop. Lyle tombe par hasard sur la video montrant les pouvoirs de Claire...

Titre original : Seven Minutes to Midnight
Première diffusion : 13.11.2006 (USA) 14.07.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Edwards
Scénario : Tim Kring
Distribution : Clea DuVall (Audrey), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses / M. Bennet / HRG), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi) , Peyton Hinson (Serveuse), Jayma Mays (Charlie), Michael Maury (Député Lloyd), Ben Murray (Rufus), Javin Reid (Garçon), Josh Clark (Shérif), Kavi Ladnier (Mira Shenoy), Shishir Kurup (Nirand), Sakina Jaffrey (Mme. Suresh), Stacy Haiduk (Agent du FBI), Erick Avari (Chandra Suresh)

L'histoire : Hiro et Ando font la connaissance de Charlie, une fille très étonnante... Mohinder rêve de son père et d'un petit garçon mysterieux... Parkman et Hanson interrogent Ted Sprague et apprennent qu'il a été enlevé de la même manière que Parkman...

Titre original : Homecoming
Première diffusion : 20.11.2006 (USA) 21.07.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Kay Foster, Adam Armus
Distribution : Danielle Savre (Jackie Wilcox), Matt Lanter (Brody), Zachary Quinto (Sylar), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian) , Shishir Kurup (Nirand), Sakina Jaffrey (Mme. Suresh), Jayma Mays (Charlie), Nora Zehetner (Eden McCain), Erick Avari (Chandra Suresh), Clay Wilcox (Sharpshooter), Karl T. Wright (Principal Marks), Tiffany Hines (Cheerleader), Brent Tarnol (Male étudiant), Danielle Morrow (Everyday Fille), Sally Champlin (Serveuse), Josh Clark (Shérif), Ryan K. Smith (Député), Ossie Mair (Vendor), Alan John Evrard (Utah Highway Patrol)

L'histoire : Claire est élue reine de son lycée en grand dam de Jackie. Simone a reçu la toile manquante d'Isaac mais Nathan la détruit pour éviter a son frère un avenir sombre. Mais Simone a gardé une photo de la toile et la montre à Peter, qui part pour le Texas. Jessica se prépare pour retrouver son fils Micah et tuer DL. Mohinder cherche des réponses et essaie de retrouver le garçon ui occupe ses rêves...

Titre original : Six Months Ago
Première diffusion : 27.11.2006 (USA) 21.07.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Arkush
Scénario : Aron Eli Coleite
Distribution : Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Zachary Quinto (Sylar), Cristine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian) , Rick Peters (Tom), David Berman (Brian Davis), Graham Beckel (Hal Sanders), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Nora Zehetner (Eden McCain), Jayma Mays (Charlie), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Erick Avari (Chandra Suresh), Yuki Matsuzaki (Ouvrier), Ryan K. Smith (Député), Sally Champlin (Lynette), Robert Rigamonti (Surgeon), Michael Maury (Député Lloyd), Deirdre Quinn (Texas Tina), Josh Clark (Shérif)

L'histoire : Six mois plus tôt dans la vie de nos héros: Chandra Suresh rencontre Gabriel Gray, un horloger très particulier, qui comprend les mécanismes à la perfection. Nathan veut intenter un procès contre Linderman, procès qui pourrait compromettre son père. Parkman est agent de la circulation, et se fait hypnotiser par Eden. Claire parvient a devenir cheerleader grâce à son amie Jackie. Hiro se transporte dans ce passé pour tenter de sauver Charlie...

Titre original : Fallout
Première diffusion : 04.12.2006 (USA) 28.07.2007 (FRANCE)
Réalisateur : John Badham
Scénario : Joe Pokaski
Distribution : Clea DuVall (F.B.I. Agent Audrey Hanson), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Thomas Dekker (Zach), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Nora Zehetner (Eden McCain), Randall Bentley (Lyle Bennet) , Conroe Brooks (Officier de police)

L'histoire : Peter est interrogé par Parkman et Hanson sur l'aggression de la cheerleader, et il réussit à reproduire le pouvoir de télépathie. Sylar est détenu a la papeterie Primatech par Mr Bennet, il doit être maintenu en vie. Claire voit son entourage perdre la mémoire sur les évènements de son aggression. Jessica poursuit DL et Micah Mais Niki tente de reprendre le contrôle...

Titre original : Godsend
Première diffusion : 22.01.2007 (USA) 28.07.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Shapiro
Scénario : Tim Kring
Distribution : Christopher Eccleston (Claude), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Cristine Rose (Angela Petrelli), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Clea DuVall (Audrey Hanson), Thomas Dekker (Zach), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian) , D. Elliot Woods (SWAT Officer Simmons), Kevin Chamberlin (Aron Malsky), Link Baker (Broken Nose)

L'histoire : Peter est à l'hopital suite au cauchemar dans lequel il se voit exploser. Sylar est maintenu dans un état végétatif après avoir tué Eden. Niki s'est rendue aux autorités, elle essaie de protéger sa famille de Jessica, elle est en prison. DL vit donc seul avec Micah, les charges contre lui ayant été retenues, ce n'est plus un fugitif. Hiro et Ando partent à la recherche du sabre de Kensei, qui permettra peut-être a hiro de récuperer ses pouvoirs...

Titre original : The Fix
Première diffusion : 29.01.2007 (USA) 04.08.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Natalie Chaidez
Distribution : Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Christopher Eccleston (Invisible homme), Ashley Crow (Sandra Bennet), George Takei (Kaito Nakamura), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian) , Thomas Dekker (Zach), Paula Newsome (Docteur Witherson), Brad Greenquist (Nakamura's acolyte), Colby French (Primatech Médecin/Claire's 'Dad'), Jesse Corti (Officer on Review Board), Dominic Testa (Surveillant), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon)

L'histoire : Peter rencontre Claude, un homme invisible qui vit en ermite, et qui semble en savoir beaucoup sur ses pouvoirs. Il lui demande de l'aider à se contrôler. Claire essaie de reconstituer les évènements de l'accident de son enfance, dans l'espoir de retrouver des témoins, et peut-être un membre de sa famille. Niki est toujours prisonnière et une psychologue tente de l'aider. DL a du mal a s'en sortir avec micah, il peine à trouver du travail...

Titre original : Distractions
Première diffusion : 05.02.2007 (USA) 04.08.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénario : Michael Green
Distribution : James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Ashley Crow (Sandra Bennet), Christopher Eccleston (Claude Raines), George Takei (Kaito Nakamura), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar) , Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Link Baker (Broken Nose garde), Monica Louwerens (Purse-snatched Woman), Kevin Chamberlin (Aron Malsky), Paula Newsome (Docteur Witherson), Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura), Thomas Dekker (Zach)

L'histoire : Pour pouvoir sortir plus vite de prison, Niki accepte l'aide du psychiatre, qui exige de parler à Jessica. Claire s'organise pour rencontrer sa mère biologique. Elle prétexte une sortie au musée avec Zach. Hiro rencontre son père qui lui ordonne de rentrer à Tokyo pour lui succéder dans l'entreprise. Hiro ne peut pas accepter, il veut continuer sa mission. Peter est toujours en apprentissage avec Claude pour contrôler ses pouvoirs. Sylar s'échappe de la papeterie Primatech et enferme Mr Bennet, il vole sa carte où est marquée l'adresse de son domicile...

Titre original : Run!
Première diffusion : 12.02.2007 (USA) 11.08.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Roxann Dawson
Scénario : Adam Armus & Kay Foster
Distribution : Cristine Rose (Angela Petrelli), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Ashley Crow (Mme. Bennet) , Bill Fagerbakke (Hope's petit ami), Jeremy Gram Weaver (Uniformed flic), John Lacy (Détective), Paul Perri (Dealer), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Kevin Chamberlin (Aron Malsky), Missi Pyle (Hope), Ethan Cohn (Zane Taylor)

L'histoire : Matt est engagé comme garde du corps, et doit protéger un certain Aron Malsky. Jessica est engagée pour faire le travail opposé : éliminer Malsky ! Hiro et Ando sont de retour a Vegas pour trouver le sabre Kensei chez Linderman. Ils rencontrent Esperanza, une fille désespérée qui leur demande un service. Sylar se rend chez Zane Taylor, un homme qui peut liquéfier la matière. Il le tue et prend son identité pour tromper Mohinder. Claire retourne chez sa mère biologique dans l'espoir dans savoir plus sur son vrai père. Meredith reçoit Nathan pour lui demander de l'argent...

Titre original : Unexpected
Première diffusion : 19.02.2007 (USA) 11.08.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Jeph Loeb
Distribution : Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Elizabeth Lackey (Janice Parkman (credited as Lisa Lackey)), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Christopher Eccleston (Claude Rains), Randall Bentley (Lyle Bennet) , Stana Katic (Hana Gitelman/Wireless), Missi Pyle (Hope), Rusty Schwimmer (Dale Smither), Stan Lee (Bus chauffeur), Bill Fagerbakke (Gustafson)

L'histoire : Isolé dans le désert du Nevada, Ted Sprague fait la connaissance de Hana Gitelman, alias Wireless, une femme qui peut contrôler les materiaux informatiques et circuler dans les réseaux. Elle cherche à se venger de la Compagnie qui les ont tous deux enlevés. Peter continue son apprentissage avec Claude pour pouvoir maîtriser ses dons. Mais ils sont interrompus par Mr Bennet et le Haïtien qui tentent de les capturer. Mohinder et Sylar (qui se fait toujours passer pour Zane Taylor) voyagent ensemblent et trouvent Dale Smither, une femme à l'ouïe surdéveloppée. Ando comprend qu'il s'est fait tromper par Esperanza, son sac contenait de nombreux jetons de casino. Hiro et l'homme du service de répression des fraudes les poursuivent...

Titre original : Company Man
Première diffusion : 26.02.2007 (USA) 18.08.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Arkush
Scénario : Bryan Fuller
Distribution : Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Eric Roberts (Thompson), Christopher Eccleston (Claude Raines), Missy Peregrym (Faith), George Takei (Kaito Nakamura) , Sheku Fofana (Jeune Haitian), Garrett Masuda (Jeune Asian), Randall Bentley (Lyle Bennet)

L'histoire : Matt et Ted réussissent à s'introduire chez les Bennet, dans l'espoir d'y trouver des preuves de leur enlèvement. Mais la famille rentre plus tôt que prévu, et Ted décide de les prendre en otage pour faire avouer Mr Bennet. Par plusieurs flashbacks, on apprend les circonstances du recrutement de Mr Bennet dans la Compagnie, de sa relation avec Claude l'homme invisible, et surtout de l'adoption de Claire...

Titre original : Parasite
Première diffusion : 05.03.2007 (USA) 18.08.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Kevin Bray
Scénario : Christopher Zatta
Distribution : Cristine Rose (Angela Petrelli), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Ashley Crow (Sandra Bennet), Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi) , Annie McKnight (Sécurité Agent), Dutch Johnson (Linderman's garde), Martez Covington (Sécurité), Louis Iacoviello (Détective), David Barrera (Agent fédéral Quesada), Eugene Byrd (Nathan's Campaign Directeur), Ian Gomez (The Curator), Malcolm McDowell (M. Linderman)

L'histoire :

Titre original : 07%
Première diffusion : 23.04.2007 (USA) 25.08.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Adam Kane
Scénario : Chuck Kim
Distribution : Zachary Quinto (Sylar), Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Cristine Rose (Angela Petrelli) , Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Malcolm McDowell (M. Linderman)

L'histoire : Linderman dévoile son plan à Nathan et lui explique son rôle : être l'homme qui guerira le monde après l'explosion de New-York. Sylar prend Peter par surprise, un combat s'engage et Peter est laissé pour mort. Mr Bennet est toujours retenu par la Compagnie, il demande à Matt de l'aider en utilisant la pensée...

Titre original : Five Years Gone
Première diffusion : 30.04.2007 (USA) 25.08.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Edwards
Scénario : Joe Pokaski
Distribution : James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Sylar) , Stana Katic (Hana Gitelman), Jimmy Jean-Louis (The Hatian), Kellan Lutz (Andy), Sterling Beaumon ("Evolved" garçon), Rebecca Tilney (Evolved Boy's mère), Keith Burke (SWAT Officer), Brian Morri (Evolved Boy's père), Shang Forbes (Barman)

L'histoire : Hiro et Ando se transportent cinq ans dans le futur, et ils se rendent compte qu'ils n'ont en rien changé les évènements : l'explosion a eu lieu à New-York, la dévastant entièrement. Ils se rendent chez Isaac Mendez pour savoir ce qui n'a pas marché, mais tombent sur le Hiro du futur. Ils se font aussitôt arrêter par Matt Parkman et le Haïtien, devenus agents gouvernementaux. La bombe de New-York serait l'oeuvre de Sylar. Nathan est devenu président des Etats-Unis, et mène une traque contre toutes les personnes spéciales. Hiro lutte contre le gouvernement, et est activement recherché comme terroriste. Niki est devenue streap-teaseuse et vit avec Peter. Mr bennet et Hana Gitelman falsifient les identités des personnes spéciales. Et Claire est devenue serveuse, se faisant appeler Sandra...

Titre original : The Hard Part
Première diffusion : 07.05.2007 (USA) 01.09.2007 (FRANCE)
Réalisateur : John Badham
Scénario : Aron Eli Coleite
Distribution : Adair Tishler (Molly Walker), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Eric Roberts (Thompson), Zachary Quinto (Sylar), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Cristine Rose (Angela Petrelli) , Jackson Wurth (Monty Petrelli), Geno Monteiro (Petrelli Aide), Justin Evans (Simon Petrelli), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Ellen Greene (Virginia Gray)

L'histoire : Hiro et Ando reviennent du futur, hiro sait maintenant quelle est sa mission : tuer Sylar. Mohinder essaie de guérir Molly Walker, une fillette qui possède un grand pouvoir. Sylar quant à lui voit son avenir, et ne peut pas supporter l'idée de faire autant de victimes innocentes en explosant dans New-York, il appelle alors Mohinder. Nathan a encore quelques doutes sur le plan de Linderman. Sa mère le rappelle à l'ordre...

Titre original : Landslide
Première diffusion : 14.05.2007 (USA) 01.09.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Jesse Alexander
Distribution : Cristine Rose (Angela Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), George Takei (Kaito Nakamura), Clea DuVall (Audrey Hanson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Adair Tishler (Molly Walker), Eric Roberts (Thompson) , Malcolm McDowell (Linderman), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Justin Evans (Simon Petrelli), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Jackson Wurth (Monty Petrelli)

L'histoire : Peter absorbe le pouvoir de Ted et réussit à le maîtriser. Hiro et Ando recherchent un forgeron pour réparer le sabre Kensei. Jessica et Dl arrivent à New-York et s'introduisent dans la tour de Linderman pour retrouver Micah. Ils sont précédés par Matt et Mr Bennet qui veulent détruire le système Walker...

Titre original : How to Stop an Exploding Man
Première diffusion : 21.05.2007 (USA) 01.09.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Arkush
Scénario : Tim Kring
Distribution : Zachary Quinto (Sylar), George Takei (Kaito Nakamura), Adair Tishler (Molly Walker), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer) , Richard Roundtree (Charles Deveaux), Cristine Rose (Angela Petrelli)

L'histoire : Sylar a assassiné Ted Sprague et s'est emparé de son pouvoir. Peter et Claire tentent de s'enfuir de la ville pour minimiser les dégats de l'explosion. Linderman mort, Niki et DL s'enfuient à la recherche de Micah. Pensant que Hiro a abandonné sa mission, Ando part à la poursuite de Sylar, et Hiro finit l'entraînement avec son père...