Star Trek : la nouvelle génération

Titre original : The Best of Both Worlds (2/2)
Première diffusion : 24.09.1990 (USA) 07.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Michael Pillar
Distribution : Elizabeth Dennehy (Lt. Cmdr. Shelby), George Murdock (Admiral Hanson), Todd Merrill (Ensign Gleason), Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien)

L'histoire : L'Enterprise-D tente d'arrêter le vaisseau Borg mais échoue et est endommagé. Pendant ce temps, le vaisseau est dirigé par Locutus, c'est-à-dire Picard qui a été transformé en Borg. A cause, entre autres, des connaissances acquises du fait de l'"assimilation" de Picard, le vaisseau Borg annihile la flotte de la Fédération, détruisant 39 des 40 vaisseaux et tuant plus de 11000 personnes à la bataille de Wolf 359. Le vaisseau continue à se diriger vers la Terre.

Titre original : Family
Première diffusion : 01.10.1990 (USA) 10.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Ronald D. Moore d'après une histoire de Susanne Lambdin & Bryan Stewart
Distribution : Jeremy Kemp (Robert Picard), Samantha Eggar (Marie Picard), Theodore Bikel (Sergey Rozhenko), Georgia Brown (Helena Rozhenko), Dennis Creaghan (Louis), Doug Wert (Jack Crusher), David Tristan Birkin (Rene Picard), Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien)

L'histoire : Après les dommages subis par l'Enterprise-D au cours de sa bataille contre les Borgs, le vaisseau est mis en réparation dans les chantiers orbitaux terrestres. Chaque membre d'équipage en profite pour aller voir sa famille. Picard retourne dans son village natal, à Labarre, en France, chez son frère Robert.

Titre original : Brothers
Première diffusion : 08.10.1990 (USA) 14.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Rick Berman
Distribution : Coey Danziger (Jake Potts), Adam Ryen (Willie Potts), James Lashley (Ensign Kopf), Brent Spiner (Lore/Dr. Noonian Soong), Colm Meaney (Miles O'Brien)

L'histoire : Data se met à se comporter bizarrement, détourne l'Enterprise-D et se rend sur une planète distante et inconnue. Data a répondu à un appel envoyé par le docteur Noonien Soong, son créateur qui était présumé mort, lors de la destruction de la colonie Omicron Theta. Malheureusement, l'appel attire également Lore (voir "Data et Lore" (TNG)).

Titre original : Suddenly Human
Première diffusion : 15.10.1990 (USA) 17.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Gabrielle Beaumont
Scénario : John Whelpley & Jeri Taylor
Distribution : Chad Allen (Jono), Sherman Howard (Captain Endar), Barbara Townsend (Admiral Connaught Rossa)

L'histoire : L'Enterprise-D répond à l'appel de détresse d'un vaisseau d'observation Talarian et trouve un humain au milieu des Talarians de l'équipage. Le jeune garçon se révèle être un rescapé d'une colonie de la Fédération massacrée 15 ans plus tôt par les Talarians.

Titre original : Remember Me
Première diffusion : 22.10.1990 (USA) 21.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Lee Sheldon
Distribution : Eric Menyuk (The Tarveler), Bill Erwin (Cmdr. Dalen Quaice), Colm Meaney (Miles O'Brien)

L'histoire : A bord de l'Enterprise-D, le Dr Beverly Crusher voit disparaître les membres d'équipages un par un sans que personne ne s'en inquiète. Tout semble lié à une expérience menée par Wesley sur les équations autrefois apportées par le Dr Kosinsky (voir "Où l'Homme surpasse l'Homme" (TNG)). Lorsque Wesley disparaît à son tour, Beverly repense au Voyageur (voir "Où l'Homme supasse l'Homme" (TNG)).

Titre original : Legacy
Première diffusion : 29.10.1990 (USA) 24.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Scheerer
Scénario : Joe Menosky
Distribution : Beth Toussaint (Ishara Yar), Don Mirault (Hayne), Vladimir Velasco (Tan Tsu), Christopher Michael (Coalition Lieutenant), Colm Meaney (Miles O'Brien)

L'histoire : Une capsule de sauvetage d'un vaisseau de la Fédération s'est écrasée sur la colonie de Turkana IV, dont était originaire Tasha Yar. Picard est chargé de retrouver les occupants de la capsule et est mis en contact avec Ishara Yar, la soeur de Tasha.

Titre original : Reunion
Première diffusion : 05.11.1990 (USA) 28.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénario : Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore & Branon Braga
Distribution : Charles Cooper (K'mpec), Suzie Plakson (K'Ehleyr), Robert O'Rielly (Gowron), Patrick Massett (Duras), Jon Steuer (Alexander), Michael Rider (Security Guard), April Grace (Transporter Chief Hubbel), Basil Wallace (Kling Guard #1), Mirron E. Willis (Klingon Guard #2)

L'histoire : K'Ehleyr revient sur l'Enterprise-D avec le fils qu'elle a eu de Worf (sans que celui-ci le sache). Avec elle se trouve K'mpec, le chef du Haut Conseil Klingon. Celui-ci déclare à Picard qu'il se meurt, empoisonné, et nomme Picard "Arbitre de la Succession", chargé de choisir son successeur entre Duras et Gowron. Peu de temps après, K'Ehleyr est assassinée par Duras et laisse leur fils, Alexander, à Worf.
Note : Cet épisode est la suite directe de "Les péchés du père" (TNG) et de "L'Emissaire" (TNG).

Titre original : Future Imperfect
Première diffusion : 12.11.1990 (USA) 01.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : J. Larry Carroll & David Bennett Carren
Distribution : Andreas Katsulas (Ambassador Tomalak), Chris Demetral (Jean-Luc/Ethan), Carolyn McCormick (Minuet), April Grace (Transporter Chief), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa)

L'histoire : Au cours d'une mission sur la planète Alpha Onias III, Riker est empoisonné par un gaz et se réveille 16 ans plus tard, ne se souvenant de rien depuis cette mission. Il apprend qu'il est veuf, qu'il a un fils, qu'il est capitaine de l'Enterprise-D et que la Fédération se prépare à signer un traité de paix avec les Romuliens grâce à son travail et à celui de l'amiral Picard.

Titre original : Final Mission
Première diffusion : 19.11.1990 (USA) 05.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Corey Allen
Scénario : Kacey Arnold-Ince & Jeri Taylor
Distribution : Nick Tate (Dirgo), Kim Hamilton (Chairman Songi), Mary Kohnert (Ensign Tess Allenby)

L'histoire : Admis à l 'Académie de Starfleet, Wesley effectue sa dernière mission sur une navette en compagnie du capitaine Picard. A la suite d'un incident technique dans la navette, ils s'écrasent sur une lune désertique de la planète Pentarus III. Pendant ce temps, l'Enterprise-D répond à un signal de détresse provenant de la planète Gamelan V.
Note : A partir de cet épisode, Wesley devient un personnage semi-régulier et non plus régulier.

Titre original : The Loss
Première diffusion : 01.12.1990 (USA) 08.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Chip Chalmers
Scénario : Hilary J. Bader, Alan J. Adla & Vanessa Greene
Distribution : Kim Baden (Ensign Janet Brooks), Mary Kohnert (Ensign Tess Allenby), Whoopi Goldberg (Guinan)

L'histoire : Deanna perd soudainement tous ses pouvoirs télépathiques et commence à paniquer. Dans le même temps, l'Enterprise-D est pris dans une sorte de courant formé de milliard de minuscules formes de vie qui l'entraîne inexorablement vers une déchirure de l'espace qui le détruira s'il s'en approche trop.

Titre original : Data's Day
Première diffusion : 07.01.1991 (USA) 12.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Wiemer
Scénario : Harold Apter & Ronald D. Moore
Distribution : Sierra Pecheur (T'Pel/Sub-Cmdr. Selok), Alan Scarfe (Admiral Mendak), April Grace (Transporter Chief), Shelly Desai (V'Sal), Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien)

L'histoire : Description d'une journée "normale" de Data. Miles O'Brien et Keiko Ishikawa doivent se marier pendant cette journée. Data remplace le père de la mariée. Dans le même temps, le vaisseau transporte l'ambassadrice vulcaine T'Pel vers la Zone Neutre pour qu'elle mène des négociations. Elle est apparamment tuée dans un accident de téléporteur.

Titre original : The Wounded
Première diffusion : 28.01.1991 (USA) 15.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Chip Chalmers
Scénario : Jeri Taylor d'après une histoire de Stuart Charno, Sara Charno & Cy Charmak
Distribution : Marc Alaimo (Gul Macet), Marco Rodriguez (Glinn Telle), Time Winters (Glinn Daro), John Hancock (Admiral Haden), Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien)

L'histoire : Le vaisseau USS Phoenix, sous le commandement du capitaine Maxwell, attaque sans raisons apparentes des bases "civiles" Cardassians, menaçant de briser l'armistice signé par la Fédération et les Cardassians, un an plus tôt. Picard est chargé d'arrêter le Phoenix à tous prix et compte sur l'aide de O'Brien qui a été sous les ordres du capitaine Maxwell pendant longtemps.

Titre original : Devil's Due
Première diffusion : 04.02.1991 (USA) 19.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Tom Benko
Scénario : Philip Lazebnick d'après une histoire de Philip Lazebnick & William Glover
Distribution : Marta DuBois (Ardra), Paul Lambert (Dr. Clarke), Marcello Tubert (Jared), Thad Lamey (Devil Monster), Tom Magee (Klingon Monster), William Glover (Marley)

L'histoire : Sur la planète Ventax II, les scientifiques de la Fédérations sont inquiets car toute la population indigène de la planète semble craindre le retour d'une créature aus pouvoirs surnaturels du nom d'Ardra. Ils demandent à Picard de les aider à élucider ce mystère.
Note : Cet épisode avait été écrit pour la série "Star Trek: Phase II".

Titre original : Clues
Première diffusion : 11.02.1991 (USA) 22.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Bruce D. Arthurs & Joe Menosky d'après une histoire de Bruce D. Arthurs
Distribution : Pamela Winslow (Ensign McKnight), Rhonda Aldrich (Madeline), Thomas Knickerbocker (Gunman), Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa)

L'histoire : Alors qu'il est en route pour une mission diplomatique, l'Enterprise-D enregistre la présence d'une planète de classe M. Voulant enquêter sur cette planète, il travers un Trou de Vers instable et se trouve éloigné de sa position initiale de 0.54 parsec. Selo tout l'équipage, ce déplacement n'a duré que quelques secondes, selon Data, 24 heures se sont écoulées.

Titre original : First Contact
Première diffusion : 18.02.1991 (USA) 26.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Dennis Russel Bailey, David Bischoff, Joe Menosky, Ronald D. Moore, Michael Pillar d'après une histoire de Marc Scott Zicree
Distribution : George Coe (Chancellor Avel Durken), Carolyn Seymour (Mirasta), George Hearn (Berel), Michael Ensign (Krola), Steven Anderson (Nilrem), Sachi Parker (Dr. Tava), Bebe Neuwirth (Lanel)

L'histoire : Alors qu'il participait à une mission de surveillance secrète sur la planète Malcor III, Riker est blessé et découvert par la population de la planète. Picard doit tenter le récupérer en interférant le moins possible, de peur de violer la Prime Directive.

Titre original : Galaxy's Child
Première diffusion : 11.03.1991 (USA) 29.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Maurice Hurley d'après une histoire de Thomas Kartozian
Distribution : Susan Gibney (Dr. Leah Brahms), Lanei Chapman (Ensign Rager), Jana Marie Hupp (Ensign Pavlik), April Grace (Transporter Chief), Whoopi Goldberg (Guinan)

L'histoire : LaForge rencontre enfin le Dr Brahms dont il avait créé l'image dans l'Holodeck et dont il était tombé amoureux (voir "Piégés" (TNG)).

Titre original : Night Terrors
Première diffusion : 18.03.1991 (USA) 02.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Pamela Douglas & Jeri Taylor d'après une histoire de Shari Goodhartz
Distribution : John Vickery (Andrus Hagan), Duke Moosekian (Ensign Gillespie), Craig Hurley (Ensign Peeples), Brian Tochi (Ensign Kenny Lin), Lanei Chapman (Ensign Rager), Deborah Taylor (Captain Chantel Zaheva), Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien)

L'histoire : En passant dans un système binaire inconnu, l'équipage de l'Enterprise-D découvre l'épave de l'USS Brattain, disparu 29 jours auparavant. Tout l'équipage semble s'être entretué violemment. Le seul survivant est un Betazoïde cloîtré dans son silence. L'Enterprise-D se trouve à son tour bloqué dans la faille de Tyken et l'équipage se comporte de plus en violemment.

Titre original : Identity Crisis
Première diffusion : 25.03.1991 (USA) 05.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Brannon Braga d'après une histoire de Timothy DeHaas
Distribution : Maryann Plunkett (Lt. Cmdr. Susanna Leitjen), Amick Byram (Lt. Hickman), Dennis Madalone (Transporter Chief Hendrick), Mona Grudt (Ensign Graham), Paul Tompkins (Brevelle), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa)

L'histoire : Le lieutenant-commander Susanne Leijten est transférée momentanément sur l'Enterprise-D pour enquêter la mort mystérieuse de plusieurs anciens membres d'équipages de l'USS Victory ayant participé à une mission sur la planète Tarchannan III. Parmi les membres d'équipage restants, se trouvent Geordi LaForge et elle.

Titre original : Nth Degree
Première diffusion : 01.04.1991 (USA) 09.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Legato
Scénario : Joe Menosky
Distribution : Dwight Schultz (Lt. (J.G.), Reginald "Reg" Barclay III), Jim Morton (Einstein), Kay E. Kuter (Cytherian), Saxon Trainor (Lt. Linda Larson), Page Leong (Ensign April Anaya), David Coburn (Ensign Brower)

L'histoire : Enquêtant sur l'arrêt brutal du télescope d'Argus, l'équipage de l'Enterprise-D découvre une sonde. En approchant celle-ci à bord d'une navette, le lieutenant Reginald Barclay subit l'influence de la sonde et voit soudain ses capacités mentales décuplées.

Titre original : Qpid
Première diffusion : 22.04.1991 (USA) 12.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Ira Steven Behr d'après une histoire de Randee Russell & Ira Steven Behr
Distribution : Jennifer Hetrick (Vash), Clive Revill (Sir Guy), John de Lancie (Q)

L'histoire : En orbite autour de la planète Tagus III, l'Enterprise-D est chargé d'accueillir le symposium annuel d'archéologie, au cours duquel Picard doit présenter quelques unes de ses recherches. Parmi les invités, se trouve Vash (voir "Les vacances du Capitaine" (TNG)) qui est désagréablement surprise de découvrir que Picard n'a jamais parlé d'elle à personne. Q fait son apparition et se moque de Picard qui est incapable d'exprimer ses sentiments envers Vash. Pour "l'aider", il déplace Picard, Riker, Data, LaForge, Worf, Beverly Crusher, Deanna Troi et Vash dans la forêt de Sherwood et leur fait revivre l'aventure de Robin des Bois.
Note : Après cette aventure, Vash décide de s'associer à Q et de repartir avec lui.

Titre original : The Drumhead
Première diffusion : 29.04.1991 (USA) 16.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Jonathan Taylor
Scénario : Jeri Taylor
Distribution : Jean Simmons (Admiral Norah Satie), Bruce French (Sabin Genestra), Spencer Garrett (Simon Tarses), Henry Woronicz (Lt. J'Dan), Earl Billings (Admiral Thomas Henry), Ann Shea (Nellen Tore)

L'histoire : L'amiral Norah Satie enquête sur l'explosion de la chambre à dilithium à bord de l'Enterprise-D, persuadée qu'il s'agit d'un sabotage. Cette enquête semble tourner à l'obsession.

Titre original : Half a Life
Première diffusion : 06.05.1991 (USA) 19.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Peter Allan Fields d'après une histoire de Ted Roberts & Peter Allan Fields
Distribution : Michelle Forbes (Dara), Terrence McNally (B'Tardat), Carel Struycken (Mr. Homm), David Ogden Stiers (Dr. Timicin), Majel Barrett (Lwaxana Troi), Colm Meaney (Miles O'Brien)

L'histoire : Lwaxanna Troi, chargée d'accompagner le Dr Timicin, tombe amoureuse de celui-ci. Malheureusement, le professeur a atteint l'âge de 60 ans et doit, selon la tradition de la planète Kaelon, se préparer à se suicider.

Titre original : The Host
Première diffusion : 13.05.1991 (USA) 23.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Marvin Rush
Scénario : Michel Horvat
Distribution : Franc Luz (Ambassador Odan), Barbara Tarbuck (Governor Leka Trion), Nicole Orth-Pallavicini (Kareel), William Newman (Kalin Trose), Robert Harper (Lathal Bine), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa)

L'histoire : L'ambassadeur Odan doit se rendre sur la planète Peliar Zel pour une mission diplomatique. En route pour la conférence, la navette transportant l'ambassadeur est attaquée et Odan est mortellement blessé. Odan est un Trill, organisme composé de la symbiose entre un Trill et un hôte humanoïde. Riker accepte de devenir temporairement l'hôte du Trill Odan.
Note : C'est la première apparition de cette race dont un membre est un personnage régulier de la série Star Trek: Deep Space Nine (le lieutenant Dax).

Titre original : The Mind's Eye
Première diffusion : 27.05.1991 (USA) 26.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Rene Echevarria d'après une histoire de Ken Schafer & Rene Echevarria
Distribution : Larry Dobkin (Ambassador Kell), John Fleck (Taibak), Edward Wiley (Governor Vagh), Colm Meaney (Miles O'Brien)

L'histoire : Alors qu'il se rend à un congrès sur l'intelligence artificielle, LaForge est enlevé par les Romuliens qui lui implantent un commandement hypnotique à son insu. La responsable de ce stratagème est le commandant Sela.

Titre original : In Theory
Première diffusion : 03.06.1991 (USA) 30.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Patrick Stewart
Scénario : Joe Menosky & Ronald D. Moore
Distribution : Michele Scarabelli (Ensign Jenna D'Sora), Pamela Winslow (Ensign McKnight), Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien)

L'histoire : Data, dans le but de comprendre les émotions humaines, accepte d'avoir une liaison avec l'officier de sécurité Jenna D'Sora.

Titre original : Redemption (1/2)
Première diffusion : 17.06.1991 (USA) 03.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Denise Crosby (Sela), Robert O'Reilly (Gowron), Tony Todd (Cmdr. Kurn), Barbara March (Lursa), Gwynyth Walsh (B'Etor), Ben Slack (K'Tal), Nicholas Kepros (General Movar), JD Cullum (Toral), Tom Ormeny (Klingon First Officer), Clifton Jones (Helmsman), Whoopi Goldberg (Guinan)

L'histoire : En tant qu'Arbitre de la Succession, Picard se dirige vers la planète mère de l'Empire Klingon afin nommer définitivement Gowron à la tête du Haut Conseil Klingon (voir "Réunion" (TNG)). En chemin, Kurn et Gowron interceptent l'Enterprise-D et demandent à ce que Picard empêche les ennemis de Gowron de le gêner dans sa prise de pouvoir. Picard refuse, estimant que cela engagerait trop la Fédération dans les affaires internes klingonnes. La cérémonie d'investiture est troublée par l'arrivée des soeurs de Duras qui présente un fils de Duras comme autre candidat à la succession. Picard choisit tout de même Gowron. Les soeurs Duras saisissent aussitôt l'occasion pour dénoncer ce choix, clamant que la Fédération a choisit Gowron. Une partie du conseil renie Gowron et se range du côté de Duras. La guerre civile éclate. Worf quitte Starfleet pour se battre avec son frère Kurn aux côté de Gowron. Pendant ce temps, les Romuliens soutiennent discrètement mais efficacement les Duras, les alimentant en armes et munitions. La responsable de ce plan est le commandant Sela, une Romulienne qui ressemble comme une soeur jumelle à la défunte Tasha Tar (voir "L'Essence du Mal" (TNG)).