Sliders

Titre original : Pilot (1/2)
Première diffusion : 22.03.1995 (USA) 16.04.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Andy Tennant
Scénario : Tracy Torme d'après une histoire de Tracy Torme & Robert K. Weiss
Distribution : Jay Brazeau (Colonel du KGB), Alex Bruhanski (Pavel Kurhenko), Rusty Burrell (Bailiff), Tom Butler (Michael Mallory), Jim Byrnes (Annonceur), Wayne Cox (Porte parole du PBS), Roger R. Cross (Wilkins), Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.), Raoul Ganeev (Sentinelle), Linda Henning (Mme. Mallory), Gary Jones (Michael Hurley), Andrew Kavadas (Vendeur), Sook Yin Lee (Pat), Doug Llewelyn (Comrade Llewelyn), Don MacKay (Artie Feld), Larry Musser (Jake), John Novak (Ross J. Kelly/Interrogateur), Garwin Sanford (Doc), Harry Shearer (DJ), Yee Jee Tso (Wing), Frank C. Turner (Kenny), Sara Walker (Nan), Joseph A. Wapner (Commissaire Wapner)

L'histoire : Quinn Mallory, jeune étudiant de l'Université de Californie, expérimente une machine qu'il croit être anti-gravité. Après avoir envoyé plusieurs objets à travers le tunnel ouvert par son appareil, Quinn décide de franchir le vortex pour découvrir ce qui se cache de l'autre côté.... De retour dans son sous-sol, il rencontre son double, qui a réussi à lui résoudre l'équation du voyage interdimensionnel. Ce dernier lui explique qu'on peut facilement glisser à travers une multitude de mondes parallèles, parfois complètement différents du monde d'origine ! Wade et le Professeur se rendent dans son sous-sol où ils découvrent le "Petit Génie" en train de réparer le minuteur. Tous trois décident de sauter dans le tunnel mais le vortex se déplace et "avale" le chanteur Rembrandt Brown qui conduisait paisiblement sa Cadillac.... Dans leur monde d’arrivée, certains détails étranges commencent à les inquiéter : la statue dans le parc n'est pas celle d'Abraham Lincoln, mais celle de Lénine !

Titre original : Pilot (2/2)
Première diffusion : 22.03.1995 (USA) 16.04.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Andy Tennant
Scénario : Tracy Torme d'après une histoire de Tracy Torme & Robert K. Weiss
Distribution : Jay Brazeau (Colonel du KGB), Alex Bruhanski (Pavel Kurhenko), Rusty Burrell (Bailiff), Tom Butler (Michael Mallory), Jim Byrnes (Annonceur), Wayne Cox (Porte parole du PBS), Roger R. Cross (Wilkins), Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.), Raoul Ganeev (Sentinelle), Linda Henning (Mme. Mallory), Gary Jones (Michael Hurley), Andrew Kavadas (Vendeur), Sook Yin Lee (Pat), Doug Llewelyn (Comrade Llewelyn), Don MacKay (Artie Feld), Larry Musser (Jake), John Novak (Ross J. Kelly/Interrogateur), Garwin Sanford (Doc), Harry Shearer (DJ), Yee Jee Tso (Wing), Frank C. Turner (Kenny), Sara Walker (Nan), Joseph A. Wapner (Commissaire Wapner)

L'histoire : Quinn, Wade et le Professeur parcourent la ville à la recherche d'informations, en attendant de réparer le minuteur qui est complètement grillé. Malheureusement, les billets de banque verts avec lesquels ils paient les font vite repérer ! Cependant, un vendeur de hot-dogs leur vient en aide et les emmène avec lui dans une base secrète de la résistance. Les rebelles croient reconnaître leur commandante qui vient de se faire capturer, Wade Welles ! Au même moment, Rembrandt se fait arrêter pour avoir payé avec les mêmes billets verts et passe au Tribunal Populaire, devant plusieurs millions de téléspectateurs. Nos trois amis se mettent donc en quête de libérer le double de Wade et par la même occasion Rembrandt....

Titre original : Fever
Première diffusion : 29.03.1995 (USA) 09.01.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Ann Powell & Rose Schacht
Distribution : William Sasso (Gomez Calhoun), James Bell (Trucker), Alex Bruhanski (Pavel Kurlienko), Garvin Cross (L'homme malade), David L. Gordon (Tactical Moonsuit), Allison Hossack (Docteur Eileen Stanley), Dean Haglund (Stockboy), William MacDonald (Medical Moonsuit), Ken Pogue (Docteur Darren Morton), Marie Stillin (Hôtesse), James Timmins (Pharmacien), Yee Jee Tso (Wing)

L'histoire : A force de glisser entre les mondes et les dimensions, les Sliders découvrent des univers qui ressemblent à des versions alternatives de la Terre, ainsi que, parfois, des réalités parallèles effrayantes. Au terme d’un voyage chaotique, ces voyageurs de l’étrange se retrouvent dans une dimension ravagée par la maladie…

Titre original : Last Days
Première diffusion : 05.04.1995 (USA) 20.08.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Keusch
Scénario : Dan Lane
Distribution : Brian Arnold (Correspondant Scientifique), Jacqueline Dandeneau (Metermain), Michael Dobson (Policier), Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.), Jennifer Hetrick (Caroline Fontaine), Gerry Nairn (Mace Moon), Robyn Palmer (Infirmière Pamela), Patrick Stevenson (Jimmy), Malcolm Stewart (Alan Fontaine), George Touliatos (Docteur Lee Antonovich), Carlton Watson (Reverand), Norma Wick (Présentateur)

L'histoire : Nos explorateurs pénètrent dans une nouvelle dimension où une météorite menace de rentrer en collision avec la terre. Ils ont 48 heures pour éviter la fin du monde...

Titre original : The Prince of Wails
Première diffusion : 12.04.1995 (USA) 27.08.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Felix Alcala
Scénario : Lee Goldberg & William Rabkin
Distribution : Ben Bode (Prince Harold), Sherman Howard (Hendrick), Liz Sheridan (Miss Miller), Kathleen Duborg (Rebecca), Gary Jones (Michael Hurley), Gerard Plunkett (Chauffeur), Chris Humpheys (Raider), Bernie Coulson (Raider), Tracey Olson (Dixon Vallely), David Kaye (Journaliste), Jaylene Hamilton (Journaliste)

L'histoire : Les voyageurs s’échappent d’un monde parallèle sur le point d’être englouti par un rz de marée. Au terme d’un voyage dans l’espace-temps, passé à glisser entre les mondes parallèles, ils se retrouvent dans une autre dimansion, où l’angleterre est sortie vainqueur de la révolution et où les Etats-Unis s’appellent les Etats Britanniques d’Amérique.

Titre original : Summer of Love
Première diffusion : 19.04.1995 (USA) 13.08.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Tracy Torme
Distribution : Arthur Reggie III (Rembrandt Jr.), Obba Babatunde (Cezanne Brown), Andre Benjamin (Street Radical), Joy Coghill (Mme. Ezra Tweak), Barry Pepper (Skidd), Mike Dobson (Premier Policier), Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.), Michele Goodger (Copeland), Deborah Lacey (Sharon Brown), Richard Leacock (Tremelo), Robert Isaac Lee (Agent FBI Yen), Gabrielle Miller (Fling), Gerry Nairn (Mace Moon), Joanna Piros (Présentateur)

L'histoire : L’équipe de Sliders entre dans un monde parallèle où Olivier North est président, et où, les USA sont entrés en guerre avec l’Australie, une guerre de type de celle du Vietnam. Rembrandt découvre la vie qu’il aurait eu si il avait épousé son amie d’enfance.

Titre original : Eggheads
Première diffusion : 26.04.1995 (USA) 27.08.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Timothy Bond
Scénario : Scott Smith Miller d'après une histoire de Scott Smith Miller & Jacob Epstein
Distribution : William B. Davis (Professeur Myman), Marc Bauer (Agent O'Malley), Charles Cyphers (Coach Almquist), Roman Danylo (Boyer), Rick Garcia (Arbitre), Andrew Guy (Wilson), Anthony Harrison (Agent FBI Bob Cannon), Rachel Hayward (Karen), Carl Hibbert (Rappeur), Tom Jackson (Commentateur), Johnny Mah (Victor), Mike McMillian (Rappeur), Sheelah Megill (Mme. Dana Bingham), Bentley Mitchum (Joueur M.I.T.), Amanda O'Leary (Libraire), Ron Pitts (Annonceur), Mark Poyser (Leader des Rappeurs), Gabrielle Rose (Christina Fox-Arturo), Peter Spellos (Jimmy Fountain), Colin Warner Wallace (Harvard)

L'histoire : L'équipe des Sliders pénètre dans une nouvelle dimension où les intellectuels, et non les athlètes, sont de véritables héros nationaux...

Titre original : The Weaker Sex
Première diffusion : 03.05.1995 (USA) 20.08.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Vern Gillum
Scénario : Dawn Presrwich & Nicole Yorkin
Distribution : Teresa Barnwell (Président Hillary Clinton), Sara Botsford (Maire Anita Ross), Peg Christopherson (Female Shopper), Robert Curtis-Brown (Danny Eizenbach), Liza Huget (Lois), Alf Humphreys (Pete), Peter Kelamis (Glenn), Joe Maffei (Bernie), Leigh Morrow (Présentatrice), Douglas Sills (Ed Dunleavy), Tamara Stanners (Jeanie Moses), Jill Teed (Serena Braxton), Andrew Wheeler (Ken)

L'histoire : L'équipe des sliders pénètre dans un monde où les rôles traditionnels des hommes et des femmes au sein de la société sont inversés : Hilary Clinton est présidente des Etats-unis, et les hommes sont pères au foyer...

Titre original : The King is Back
Première diffusion : 10.03.1995 (USA) 03.09.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Vern Gillum
Scénario : Tracy Torme
Distribution : Michelle T. Carter (Penny Jensen), William Sasso (Gomez Calhoun), Eadie del Rubio (Elle-même), Milly Dil Rubio (Elle-même), Clinton Derricks-Carroll (Le double de Rembrandt), Peter Hanlon (Analyste), Nicholas Harrison (Nick), Judith Maxie (Charmange), Chuck McCann (Capitaine Jack Brim), Tom Pickett (Maurice Fish), Tyler Van Blankenstein (Premier gamin), Sheri D. Wilson (Secrétaire)

L'histoire : Notre équipe d'explorateurs pénètre dans un monde où Rembrandt est aussi celèbre qu'Elvis Presley. Mort il y a huit ans, l'apparition du sosie provoque un choc médiatique...

Titre original : Luck of the Draw
Première diffusion : 17.03.1995 (USA) 03.09.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Jon Povill
Distribution : David Adams (Operateur), Ted Cole (Homme amical), Kevin Cooney (Ken Neisser), Alex Datcher (Julianne Murphy), Geoff Edwards (Lui-même), David Glyn-Jones (Vieil homme), Jason Gray-Stanford (Bellhop), Tim Henry (Agent Jones), Mike Kopsa (Agent Wilson), Cameron Labine (Gamin en Roller), Nicholas Lea (Ryan Simms), Kristina Matisic (Présentatrice), Nathan Vanering (Père Fergus)

L'histoire : Les sliders se projettent à San Francisco dans un monde où tous les habitants sont heureux, où il n'y a ni méchanceté, ni pollution, ni pauvreté. Inquiète à l'idée de ne plus pouvoir retourner chez elle un jour, Wade songe à arrêter de vagabonder de "monde en monde" avec ses amis pour s'installer définitivement dans ce monde si parfait...