La quatrième dimension

Titre original : Two
Première diffusion : 15.09.1961 (USA)
Réalisateur : Montgomery Pittman
Scénario : Montgomery Pittman
Distribution : Charles Bronson (Homme), Sharon Lucas (La doublure)

L'histoire : Deux militaires de camps opposés voient leur chemin se croiser dans une ville détruite et vidées de ses habitants après une guerre totale...
Note : Voilà une belle entrée en matière pour cette 3e saison avec cet épisode poétique résumant parfaitement en quoi les notions-mêmes de guerre et d'uniformes sont absurdes. Les deux jeunes comédiens sont parfaits : un certain Charles Bronson et la magnifique Elizabeth Montgomery (brune et pas encore MA SORCIERE BIEN AIMEE).

Titre original : The Arrival
Première diffusion : 22.09.1961 (USA)
Réalisateur : Boris Sagal
Scénario : Rod Serling
Distribution : Harold J. Stone (Grant Sheckly), Fredd Wayne (Paul Malloy), Noah Keen (Bengston), Robert Karnes (Mr. Robbins), Bing Russell (George Cousins), Jim Boles (Distributeur), Robert Brubaker (Opérateur de la tour)

L'histoire : L'atterrissage du vol 107 se déroule sans problème à une exception près (mais de taille) : une fois la porte ouverte, les agents de l'aéroport s'aperçoivent qu'il n'y a ni passagers ni équipage à bord !
Note : Une idée de départ géniale, une enquête accrocheuse et au final, un épisode sympathique mais qui aurait pu être encore meilleur avec une chute moins facile (bon, en même temps faut la trouver).

Titre original : The Shelter
Première diffusion : 29.09.1961 (USA)
Réalisateur : Lamont Johnson
Scénario : Rod Serling
Distribution : Larry Gates (Dr. William Stockton), Joseph Bernard (Marty Weiss), Jack Albertson (Jerry Harlowe), Peggy Stewart (Grace Stockton), Sandy Kenyon (Frank Henderson), Michael Burns (Paul Stockton), Jo Helton (Martha Harlowe), Moria Turner (Mrs. Weiss), Mary Gregory (La femme de Frank), John McLiam (Voisin), Scotty Morrow (Garçon)

L'histoire : A l'annonce de l'arrivée d'un OVNI, une famille décide de se réfugier dans son abri anti-atomique. Cet abris est rapidement pris d'assaut par les familles voisines qui semblaient si amicales encore quelques heures avant...
Note : Un épisode génial à voir en double-programme avec LES MONSTRES DE MAPPLE STREET (saison 1, épisode 22) ou comment une crise grave révèle la vraie nature des gens. Radical.

Titre original : The Passersby
Première diffusion : 06.10.1961 (USA)
Réalisateur : Elliot Silverstein
Scénario : Rod Serling
Distribution : James Gregory (Le Sergent), Joanne Linville (Lavinia Godwin), Rex Holman (Charlie), David Garcia (Lieutenant), Warren Kemmerling (Jud Godwin), Austin Green (Abraham Lincoln)

L'histoire : Au lendemain de la guerre de Sécession, des milliers de soldats mutilés issus des deux camps remontent une route le long de laquelle se trouve la maison d'une veuve de guerre. Au fil des haltes de soldats, cette dernière découvrira leur véritable nature...
Note : Un épisode mélancolique et hautement symbolique avec cette "route de la mort" qui a peut-être inspiré les concepteurs du jeu vidéo METAL GEAR SOLID 3 (passage inoubliable reprend cette idée de chemin emprunté par des soldats). La réalisation est inspirée, notamment lors d'une scène avec un cavalier presque fantômatique. Dommage que la conclusion pompeuse avec Abraham Lincoln alourdisse le propos...

Titre original : A Game of Pool
Première diffusion : 13.10.1961 (USA)
Réalisateur : Buzz Kulik
Scénario : George Clayton Johnson
Distribution : Jack Klugman (Jesse Cardiff), Jonathan Winters (James Howard "Fats" Brown)

L'histoire : Une petite tentative de réflexion sur le statut de champion (ou de référence) à travers la mésaventure de ce joueur de billard dont le rêve ultime est de devenir le meilleur joueur de l'histoire, quitte à y laisser sa vie...
Note : Un épisode en deçà à l'idée de départ originale, certes, mais à l'écriture trop bavarde et statique : tout se déroule autour de la fameuse table et il ne se passe pas grand chose à part le fait qu'ils... jouent au billard !

Titre original : The Mirror
Première diffusion : 20.10.1961 (USA)
Réalisateur : Don Medford
Scénario : Rod Serling
Distribution : Peter Falk (Ramos Clemente), Will Kuluva (Général DeCruz), Antony Carbone (Cristo), Arthur Batanides (Tabal), Rodolfo Hoyos Jr. (Garcia), Vladimir Sokoloff (Prêtre), Richard Karlan (D'Allesandro), Robert L. McCord (Voix hors champ), Dave Armstrong (Doublure), Val Ruffino (Garde), Jim Turley (Voix hors champ)

L'histoire : Un dictateur sud-américain peut voir son avenir grâce à un miroir...
Note : Un idée simple mais traitée efficacement. L'histoire se déroule en Amérique du Sud mais elle aurait bien pu se dérouler n'importe où dans le monde, le topo est universel : un type s'autoproclamant libérateur fait un coup d'état et prend le pouvoir pour finalement devenir pareil que celui qu'il a mis dehors... Un épisode efficace qui bénéficie de l'interprétation sans faille de Peter Falk (futur COLUMBO)

Titre original : The Grave
Première diffusion : 27.10.1961 (USA)
Réalisateur : Montgomery Pittman
Scénario : Montgomery Pittman
Distribution : James Best (Johnny Rob), Lee Marvin (Conny Miller), Strother Martin (Mothershed), Elen Willard (Ione Sykes), Lee Van Cleef (Steinhart), William Challee (Jasen), Stafford Repp (Ira Broadly), Larry Johns (Citadin), Richard Geary (Pinto Sykes)

L'histoire : Un hors-la-loi jure de tuer par delà la mort l'homme qu'il estime responsable de son sort !
Note : Un épisode western avec cette histoire de hors la loi jurant, juste avant de rendre son dernier souffle, de tuer par delà la mort le chasseur de primes qui l'a poursuivi pendant des années. Au casting, Lee Marvin dans le rôle du chasseur de primes qui fait le pari de se rendre le jour même sur la tombe du criminel, bravant la malédiction (la superstition ?) que craignent les habitants du village (dont Lee van Cleef dans un petit rôle). La chute est aussi ironique qu'ambiguë.

Titre original : It's a Good Life
Première diffusion : 03.11.1961 (USA)
Réalisateur : James Sheldon
Scénario : Jerome Bixby, Rod Serling
Distribution : John Larch (Mr. Fremont), Cloris Leachman (Mrs. Fremont), Don Keefer (Dan Hollis), Bill Mumy (Anthony Fremont), Alice Frost (Tante Amy), Max Showalter (Pat Riley), Jeanne Bates (Ethel Hollis), Lenore Kingston (Veille femme), Tom Hatcher (Bill Soames)

L'histoire : Un enfant de 6 ans, capable de lire dans les pensées et de détruire ou de transformer tout ce qu'il veut, fait régner la terreur dans une petit village des Etats-Unis.
Note : Un de mes épisodes préférés toutes saisons confondues et la preuve parfaite que l'éducation façon "enfant roi" existait avant 1968 ! L'histoire est drôle et pertinente avec cette représentation à peine exagérée de l'enfant à qui les parents sont incapables de dire non et qui cèdent à tous ses caprices. Il en découle un petit être dénué d'humanité et d'empathie, la seule personne importante sur Terre étant... lui ! Dans le rôle de la maman : Cloris Leachman, la grand-mère de la série MALCOLM ! Cet épisode édifiant fera l'objet d'un remake cartoonesque réalisé par Joe Dante pour le long métrage de 1983.

Titre original : Deaths-Head Revisited
Première diffusion : 10.11.1961 (USA)
Réalisateur : Don Medford
Scénario : Rod Serling
Distribution : Joseph Schildkraut (Becker), Oscar Beregi (Capitaine Lutze), Karen Verne (Gardien d'Hotel), Robert Boon (Chauffeur de Taxi), Ben Wright (Doctor), Chuck Fox (Victime de Dachau)

L'histoire : Un ancien officier SS retourne sur les ruines du camps de concentration de Dachau...
Note : Un épisode sur le devoir de mémoire louable dans le fond mais un peu naïf dans la forme. On aimerait croire qu'il restait à ces monstres criminels une part infime de conscience (symbolisée par les visions du personnage) mais dans les faits, ces assassins sont pour la plupart restés haineux jusqu'à la fin de leur vie (les rares traduits devant des tribunaux n'ont jamais rien assumé).

Titre original : The Midnight Sun
Première diffusion : 17.11.1961 (USA)
Réalisateur : Anton M. Leader
Scénario : Rod Serling
Distribution : Lois Nettleton (Norma), Betty Garde (Mrs. Bronson), Tom Reese (Intrus), Jason Wingreen (Mr. Shuster), June Ellis (Mrs. Shuster), William Keene (Médecin), Robert J. Stevenson (Announceur radio)

L'histoire : La Terre a subitement changé d'orbite et elle se rapproche irrémédiablement du soleil...
Note : Un nouvel épisode culte superbement réalisé. L'ambiance étouffante et cauchemardesque est très efficace. Le rythme est parfait et la chute est tout bonnement énorme !

Titre original : Still Valley
Première diffusion : 24.11.1961 (USA)
Réalisateur : James Sheldon
Scénario : Rod Serling, Manly Wade Wellman
Distribution : Gary Merrill (Sergent Joseph Paradine), Vaughn Taylor (Teague), Mark Tapscott (Le Lieutenant), Jack Mann (Mallory), Ben Cooper (Mr. Dauger), Addison Myers (La sentinelle)

L'histoire : Lors de la guerre de Sécession, un soldat sudiste découvre un village où l'armée adverse est complètement figée. Il s'agit de l'oeuvre d'un sorcier sur le point de mourir. Celui-ci propose au soldat de prendre la relève et lui confie son livre de magie...
Note : Un épisode très moyen, la faute à une description de la guerre complément utopique où les militaires ont des scrupules. La guerre de Sécession a été une boucherie (avec en toile de fond la question de l'esclavage quand même) et on veut nous faire croire ici qu'un type qui participe à ça peut ensuite jouer les hommes pieux et honorables, genre "je tue des gens mais j'ai des principes et je ne pactise pas avec le Diable"... Mouais.

Titre original : The Jungle
Première diffusion : 01.12.1961 (USA)
Réalisateur : William F. Claxton
Scénario : Charles Beaumont
Distribution : John Dehner (Alan Richards), Walter Brooke (Chad Cooper), Jay Adler (Vagrant), Emily McLaughlin (Doris Richards), Hugh Sanders (Mr. Templeton), Howard Wright (Mr. Hardy), Donald Foster (Mr. Sinclair), Jay Overholts (Chauffeur de Taxi)

L'histoire : Un ingénieur new-yorkais, travaillant dans une société ayant des activités en Afrique, est victime d'un sort jeté par un sorcier africain...
Note : Cet épisode a le mérite d'aborder le sujet des industriels qui implantent leurs activités dans des pays étrangers au mépris des populations locales. La réalisation fait l'analogie entre la véritable jungle et la jungle urbaine.

Titre original : Once Upon a Time
Première diffusion : 15.12.1961 (USA)
Réalisateur : Norman Z. McLeod, Leslie Goodwins
Scénario : Richard Matheson
Distribution : Buster Keaton (Woodrow Mulligan), Stanley Adams (Rollo), James Flavin (1er policier de 1962), Gil Lamb (Officier Flannagan), Jesse White (Réparateur), Milton Parsons (Professeur Gilbert), Warren Parker (Propriétaire du magasin de vétements), Harry Fleer (2ème policier de 1962), George E. Stone (Fenwick)

L'histoire : En 1890, un vieil homme mécontent de son époque s'approprie un casque qui sert à voyager dans le temps et le voilà propulsé dans les années 1960...
Note : Un épisode léger qui s'adresse à tous ceux qui disent un peu trop facilement "C'était mieux avant". L'introduction, hommage au cinéma muet, est taillé pour le rôle principal qui n'est autre que Buster Keaton ! Cela dit, les épisodes "comédie" de la série sont ceux qui vieillissent le moins bien et c'est encore le cas ici avec un humour un peu daté...

Titre original : Five Characters in Search of an Exit
Première diffusion : 22.12.1961 (USA)
Réalisateur : Lamont Johnson
Scénario : Rod Serling, Marvin Petal
Distribution : Susan Harrison (La ballerine), William Windom (Le Major), Murray Matheson (Le Clown), Kelton Garwood (Le clochard), Clark Allen (Le joueur de cornemuse), Carol Hill (Femme), Mona Houghton (Petite fille)

L'histoire : Un clown, un sans abris, une ballerine, un joueur de cornemuse et un officier se réveillent enfermés dans un énorme cylindre...
Note : Un épisode culte qui a marqué tous ceux qui l'ont vu ! Où sont-ils ? Que font-ils là ? La réponse est aussi simple que géniale...

Titre original : A Quality of Mercy
Première diffusion : 29.12.1961 (USA)
Réalisateur : Buzz Kulik
Scénario : Sam Rolfen, Rod Serling
Distribution : Dean Stockwell (Lt. Katell/Lt. Yamuri), Albert Salmi (Sgt. Causarano), Rayford Barnes (Andrew J. Watkins), Ralph Votrian (Hanacheck), Leonard Nimoy (Hansen), Dale Ishimoto (Sergent Yamazaki), Jerry Fujikawa (Capitaine japonais), Michael Pataki (Chauffeur de la Jeep)

L'histoire : Alors que la seconde guerre mondiale touche à sa fin, un jeune officier américain ordonne à ses hommes de prendre d'assaut une grotte où sont reclus une poignée de soldats japonais...
Note : J'avoue que j'ai toujours du mal avec les histoires mettant en scène des militaires, surtout quand on essaie d'y ajouter une morale. Ceci étant, l'incitation à l'empathie envers son prochain est évidemment louable. Dans le rôle principal, le jeune Dean Stockwell (l'éternel hologramme de la série CODE QUANTUM) et dans un petit rôle, Leonard Nimoy (faut-il encore le présenter ?).

Titre original : Nothing in the Dark
Première diffusion : 05.01.1962 (USA)
Réalisateur : Lamont Johnson
Scénario : George Clayton Johnson
Distribution : Gladys Cooper (Wanda Dunn), Robert Redford (Harold Beldon), R.G. Armstrong (Ouvrier du bâtiment)

L'histoire : Une vieille femme qui a coupé tout contact avec l'extérieur de peur de mourir recueille un jeune policier blessé...
Note : Un épisode agréable qui traite de la vieillesse et du temps qui passe avec sobriété. A noter que le jeune policier n'est autre que le chéri de ces dames Robert Redford...

Titre original : One More Pallbearer
Première diffusion : 12.01.1962 (USA)
Réalisateur : Lamont Johnson
Scénario : Rod Serling
Distribution : Joseph Wiseman (Paul Radin), Katherine Squire (Mrs. Langsford), Trevor Bardette (Colonel Hawthorne), Gage Clarke (Mr. Hughes), Ray Galvin (Policier), Josip Elic (1er électricien), Robert Snyder (2ème électricien)

L'histoire : A l'aube d'une attaque atomique, un milliardaire offre refuge dans son bunker à trois personnes l'ayant offensé dans le passé...
Note : J'ai bien aimé l'histoire de ce type qui a tout pour être heureux mais qui ne vit que dans la rancune et dans le désir de revanche pour des faits prescrits et qui n'en valent vraiment pas la peine. La morale de l’histoire : il faut savoir avancer dans la vie.

Titre original : Dead Man's Shoes
Première diffusion : 19.01.1962 (USA)
Réalisateur : Montgomery Pittman
Scénario : Charles Beaumont, OCee Ritch
Distribution : Warren Stevens (Nate Bledsoe), Richard Devon (Bernie Dagget), Joan Marshall (Wilma), Ben Wright (Chips), Harry Swoger (Sam), Ron Hagerthy (Ben), Florence Marly (Femme), Joseph Mell (Jimmy), Eugene Borden (Maitre d'Hotel), Susie Garrett (Pianiste)

L'histoire : Un clochard se retrouve hanté par l'esprit du truand assassiné auquel il a volé les chaussures...
Note : Un épisode classique mais amusant avec une fin en queue de poisson comme on l'aime dans cette série.

Titre original : The Hunt
Première diffusion : 26.01.1962 (USA)
Réalisateur : Harold Schuster
Scénario : Earl Hamner Jr.
Distribution : Arthur Hunnicutt (Hyder Simpson), Jeanette Nolan (Rachel Simpson), Robert Foulk (Garde barrière), Dexter Dupont (Messager), Orville Sherman (Tillman Miller), Charles Seel (Rev. Wood), Titus Moede (Wesley Miller)

L'histoire : Un vieil homme et son chien arrivent à la "Porte du Paradis". Mais les animaux n'y sont pas admis...
Note : Sans doute un des épisodes les plus faibles de cette saison : une histoire sirupeuse à souhait dont l'intérêt m'échappe encore...

Titre original : Showdown with Rance McGrew
Première diffusion : 02.02.1962 (USA)
Réalisateur : Christian Nyby
Scénario : Rod Serling, Frederick Louis Fox
Distribution : Larry Blyden (Rance McGrew), Arch Johnson (Jesse James), Robert Cornthwaite (Directeur), Robert J. Stevenson (Barman), Bill McLean (Accesoiriste), Troy Melton (Cowboy), Jay Overholts (2ème Cowboy), Hal K. Dawson (Veil homme), Bob Kline (Jesse James à la télé), Jim Turley (Doublure)

L'histoire : La star des westerns, Rance McGrew, est projeté dans un véritable saloon du far West !
Note : Les épisodes comiques de LA QUATRIEME DIMENSION sont généralement ceux qui vieillissent le moins bien mais cet épisode fait exception... Une star des westerns de série B est transporté dans un véritable saloon du Far West ! L'occasion pour les vrais cow-boys de prendre leur revanche et de lui montrer que la vie dans l'Amérique du 19e siècle est bien éloignée des caricatures que le cinéma peut parfois en faire (mattez-vous JESSE JAMES CONTRE FRANKENSTEIN tiens !). L'humour fait mouche avec les bévues de ce piètre acteur et la réflexion sur la représentation des époques passées dans le cinéma est pertinente. Un bon épisode.

Titre original : Kick the Can
Première diffusion : 09.02.1962 (USA)
Réalisateur : Lamont Johnson
Scénario : George Clayton Johnson
Distribution : Ernest Truex (Charles Whitley), Russell Collins (Ben Conroy), John Marley (Mr. Cox), Hank Patterson (2ème veil homme), Earle Hodgins (1er vieil homme), Marjorie Bennett (1ère vieille femme), Lenore Shanewise (2ème vieille femme), Anne O'Neal (3ème vieille femme), Burt Mustin (3ème vieil homme), Barry Truex (Le fils de Charle), Eve McVeagh (Infirmière de nuit), Gregory McCabe (1er garçon), Marc Stevens (2ème garçon)

L'histoire : La quête de la jeunesse éternelle dans la maison de retraite de Sunnyvale...
Note : Steven Spielberg en a fait un remake gnian-gnian pour le long métrage de 1983 mais l'épisode original, bien que gentillet, s'avère un poil plus subtil avec ces vieillards refusant la sénilité en tentant de garder l'esprit de leurs jeunes années...

Titre original : A Piano in the House
Première diffusion : 16.02.1962 (USA)
Réalisateur : David Greene
Scénario : Earl Hamner Jr.
Distribution : Barry Morse (Fitzgerald Fortune), Joan Hackett (Esther Fortune), Muriel Landers (Marge Moore), Don Durant (Greg), Philip Coolidge (Throckmorton), Cyril Delevanti (Marvin the serviteur)

L'histoire : Un critique de théâtre cynique achète un piano mécanique pour sa jeune épouse. Ce piano a le pouvoir de révéler les véritables pensées et personnalités des gens...
Note : Un épisode classique mais sympa.

Titre original : The Last Rites of Jeff Myrtlebank
Première diffusion : 23.02.1962 (USA)
Réalisateur : Montgomery Pittman
Scénario : Montgomery Pittman
Distribution : James Best (Jeff Myrtlebank), Sherry Jackson (Comfort Gatewood), Edgar Buchanan (Doc Bolton), Lance Fuller (Orgram Gatewood), Dub Taylor (Mr. Peters), Ralph Moody (Pa Myrtlebank), Jon Lormer (Mr. Strauss), Ezelle Poule (Ma Myrtlebank), James Houghton (Jerry), Helen Wallace (Ma Gatewood), William Fawcett (Rev. Siddons), Mabel Forrest (Mrs. Ferguson), Vickie Barnes (Liz Myrtlebank), Pat Hector (Tom)

L'histoire : Imaginez qu'une personne décédée sorte de son cercueil pendant ses funérailles, fraîche comme un gardon ! C'est ce qui arrive à ce grand benêt de Jeff Myrtlebank qui, suite à cet évènement extraordinaire et inexpliqué, devient l'objet des suspicions, rumeurs, craintes et autres superstitions des gens du village...
Note : Décidément, il ne fait pas bon d'être différent, encore moins quand on n'a rien pour le justifier ! Un épisode au thème toujours d’actualité.

Titre original : To Serve Man
Première diffusion : 02.03.1962 (USA)
Réalisateur : Richard L. Bare
Scénario : Rod Serling, Damon Knight
Distribution : Lloyd Bochner (Michael Chambers), Susan Cummings (Penny), Richard Kiel (Kanamit), Hardie Albright (Secrétaire général), Theodore Marcuse (Mr. Gregori), Bartlett Robinson (1er Colonel), Carlton Young (2ème Colonel), Nelson Olmsted (Le scientifique), Robert Tafur (Senor Valdes), Lomax Study (Dr. Dennis Leveque), Jerry Fujikawa (Délégué japonais), James L. Wellman (2ème homme dans la queue), Charles Tannen (1er homme dans la queue), Gene Benton (2ème journaliste), Adrienne Marden (1ère femme dans la queue), Will J. White (1er journaliste), Jeanne Evans (2ème femme dans la queue), Joseph Ruskin (Voix de Kanamit)

L'histoire : Des extra-terrestres, prénommés Kanamits, débarquent sur Terre avec un leitmotiv : servir l'Homme...
Note : Un épisode dont la chute, aussi drôle que noire, est digne des CONTES DE LA CRYPTE. A noter la présence extra-terrestre du géant Richard Kiel, qui deviendra plus tard le célèbre Requin affrontant Roger Moore dans la sage James Bond...
Dans cet épisode culte on apréciera quelques stock shots des films LE JOUR OU LA TERRE S'ARRETA (1951) et LES SOUCOUPES VOLANTES ATTAQUENT (1956)

Titre original : The Fugitive
Première diffusion : 09.03.1962 (USA)
Réalisateur : Richard L. Bare
Scénario : Charles Beaumont
Distribution : Susan Gordon (Jenny), J. Pat O'Malley (Vieux Ben), Nancy Kulp (Mrs. Gann), Wesley Lau (1er pousuivant), Paul Tripp (2ème poursuivant), Russ Bender (Médecin), Stephen Talbot (Howie Gutliff), Johnny Eiman (Pitcher)

L'histoire : Un vieil homme passe ses journée à distraire les enfants du quartier avec ses incroyables tours de magie. Ses activités sont surveillées par deux étranges agents...
Note : Une petite histoire simple mais sympathique qui emprunte sous certains aspects au conte de fées. La chute est amusante.

Titre original : Little Girl Lost
Première diffusion : 16.03.1962 (USA)
Réalisateur : Paul Stewart
Scénario : Richard Matheson
Distribution : Sarah Marshall (Ruth Miller), Robert Sampson (Chris Miller), Charles Aidman (Bill), Rhoda Williams (La voix de Tina), Tracy Stratford (Tina)

L'histoire : La petite Tina a disparu et reste introuvable bien que ses parents entendent clairement ses cris et ses pleurs...
Note : Encore un épisode énorme et bien flippant dans cette 3e saison ! Une histoire originale, un suspense énorme et un maximum d'effet avec un minimum de moyens. Culte !

Titre original : Person or Persons Unknown
Première diffusion : 23.03.1962 (USA)
Réalisateur : John Brahm
Scénario : Charles Beaumont
Distribution : Richard Long (David Andrew Gurney), Frank Silvera (Dr. Koslenko), Shirley Ballard (Wilma n°1), Julie Van Zandt (Wilma n°2), Betty Harford (Employé), Edmund Glover (Sam Baker), Michael Keep (Policier), Joe Higgins (Gardien de la banque/Jim), John Newton (Cooper)

L'histoire : Un homme vit un véritable cauchemar : personne ne le reconnaît. Ni sa femme, ni son employeur, ni ses collègues, il n'a plus de carte d'identité dans son portefeuille et son nom n'apparaît plus dans l'annuaire ! Délire paranoïaque ou réalité ?
Note : L'épisode joue habilement sur l'ambiguïté jusqu'à la chute aussi ironique que cruelle. Un bon épisode.

Titre original : The Little People
Première diffusion : 30.03.1962 (USA)
Réalisateur : William F. Claxton
Scénario : Rod Serling
Distribution : Joe Maross (Peter Craig), Claude Akins (William Fletcher), Michael Ford (1er homme de l'espace), Robert Eaton (2ème homme de l'espace)

L'histoire : Deux astronautes se posent en catastrophe sur une planète inconnue. Tandis que l'un répare la fusée, l'autre découvre un peuple miniature, découverte qui attise son désir de pouvoir...
Note : Un autre épisode incontournable sur la tentation du pouvoir avec une chute ironique qui remet les pendules à l'heure. Du tout bon !

Titre original : Four O'Clock
Première diffusion : 06.04.1962 (USA)
Réalisateur : Lamont Johnson
Scénario : Rod Serling, Price Day
Distribution : Theodore Bikel (Oliver Crangle), Phyllis Love (Mrs. Lucas), Linden Chiles (Hall), Moyna MacGill (Mrs. Williams)

L'histoire : Un délateur, haïssant toutes personnes ne partageant pas sa façon de penser, jure d'éliminer tous ses ennemis à quatre précises...
Note : Bof, bof ! Que des individus de ce type, dont la haine de l'autre n'a d'égale que la nocivité dans une société civilisée, existent, il n'y a aucun doute. Maintenant, j'ai trouvé le récit plutôt poussif et la chute assez facile.

Titre original : Hocus-Pocus and Frisby
Première diffusion : 13.04.1962 (USA)
Réalisateur : Lamont Johnson
Scénario : Rod Serling, Frederick Louis Fox
Distribution : Andy Devine (Somerset Frisby), Milton Selzer (Alien n°1), Howard McNear (Mitchell), Dabbs Greer (Scanlan), Clem Bevans (Vieil homme), Larry Breitman (Alien n°2), Peter Brocco (Alien n°3)

L'histoire : Frisby est un beau-parleur dont les incessantes vantardises finissent par attirer l'attention des extra-terrestres...
Note : Un épisode un peu trop classique. Peu de surprise dans cette fable à la chute prévisible.

Titre original : The Trade-Ins
Première diffusion : 20.04.1962 (USA)
Réalisateur : Elliot Silverstein
Scénario : Rod Serling
Distribution : Joseph Schildkraut (John Holt), Noah Keen (Mr. Vance), Alma Platt (Marie Holt), Theodore Marcuse (Farraday), Edson Stroll (Jeune John Holt), Terence de Marney (Parieur n°1), Billy Vincent (Parieur n°2), Mary McMahon (Réceptioniste), David Armstrong (Préposé)

L'histoire : Un couple de personnes âgées envisage de faire transplanter leurs personnalités dans de jeunes corps artificiels. Mais ils n'ont pour le moment le budget que pour un seul corps...
Note : Sur une base purement SF se déroule une histoire classique mais touchante sur la vieillesse et le temps qui passe.

Titre original : The Gift
Première diffusion : 27.04.1962 (USA)
Réalisateur : Allen H. Miner
Scénario : Rod Serling
Distribution : Geoffrey Horne (Williams), Nico Minardos (Médecin), Cliff Osmond (Manolo), Edmund Vargas (Pedro), Vladimir Sokoloff (Guitariste), Paul Mazursky (Officier), Henry Corden (Sanchez), Vito Scotti (Rudolpho), Lea Marmer (2ème femme), Carmen D'Antonio (Femme), Joe Perry (1er homme), David Fresco (2ème homme)

L'histoire : La passager d'un vaisseau spatial qui s'est crashé se réfugie, blessé, dans un village reculé...
Note : Impossible de passer à coté de l'arrière-plan religieux tant il est gros avec cet étranger dépeint comme une figure christique. Mais on pourrait tout aussi bien y voir dans le traitement que les villageois lui réserve, une allégorie de la xénophobie, pourquoi pas.

Titre original : The Dummy
Première diffusion : 04.05.1962 (USA)
Réalisateur : Abner Biberman
Scénario : Rod Serling, Lee Polk
Distribution : Cliff Robertson (Jerry Etherson), Frank Sutton (Frank), George Murdock (Willy), John Harmon (Georgie), Sandra Warner (Noreen), Ralph Manza (Gardien de la porte), Rudy Dolan (M.C.), Bethelynn Grey (Fille de la chorale), Edy Williams (Fille de la chorale)

L'histoire : Persuadé que sa marionnette est vivante, un ventriloque cherche à s'en débarrasser…
Note : Alerte rouge ! Episode génial en approche avec cette histoire complètement folle de ventriloque schizophrène et alcoolique, persuadé que sa marionnette est vivante ! L'histoire joue habilement sur l'ambiguïté de la situation : accès de folie ou réalité ? Toujours est-il que la marionnette a toujours été un objet de fascination dans le genre fantastique et la chute ironique est parfaitement dans le ton de ce voyage dans le psyché.

Titre original : Young Man's Fancy
Première diffusion : 11.05.1962 (USA)
Réalisateur : John Brahm
Scénario : Richard Matheson
Distribution : Phyllis Thaxter (Virginia Walker-Lane), Alex Nicol (Alex Walker), Wallace Rooney (Mr. Wilkinson), Helen Brown (Henrietta Walker), Ricky Kelman (Alex 10 ans)

L'histoire : Avant de partir en voyage de noce, deux jeunes mariés veulent conclure la vente de la maison d'enfance de l'époux. C'est alors que le passé ressurgit insidieusement...
Note : Le topo classique : l'histoire d'un gars qui a vécu bien trop longtemps sous les jupes de sa môman et qui est incapable d'avancer dans la vie sans elle. Résultat : un mari gamin pathétique et une épouse malheureuse. Quand LA QUATRIEME DIMENSION fait dans le social !

Titre original : I Sing the Body Electric
Première diffusion : 18.05.1962 (USA)
Réalisateur : James Sheldon, William F. Claxton
Scénario : Ray Bradbury
Distribution : Josephine Hutchinson (Grand-mère), David White (George Rogers), Vaughn Taylor (Vendeur), Doris Packer (Nedra), Charles Herbert (Tom Rogers 12 ans), Veronica Cartwright (Anne Rogers 11 ans), Dana Dillaway (Karen Rogers 10 ans), Susan Crane (Anne Rogers 19 ans), Paul Nesbitt (Tom Rogers 20 ans), Judee Morton (Karen Rogers 18 ans), David Armstrong (Chauffeur deu Van)

L'histoire : La petite Anne refuse d'accepter sa nouvelle grand-mère : un robot !
Note : REAL HUMANS avant l'heure ! Quand un homme, veuf depuis peu et père de trois jeunes enfants, fait l'acquisition d'un robot humanoïde pour s'occuper de sa progéniture... Un épisode réussi et touchant.

Titre original : Cavender is Coming
Première diffusion : 25.05.1962 (USA)
Réalisateur : Christian Nyby
Scénario : Rod Serling
Distribution : Jesse White (Harmen Cavender), Carol Burnett (Agnes Grep), Howard Smith (Polk), Frank Behrens (Stout), Sandra Gould (Femme n°1), Albert Carrier (Français), Barbara Morrison (Matrone), Donna Douglas (Femme n°3), Danny Kulick (enfant), Jack Younger (Routier), John Fiedler (Field Rep n°3), William O'Connell (Field Rep n°1), Norma Shattue (Petite fille), Roy N. Sickner (Chauffeur de bus), Rory O'Brien (Garçon), Maurice Dallimore (Homme n°1), Pitt Herbert (Field Rep n°2), Stan Jones (Field Rep n°4), Adrienne Marden (Femme n°2)

L'histoire : Afin de gagner ses ailes, un ange-gardien doit sauver une jeune femme de la pauvreté...
Note : Avec un pitch pareil, je m'attendais à quelque-chose d'horriblement sirupeux du genre LA CHASSE AU PARADIS (saison 3, épisode 19) mais cet épisode s'avère finalement sympathique, l'histoire de l'ange gardien ne servant que de prétexte pour une histoire sur la notion de bonheur.

Titre original : The Changing of the Guard
Première diffusion : 01.06.1962 (USA)
Réalisateur : Robert Ellis Miller
Scénario : Rod Serling
Distribution : Donald Pleasence (Prof. Ellis Fowler), Liam Sullivan (Headmaster), Philippa Bevans (Mrs. Landers), Tom Lowell (Artie Beechcroft), Russell Horton (Garçon n°4), Buddy Hart (Garçon n°5), Robert Biheller (Graham), Kevin O'Neal (Serviteur), Jimmy Baird (Garçon n°1), Kevin Jones (Garçon n°2), Darryl Richard (Garçon n°6), James Browning (Garçon n°7), Pat Close (Garçon n°8), Dennis Kerlee (Garçon n°9), Laird Stuart (Ecolier)

L'histoire : Donal Pleasence, dans la peau d'un professeur envoyé à la retraite, revoit ses anciens élèves décédés...
Note : Ouille ! Pour moi un des plus mauvais épisodes de cette saison ! Rendre hommage au travail des enseignants pourquoi pas, mais pas d'une façon aussi larmoyante et pompeuse, la palme venant au gamin mort sur le champ de bataille remerciant son prof de lui avoir enseigné le patriotisme, on se serait presque cru dans STARSHIP TROOPERS !